T BJPG 1207109 Table of content
DAFTAR ISI
PERNYATAAN ..................................................................................................... i
ABSTRAK ............................................................................................................ ii
KATA PENGANTAR ......................................................................................... iii
UCAPAN TERIMA KASIH ................................................................................ iv
DAFTAR ISI ........................................................................................................ vi
DAFTAR TABEL ................................................................................................ ix
DAFTAR GAMBAR ............................................................................................. x
BAB I PENDAHULUAN ...................................................................................... 1
A. Latar Belakang ....................................................................................... 1
B. Rumusan Masalah ................................................................................. 5
C. Tujuan Penelitian ................................................................................... 6
D. Manfaat Penelitian ................................................................................. 7
1.
Manfaat Teoretis .................................................................................... 7
2.
Manfaat Praktis ...................................................................................... 7
E. Definisi Operasional .............................................................................. 8
F. Sistematika Penulisan ............................................................................ 8
BAB II LANDASAN TEORI .............................................................................. 10
A. Kajian Teori ......................................................................................... 10
1.
Linguistik Kognitif .............................................................................. 10
2.
Gaya Bahasa ........................................................................................ 11
3.
Metafora ............................................................................................... 12
4.
Metonimi ............................................................................................. 24
5.
Sinekdoke ............................................................................................ 33
Idea Alvira, 2015
Analisis makna idiom anggota tubuh dalam novel noruwei no mori
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
6.
Idiom .................................................................................................... 38
7.
Penelitian Terdahulu ............................................................................ 43
B. Kerangka Pemikiran ............................................................................ 44
BAB III METODOLOGI PENELITIAN ............................................................. 46
A. Metode Penelitian ................................................................................ 46
B. Instrumen Penelitian ............................................................................ 47
C. Teknik Pengumpulan Data .................................................................. 48
D. Teknik Analisis Data ........................................................................... 49
BAB IV HASIL PENELITIAN DAN PEMBAHASAN ..................................... 51
A. Perolehan Data Penelitian .................................................................... 51
B. Analisis Data ....................................................................................... 54
1.
Atama ................................................................................................... 54
2.
Mimi ..................................................................................................... 63
3.
Kao ...................................................................................................... 69
4.
Me ........................................................................................................ 70
5.
Hana .................................................................................................... 88
6.
Kuchi .................................................................................................... 90
7.
Ha ........................................................................................................ 99
8.
Kubi ................................................................................................... 100
9.
Se ....................................................................................................... 105
10. Kata ................................................................................................... 108
11. Hara ................................................................................................... 109
12. Koshi .................................................................................................. 112
13. Te ....................................................................................................... 116
14. Ude .................................................................................................... 128
15. Ashi .................................................................................................... 130
16. Mi ....................................................................................................... 132
Idea Alvira, 2015
Analisis makna idiom anggota tubuh dalam novel noruwei no mori
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
BAB V SIMPULAN DAN SARAN .................................................................. 135
A. Simpulan ............................................................................................ 135
B. Saran .................................................................................................. 138
DAFTAR PUSTAKA ........................................................................................ 139
LAMPIRAN ....................................................................................................... 143
Idea Alvira, 2015
Analisis makna idiom anggota tubuh dalam novel noruwei no mori
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
DAFTAR TABEL
Tabel 2.1 Mapping for Love is Journey ............................................................... 19
Tabel 4.1 Idiom Anggota Tubuh dalam Novel Noruwei no Mori ........................ 51
Idea Alvira, 2015
Analisis makna idiom anggota tubuh dalam novel noruwei no mori
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
DAFTAR GAMBAR
Gambar 2.1 Wilayah Makna Metafora ................................................................. 16
Gambar 2.2 Segitiga Semantik Metafora ............................................................. 17
Gambar 2.3 Segitiga semantik Metafora .............................................................. 17
Gambar 2.4 Segitiga Semantik Metafora ............................................................. 17
Gambar 2.5 Segitiga Makna ................................................................................. 18
Gambar 2.6 Wilayah Makna Metonimi ............................................................... 25
Gambar 2.7 Segitiga Semantik Metonimi ............................................................ 26
Gambar 2.8 Hubungan Acuan dan Makna ........................................................... 36
Gambar 2.9 Hubungan Acuan dan Makna ........................................................... 47
Gambar 3.1 Alur Konsep Penelitian .................................................................... 50
Idea Alvira, 2015
Analisis makna idiom anggota tubuh dalam novel noruwei no mori
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
PERNYATAAN ..................................................................................................... i
ABSTRAK ............................................................................................................ ii
KATA PENGANTAR ......................................................................................... iii
UCAPAN TERIMA KASIH ................................................................................ iv
DAFTAR ISI ........................................................................................................ vi
DAFTAR TABEL ................................................................................................ ix
DAFTAR GAMBAR ............................................................................................. x
BAB I PENDAHULUAN ...................................................................................... 1
A. Latar Belakang ....................................................................................... 1
B. Rumusan Masalah ................................................................................. 5
C. Tujuan Penelitian ................................................................................... 6
D. Manfaat Penelitian ................................................................................. 7
1.
Manfaat Teoretis .................................................................................... 7
2.
Manfaat Praktis ...................................................................................... 7
E. Definisi Operasional .............................................................................. 8
F. Sistematika Penulisan ............................................................................ 8
BAB II LANDASAN TEORI .............................................................................. 10
A. Kajian Teori ......................................................................................... 10
1.
Linguistik Kognitif .............................................................................. 10
2.
Gaya Bahasa ........................................................................................ 11
3.
Metafora ............................................................................................... 12
4.
Metonimi ............................................................................................. 24
5.
Sinekdoke ............................................................................................ 33
Idea Alvira, 2015
Analisis makna idiom anggota tubuh dalam novel noruwei no mori
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
6.
Idiom .................................................................................................... 38
7.
Penelitian Terdahulu ............................................................................ 43
B. Kerangka Pemikiran ............................................................................ 44
BAB III METODOLOGI PENELITIAN ............................................................. 46
A. Metode Penelitian ................................................................................ 46
B. Instrumen Penelitian ............................................................................ 47
C. Teknik Pengumpulan Data .................................................................. 48
D. Teknik Analisis Data ........................................................................... 49
BAB IV HASIL PENELITIAN DAN PEMBAHASAN ..................................... 51
A. Perolehan Data Penelitian .................................................................... 51
B. Analisis Data ....................................................................................... 54
1.
Atama ................................................................................................... 54
2.
Mimi ..................................................................................................... 63
3.
Kao ...................................................................................................... 69
4.
Me ........................................................................................................ 70
5.
Hana .................................................................................................... 88
6.
Kuchi .................................................................................................... 90
7.
Ha ........................................................................................................ 99
8.
Kubi ................................................................................................... 100
9.
Se ....................................................................................................... 105
10. Kata ................................................................................................... 108
11. Hara ................................................................................................... 109
12. Koshi .................................................................................................. 112
13. Te ....................................................................................................... 116
14. Ude .................................................................................................... 128
15. Ashi .................................................................................................... 130
16. Mi ....................................................................................................... 132
Idea Alvira, 2015
Analisis makna idiom anggota tubuh dalam novel noruwei no mori
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
BAB V SIMPULAN DAN SARAN .................................................................. 135
A. Simpulan ............................................................................................ 135
B. Saran .................................................................................................. 138
DAFTAR PUSTAKA ........................................................................................ 139
LAMPIRAN ....................................................................................................... 143
Idea Alvira, 2015
Analisis makna idiom anggota tubuh dalam novel noruwei no mori
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
DAFTAR TABEL
Tabel 2.1 Mapping for Love is Journey ............................................................... 19
Tabel 4.1 Idiom Anggota Tubuh dalam Novel Noruwei no Mori ........................ 51
Idea Alvira, 2015
Analisis makna idiom anggota tubuh dalam novel noruwei no mori
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
DAFTAR GAMBAR
Gambar 2.1 Wilayah Makna Metafora ................................................................. 16
Gambar 2.2 Segitiga Semantik Metafora ............................................................. 17
Gambar 2.3 Segitiga semantik Metafora .............................................................. 17
Gambar 2.4 Segitiga Semantik Metafora ............................................................. 17
Gambar 2.5 Segitiga Makna ................................................................................. 18
Gambar 2.6 Wilayah Makna Metonimi ............................................................... 25
Gambar 2.7 Segitiga Semantik Metonimi ............................................................ 26
Gambar 2.8 Hubungan Acuan dan Makna ........................................................... 36
Gambar 2.9 Hubungan Acuan dan Makna ........................................................... 47
Gambar 3.1 Alur Konsep Penelitian .................................................................... 50
Idea Alvira, 2015
Analisis makna idiom anggota tubuh dalam novel noruwei no mori
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu