S PRS 0902530 Table of content
DAFTAR ISI
Halaman
ABSTRAK ......................................................................................................
KATA PENGANTAR ....................................................................................
UCAPAN TERIMA KASIH .........................................................................
DAFTAR ISI ...................................................................................................
DAFTAR TABEL ..........................................................................................
DAFTAR GAMBAR .....................................................................................
i
ii
iii
v
vii
viii
BAB 1 PENDAHULUAN
1.1 Latar Belakang Masalah .................................................................
1.2 Rumusan Masalah ..........................................................................
1.3 Tujuan Penelitian ...........................................................................
1.4 Manfaat Penelitian .........................................................................
1.5 Anggapan Dasar .............................................................................
1
2
3
3
4
BAB II KAJIAN PUSTAKA
2.1 Media Pembelajaran ......................................................................
2.1.1 Pengertian Media Pembelajaran ...........................................
2.1.2 Fungsi Media Pembelajaran .................................................
2.1.3 Manfaat Media Pembelajaran...............................................
2.1.4 Pengelompokkan Media Pembelajaran ................................
2.1.5 Media Berbasis Komputer ....................................................
2.1.6 Bentuk Media Berbasis Komputer .......................................
2.1.7 Evaluasi Media .....................................................................
2.2 Permainan .......................................................................................
2.2.1 Definisi Permainan ...............................................................
2.2.2 Jenis-Jenis Permainan ..........................................................
2.3. Pembelajaran Bahasa Perancis sebagai Bahasa Asing
(Français Langue Etrangè) ...........................................................
2.3.1 Acuan Pembelajaran Bahasa Perancis menurut CECRL .....
2.3.2 Tingkat Kemahiran Bahasa Perancis...................................
2.4 Pembelajaran Bahasa Perancis untuk Kebutuhan Khusus
(Français sur d’Objectifs Spécifiques/FOS) .................................
2.4.1 Sasaran Pembelajaran FOS ..................................................
2.4.2 Tujuan Pembelajaran FOS ...................................................
2.4.3 Tehnik Pembelajaran FOS ...................................................
2.4.4 Evaluasi pembelajaran FOS ................................................
Reynaldi Fajrin, 2015
Analisis media permainan cooking academy 3 les recettes du succes dalam pembelajaran
bahasa Perancis untuk kebutuhan khusus
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
5
5
7
9
10
12
13
14
17
17
19
19
20
21
24
26
27
27
28
2.4.5 Française sur Object Specifique Bidang Tourisme .............
28
BAB III METODOLOGI PENELITIAN
3.1 Metode dan Desain Penelitian ........................................................
3.2 Populasi dan Sampel Penelitian .....................................................
3.3 Definisi Operasional .......................................................................
3.4 Instrumen Penelitian .......................................................................
3.5 Teknik Pengumpulan Data .............................................................
3.6 Tehnik Analisis Data ......................................................................
31
32
32
34
35
35
BAB IV HASIL DAN PEMBAHASAN PENELITIAN
4.1 Permainan Cooking Academy 3 : Les Recettes du Succès .............
4.1.1 Sejarah Singkat permainan Cooking Academy 3: les recettes
Du succès ............................................................................
4.1.2 Pengertian Permainan Cooking Academy 3:
les recettes du success ........................................................
4.1.3 Langkah permainan Cooking Academy 3:
les recettes du success .......................................................
4.1.4 Profil Media Permainan Cooking Academy 3:
Les Recettes du Succès ........................................................
4.1.5 Contoh Permainan ...............................................................
36
36
37
38
38
47
4.2 Analisis Materi Media Permainan CA3RS ...................................
4.2.1 Tujuan Media .......................................................................
4.2.2 Interaksi dalam Media ........................................................
4.2.3 Tingkat Kemampuan Pembelajar ........................................
4.2.4 Relevansi dengan CECRL ...................................................
4.2.5 Format Penyajian ................................................................
4.2.6 Tampilan Gambar/ Grafik....................................................
4.2.7 Petunjuk Pengoperasian .......................................................
4.2.8 Pemberian Penguatan Positif ...............................................
4.2.9 Penggunaan Kembali ...........................................................
119
119
120
120
123
124
124
125
129
131
BAB V KESIMPULAN DAN REKOMENDASI
5.1 Kesimpulan.....................................................................................
5.2 Rekomendasi ..................................................................................
132
134
Reynaldi Fajrin, 2015
Analisis media permainan cooking academy 3 les recettes du succes dalam pembelajaran
bahasa Perancis untuk kebutuhan khusus
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
DAFTAR PUSTAKA
RÉSUME EN FRANÇAIS
LAMPIRAN-LAMPIRAN
RIWAYAT HIDUP
Reynaldi Fajrin, 2015
Analisis media permainan cooking academy 3 les recettes du succes dalam pembelajaran
bahasa Perancis untuk kebutuhan khusus
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
DAFTAR TABEL
Tabel 2.1 Evaluasi Program Pembelajaran Dengan
Bantuan Komputer ................................................................
Tabel 2.2 Tingkatan DELF/DALF (Dari Tingkatan A1-C2) .................
Tabel 2.3 Perbedaan antara FLE dan FOS .............................................
Reynaldi Fajrin, 2015
Analisis media permainan cooking academy 3 les recettes du succes dalam pembelajaran
bahasa Perancis untuk kebutuhan khusus
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
16
22
25
DAFTAR GAMBAR
Gambar 4.1 Fugazo. Inc............................................................................
Gambar 4.2 Big Fish .................................................................................
Gambar 4.3 Halaman muka ......................................................................
Gambar 4.4 Halaman Utama Cooking academy 3 : les recettes
du succès ...................................................................................................
Gambar 4.5 Bidang-bidang masakan ........................................................
Gambar 4.6 Sucreries ................................................................................
Gambar 4.7 légumes ..................................................................................
Gambar 4.8 À base d’œufs ........................................................................
Gambar 4.9 Fruits de mer .........................................................................
Gambar 4.10 Produits Laitiers .................................................................
Gambar 4.11 Poulet ..................................................................................
Gambar 4.12 Bœuf ....................................................................................
Gambar 4.13 Dessert ................................................................................
Gambar 4.14 Introduction “Cookies au sucre”.........................................
Gambar 4.15 Instruction 1 “Cookies au sucre” ......................................
Gambar 4.16 Étape 1 “Cookies au sucre” ................................................
Gambar 4.17 Evaluasi permainan .............................................................
Gambar 4.18 Instruction 2 “Cookies au sucre ” .......................................
Gambar 4.19 Étape 2 “Cookies au sucre” ................................................
Gambar 4.20 Instruction 3 “Cookies au sucre” ........................................
Gambar 4.21 Étape 3 “Cookies au sucre” ................................................
Gambar 4.22 Instruction 4 “Cookies au sucre” ........................................
Gambar 4.23 Étape 4 “Cookies au sucre” ................................................
Gambar 4.24 Instruction 5 “Cookies au sucre” ........................................
Gambar 4.25 Étape 5 “Cookies au sucre” ................................................
Gambar 4.26 Hasil Masakan “Cookies au sucre” .....................................
Gambar 4.27 Introduction “Guacamole” ..................................................
Gambar 4.28 Instruction 1 “Guacamole” .................................................
Gambar 4.29 Étape 1 “Guacamole” .........................................................
Gambar 4.30 Instruction 2 “Guacamole” ................................................
Gambar 4.31 Étape 2 “Guacamole” .........................................................
Gambar 4.32 Instruction 3 “Guacamole” .................................................
Gambar 4.33 Étape 3 “Guacamole” .........................................................
Gambar 4.34 Instruction 4 “Guacamole” ...............................................
Gambar 4.35 Étape 4 “Guacamole” ........................................................
Gambar 4.36 Instruction 5 “Guacamole” .................................................
Reynaldi Fajrin, 2015
Analisis media permainan cooking academy 3 les recettes du succes dalam pembelajaran
bahasa Perancis untuk kebutuhan khusus
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
39
39
40
40
41
42
43
43
44
45
46
46
47
48
49
49
50
51
51
52
52
53
53
54
55
55
56
57
57
58
58
59
59
60
60
61
Gambar 4.37 Étape 5 “Guacamole” ........................................................
Gambar 4.38 Hasil Akhir Masakan “Guacamole” ...................................
Gambar 4.39 Introduction “Quiche” .......................................................
Gambar 4.40 Instruction 1 “Quiche” ........................................................
Gambar 4.41 Étape 1 “Quiche” ................................................................
Gambar 4.42 Instruction 2 “Quiche” ........................................................
Gambar 4.43 Étape 2 “Quiche” ................................................................
Gambar 4.44 Instruction 3 “Quiche” ........................................................
Gambar 4.45 Étape 3 “Quiche” ................................................................
Gambar 4.46 Instruction 4 “Quiche” ........................................................
Gambar 4.47 Étape 4 “Quiche” ................................................................
Gambar 4.48 Instruction 5 “Quiche” ........................................................
Gambar 4.49 Étape 5 “Quiche” ...............................................................
Gambar 4.50 Instruction 6 “Quiche” ........................................................
Gambar 4.51 Étape 6 “Quiche” ................................................................
Gambar 4.52 Hasil akhir “Quiche” ...........................................................
Gambar 4.53 Introduction “Hamburger au pâté de crabe” .....................
Gambar 4.54 Instruction 1 “Hamburger au pâté de crabe” .....................
Gambar 4.55 Étape 1 “Hamburger au pâté de crabe” .............................
Gambar 4.56 Instruction 2 “Hamburger au pâté de crabe” ....................
Gambar 4.57 Étape 2 “Hamburger au pâté de crabe” .............................
Gambar 4.58 Instruction 3 “Hamburger au pâté de crabe” .....................
Gambar 4.59 Étape 3 “Hamburger au pâté de crabe” .............................
Gambar 4.60 Instruction 4 “Hamburger au pâté de crabe” .....................
Gambar 4.61 Étape 4 “Hamburger au pâté de crabe” .............................
Gambar 4.62 Instruction 5 “hamburger au pâté de crabe” ......................
Gambar 4.63 Étape 5 “Hamburger au pâté de crabe” .............................
Gambar 4.64 Instruction 6 “Hamburger au pâté de crabe” .....................
Gambar 4.65 Étape 6 “Hamburger au pâté de crabe” .............................
Gambar 4.66 Instruction 7 “Hamburger au pâté de crabe” .....................
Gambar 4.67 Étape 7 “Hamburger au pâté de crabe” .............................
Gambar 4.68 Hasil Akhir “Hamburger au pâté de crabe” .......................
Gambar 4.69 Introduction “Glaces au pépites de chocolat” ..................
Gambar 4.70 Instruction 1 “Glaces au pépites de chocolat”....................
Gambar 4.71 Étape 1 “Glaces au pépites de chocolat” ............................
Gambar 4.72 Instruction 2“Glaces au pépites de chocolat”.....................
Gambar 4.73 Étape 2 “Glaces au pépites de chocolat” ............................
Gambar 4.74 Instruction 3 “Glaces au pépites de chocolat”....................
Gambar 4.75 Étape 3 “Glaces au pépites de chocolat” ...........................
Reynaldi Fajrin, 2015
Analisis media permainan cooking academy 3 les recettes du succes dalam pembelajaran
bahasa Perancis untuk kebutuhan khusus
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
61
62
62
63
64
64
65
65
66
67
67
68
69
69
70
71
71
72
73
73
74
74
75
75
76
76
77
78
78
79
80
80
81
82
82
83
83
84
84
Gambar 4.76 Instruction 4“Glaces au pépites de chocolat” ....................
Gambar 4.77 Étape 4 “Glaces au pépites de chocolat” ............................
Gambar 4.78 Instruction 5 “Glaces au pépites de chocolat”....................
Gambar 5.79 Étape 5 “Glaces au pépites de chocolat” ............................
Gambar 4.80 Instruction 6 “Glaces au pépites de chocolat”....................
Gambar 4.81 Étape 6“Glaces au pépites de chocolat” .............................
Gambar 4.82 Hasil Akhir “Glaces au pépites de chocolat” .....................
Gambar 4.83 Introduction “Poulet jamaïcain” .......................................
Gambar 4.84 Instruction 1 “Poulet jamaïcain” ........................................
Gambar 4.85 Étape 1“Poulet jamaïcain” .................................................
Gambar 4.86 Instruction 2 “Poulet jamaïcain” ........................................
Gambar 4.87 Étape 2 “Poulet jamaïcain” ................................................
Gambar 4.88 Instruction 3 “Poulet jamaïcain” ........................................
Gambar 4.89 Étape 3 “Poulet jamaïcain” ................................................
Gambar 4.90 Instruction 4 “Poulet jamaïcain” ........................................
Gambar 4.91 Étape 4 “Poulet jamaïcain” ................................................
Gambar 4.92 Instruction 5 “Poulet jamaïcain” ........................................
Gambar 4.93 Étape 5 “Poulet jamaïcain” ................................................
Gambar 4.94 Instruction 6 “Poulet jamaïcain” ........................................
Gambar 4.95 Étape 6 “Poulet jamaïcain” ................................................ .
Gambar 4.96 Instruction 7“Poulet jamaïcain” .........................................
Gambar 4.97 Étape 7 “Poulet jamaïcain” ................................................
Gambar 4.98 Instruction 8 “Poulet jamaïcain” ........................................
Gambar 4.99 Étape 8 “Poulet jamaïcain” ................................................
Gambar 4.100 Instruction 9 “Poulet jamaïcain” ......................................
Gambar 4.101 Étape 9 “Poulet jamaïcain” ..............................................
Gambar 4.102 Hasil Akhir “Poulet jamaïcain” ........................................
Gambar 4.103 Introduction “Steak au poivre” .........................................
Gambar 4.104 Instruction 1 “Steak au poivre” .........................................
Gambar 4.105 Étape 1 “Steak au poivre” .................................................
Gambar 4.106 Instruction 2 “Steak au poivre” .........................................
Gambar 4.107 Étape 2 “Steak au poivre” .................................................
Gambar 4.108 Instruction 3 “Steak au poivre” .........................................
Gambar 4.109 Étape 3 “Steak au poivre” .................................................
Gambar 4.110 Instruction 4 “Steak au poivre” .........................................
Gambar 4.111 Étape 4 “Steak au poivre” .................................................
Gambar 4.112 Instruction 5 “Steak au poivre” .........................................
Gambar 4.113 Étape 5 “Steak au poivre” .................................................
Gambar 4.114 Instruction 6 “Steak au poivre” ........................................
85
86
86
87
87
88
88
89
90
90
91
91
92
92
93
93
94
94
95
96
96
97
97
98
99
99
100
100
101
101
102
102
103
103
104
104
105
106
106
Reynaldi Fajrin, 2015
Analisis media permainan cooking academy 3 les recettes du succes dalam pembelajaran
bahasa Perancis untuk kebutuhan khusus
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
Gambar 4.115 Étape 6 “Steak au poivre” .................................................
Gambar 4.116 Hasil Akhir “Steak au poivre”...........................................
Gambar 4.117 Introduction “Bretzel moelleux” .......................................
Gambar 4.118 Instruction 1 “Bretzel moelleux” .......................................
Gambar 4.119 Étape 1 “Bretzel moelleux” ...............................................
Gambar 4.120 Instruction 2 “Bretzel moelleux” .......................................
Gambar 4.121 Étape 2 “Bretzel moelleux” ...............................................
Gambar 4.122 Instruction 3 “Bretzel moelleux” .......................................
Gambar 4.123 Étape 3 “Bretzel moelleux” ...............................................
Gambar 4.124 Instruction 4 “Bretzel moelleux” .......................................
Gambar 4.125 Étape 4 “Bretzel moelleux” ...............................................
Gambar 4.126 Instruction 5 “Bretzel moelleux” .......................................
Gambar 4.127 Étape 5 “Bretzel moelleux” ...............................................
Gambar 4.128 Hasil Akhir “Bretzel moelleux” .........................................
Gambar 4.129 Tombol examen ................................................................
Gambar 4.130 Tampilan Bagian examen .................................................
Gambar 4.131 Instruction d’Examen .......................................................
Gambar 4.132 Activité d’Examen ............................................................
Gambar 4.133 Hasil Penilaian .................................................................
Gambar 4.134 Kalimat Sederhana ...........................................................
Gambar 4.135 Bentuk Waktu Présent .....................................................
Gambar 4.136 Bentuk Waktu Passé composé .........................................
Gambar 4.137 Bentuk Waktu Imparfait ..................................................
Gambar 4.138 Pronom Objet Direct ........................................................
Gambar 4.139 Pronom “En” ...................................................................
Gambar 4.140 La Négation ......................................................................
Gambar 4.141 Grafik Media (Kegiatan Merebus) ...................................
Gambar 4.142 Grafik Media (Kegiatan Menggoreng) .............................
Gambar 4.143 Grafik Media (Grafik Media Memotong Bawang Putih) ..
Gambar 4.144 Introduction de la nourriture ...........................................
Gambar 4.145 Instruction d’activité ........................................................
Gambar 4.146 Tanda Panah 1 ..................................................................
Gambar 4.147 Tanda Panah 2 ...................................................................
Gambar 4.148 Petunjuk Bayangan ..........................................................
Gambar 4.149 Indikator ketepatan dalam melakukan perintah ...............
Gambar 4.150 Indikator kegagalan dalam melakukan perintah ..............
Gambar 4.151 Nilai Kegiatan Memasak ..................................................
107
108
108
109
110
110
111
111
112
123
123
124
115
115
116
116
117
118
118
121
121
122
122
122
123
123
124
125
125
126
127
128
128
129
129
130
130
Reynaldi Fajrin, 2015
Analisis media permainan cooking academy 3 les recettes du succes dalam pembelajaran
bahasa Perancis untuk kebutuhan khusus
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
Halaman
ABSTRAK ......................................................................................................
KATA PENGANTAR ....................................................................................
UCAPAN TERIMA KASIH .........................................................................
DAFTAR ISI ...................................................................................................
DAFTAR TABEL ..........................................................................................
DAFTAR GAMBAR .....................................................................................
i
ii
iii
v
vii
viii
BAB 1 PENDAHULUAN
1.1 Latar Belakang Masalah .................................................................
1.2 Rumusan Masalah ..........................................................................
1.3 Tujuan Penelitian ...........................................................................
1.4 Manfaat Penelitian .........................................................................
1.5 Anggapan Dasar .............................................................................
1
2
3
3
4
BAB II KAJIAN PUSTAKA
2.1 Media Pembelajaran ......................................................................
2.1.1 Pengertian Media Pembelajaran ...........................................
2.1.2 Fungsi Media Pembelajaran .................................................
2.1.3 Manfaat Media Pembelajaran...............................................
2.1.4 Pengelompokkan Media Pembelajaran ................................
2.1.5 Media Berbasis Komputer ....................................................
2.1.6 Bentuk Media Berbasis Komputer .......................................
2.1.7 Evaluasi Media .....................................................................
2.2 Permainan .......................................................................................
2.2.1 Definisi Permainan ...............................................................
2.2.2 Jenis-Jenis Permainan ..........................................................
2.3. Pembelajaran Bahasa Perancis sebagai Bahasa Asing
(Français Langue Etrangè) ...........................................................
2.3.1 Acuan Pembelajaran Bahasa Perancis menurut CECRL .....
2.3.2 Tingkat Kemahiran Bahasa Perancis...................................
2.4 Pembelajaran Bahasa Perancis untuk Kebutuhan Khusus
(Français sur d’Objectifs Spécifiques/FOS) .................................
2.4.1 Sasaran Pembelajaran FOS ..................................................
2.4.2 Tujuan Pembelajaran FOS ...................................................
2.4.3 Tehnik Pembelajaran FOS ...................................................
2.4.4 Evaluasi pembelajaran FOS ................................................
Reynaldi Fajrin, 2015
Analisis media permainan cooking academy 3 les recettes du succes dalam pembelajaran
bahasa Perancis untuk kebutuhan khusus
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
5
5
7
9
10
12
13
14
17
17
19
19
20
21
24
26
27
27
28
2.4.5 Française sur Object Specifique Bidang Tourisme .............
28
BAB III METODOLOGI PENELITIAN
3.1 Metode dan Desain Penelitian ........................................................
3.2 Populasi dan Sampel Penelitian .....................................................
3.3 Definisi Operasional .......................................................................
3.4 Instrumen Penelitian .......................................................................
3.5 Teknik Pengumpulan Data .............................................................
3.6 Tehnik Analisis Data ......................................................................
31
32
32
34
35
35
BAB IV HASIL DAN PEMBAHASAN PENELITIAN
4.1 Permainan Cooking Academy 3 : Les Recettes du Succès .............
4.1.1 Sejarah Singkat permainan Cooking Academy 3: les recettes
Du succès ............................................................................
4.1.2 Pengertian Permainan Cooking Academy 3:
les recettes du success ........................................................
4.1.3 Langkah permainan Cooking Academy 3:
les recettes du success .......................................................
4.1.4 Profil Media Permainan Cooking Academy 3:
Les Recettes du Succès ........................................................
4.1.5 Contoh Permainan ...............................................................
36
36
37
38
38
47
4.2 Analisis Materi Media Permainan CA3RS ...................................
4.2.1 Tujuan Media .......................................................................
4.2.2 Interaksi dalam Media ........................................................
4.2.3 Tingkat Kemampuan Pembelajar ........................................
4.2.4 Relevansi dengan CECRL ...................................................
4.2.5 Format Penyajian ................................................................
4.2.6 Tampilan Gambar/ Grafik....................................................
4.2.7 Petunjuk Pengoperasian .......................................................
4.2.8 Pemberian Penguatan Positif ...............................................
4.2.9 Penggunaan Kembali ...........................................................
119
119
120
120
123
124
124
125
129
131
BAB V KESIMPULAN DAN REKOMENDASI
5.1 Kesimpulan.....................................................................................
5.2 Rekomendasi ..................................................................................
132
134
Reynaldi Fajrin, 2015
Analisis media permainan cooking academy 3 les recettes du succes dalam pembelajaran
bahasa Perancis untuk kebutuhan khusus
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
DAFTAR PUSTAKA
RÉSUME EN FRANÇAIS
LAMPIRAN-LAMPIRAN
RIWAYAT HIDUP
Reynaldi Fajrin, 2015
Analisis media permainan cooking academy 3 les recettes du succes dalam pembelajaran
bahasa Perancis untuk kebutuhan khusus
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
DAFTAR TABEL
Tabel 2.1 Evaluasi Program Pembelajaran Dengan
Bantuan Komputer ................................................................
Tabel 2.2 Tingkatan DELF/DALF (Dari Tingkatan A1-C2) .................
Tabel 2.3 Perbedaan antara FLE dan FOS .............................................
Reynaldi Fajrin, 2015
Analisis media permainan cooking academy 3 les recettes du succes dalam pembelajaran
bahasa Perancis untuk kebutuhan khusus
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
16
22
25
DAFTAR GAMBAR
Gambar 4.1 Fugazo. Inc............................................................................
Gambar 4.2 Big Fish .................................................................................
Gambar 4.3 Halaman muka ......................................................................
Gambar 4.4 Halaman Utama Cooking academy 3 : les recettes
du succès ...................................................................................................
Gambar 4.5 Bidang-bidang masakan ........................................................
Gambar 4.6 Sucreries ................................................................................
Gambar 4.7 légumes ..................................................................................
Gambar 4.8 À base d’œufs ........................................................................
Gambar 4.9 Fruits de mer .........................................................................
Gambar 4.10 Produits Laitiers .................................................................
Gambar 4.11 Poulet ..................................................................................
Gambar 4.12 Bœuf ....................................................................................
Gambar 4.13 Dessert ................................................................................
Gambar 4.14 Introduction “Cookies au sucre”.........................................
Gambar 4.15 Instruction 1 “Cookies au sucre” ......................................
Gambar 4.16 Étape 1 “Cookies au sucre” ................................................
Gambar 4.17 Evaluasi permainan .............................................................
Gambar 4.18 Instruction 2 “Cookies au sucre ” .......................................
Gambar 4.19 Étape 2 “Cookies au sucre” ................................................
Gambar 4.20 Instruction 3 “Cookies au sucre” ........................................
Gambar 4.21 Étape 3 “Cookies au sucre” ................................................
Gambar 4.22 Instruction 4 “Cookies au sucre” ........................................
Gambar 4.23 Étape 4 “Cookies au sucre” ................................................
Gambar 4.24 Instruction 5 “Cookies au sucre” ........................................
Gambar 4.25 Étape 5 “Cookies au sucre” ................................................
Gambar 4.26 Hasil Masakan “Cookies au sucre” .....................................
Gambar 4.27 Introduction “Guacamole” ..................................................
Gambar 4.28 Instruction 1 “Guacamole” .................................................
Gambar 4.29 Étape 1 “Guacamole” .........................................................
Gambar 4.30 Instruction 2 “Guacamole” ................................................
Gambar 4.31 Étape 2 “Guacamole” .........................................................
Gambar 4.32 Instruction 3 “Guacamole” .................................................
Gambar 4.33 Étape 3 “Guacamole” .........................................................
Gambar 4.34 Instruction 4 “Guacamole” ...............................................
Gambar 4.35 Étape 4 “Guacamole” ........................................................
Gambar 4.36 Instruction 5 “Guacamole” .................................................
Reynaldi Fajrin, 2015
Analisis media permainan cooking academy 3 les recettes du succes dalam pembelajaran
bahasa Perancis untuk kebutuhan khusus
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
39
39
40
40
41
42
43
43
44
45
46
46
47
48
49
49
50
51
51
52
52
53
53
54
55
55
56
57
57
58
58
59
59
60
60
61
Gambar 4.37 Étape 5 “Guacamole” ........................................................
Gambar 4.38 Hasil Akhir Masakan “Guacamole” ...................................
Gambar 4.39 Introduction “Quiche” .......................................................
Gambar 4.40 Instruction 1 “Quiche” ........................................................
Gambar 4.41 Étape 1 “Quiche” ................................................................
Gambar 4.42 Instruction 2 “Quiche” ........................................................
Gambar 4.43 Étape 2 “Quiche” ................................................................
Gambar 4.44 Instruction 3 “Quiche” ........................................................
Gambar 4.45 Étape 3 “Quiche” ................................................................
Gambar 4.46 Instruction 4 “Quiche” ........................................................
Gambar 4.47 Étape 4 “Quiche” ................................................................
Gambar 4.48 Instruction 5 “Quiche” ........................................................
Gambar 4.49 Étape 5 “Quiche” ...............................................................
Gambar 4.50 Instruction 6 “Quiche” ........................................................
Gambar 4.51 Étape 6 “Quiche” ................................................................
Gambar 4.52 Hasil akhir “Quiche” ...........................................................
Gambar 4.53 Introduction “Hamburger au pâté de crabe” .....................
Gambar 4.54 Instruction 1 “Hamburger au pâté de crabe” .....................
Gambar 4.55 Étape 1 “Hamburger au pâté de crabe” .............................
Gambar 4.56 Instruction 2 “Hamburger au pâté de crabe” ....................
Gambar 4.57 Étape 2 “Hamburger au pâté de crabe” .............................
Gambar 4.58 Instruction 3 “Hamburger au pâté de crabe” .....................
Gambar 4.59 Étape 3 “Hamburger au pâté de crabe” .............................
Gambar 4.60 Instruction 4 “Hamburger au pâté de crabe” .....................
Gambar 4.61 Étape 4 “Hamburger au pâté de crabe” .............................
Gambar 4.62 Instruction 5 “hamburger au pâté de crabe” ......................
Gambar 4.63 Étape 5 “Hamburger au pâté de crabe” .............................
Gambar 4.64 Instruction 6 “Hamburger au pâté de crabe” .....................
Gambar 4.65 Étape 6 “Hamburger au pâté de crabe” .............................
Gambar 4.66 Instruction 7 “Hamburger au pâté de crabe” .....................
Gambar 4.67 Étape 7 “Hamburger au pâté de crabe” .............................
Gambar 4.68 Hasil Akhir “Hamburger au pâté de crabe” .......................
Gambar 4.69 Introduction “Glaces au pépites de chocolat” ..................
Gambar 4.70 Instruction 1 “Glaces au pépites de chocolat”....................
Gambar 4.71 Étape 1 “Glaces au pépites de chocolat” ............................
Gambar 4.72 Instruction 2“Glaces au pépites de chocolat”.....................
Gambar 4.73 Étape 2 “Glaces au pépites de chocolat” ............................
Gambar 4.74 Instruction 3 “Glaces au pépites de chocolat”....................
Gambar 4.75 Étape 3 “Glaces au pépites de chocolat” ...........................
Reynaldi Fajrin, 2015
Analisis media permainan cooking academy 3 les recettes du succes dalam pembelajaran
bahasa Perancis untuk kebutuhan khusus
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
61
62
62
63
64
64
65
65
66
67
67
68
69
69
70
71
71
72
73
73
74
74
75
75
76
76
77
78
78
79
80
80
81
82
82
83
83
84
84
Gambar 4.76 Instruction 4“Glaces au pépites de chocolat” ....................
Gambar 4.77 Étape 4 “Glaces au pépites de chocolat” ............................
Gambar 4.78 Instruction 5 “Glaces au pépites de chocolat”....................
Gambar 5.79 Étape 5 “Glaces au pépites de chocolat” ............................
Gambar 4.80 Instruction 6 “Glaces au pépites de chocolat”....................
Gambar 4.81 Étape 6“Glaces au pépites de chocolat” .............................
Gambar 4.82 Hasil Akhir “Glaces au pépites de chocolat” .....................
Gambar 4.83 Introduction “Poulet jamaïcain” .......................................
Gambar 4.84 Instruction 1 “Poulet jamaïcain” ........................................
Gambar 4.85 Étape 1“Poulet jamaïcain” .................................................
Gambar 4.86 Instruction 2 “Poulet jamaïcain” ........................................
Gambar 4.87 Étape 2 “Poulet jamaïcain” ................................................
Gambar 4.88 Instruction 3 “Poulet jamaïcain” ........................................
Gambar 4.89 Étape 3 “Poulet jamaïcain” ................................................
Gambar 4.90 Instruction 4 “Poulet jamaïcain” ........................................
Gambar 4.91 Étape 4 “Poulet jamaïcain” ................................................
Gambar 4.92 Instruction 5 “Poulet jamaïcain” ........................................
Gambar 4.93 Étape 5 “Poulet jamaïcain” ................................................
Gambar 4.94 Instruction 6 “Poulet jamaïcain” ........................................
Gambar 4.95 Étape 6 “Poulet jamaïcain” ................................................ .
Gambar 4.96 Instruction 7“Poulet jamaïcain” .........................................
Gambar 4.97 Étape 7 “Poulet jamaïcain” ................................................
Gambar 4.98 Instruction 8 “Poulet jamaïcain” ........................................
Gambar 4.99 Étape 8 “Poulet jamaïcain” ................................................
Gambar 4.100 Instruction 9 “Poulet jamaïcain” ......................................
Gambar 4.101 Étape 9 “Poulet jamaïcain” ..............................................
Gambar 4.102 Hasil Akhir “Poulet jamaïcain” ........................................
Gambar 4.103 Introduction “Steak au poivre” .........................................
Gambar 4.104 Instruction 1 “Steak au poivre” .........................................
Gambar 4.105 Étape 1 “Steak au poivre” .................................................
Gambar 4.106 Instruction 2 “Steak au poivre” .........................................
Gambar 4.107 Étape 2 “Steak au poivre” .................................................
Gambar 4.108 Instruction 3 “Steak au poivre” .........................................
Gambar 4.109 Étape 3 “Steak au poivre” .................................................
Gambar 4.110 Instruction 4 “Steak au poivre” .........................................
Gambar 4.111 Étape 4 “Steak au poivre” .................................................
Gambar 4.112 Instruction 5 “Steak au poivre” .........................................
Gambar 4.113 Étape 5 “Steak au poivre” .................................................
Gambar 4.114 Instruction 6 “Steak au poivre” ........................................
85
86
86
87
87
88
88
89
90
90
91
91
92
92
93
93
94
94
95
96
96
97
97
98
99
99
100
100
101
101
102
102
103
103
104
104
105
106
106
Reynaldi Fajrin, 2015
Analisis media permainan cooking academy 3 les recettes du succes dalam pembelajaran
bahasa Perancis untuk kebutuhan khusus
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
Gambar 4.115 Étape 6 “Steak au poivre” .................................................
Gambar 4.116 Hasil Akhir “Steak au poivre”...........................................
Gambar 4.117 Introduction “Bretzel moelleux” .......................................
Gambar 4.118 Instruction 1 “Bretzel moelleux” .......................................
Gambar 4.119 Étape 1 “Bretzel moelleux” ...............................................
Gambar 4.120 Instruction 2 “Bretzel moelleux” .......................................
Gambar 4.121 Étape 2 “Bretzel moelleux” ...............................................
Gambar 4.122 Instruction 3 “Bretzel moelleux” .......................................
Gambar 4.123 Étape 3 “Bretzel moelleux” ...............................................
Gambar 4.124 Instruction 4 “Bretzel moelleux” .......................................
Gambar 4.125 Étape 4 “Bretzel moelleux” ...............................................
Gambar 4.126 Instruction 5 “Bretzel moelleux” .......................................
Gambar 4.127 Étape 5 “Bretzel moelleux” ...............................................
Gambar 4.128 Hasil Akhir “Bretzel moelleux” .........................................
Gambar 4.129 Tombol examen ................................................................
Gambar 4.130 Tampilan Bagian examen .................................................
Gambar 4.131 Instruction d’Examen .......................................................
Gambar 4.132 Activité d’Examen ............................................................
Gambar 4.133 Hasil Penilaian .................................................................
Gambar 4.134 Kalimat Sederhana ...........................................................
Gambar 4.135 Bentuk Waktu Présent .....................................................
Gambar 4.136 Bentuk Waktu Passé composé .........................................
Gambar 4.137 Bentuk Waktu Imparfait ..................................................
Gambar 4.138 Pronom Objet Direct ........................................................
Gambar 4.139 Pronom “En” ...................................................................
Gambar 4.140 La Négation ......................................................................
Gambar 4.141 Grafik Media (Kegiatan Merebus) ...................................
Gambar 4.142 Grafik Media (Kegiatan Menggoreng) .............................
Gambar 4.143 Grafik Media (Grafik Media Memotong Bawang Putih) ..
Gambar 4.144 Introduction de la nourriture ...........................................
Gambar 4.145 Instruction d’activité ........................................................
Gambar 4.146 Tanda Panah 1 ..................................................................
Gambar 4.147 Tanda Panah 2 ...................................................................
Gambar 4.148 Petunjuk Bayangan ..........................................................
Gambar 4.149 Indikator ketepatan dalam melakukan perintah ...............
Gambar 4.150 Indikator kegagalan dalam melakukan perintah ..............
Gambar 4.151 Nilai Kegiatan Memasak ..................................................
107
108
108
109
110
110
111
111
112
123
123
124
115
115
116
116
117
118
118
121
121
122
122
122
123
123
124
125
125
126
127
128
128
129
129
130
130
Reynaldi Fajrin, 2015
Analisis media permainan cooking academy 3 les recettes du succes dalam pembelajaran
bahasa Perancis untuk kebutuhan khusus
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu