THE ANALYSIS OF ENGLISH DEIXIS IN KUNGFU PANDA 3 MOVIE By ERON ABDUL AZIZ NIM. 201132021
SKRIPSI COVER THE ANALYSIS OF ENGLISH DEIXIS IN KUNGFU PANDA 3 MOVIE
By
ERON ABDUL AZIZ
NIM. 201132021
ENGLISH EDUCATION DEPARTMENT
TEACHER TRAINING ANDEDUCATION FACULTY
MURIA KUDUS UNIVERSITY
2018
THE ANALYSIS OF ENGLISH DEIXIS IN KUNGFU PANDA 3 MOVIE PAGE OF TITLE SKRIPSI
Presented to the University of Muria Kudus
in Partial Fulfillment of the Requirements for Completing the Sarjana
Program
in the Department of English Education
By
ERON ABDUL AZIZ
NIM. 201132021
ENGLISH EDUCATION DEPARTMENT
TEACHER TRAINING ANDEDUCATION FACULTY
MURIA KUDUS UNIVERSITY
2018
ADVISOR’S APPROVAL
This is to certify that the skripsi of Eron Abdul Aziz (201132021) has been approved by the skripsi advisors for further approval by Examining Committee.
Kudus, August 2018 Advisor I Nuraeningsih, S.Pd, M.Pd.
NIS. 0610701000001201
Kudus, August 2018 Advisor II Atik Rokhayani, S.Pd., M.Pd.
NIS. 0610701000001207
Acknowledged by Head of English Eduation Department, Nuraeningsih, S.Pd, M. Pd.
NIS. 0610701000001201
EXAMINERS’ APPROVAL
This is to certify that the Skripsi of Eron Abdul A (2011-32-021) has been approved by the Examining Comittee as a requirement for the Sarjana Degree of English Education. Kudus, 31 Agustus 2018 Skripsi Examining Committee:
Nuraeningsih, S.Pd, M.P.d, Chair Person NIS. 0610701000001201 Dra. Sri Endang K, M.Pd. Member NIS. 0610713020001009 Drs, Muh. Syafei, M.Pd Member NIS. 19620413-198803-1-002 Ahdi Riyono, SS, M.Pd Member NIS. 0610701000001160
Acknowledged by The Faculty of Teacher Training and Education Dean,
Dr. Selamet Utomo M.Pd NIP. 19621219-198703-1-015
MOTTO AND DEDICATION
MOTTO:1. Education exists in whatever your mind opens and your heart accepts from everything, everyone and everywhere.
2. Show the world your true color! 3.
Where there is a will there is a way.
DEDICATION:
This skripsi is dedicated to 1.
His beloved parents and family 2. His best friends(Toriq & Yusrul) 3. English Education Students
ACKNOWLEDGMENT
Thanks to Allah SWT that gives blessing to the writer so that he is able to finish the research entitled “The Analysis of Deixis in Kungfu Panda 3 Movie”. The research can be finished by supports from many people. The writer would like to express his sincere gratitude and appreciation to:
1. Drs. Slamet Utomo, M.Pd, the Dean of Teacher Training and Education Faculty of Muria Kudus University 2. Nuraeningsih, S. Pd, M.Pd, the Head of English Education Department and the first advisor who has given many valuable, suggestion, and helpful inputs for accomplishing this skripsi Training and Education Faculty of Muria Kudus University.
3. Atik Rokhayani, S.Pd, M.Pd. the second advisor who has given contributive criticism and assistance during completing skripsi.
4. All lecturers of English Education Department who taught her during studying at Muria Kudus University.
5. The best friends who helped him conducting the research.
6. His parents and family who always supports his choices.
In addition, the writer would like to express his sincere gratitude to the readers for some critics and suggestions. Hopefully this skripsi will be useful for everyone.
Kudus, August 2018 The Researcher,
Eron Abdul Aziz NIM. 201132021
ABSTRACT
Aziz, Eron Abdul. 2018. The Analysis of English Deixis in Kungfu Panda 3
Movie. Skripsi. English Education Department, Teacher Training and
Education Faculty, Muria Kudus University. Advisor: (i) Nuraeningsih, S.Pd, M.Pd (ii) Atik Rokhayani, S.Pd, M.Pd. Key words: Deixis, Kungfu Panda 3 Movie
Deixis is a part of pragmatics study. Levinson (1983: 9) states that pragmatics is study of those relations between language and context that are grammaticalized, or encoded in the structure of a language. Pragmatics is the study of language usage. Such a scope for pragmatics would include the study of deixis, presupposition, implicature, entailment, and speech acts. Deixis is a word or phrase which directly relates an utterence to a person, time, place, social and discourse. There are five kinds of deixis proposed by Levinson, they are: Personal deixis, Place deixis, Time deixis, Discourse deixis, and Social deixis.
This research aims to find out the deixis in Kungfu Panda 3 Movie and the use of deixis. This also to show the function of deixis used in Kungfu Panda 3 Movie.
This is a qualitative research. The analysis is described clearly in form of table. The data of the research is the deixis found in Kungfu Panda 3 Movie. The data source of this research is Kungfu Panda 3 Movie.
The result of the reseach shows there are five types of deixis. They are Person Deixis with 1.097 followed by Social Deixis with 110 continued by Discourse Deixis with 52 and Place Deixis with 36 and Time Deixis with 35. The deixis found in Kungfu Panda 3 Movie are used to refer the person or thing, indicate the social level of the character, give the information of the time, place, and refer the additional information.
Thus, it can be concluded that there are five types of deixis. They are Person Deixis, Social Deixis, Discourse Deixis, Place Deixis and Time Deixis.The writer hopes that the students of English Education Depatment can learn more about the conversational deixis order to know about what is the theory and how is the implementation in the real conversation.
ABSTRAK
Aziz, Eron Abdul. 2018. Analisis English Deixis dalam Film Kungfu Panda 3.Skripsi. English Education Department, Teacher Training and Education Faculty, Muria Kudus University. Advisor: (i) Nuraeningsih, S.Pd, M.Pd (ii) Atik Rokhayani, S.Pd, M.Pd.
Kata-kata kunci: Deixis, Film Kungfu Panda 3 Deixis adalah salah satu bagian dari studi Pragmatic. Levinson (1983: 9) menyatakan bahwa pragmatic adalah sebuah kajian yang menghubungkan antara bahasa dan konteks yang tersusun, atau terbentuk dalam sebuah struktur bahasa. Pragmatik adalah kajian bahasa terapan. Setiap kajian pragmatik akan memasukkan kajian deixis, presupposition, implicature, entailment, dan speech
act . Deixis adalah kata atau ungkapan yang berhubungan pada orang, tempat,
waktu, sosial dan Discourse Ada lima jenis deixis, yaitu: Deixis Orang, Deixis Tempat, Deixis Waktu, Deixis Discourse, dan Deixis Sosial.
Penelitian ini bertujuan untuk menemukan deixis dalam Film Kungfu Panda 3 dan penggunaannya. Penelitian ini juga bermaksud untuk menunjukkan fungsi deixis dalam Film Kungfu Panda 3.
Penelitian ini berupa Penelitian Kualitatif. Analisisnya akan digambarkan dalam bentuk tabel. Data dalam penelitian ini adalah deixis yang ada dalam Film Kungfu Panda 3, sedangkan sumber datanya adalah Film Kungfu Panda 3. Hasil dari penelitian ini adalah terdapat 5 jenis deixis. Yaitu 1097 Deixis Orang, 110 Deixis Sosial, 52 Deixis Discourse, 36 Deixis Tempat dan 35 Deixis Waktu.Deixis yang ditemukan di Film Kungfu Panda 3 digunakan untuk merujuk orang atau benda, mengindikasikan kasta sosial pada karakter, memberikan informasi waktu, tempat dan merujuk pada informasi tambahan.
Berdasarkan penelitian diatas, bisa disimpulkan bahwa ada 5 jenis deixis. Deixis orang, deixis sosial, deixis discourse, deixis tempat dan deixis waktu. Penulis berharap para mahasiswa bisa belajar mengerti apa itu deixis dan cara penggunaanya dalam percakapan.
TABLE OF CONTENTS
CHAPTER I INTRODUCTION
1.1 Background of the Research ........................................................................... 1
1.2 Statement of the Problem ................................................................................ 2
1.3 Objective of the Research ............................................................................... 2
1.4 Significance of the Research ........................................................................... 2
1.5 Limitation of the Research .............................................................................. 3
CHAPTER II REVIEW TO RELATED LITERATURE
2.1 Definition of Pragmatics ................................................................................. 5
2.2 Deixis .............................................................................................................. 6
2.3 The Types and Use of Deixis .......................................................................... 8
2.4 Speech Event ................................................................................................. 11
2.5 Kungfu Panda 3 Movie ................................................................................. 13
2.6 Synopsis of Kungfu Panda 3 Movie ............................................................. 14
2.7 Review of Previous Research........................................................................ 15
2.8 Theoretical Framework ................................................................................. 16
CHAPTER III METHOD OF THE RESEARCH
2.1 Design of the Research.................................................................................. 17
2.2 Data and Data Source .................................................................................... 17
2.3 Technique of Collecting Data ....................................................................... 18
2.4 Technique of Analyzing Data ....................................................................... 18
CHAPTER IV RESEARCH FINDING
4.1 The Type of Deixis Found in Kungfu Panda Movie 3 .................................. 21
4.2 The Use of Deixis in Kungfu Panda 3 Movie ............................................... 21
CHAPTER V DISCUSSION OF THE RESEARCH
5.1 The Type of Deixis Found in Kungfu Panda Movie 3 .................................. 27
5.2 The Use of Deixis Found in Kungfu Panda 3 Movie .................................... 30
CHAPTER VI CONCLUSION AND SUGGESTION
6.1 Conclusion .................................................................................................... 33
6.2 Suggestion ..................................................................................................... 33
REFERENCES .................................................................................................. 35
Data Of The Research. ...................................................................................... 37
STATEMENT .................................................................................................. 169
CURRICULUM VITAE ................................................................................. 170
LIST OF TABLES
Table 3. 1 The Example of Deixis found in Kungfu Panda 3 movie. ................... 19