Alih Kode Dan Campur Kode Dalam Novel Hata Batak Si Tumoing Manggorga Ari Sogot Karya Saut Poltak Tambunan
ALIH KODE DAN CAMPUR KODE DALAM NOVEL HATA
BATAK SI TUMOING MANGGORGA ARI SOGOT KARYA SAUT
POLTAK TAMBUNAN
SKRIPSI SARJANA
DikerjakanOleh :
NAMA
NIM
:HERAWATI PANJAITAN
: 110703007
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
FAKULTAS ILMU BUDAYA
DEPARTEMEN SASTRA DAERAH
PROGRAM STUDI BAHASA DAN SASTRA BATAK
MEDAN
2016
Universitas Sumatera Utara
ALIH KODE DAN CAMPUR KODE DALAM NOVEL HATA BATAK SI
TUMOING MANGGORGA ARI SOGOT KARYA SAUT POLTAK
TAMBUNAN
SKRIPSI SARJANA
DISUSUN OLEH
NAMA
: HERAWATI PANJAITAN
NIM
: 110703007
Diketahui Oleh,
Dosen Pembimbing I
Dosen Pembimbing II
Dra.Herlina Ginting, M.Hum Dra.Asriaty R.Purba,M.Hum
NIP.196402121988032001
NIP.196211221987032001
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
FAKULTAS ILMU BUDAYA
DEPARTEMEN SASTRA DAERAH
PROGRAM STUDI BAHASA DAN SASTRA BATAK
MEDAN
2016
Universitas Sumatera Utara
KATA PENGANTAR
Puji dan syukur saya ucapkan kepada Tuhan Yang Maha Esa atas kasih dan
rahmat-Nya yang telah memberikan kesehatan, kekuatan, serta pertolongan kepada
penulis, sehingga dapat menyelesaikan skripsi ini.Adapun judul skripsi ini yaitu
“Alih kode Dan Campur Kode Dalam Novel Hata Batak Si Tumoing Manggorga
AriSogot Karya Saut Poltak Tambunan”.Penulis berharap skripsi ini menjadi bahan
informasi yang berguna bagi pembaca. Untuk memudahkan pemahaman isi skripsi
ini, penulis membaginya menjadi lima bab. Bab I merupakan pendahuluan yang
mencakup latar belakang, rumusan masalah, tujuan penelitian, dan manfaat
penelitian.Bab II merupakan tinjauan pustaka yang mencakup kepustakaan yang
relevan dan teori yang digunakan.Bab III merupakan metode penelitian yang
mencakup metode dasar, sumber data penelitian, instumen penelitian,metode
pengumpulan data, dan metode analisis data.Bab IV merupakan pembahasan tentang
permasalahan yang ada pada rumusan masalah.serta Bab V merupakan kesimpulan
dan saran.Penulis menyadari bahwa skripsi ini masih jauh dari sempurna, karena itu
penulis berharap kritik dan saran dari semua pihak demi kesempurnaan skripsi ini.
Semoga apa yang diuraikan dalam skripsi ini berguna bagi kita semua.
Medan, April 2016
Penulis,
Herawati Panjaitan
NIM: 110703007
Universitas Sumatera Utara
HATA PATUJOLO
Parjolo sahali mandok mauliate ma ahu tu Amanta Debata ala dilehon do
hahipason, hagogoon, dohot pangurupion tu ahu, alanii boi pinasae skripsi on. Molo
judul ni skripsi on ima:“Alih Kode dan Campur Kode Dalam Novel Hata Batak Si
Tumoing Manggorga Ari Sogot karya Saut Poltak Tambunan” .Tung mansai harap do
rohangku skripsi on anggiat boi gabe sada parbinotoan tu sude angka na manjaha,
asaboi diantusi isi ni skripsi on. Skripsi on hubagi do lima bagian. Bab na parjolo
latar belakang masalah,rumusan masalah, tujuan penelitian, manfaat penelitian. Bab
na paduahon, hupatorang ma tinjauan pustaka, kepustakaan yang relevan dohot teori
yang digunakan. Udut ni muse di Bab na patoluhon,hupatorang ma disi metode
penelitian di bagi muse metode dasar, sumber data penelitian, instrument penelitian,
metode pengumpulan data dohot metode analisis data. Bab na paopathon, dipatorang
ma dison sude masalah na adong di judul skripsi on. Babna palimahon, ima
kesimpulan dohot saran. Tung mansai godang dope hahurangan dibagasan ni
panuratan ni skripsi on, alai sian serep ni roha mangido pandapot ma ahu manang
hatorangan sian hamu angka na manjaha, asa lam tu denggan skripsi on. Manang na
aha pe dipatorang di skripsi on gabe marlapatan ma di hita saluhut na.
Medan, April 2016
Panurat,
Herawati Panjaitan
NIM: 110703007
Universitas Sumatera Utara
htpTjolo
pr\joloshlimn\dho\mUliatemaHTamn\tdebtal
dilehno\dohhipsno\hgogoano\dohto\p>Rpiano\ T
aHalniIboIpinsaes\h\rpi\siano\moloJdL\ni
s\h\rpi\siano\Imalhi\kodedn\sm\pR\kodedlm\
nople\htbtk\siTmoI^m^gro\garisogto\kr\ysUt\
plo\tk\tm\Bnn\T^mn\sIhrp\doroh^Hs\k\rpi\si
ano\a^giat\boIgbesdpr\binotoan\TSdea^hn
mn\jhasboIdian\TsiIsinis\k\rpi\siano\
s\k\rpi\siano\Hbgidolimbgian\bb\npr\jolo
ltr\belk^mslh\RMsn\mslh\TJan\penelitian\
mn\pat\penelitian\bb\npDahno\Hptor^m
tni\jUan\pS\tkkepS\tkan\y^relepn\dohto\
teaoriy^diGnkn\UdT\niMsedibb\nptoLhno\Hptor^
mdisimetodePenelitian\dibgiMsemetodedsr\sM\bre\dt
penelitian\In\s\t\Rmne\penelitian\metode
pe
BATAK SI TUMOING MANGGORGA ARI SOGOT KARYA SAUT
POLTAK TAMBUNAN
SKRIPSI SARJANA
DikerjakanOleh :
NAMA
NIM
:HERAWATI PANJAITAN
: 110703007
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
FAKULTAS ILMU BUDAYA
DEPARTEMEN SASTRA DAERAH
PROGRAM STUDI BAHASA DAN SASTRA BATAK
MEDAN
2016
Universitas Sumatera Utara
ALIH KODE DAN CAMPUR KODE DALAM NOVEL HATA BATAK SI
TUMOING MANGGORGA ARI SOGOT KARYA SAUT POLTAK
TAMBUNAN
SKRIPSI SARJANA
DISUSUN OLEH
NAMA
: HERAWATI PANJAITAN
NIM
: 110703007
Diketahui Oleh,
Dosen Pembimbing I
Dosen Pembimbing II
Dra.Herlina Ginting, M.Hum Dra.Asriaty R.Purba,M.Hum
NIP.196402121988032001
NIP.196211221987032001
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
FAKULTAS ILMU BUDAYA
DEPARTEMEN SASTRA DAERAH
PROGRAM STUDI BAHASA DAN SASTRA BATAK
MEDAN
2016
Universitas Sumatera Utara
KATA PENGANTAR
Puji dan syukur saya ucapkan kepada Tuhan Yang Maha Esa atas kasih dan
rahmat-Nya yang telah memberikan kesehatan, kekuatan, serta pertolongan kepada
penulis, sehingga dapat menyelesaikan skripsi ini.Adapun judul skripsi ini yaitu
“Alih kode Dan Campur Kode Dalam Novel Hata Batak Si Tumoing Manggorga
AriSogot Karya Saut Poltak Tambunan”.Penulis berharap skripsi ini menjadi bahan
informasi yang berguna bagi pembaca. Untuk memudahkan pemahaman isi skripsi
ini, penulis membaginya menjadi lima bab. Bab I merupakan pendahuluan yang
mencakup latar belakang, rumusan masalah, tujuan penelitian, dan manfaat
penelitian.Bab II merupakan tinjauan pustaka yang mencakup kepustakaan yang
relevan dan teori yang digunakan.Bab III merupakan metode penelitian yang
mencakup metode dasar, sumber data penelitian, instumen penelitian,metode
pengumpulan data, dan metode analisis data.Bab IV merupakan pembahasan tentang
permasalahan yang ada pada rumusan masalah.serta Bab V merupakan kesimpulan
dan saran.Penulis menyadari bahwa skripsi ini masih jauh dari sempurna, karena itu
penulis berharap kritik dan saran dari semua pihak demi kesempurnaan skripsi ini.
Semoga apa yang diuraikan dalam skripsi ini berguna bagi kita semua.
Medan, April 2016
Penulis,
Herawati Panjaitan
NIM: 110703007
Universitas Sumatera Utara
HATA PATUJOLO
Parjolo sahali mandok mauliate ma ahu tu Amanta Debata ala dilehon do
hahipason, hagogoon, dohot pangurupion tu ahu, alanii boi pinasae skripsi on. Molo
judul ni skripsi on ima:“Alih Kode dan Campur Kode Dalam Novel Hata Batak Si
Tumoing Manggorga Ari Sogot karya Saut Poltak Tambunan” .Tung mansai harap do
rohangku skripsi on anggiat boi gabe sada parbinotoan tu sude angka na manjaha,
asaboi diantusi isi ni skripsi on. Skripsi on hubagi do lima bagian. Bab na parjolo
latar belakang masalah,rumusan masalah, tujuan penelitian, manfaat penelitian. Bab
na paduahon, hupatorang ma tinjauan pustaka, kepustakaan yang relevan dohot teori
yang digunakan. Udut ni muse di Bab na patoluhon,hupatorang ma disi metode
penelitian di bagi muse metode dasar, sumber data penelitian, instrument penelitian,
metode pengumpulan data dohot metode analisis data. Bab na paopathon, dipatorang
ma dison sude masalah na adong di judul skripsi on. Babna palimahon, ima
kesimpulan dohot saran. Tung mansai godang dope hahurangan dibagasan ni
panuratan ni skripsi on, alai sian serep ni roha mangido pandapot ma ahu manang
hatorangan sian hamu angka na manjaha, asa lam tu denggan skripsi on. Manang na
aha pe dipatorang di skripsi on gabe marlapatan ma di hita saluhut na.
Medan, April 2016
Panurat,
Herawati Panjaitan
NIM: 110703007
Universitas Sumatera Utara
htpTjolo
pr\joloshlimn\dho\mUliatemaHTamn\tdebtal
dilehno\dohhipsno\hgogoano\dohto\p>Rpiano\ T
aHalniIboIpinsaes\h\rpi\siano\moloJdL\ni
s\h\rpi\siano\Imalhi\kodedn\sm\pR\kodedlm\
nople\htbtk\siTmoI^m^gro\garisogto\kr\ysUt\
plo\tk\tm\Bnn\T^mn\sIhrp\doroh^Hs\k\rpi\si
ano\a^giat\boIgbesdpr\binotoan\TSdea^hn
mn\jhasboIdian\TsiIsinis\k\rpi\siano\
s\k\rpi\siano\Hbgidolimbgian\bb\npr\jolo
ltr\belk^mslh\RMsn\mslh\TJan\penelitian\
mn\pat\penelitian\bb\npDahno\Hptor^m
tni\jUan\pS\tkkepS\tkan\y^relepn\dohto\
teaoriy^diGnkn\UdT\niMsedibb\nptoLhno\Hptor^
mdisimetodePenelitian\dibgiMsemetodedsr\sM\bre\dt
penelitian\In\s\t\Rmne\penelitian\metode
pe