waspada terhadap bidah
ﺍﳊﺬﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺪﻉ
#
$
ﺍﳊﺬﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺪﻉ
*
*( ' ,-
*'
*
"!
&" #$ %
)
( '
' ' #
"#
$
!
'(
' (
( (
/
)(
'
'
'
'
-
' ( .
'
( ,
+
%
"
* "
&
%
!
"
% ) '
)%
)%
,
)
)
%
"
(
& )& )% )
"
)
' "
!
+
)&
)%
-
' "
)
))
.-
)
)%
/
)
'
)%
)
)
)
)%
0
)%
)% 2 ( )
)%
)
) "
)
$
)
1
'
)
))
"
) * "
'
) & %
) "
%
'
"
)
* "
)% &
) '
%
"
)
)
)
)%
'
"
+
)
)'
(
"
3
))
)
%
"
'
)
.
4
/
)
5
,
"
4)
)'
)%
)% )
!"
'
)) "
)
$
)%
" *
)
)
)%
) )-
' )
) +
)%
)
"
")
)%
) %
"
) &)
" *
"
" ﻣﻦ ﺃﺣـﺪﺙ ﰲ ﺃﻣـﺮﻧﺎ ﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﻟﻴﺲ ﻣﻨـﻪ ﻓﻬـﻮ ﺭﺩ " ،ﺃﻱ
ﻣـﺮﺩﻭﺩ.
$
)
"
7
"
" ﻋﻠﻴﻜﻢ ﺑﺴﻨﱵ ﻭﺳﻨﺔ ﺍﳋﻠﻔﺎﺀ ﺍﻟﺮﺍﺷﺪﻳﻦ ﺍﳌﻬﺪﻳﲔ ﺑﻌﺪﻱ ،ﲤﺴﻜﻮﺍ ﺎ
ﻭﻋﻀﻮﺍ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻨﻮﺍﺟﺬ ،ﻭﺇﻳﺎﻛﻢ ﻭﳏﺪﺛﺎﺕ ﺍﻷﻣﻮﺭ ﻓﺈﻥ ﻛﻞ ﳏﺪﺛﺔ ﺑﺪﻋﺔ
ﻭﻛﻞ ﺑﺪﻋﺔ ﺿﻼﻟﺔ ".
!
"
"
#$
&
'
6
"!
%
"
" )
) ) "
)
) "
)
))
+
$
%
)%
)%
&
)
'"
" ) ' & )%
')
%
0
)%
" (
4
!)
8
ﻭﻣﺎ ﺁﺗﺎﻛﻢ ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ ﻓﺨﺬﻭﻩ ﻭﻣﺎ ﺎﻛﻢ ﻋﻨﻪ ﻓﺎﻧﺘﻬﻮﺍ ﻭﺍﺗﻘﻮﺍ ﺍﷲ ﺇﻥ ﺍﷲ
ﺷﺪﻳﺪ ﺍﻟﻌﻘﺎﺏ
%
$
) (
,
#
*+
ﻓﻠﻴﺤـﺬﺭ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﳜﺎﻟﻔـﻮﻥ ﻋﻦ ﺃﻣـﺮﻩ ﺃﻥ ﺗﺼﻴﺒـﻬﻢ ﻓﺘﻨﺔ ﺃﻭ
ﻳﺼﻴﺒـﻬﻢ ﻋﺬﺍﺏ ﺃﻟﻴﻢ
)(
)
./
*+
'
-
ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻥ ﻟﻜﻢ ﰲ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﺃﺳﻮﺓ ﺣﺴﻨﺔ ﳌﻦ ﻛﺎﻥ ﻳﺮﺟﻮ ﺍﷲ ﻭﺍﻟﻴﻮﻡ
ﺍﻵﺧﺮ ﻭﺫﻛﺮ ﺍﷲ ﻛﺜﲑﺍ
$
"!
+
01
'
*+
ﻭﺍﻟﺴﺎﺑﻘﻮﻥ ﺍﻷﻭﻟﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﻭﺍﻷﻧﺼﺎﺭ ﻭﺍﻟﺬﻳﻦ ﺍﺗﺒﻌﻮﻫﻢ
ﺑﺈﺣﺴﺎﻥ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻬﻢ ﻭﺭﺿﻮﺍ ﻋﻨﻪ ﻭﺃﻋﺪ ﳍﻢ ﺟﻨﺎﺕ ﲡﺮﻱ ﲢﺘﻬﺎ
ﺍﻷﺎﺭ ﺧﺎﻟﺪﻳﻦ ﻓﻴﻬﺎ ﺃﺑﺪﺍ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻔﻮﺯ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ
2
"
4
3
3
)
*+
155
ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺃﻛﻤﻠﺖ ﻟﻜﻢ ﺩﻳﻨﻜـﻢ ﻭﺃﲤﻤﺖ ﻋﻠﻴﻜـﻢ ﻧﻌﻤﱵ ﻭﺭﺿﻴﺖ
ﻟﻜـﻢ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﺩﻳﻨﺎ
6
3
/
)%
)%
)
4
%
") :
*+
)
"
)
9
"!
"
) )%
) 7
)
)
4
)
" "
)%
)
( " )
%
0
&
)%
)%
)%%
)
%
* "
)
)%
!
)%
'"
)
)%
)
) )&
)
)
)
* "
)% ( &
)%
)%
)
)'
& %
)
)
)
) '"
)%%
)%
)
)%
)" "
) ) )
!
'
)% )
)
( "
)"
)
)
)
!
+ ,
)
%'
(
"
)%
" '
)
)
) ) )% !
'
%
.
)
) /
) ) )%
+ 5
)
" " )%% )
!
)
) %
)
%
0 '
)
)))4
0
)
+
* "
)
"
%
)'
)
% ' "
)
%
: )
)%
" &
)
"
)
) )%%
)&
)
" & ")
"
" ) "
&
)
"
)
'
)'
) &
"
+
)
")
(
"
!"
'
" ﻣﺎ ﺑﻌﺚ ﺍﷲ ﻣﻦ ﻧﱯ ﺇﻻ ﻛﺎﻥ ﺣﻘﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻥ ﻳﺪﻝ ﺃﻣﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﺧﲑ ﻣﺎ
ﻳﻌﻠﻤﻪ ﳍﻢ ﻭﻳﻨﺬﺭﻫﻢ ﻋﻦ ﺷﺮ ﻣﺎ ﻳﻌﻠﻤﻪ ﳍﻢ ".
&
)
"
"
"
"
"
#$ 4
0
) " (
')
)%
) )%
" ) )
&
)
0
)
)
)
)% )%
" )
)
)
"
)
)
)%
%
)
&)
)
&
" )
'/
" * )
"
)
%
"
) " &
"!
,
%
)
)
)%
0
" 1
)
+
0
'
0
)% 0
(4
)
"
"
)
)%
)
2
"
!
'
" ) '" *
' )
' )
)%
"
+
&
"
&
" & '
(
":
"
"
'
)
)%
) .
4
)%
)
)%
)
" '
%
&
"
$
"
" '
2
) 4
"
)
"
'"
)
"
) )%
"
"
"
) " )%
)
"
" ﺃﻣﺎ ﺑﻌﺪ ،ﻓﺈﻥ ﺧﲑ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﷲ ،ﻭﺧﲑ ﺍﳍﺪﻱ ﻫﺪﻱ ﳏﻤﺪ
ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻭﺷﺮ ﺍﻷﻣﻮﺭ ﳏﺪﺛﺎﺎ ،ﻭﻛﻞ ﺑﺪﻋﺔ ﺿﻼﻟﺔ ".
*
4
"
"
"
"
#$ 4
"
)
") 4
')
"
)
"
)
0
)
'
+
; !
"
)
)%
)%
) )%
-
)
'
)%
)
) .
"
"!
" (
)%
"
)
)
)
)
%
&)
"
)
)%
"
)% )%
) %
)%
)%
'
"
)
)
)%
'/
,
)
)
"
)%
)
" * &
)
)
"
)%
)
)%%
)
(
" )
) "
"
(
" %
" "
)%
" )
)
)
) ! ; 4
)) " )
+
"
) %
)
'
"
4
)
"
)
"
)%
"
)
" *
!
)$
ﻳﺎ ﺃﻳﻬﺎ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺁﻣﻨﻮﺍ ﺃﻃﻴﻌﻮﺍ ﺍﷲ ﻭﺃﻃﻴﻌﻮﺍ ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ ﻭﺃﻭﱄ ﺍﻷﻣﺮ ﻣﻨﻜﻢ
ﻓﺈﻥ ﺗﻨﺎﺯﻋﺘﻢ ﰲ ﺷﻲﺀ ﻓﺮﺩﻭﻩ ﺇﱃ ﺍﷲ ﻭﺍﻟﺮﺳﻮﻝ ﺇﻥ ﻛﻨﺘﻢ ﺗﺆﻣﻨﻮﻥ ﺑﺎﷲ
ﻭﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻵﺧﺮ ﺫﻟﻚ ﺧﲑ ﻭﺃﺣﺴﻦ ﺗﺄﻭﻳﻼ
#
7
$
)
"
*
#
"
$
8
*+
9:
ﻭﻣﺎ ﺍﺧﺘﻠﻔﺘﻢ ﻓﻴﻪ ﻣﻦ ﺷﻲﺀ ﻓﺤﻜﻤﻪ ﺇﱃ ﺍﷲ ﺫﻟﻜﻢ ﺍﷲ ﺭﰊ ﻋﻠﻴﻪ
ﺗﻮﻛﻠﺖ ﻭﺇﻟﻴﻪ ﺃﻧﻴﺐ
#
$
ﺍﳊﺬﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺪﻉ
*
*( ' ,-
*'
*
"!
&" #$ %
)
( '
' ' #
"#
$
!
'(
' (
( (
/
)(
'
'
'
'
-
' ( .
'
( ,
+
%
"
* "
&
%
!
"
% ) '
)%
)%
,
)
)
%
"
(
& )& )% )
"
)
' "
!
+
)&
)%
-
' "
)
))
.-
)
)%
/
)
'
)%
)
)
)
)%
0
)%
)% 2 ( )
)%
)
) "
)
$
)
1
'
)
))
"
) * "
'
) & %
) "
%
'
"
)
* "
)% &
) '
%
"
)
)
)
)%
'
"
+
)
)'
(
"
3
))
)
%
"
'
)
.
4
/
)
5
,
"
4)
)'
)%
)% )
!"
'
)) "
)
$
)%
" *
)
)
)%
) )-
' )
) +
)%
)
"
")
)%
) %
"
) &)
" *
"
" ﻣﻦ ﺃﺣـﺪﺙ ﰲ ﺃﻣـﺮﻧﺎ ﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﻟﻴﺲ ﻣﻨـﻪ ﻓﻬـﻮ ﺭﺩ " ،ﺃﻱ
ﻣـﺮﺩﻭﺩ.
$
)
"
7
"
" ﻋﻠﻴﻜﻢ ﺑﺴﻨﱵ ﻭﺳﻨﺔ ﺍﳋﻠﻔﺎﺀ ﺍﻟﺮﺍﺷﺪﻳﻦ ﺍﳌﻬﺪﻳﲔ ﺑﻌﺪﻱ ،ﲤﺴﻜﻮﺍ ﺎ
ﻭﻋﻀﻮﺍ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻨﻮﺍﺟﺬ ،ﻭﺇﻳﺎﻛﻢ ﻭﳏﺪﺛﺎﺕ ﺍﻷﻣﻮﺭ ﻓﺈﻥ ﻛﻞ ﳏﺪﺛﺔ ﺑﺪﻋﺔ
ﻭﻛﻞ ﺑﺪﻋﺔ ﺿﻼﻟﺔ ".
!
"
"
#$
&
'
6
"!
%
"
" )
) ) "
)
) "
)
))
+
$
%
)%
)%
&
)
'"
" ) ' & )%
')
%
0
)%
" (
4
!)
8
ﻭﻣﺎ ﺁﺗﺎﻛﻢ ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ ﻓﺨﺬﻭﻩ ﻭﻣﺎ ﺎﻛﻢ ﻋﻨﻪ ﻓﺎﻧﺘﻬﻮﺍ ﻭﺍﺗﻘﻮﺍ ﺍﷲ ﺇﻥ ﺍﷲ
ﺷﺪﻳﺪ ﺍﻟﻌﻘﺎﺏ
%
$
) (
,
#
*+
ﻓﻠﻴﺤـﺬﺭ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﳜﺎﻟﻔـﻮﻥ ﻋﻦ ﺃﻣـﺮﻩ ﺃﻥ ﺗﺼﻴﺒـﻬﻢ ﻓﺘﻨﺔ ﺃﻭ
ﻳﺼﻴﺒـﻬﻢ ﻋﺬﺍﺏ ﺃﻟﻴﻢ
)(
)
./
*+
'
-
ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻥ ﻟﻜﻢ ﰲ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﺃﺳﻮﺓ ﺣﺴﻨﺔ ﳌﻦ ﻛﺎﻥ ﻳﺮﺟﻮ ﺍﷲ ﻭﺍﻟﻴﻮﻡ
ﺍﻵﺧﺮ ﻭﺫﻛﺮ ﺍﷲ ﻛﺜﲑﺍ
$
"!
+
01
'
*+
ﻭﺍﻟﺴﺎﺑﻘﻮﻥ ﺍﻷﻭﻟﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﻭﺍﻷﻧﺼﺎﺭ ﻭﺍﻟﺬﻳﻦ ﺍﺗﺒﻌﻮﻫﻢ
ﺑﺈﺣﺴﺎﻥ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻬﻢ ﻭﺭﺿﻮﺍ ﻋﻨﻪ ﻭﺃﻋﺪ ﳍﻢ ﺟﻨﺎﺕ ﲡﺮﻱ ﲢﺘﻬﺎ
ﺍﻷﺎﺭ ﺧﺎﻟﺪﻳﻦ ﻓﻴﻬﺎ ﺃﺑﺪﺍ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻔﻮﺯ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ
2
"
4
3
3
)
*+
155
ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺃﻛﻤﻠﺖ ﻟﻜﻢ ﺩﻳﻨﻜـﻢ ﻭﺃﲤﻤﺖ ﻋﻠﻴﻜـﻢ ﻧﻌﻤﱵ ﻭﺭﺿﻴﺖ
ﻟﻜـﻢ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﺩﻳﻨﺎ
6
3
/
)%
)%
)
4
%
") :
*+
)
"
)
9
"!
"
) )%
) 7
)
)
4
)
" "
)%
)
( " )
%
0
&
)%
)%
)%%
)
%
* "
)
)%
!
)%
'"
)
)%
)
) )&
)
)
)
* "
)% ( &
)%
)%
)
)'
& %
)
)
)
) '"
)%%
)%
)
)%
)" "
) ) )
!
'
)% )
)
( "
)"
)
)
)
!
+ ,
)
%'
(
"
)%
" '
)
)
) ) )% !
'
%
.
)
) /
) ) )%
+ 5
)
" " )%% )
!
)
) %
)
%
0 '
)
)))4
0
)
+
* "
)
"
%
)'
)
% ' "
)
%
: )
)%
" &
)
"
)
) )%%
)&
)
" & ")
"
" ) "
&
)
"
)
'
)'
) &
"
+
)
")
(
"
!"
'
" ﻣﺎ ﺑﻌﺚ ﺍﷲ ﻣﻦ ﻧﱯ ﺇﻻ ﻛﺎﻥ ﺣﻘﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻥ ﻳﺪﻝ ﺃﻣﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﺧﲑ ﻣﺎ
ﻳﻌﻠﻤﻪ ﳍﻢ ﻭﻳﻨﺬﺭﻫﻢ ﻋﻦ ﺷﺮ ﻣﺎ ﻳﻌﻠﻤﻪ ﳍﻢ ".
&
)
"
"
"
"
"
#$ 4
0
) " (
')
)%
) )%
" ) )
&
)
0
)
)
)
)% )%
" )
)
)
"
)
)
)%
%
)
&)
)
&
" )
'/
" * )
"
)
%
"
) " &
"!
,
%
)
)
)%
0
" 1
)
+
0
'
0
)% 0
(4
)
"
"
)
)%
)
2
"
!
'
" ) '" *
' )
' )
)%
"
+
&
"
&
" & '
(
":
"
"
'
)
)%
) .
4
)%
)
)%
)
" '
%
&
"
$
"
" '
2
) 4
"
)
"
'"
)
"
) )%
"
"
"
) " )%
)
"
" ﺃﻣﺎ ﺑﻌﺪ ،ﻓﺈﻥ ﺧﲑ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﷲ ،ﻭﺧﲑ ﺍﳍﺪﻱ ﻫﺪﻱ ﳏﻤﺪ
ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻭﺷﺮ ﺍﻷﻣﻮﺭ ﳏﺪﺛﺎﺎ ،ﻭﻛﻞ ﺑﺪﻋﺔ ﺿﻼﻟﺔ ".
*
4
"
"
"
"
#$ 4
"
)
") 4
')
"
)
"
)
0
)
'
+
; !
"
)
)%
)%
) )%
-
)
'
)%
)
) .
"
"!
" (
)%
"
)
)
)
)
%
&)
"
)
)%
"
)% )%
) %
)%
)%
'
"
)
)
)%
'/
,
)
)
"
)%
)
" * &
)
)
"
)%
)
)%%
)
(
" )
) "
"
(
" %
" "
)%
" )
)
)
) ! ; 4
)) " )
+
"
) %
)
'
"
4
)
"
)
"
)%
"
)
" *
!
)$
ﻳﺎ ﺃﻳﻬﺎ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺁﻣﻨﻮﺍ ﺃﻃﻴﻌﻮﺍ ﺍﷲ ﻭﺃﻃﻴﻌﻮﺍ ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ ﻭﺃﻭﱄ ﺍﻷﻣﺮ ﻣﻨﻜﻢ
ﻓﺈﻥ ﺗﻨﺎﺯﻋﺘﻢ ﰲ ﺷﻲﺀ ﻓﺮﺩﻭﻩ ﺇﱃ ﺍﷲ ﻭﺍﻟﺮﺳﻮﻝ ﺇﻥ ﻛﻨﺘﻢ ﺗﺆﻣﻨﻮﻥ ﺑﺎﷲ
ﻭﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻵﺧﺮ ﺫﻟﻚ ﺧﲑ ﻭﺃﺣﺴﻦ ﺗﺄﻭﻳﻼ
#
7
$
)
"
*
#
"
$
8
*+
9:
ﻭﻣﺎ ﺍﺧﺘﻠﻔﺘﻢ ﻓﻴﻪ ﻣﻦ ﺷﻲﺀ ﻓﺤﻜﻤﻪ ﺇﱃ ﺍﷲ ﺫﻟﻜﻢ ﺍﷲ ﺭﰊ ﻋﻠﻴﻪ
ﺗﻮﻛﻠﺖ ﻭﺇﻟﻴﻪ ﺃﻧﻴﺐ