km. no. 42 tahun 2010

MENTERIPERHUBUNGAN
REPUBLIK INDONESIA
PERATURAN M ENTERI PERHUBUNGAN
NOMOR

: KM . 42 TAHUN 2010

a.

bahwa
d a la m
P asal
197
P e ra tu ra n
P e m e rin ta h
Nom or
56
Tahun
2009
te n ta n g
P e n y e le n g g a ra a n

P e rk e re ta a p ia n te la h d ia tu r m e n g e n a i s ta n d a r s p e s ifik a s i te k n is
s a ra n a p e rk e re ta a p ia n ;

b.

b a h w a b e rd a s a rk a n p e rtim b a n g a n s e b a g a im a n a
d im a k s u d
d a la m
h u ru f
a,
p e rlu
m e n e ta p k a n
P e ra tu ra n
M e n te ri
P e rh u b u n g a n te n ta n g
S ta n d a r S p e s ifik a s i
T e k n is
K e re ta
d e n g a n P e n g g e ra k S e n d iri;


1.

U n d a n g -U n d a n g N o m o r 2 3 T a h u n 2 0 0 7 te n ta n g P e rk e re ta a p ia n
(L e m b a ra n N e g a ra R e p u b lik In d o n e s ia T a h u n 2 0 0 7 N o m o r 6 5 ,
T a m b a h a n L e m b a ra n N e g a ra R e p u b lik In d o n e s ia N o m o r 4 7 2 2 );

2.

P e ra tu ra n
P e m e rin ta h
Nom or
P e n y e le n g g a ra a n P e rk e re ta a p ia n
In d o n e s ia T a h u n 2 0 0 9 N o m o r
N e g a ra R e p u b lik In d o n e s ia N o m o r

3.

P e ra tu ra n
P e m e rin ta h
Nom or 72 Tahun

2009
te n ta n g
L a lu L in ta s d a n A n g k u ta n K e re ta A p i (L e m b a ra n N e g a ra
R e p u b lik In d o n e s ia T a h u n 2 0 0 9 N o m o r 1 7 6 , T a m b a h a n
L e m b a ra n N e g a ra R e p u b lik In d o n e s ia N o m o r 5 0 8 6 );

4.

P e ra tu ra n
P re s id e n
Nom or
47
Tahun
2009
P e m b e n tu k a n d a n O rg a n is a s i K e m e n te ria n N e g a ra ;

5.

P e ra tu ra n P re s id e n N o m o r 2 4 T a h u n 2 0 1 0 te n ta n g K e d u d u k a n ,
T u g a s D a n F u n g s i K e m e n te ria n

N e g a ra S e rta S u s u n a n
O rg a n is a s i, T u g a s D a n F u n g s i E s e lo n I K e m e n te ria n N e g a ra ;

6.

P e ra tu ra n M e n te ri P e rh u b u n g a n N o m o r K M . 4 3 T a h u n 2 0 0 5
te n ta n g O rg a n is a s i d a n T a ta K e rja D e p a rte m e n P e rh u b u n g a n ,
s e b a g a im a n a te la h d iu b a h te ra k h ir d e n g a n P e ra tu ra n M e n te ri
P e rh u b u n g a n N o m o r K M 2 0 T a h u n 2 0 0 8 ;

56 Tahun
2009
te n ta n g
(L e m b a ra n N e g a ra R e p u b lik
1 2 9 , T a m b a h a n L e m b a ra n
5 0 4 8 );

te n ta n g

PERATURAN

M ENTERI
STANDAR
S P E S IF IK A S I
P E N G G E R A K S E N D IR I.

PERHUBUNGAN
T E K N IS
KERETA

TENTANG
DENGAN

MENTERIPERHUBUNGAN
REPUBLIK INDONESIA
BABI
KETENTUAN UM UM

1.

P e rk e re ta a p ia n a d a la h s a tu k e s a tu a n s is te m y a n g te rd iri a ta s

p ra s a ra n a , s a ra n a , d a n s u m b e r d a y a m a n u s ia , s e rta n o rm a ,
k rite ria , p e rs y a ra ta n , d a n p ro s e d u r u n tu k p e n y e le n g g a ra a n
tra n s p o rta s i k e re ta a p i.

2.

K e re ta a p i a d a la h s a ra n a p e rk e re ta a p ia n d e n g a n te n a g a
g e ra k , b a ik b e rja la n s e n d iri m a u p u n d ira n g k a ik a n d e n g a n
s a ra n a p e rk e re ta a p ia n la in n y a , y a n g a k a n a ta u p u n s e d a n g
b e rg e ra k d i ja la n re i y a n g te rk a it d e n g a n p e rja la n a n k e re ta a p i.

3.

S a ra n a
p e rk e re ta a p ia n
b e rg e ra k d i ja la n re I.

4.

P e n y e le n g g a ra s a ra n a p e rk e re ta a p ia n a d a la h b a d a n u s a h a

y a n g m e n g u s a h a k a n s a ra n a p e rk e re ta a p ia n u m u m .

5.

Kom ponen
k e re ta
dengan
p e n g g e ra k
s e n d iri
a d a la h
b a g ia n -b a g ia n u ta m a y a n g m e m b e n tu k k e s a tu a n p e le n g k a p
s u a tu k e re ta d e n g a n p e n g g e ra k s e n d iri.

6.

P e rs y a ra ta n te k n is a d a la h k e te n tu a n te k n is y a n g
s ta n d a r s p e s ifik a s i te k n is s a ra n a p e rk e re ta a p ia n .

7.


S p e s ifik a s i te k n is a d a la h p e rs y a ra ta n u m u m , u k u ra n , k in e rja ,
d a n g a m b a r te k n is s a ra n a p e rk e re ta a p ia n .

8.

K e re ta a d a la h s a ra n a p e rk e re ta a p ia n y a n g d ita rik d a n /a ta u
d id o ro n g lo k o m o tif a ta u m e m p u n y a i p e n g g e ra k s e n d iri y a n g
d ig u n a k a n u n tu k m e n g a n g k u t o ra n g .

9.

M e n te ri a d a la h M e n te ri y a n g tu g a s d a n ta n g g u n g ja w a b n y a
d i b id a n g p e rk e re ta a p ia n .

10.

D ire k tu r J e n d e ra l a d a la h D ire k tu r J e n d e ra l y a n g tu g a s d a n
ta n g g u n g ja w a b n y a d i b id a n g p e rk e re ta a p ia n .

a d a la h


k e n d a ra a n

yang

dapat

m e n ja d i

B A B II
J E N IS K E R E T A D E N G A N P E N G G E R A K S E N D IR I

K e re ta d e n g a n p e n g g e ra k s e n d iri te rd iri a ta s :
a . k e re ta re i d ie s e l (K R D ); d a n
b . k e re ta re i lis trik (K R L ).

(1 )

K e re ta re i d ie s e l s e b a g a im a n a d im a k s u d d a la m P a s a l 2 h u ru f
a , m e ru p a k a n k e re ta y a n g m e m p u n y a i p e n g g e ra k s e n d iri y a n g

m e n g g u n a k a n s u m b e r te n a g a m o to r d ie s e l.

(2 )

K e re ta re i d ie s e l s e b a g a im a n a d im a k s u d
m e n u ru t je n is n y a te rd iri a ta s :
a . k e re ta re i d ie s e l h id ro lik (K R D H ); d a n
b . k e re ta re i d ie s e l e le k trik (K R D E ).

pada

ayat

(1 ),

K e re ta re i lis trik s e b a g a im a n a d im a k s u d d a la m P a s a l 2 h u ru f b ,
m e ru p a k a n k e re ta y a n g m e m p u n y a i p e n g g e ra k s e n d iri y a n g
m e n g g u n a k a n s u m b e r te n a g a lis trik .

B A B III

K O N S T R U K S I, K O M P O N E N K E R E T A D E N G A N P E N G G E R A K
S E N D IR I D A N P E R A L A T A N , P E R L E N G K A P A N P E N U N J A N G

B a g ia n K e s a tu
K o n s tru k s i d a n K o m p o n e n K e re ta d e n g a n P e n g g e ra k S e n d iri

(1 )

K o n s tru k s i d a n k o m p o n e n k e re ta d e n g a n p e n g g e ra k s e n d iri
h a ru s m e m p e rh a tik a n :
a . le b a r ja la n re i d a n b e b a n g a n d a r;
b . k e le n g k u n g a n ja la n re i;
c . ru a n g b e b a s d a n ru a n g b a ta s s a ra n a ;
d . la n d a i p e n e n tu m a k s im u m ; d a n
e . p e le s ta ria n fu n g s i lin g k u n g a n h id u p .

(2 )

L e b a r ja la n re i d a n b e b a n g a n d a r s e b a g a im a n a d im a k s u d
p a d a a y a t (1 ) h u ru f a , te rd iri a ta s :
a . le b a r ja la n
re i 1 0 6 7 m m , 1 4 3 5 m m a ta u s e s u a i
k e b u tu h a n ; d a n
b . b e b a n g a n d a r m a k s im u m s e s u a i d e n g a n k e la s ja lu r
k e re ta a p i.

(3 )

K e le n g k u n g a n ja la n re i s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (1 )
h u ru f b , ra d iu s le n g k u n g s e s u a i d e n g a n k e la s ja lu r k e re ta a p i
y a n g a k a n d ila lu i.

(4 )

R u a n g b e b a s d a n ru a n g b a ta s s a ra n a s e b a g a im a n a d im a k s u d
p a d a a y a t (1 ) h u ru f C, m e m p u n y a i u k u ra n y a n g d ib e d a k a n
b e rd a s a rk a n ja lu r ja la n re i tu n g g a l d a n ja lu r ja la n re i g a n d a
p a d a b a g ia n lu ru s a ta u le n g k u n g .

(5 )

L a n d a i p e n e n tu m a k s im u m s e b a g a im a n a
a y a t (1 ) h u ru f d , m a k s im u m 40% 0.

(6 )

P e le s ta ria n fu n g s i lin g k u n g a n h id u p s e b a g a im a n a d im a k s u d
p a d a a y a t (1 ) h u ru f e , te rd iri a ta s :
a . k e le m b a b a n re la tif a n ta ra 4 0 % -9 8 % ;
b . te m p e ra tu r u d a ra s e k e lilin g a n ta ra 18°-40o C ;
c . k e tin g g ia n d a ri p e rm u k a a n la u t m a k s im u m 1 2 0 0 m ; d a n
d . s ta n d a r k e b is in g a n e k s te rn a l d a n e m is i g a s b u a n g
(m o to r d ie s e l)
sesuai dengan
k e te n tu a n
p e ra tu ra n
p e ru n d a n g a n y a n g b e rla k u .

(1 )

K o n s tru k s i d a n k o m p o n e n k e re ta d e n g a n p e n g g e ra k s e n d iri
te rd iri a ta s :
a . ra n g k a d a s a r;
b. badan;
c . k a b in m a s in is ;
d . b o g ie ;
e . p e ra la ta n p e n e ru s d a y a ;
f.
p e ra la ta n p e n g g e ra k (s u m b e r te n a g a );
g . p e ra la ta n p e n g e re m a n ;
h . p e ra la ta n p e ra n g k a i;
i.
p e ra la ta n p e n g e n d a li;
j.
p e ra la ta n k e s e la m a ta n ; d a n
k . p e ra la ta n p e n g h a la u rin ta n g a n .

d im a k s u d

pada

(3 )

K o n s tru k s i d a n k o m p o n e n k e re ta d e n g a n p e n g g e ra k s e n d iri
s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (1 ) d a n a y a t (2 ), h a ru s
d ile n g k a p i p e ra la ta n d a n p e rle n g k a p a n p e n u n ja n g .

(1 )

R a n g k a d a s a r s e b a g a im a n a d im a k s u d d a la m P a s a l 6 a y a t (1 )
h u ru f a , te rd iri a ta s :
a . b a lo k p e n y a n g g a ;
b . b a lo k u ju n g ;
c . b a lo k s a m p in g ;
d . b a lo k m e lin ta n g ; d a n
e . p e n y a n g g a p e ra la ta n b a w a h la n ta i.

(2 )

R a n g k a d a s a r s e b a g a im a n a
d im a k s u d
p a d a a y a t (1 ),
d ira n c a n g s e b a g a i k o n s tru k s i b a ja ra k ita n la s , te rb u a t d a ri b a ja
k a rb o n a ta u m a te ria l la in y a n g m e m p u n y a i k e k u a ta n d a n
k e k a k u a n y a n g tin g g i te rh a d a p p e m b e b a n a n ta n p a te rja d i
d e fo rm a s i te ta p d a n d ile n g k a p i d e n g a n k o n s tru k s i ta h a n
b e n tu ra n .

R a n g k a d a s a r s e b a g a im a n a d im a k s u d d a la m P a s a l 7 a y a t (1 ),
h a ru s m e m e n u h i p e rs y a ra ta n :
a . te rb u a t d a ri b a ja k a rb o n a ta u m a te ria l la in d e n g a n k e k u a ta n
2
ta rik m in im u m 4 1 k g /m m ;
b . d a p a t m e n a h a n b e b a n , g e ta ra n , d a n g o n c a n g a n s e b e s a r b e ra t
k e re ta d e n g a n p e n g g e ra k s e n d iri;
c . ta h a n te rh a d a p k o ro s i; d a n
d . k o n s tru k s i m e n y a tu a ta u tid a k m e n y a tu d e n g a n b a d a n k e re ta
d e n g a n p e n g g e ra k s e n d iri.

(1 )

B a d a n s e b a g a im a n a d im a k s u d d a la m P a s a l6 a y a t (1 ) h u ru f b ,
d ira n c a n g s e b a g a i k o n s tru k s i ra k ita n ta b u n g ( m o n o c o q u e )
y a n g s e rin g a n -rin g a n n y a te rd iri a ta s ra n g k a d a s a r, la n ta i,
d in d in g s a m p in g , d in d in g u ju n g , d a n a ta p y a n g m e m p u n y a i
k e k u a ta n s e rta k e k a k u a n tin g g i te rh a d a p p e m b e b a n a n ta n p a
te rja d i d e fo rm a s i te ta p .

(2 )

P e m b e b a n a n te rh a d a p b a d a n k e re ta s e b a g a im a n a d im a k s u d
p a d a a y a t (1 ), m e lip u ti:
a . b e b a n k o m p re s i lo n g itu d in a l p a d a a la t p e ra n g k a i m in im u m
s e b e s a r 1 0 0 to n , m e ru p a k a n b e b a n s ta tis y a n g d ik e n a k a n
p a d a p e ra la ta n p e ra n g k a i, d ip e rh itu n g k a n b e rs a m a a ta u
ta n p a b e b a n v e rtik a l;

b.

beban
v e rtik a l
d ip e rh itu n g k a n
b e rd a s a rk a n
fo rm u la
s e b a g a i b e rik u t:
k (P 1+ P 2)
Pv
Pv
b e b a n v e rtik a l
k
= 1 ,3 (k o e fis ie n d in a m is )
b e ra t b a d a n k e re ta d a la m k e a d a a n s ia p o p e ra s i
P1
ju m la h p e n u m p a n g x 7 5 k g
P2
ju m la h p e n u m p a n g
ju m la h te m p a t d u d u k +
ju m la h p e n u m p a n g b e rd iri
2
ju m la h p e n u m p a n g b e rd iri s e tia p m
8 o ra n g ;
dan
te g a n g a n y a n g te rja d i p a d a b e b a n m a k s im u m p a d a titik
k ritis k o n s tru k s i b a d a n k e re ta , u n tu k te g a n g a n ta rik
m a u p u n te g a n g a n g e s e r m a k s im u m 7 5 % te g a n g a n m u lu r
bahan.

=
=
=
=

=

=

c.

B a d a n s e b a g a im a n a d im a k s u d d a la m P a s a l 9 , h a ru s m e m e n u h i
p e rs y a ra ta n :
a . te rb u a t d a ri b a h a n y a n g m e m ilik i k e k u a ta n d a n k e k a k u a n tin g g i;
b . k o n s tru k s i ta h a n b e n tu ra n ;
c . ta h a n te rh a d a p k o ro s i d a n p e ru b a h a n c u a c a ;
d . m a m p u m e re d a m k e b is in g a n ;
e . s e d e rh a n a , k o k o h , d a n rin g a n ; d a n
f.
d ira n c a n g u n tu k m e m u d a h k a n p a d a s a a t p e m e rik s a a n d a n /a ta u
p e ra w a ta n .

(1 )

K a b in m a s in is s e b a g a im a n a d im a k s u d d a la m P a s a l 6 a y a t (1 )
h u ru f c , te rd iri a ta s a ta p , d in d in g s a m p in g , d a n d in d in g u ju n g
y a n g d ira n c a n g s e s u a i d e n g a n k e b u tu h a n , k e s e la m a ta n ,
keam anan, dan kenyam anan.

(2 )

K a b in m a s in is s e b a g a im a n a d im a k s u d d a la m a y a t (1 ), h a ru s
d ile n g k a p i d e n g a n :
a . p e ra la ta n o p e ra s io n a l;
b . p e ra la ta n p e m a n ta u ; d a n
c . p e ra la ta n k e n y a m a n a n k e rja .

(1 )

P e ra la ta n o p e ra s io n a l s e b a g a im a n a d im a k s u d d a la m P a s a l 1 1
a y a t (2 ) h u ru f a , b e ru p a tu a s a ta u to m b o l d ig u n a k a n s e b a g a i
a la t b a n tu d a la m m e n g o p e ra s ik a n k e re ta d e n g a n p e n g g e ra k
s e n d iri y a n g d ile ta k k a n d i te m p a t y a n g m u d a h d ija n g k a u .

(2 )

P e ra la ta n o p e ra s io n a l s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (1 ),
s e k u ra n g -k u ra n g n y a te rd iri a ta s :
a . p e m b a lik a ra h ;
b . p e n g a tu r d a y a ;
c . p e n g a tu r p e n g e re m a n ;
d . d e a d m a n d e v i c e te rh u b u n g la n g s u n g d e n g a n s is te m
p e n g e re m a n d a ru ra t;
e . k la k s o n ;
f.
la m p u u ta m a ; d a n
g . la m p u ta n d a .

(1 )

P e ra la ta n p e m a n ta u s e b a g a im a n a d im a k s u d d a la m P a s a l 1 1
a y a t (2 ) h u ru f b , b e ru p a in d ik a to r a ta u p e tu n ju k y a n g
d ig u n a k a n s e b a g a i a la t b a n tu m e m a n ta u p e n g o p e ra s ia n
k e re ta d e n g a n p e n g g e ra k s e n d iri, d ile ta k k a n d i te m p a t y a n g
m u d a h d ilih a t d a n d ib a c a .

(2 )

P e ra la ta n p e m a n ta u s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (1 ),
s e k u ra n g -k u ra n g n y a te rd iri a ta s :
a . re m p a rk ir;
b . te n a g a p e n g g e ra k ;
c . k e g a g a la n fu n g s i;
d . k e c e p a ta n y a n g d ile n g k a p i p e tu n ju k w a k tu d a n p e re k a m ;
e . te k a n a n u d a ra p e n g e re m a n ;
f.
k e lis trik a n ; d a n
g . te le k o m u n ik a s i.

(1 )

P e ra la ta n k e n y a m a n a n k e rja s e b a g a im a n a d im a k s u d d a la m
P a s a l 1 1 a y a t (2 ) h u ru f c , te rd iri a ta s :
a . te m p a t d u d u k m a s in is d a n a s is te n m a s in is ;
b . p e n g a tu ra n s irk u la s i u d a ra ; d a n
c . la m p u p e n e ra n g a n .

(2 )

T e m p a t d u d u k m a s in is d a n a s is te n m a S ln iS s e b a g a im a n a
d im a k s u d p a d a a y a t (1 ) h u ru f a , h a ru s e rg o n o m is d e n g a n
d ib e ri s a n d a ra n , d a p a t d ia tu r m a ju m u n d u r, n a ik tu ru n , d a n
b e rp u ta r.

(3 )

P e n g a tu ra n s irk u la s i u d a ra s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a
a y a t (1 ) h u ru f b , h a ru s m a m p u m e m b e ri k e n y a m a n a n m a s in is
d a la m b e k e rja d e n g a n k e te n tu a n :

a.
b.

p e m a k a ia n k ip a s a n g in d e n g a n k e c e p a ta n a lira n u d a ra
y a n g d ite rim a m a s in is m a k s im u m 0 ,5 m /d e tik ; a ta u
p e m a k a ia n p e n d in g in u d a ra d e n g a n te m p e ra tu r 2 2 °-2 6 °C .

(4 )

L a m p u p e n e ra n g a n s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (1 )
h u ru f c , h a ru s m a m p u m e m b e rik a n p e n e ra n g a n u n tu k b e k e rja .

(1 )

K a b in m a S ln iS s e b a g a im a n a d im a k s u d d a la m P a s a l 1 1 ,
h a ru s m e m e n u h i p e rs y a ra ta n :
a . m a m p u m e n a m p u n g m a s in is d a n a s is te n m a s in is ;
b . m e m ilik i ru a n g g e ra k b a g i m a s in is d a n a s is te n m a s in is ;
c . k e b is in g a n d a la m ru a n g k a b in m a s in is m a k s im u m 8 5 d B A ;
d . m a m p u m e lin d u n g i m a s in is d a n a s is te n m a s in is d a ri
g a s b u a n g s a ra n a p e rk e re ta a p ia n y a n g m e n g g u n a k a n
m o to r d ie s e l;
e . m e m ilik i ru a n g b e b a s p a n d a n g k e d e p a n ;
f.
k a c a d e p a n p a d a k a b in m a s in is y a n g b e b a s p a n d a n g ,
m a m p u m e n a h a n b e n tu ra n d a n a p a b ila p e c a h tid a k
m e m b a h a y a k a n a w a k s a ra n a p e rk e re ta a p ia n ;
g . k a c a d e p a n p a d a k a b in m a s in is d ile n g k a p i d e n g a n
p e n g h a p u s k a c a d a n p e n a h a n s in a r m a ta h a ri;
h . je n d e la
bebas
pandang
d is e s u a ik a n
dengan
k e b u tu h a n ; d a n
i.
p in tu m a s u k ru a n g m a s in is y a n g d ile n g k a p i d e n g a n k u n c i.

(2 )

K a b in m a s in is s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (1 ), h a ru s
m e m ilik i k a b in p a d a s e tia p u ju n g ra n g k a ia n k e re ta d e n g a n
p e n g g e ra k s e n d iri.

(1 )

B o g ie s e b a g a im a n a d im a k s u d d a la m P a s a l 6 a y a t (1 ) h u ru f d ,
te rd iri a ta s :
a . ra n g k a b o g ie ;
b . s is te m s u s p e n s i;
c . p e n e ru s g a y a tra k s i; d a n
d . p e ra n g k a t ro d a .

(2 )

R a n g k a b o g ie s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (1 ) h u ru f a ,
b e ru p a k o n s tru k s i s a m b u n g a n la s d a ri p e la t b a ja a ta u
k o n s tru k s i b a ja c o r y a n g m e m ilik i k e k u a ta n ta rik m in im u m
2

4 1 k g /m m .

(3 )

S is te m s u s p e n s i s e b a g a im a n a d im a k s u d
h u ru f b , te rd iri d a ri s u s p e n s i p rim e r d a n
d ile n g k a p i p e re d a m .

p a d a a y a t (1 )
sekunder yang

(4 )

P e n e ru s g a y a tra k s i s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (1 )
h u ru f c , b e ru p a k o n s tru k s i p e n g h u b u n g d a n p e n e ru s g a y a
tra k s i a n ta ra b o g ie d a n b a d a n k e re ta d e n g a n p e n g g e ra k
s e n d iri a ta u s e b a lik n y a .

(5 )

P e ra n g k a t ro d a s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (1 ) h u ru f d ,
te rd iri a ta s ro d a d a n a s ro d a , h a ru s m e m e n u h i p e rs y a ra ta n :
a . ro d a te rb u a t d a ri b a ja te m p a , b a ja ro ll a ta u b a ja tu a n g ;
b . ro d a
h a ru s
m e m ilik i
k e k e ra s a n
le b ih
re n d a h
d a ri
k e k e ra s a n ja la n re i;
c . je n is ro d a a d a la h ro d a p e ja l;
d . p ro fil ro d a s e s u a i p ro fil ja la n re i u n tu k k e re ta a p i
d i In d o n e s ia ; d a n
e . a s ro d a d a ri b a ja te m p a y a n g m a m p u m e n a h a n b e b a n
y a n g d ite rim a n y a .

B o g ie s e b a g a im a n a d im a k s u d d a la m P a s a l 1 6 , h a ru s m e m e n u h i
p e rs y a ra ta n :
a . ra n g k a b o g ie te rb u a t d a ri b a ja y a n g m e m ilik i k e k u a ta n d a n
k e k a k u a n tin g g i te rh a d a p p e m b e b a n a n ta n p a te rja d i d e fo rm a s i
te ta p ;
b . k o n s tru k s i ta h a n p e m b e b a n a n ;
c . m a m p u m e re d a m g e ta ra n ;
d . k o n s tru k s i s e d e rh a n a , k o k o h ;
e . d ira n c a n g a g a r k e a u s a n s e rta a lih b e b a n p a d a ro d a d a n re i
s e re n d a h m u n g k in ; d a n
f.
m a m p u m e m b e rik a n k u a lita s p e n g e n d a ra a n 0 J r) m a k s im a l 2 ,5
p a d a k e c e p a ta n m a k s im a l o p e ra s i d i ja lu r k e re ta a p i s e s u a i
s ta n d a r te k n is ja la n re i y a n g d ite ta p k a n (m e to d e E . S p e r l i n g J. L . K o ffm a n ).

(1 )

P e ra la ta n p e n e ru s d a y a s e b a g a im a n a
d im a k s u d
d a la m
P a s a l 6 a y a t (1 ) h u ru f e , m e ru p a k a n a la t y a n g d ig u n a k a n
u n tu k m e n e ru s k a n d a y a d a ri s u m b e r te n a g a k e ro d a .

(2 )

P e ra la ta n p e n e ru s d a y a s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (1 )
d ig u n a k a n u n tu k :
a . k e re ta re i d ie s e l h id ro lik ;
b . k e re ta re i d ie s e l e le k trik ;d a n
c . k e re ta re i lis trik .

P asal 19
(1 )

P e ra la ta n p e n e ru s d a y a u n tu k k e re ta re i d ie s e l h id ro lik
s e b a g a im a n a d im a k s u d d a la m P a s a l 1 8 a y a t (2 ) h u ru f a ,
b e ru p a tra n s m is i h id ro lik ( h y d r a u l i c t o r q u e c o n v e r t e r ) te rd iri
a ta s :
a . tra n s m is i h id ro lik ;
b. c a rd a n s h a ft; dan
c. g e a rb o x .

(2 )

T ra n s m is i h id ro lik s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (1 )
h u ru f a , m e ru p a k a n p e ra la ta n u n tu k m e n e ru s k a n te n a g a
m e k a n ik m o to r d ie s e l.

(3 )

C a r d a n s h a f t s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (1 ) h u ru f b ,
m e ru p a k a n p e ra la ta n u n tu k m e n e ru s k a n te n a g a m e k a n ik d a ri
tra n s m is i h id ro lik .

(4 )

s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (1 ) h u ru f c ,
m e ru p a k a n p e ra la ta n y a n g m e n e ru s k a n te n a g a m e k a n ik d a ri
c a r d a n s h a f t u n tu k m e n g g e ra k k a n ro d a .
G ear

box

P a s a l2 0
(1 )

P e ra la ta n p e n e ru s d a y a u n tu k k e re ta re i d ie s e l e le k trik
s e b a g a im a n a d im a k s u d d a la m P a s a l 1 8 a y a t (2 )
h u ru f b ,
te rd iri a ta s :
a . g e n e ra to r;
b . p e n g a tu r d a y a e le k trik ; d a n
c . m o to r lis trik .

(2 )

G e n e ra to r s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (1 ) h u ru f a ,
m e ru p a k a n p e ra la ta n u n tu k m e n g u b a h te n a g a m e k a n ik
m o to r d ie s e l m e n ja d i te n a g a lis trik .

(3 )

P e n g a tu r d a y a e le k trik s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (1 )
h u ru f b , m e ru p a k a n p e ra la ta n y a n g m e n g a tu r k e lu a ra n
g e n e ra to r u n tu k m e n c a tu d a y a m o to r Iis trik .

(4 )

M o to r lis trik s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (1 ) h u ru f c ,
m e ru p a k a n p e ra la ta n u n tu k m e n g u b a h te n a g a lis trik d a ri
g e n e ra to r m e n ja d i te n a g a m e k a n ik m e la lu i s is te m p e n g a tu r
u n tu k m e n g g e ra k k a n ro d a .
P a s a l2 1

(1 )

P e ra la ta n p e n e ru s d a y a u n tu k k e re ta re i lis trik s e b a g a im a n a
d im a k s u d d a la m P a s a l 1 8 a y a t (2 ) h u ru f c , te rd iri a ta s :
a . p e n g u m p u l a ru s ( c u r r e n t c o l l e c t o r ) ;
b . p e n g a tu r d a y a e le k trik ; d a n
c . m o to r lis trik .

(2 )

P e n g u m p u l a ru s s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (1 )
h u ru f a , m e ru p a k a n p e ra la ta n u n tu k m e n e ru s k a n a ru s lis trik
d a ri a lira n a ta s k e p e n g a tu r d a y a e le k trik .

(3 )

P e n g a tu r d a y a e le k trik s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (1 )
h u ru f b , m e ru p a k a n p e ra la ta n y a n g m e n g a tu r k e lu a ra n
p e n g u m p u l a ru s u n tu k m e n c a tu d a y a m o to r lis trik .

(4 )

M o to r lis trik s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (1 ) h u ru f c ,
m e ru p a k a n p e ra la ta n u n tu k m e n g u b a h te n a g a lis trik m e n ja d i
te n a g a m e k a n ik m e la lu i s is te m p e n g a tu r u n tu k m e n g g e ra k k a n
ro d a .

P e ra la ta n p e n e ru s d a y a s e b a g a im a n a d im a k s u d d a la m P a s a l 1 8 ,
h a ru s m e m e n u h i p e rs y a ra ta n :
a . k o n s tru k s i k o k o h ;
b . m a m p u tu k a r;
c . m u d a h p e ra w a ta n ;
d . h e m a t e n e rg i;
e . m a m p u m e n e ru s k a n d a y a d a ri s u m b e r te n a g a k e ro d a
d a la m d u a a ra h d e n g a n k e m a m p u a n s a m a ; d a n
f.
m u d a h d ik e n d a lik a n d a ri k a b in m a s in is .

(1 )

P e ra la ta n p e n g g e ra k (s u m b e r te n a g a ) s e b a g a im a n a d im a k s u d
d a la m P a s a l 6 a y a t (1 ) h u ru f f, d ig u n a k a n u n tu k :
a . k e re ta re i d ie s e l; d a n
b . k e re ta re i lis trik .

(2 )

P e ra la ta n p e n g g e ra k (s u m b e r te n a g a ) u n tu k k e re ta re i d ie s e l
s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (1 ) h u ru f a , m e n g g u n a k a n
s u m b e r te n a g a m o to r d ie s e l.

(3 )

P e ra la ta n p e n g g e ra k (s u m b e r te n a g a ) u n tu k k e re ta re i lis trik
s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (1 ) h u ru f b , m e n g g u n a k a n
s u m b e r te n a g a lis trik d a ri lu a r k e re ta re i lis trik b e ru p a a ru s
s e a ra h a ta u a ru s b o la k -b a lik .

(1 )

P e ra la ta n p e n g g e ra k u n tu k k e re ta re i d ie s e l s e b a g a im a n a
d im a k s u d d a la m
P a s a l 2 3 a y a t (2 ), h a ru s m e m e n u h i
p e rs y a ra ta n :
a . k o n s tru k s i k o k o h ;
b . k o m p a tib ilita s tin g g i;
c . m u d a h d a la m p e ra w a ta n ;

d.
e.
f.

h e m a t e n e rg i;
k e b u tu h a n d a y a tra k s i; d a n
e m is i g a s b u a n g d a n k e b is in g a n
p e ru n d a n g a n y a n g b e rla k u .

sesuai

p e ra tu ra n

(2 )

P e ra la ta n p e n g g e ra k u n tu k k e re ta re i lis trik s e b a g a im a n a
d im a k s u d d a la m
P a s a l 2 3 a y a t (3 ), h a ru s m e m e n u h i
p e rs y a ra ta n :
a . k o n s tru k s i k o k o h ;
b . k o m p a tib ilita s tin g g i;
c . m u d a h d a la m p e ra w a ta n ;
d . k e b u tu h a n d a y a tra k s i;
e . k e b is in g a n
sesuai
p e ra tu ra n
p e ru n d a n g a n
yang
b e rla k u ;d a n
f.
tid a k m e n im b u lk a n g a n g g u a n e le k tro m a g n e tik te rh a d a p
p e ra la ta n p ra s a ra n a p e rk e re ta a p ia n .

(1 )

P e ra la ta n p e n g e re m a n s e b a g a im a n a d im a k s u d d a la m P a s a l 6
a y a t (1 ) h u ru f g , d ig u n a k a n s e b a g a i:
a . re m p e la y a n a n ;
b . re m p a rk ir; d a n
c . re m d a ru ra t.

(2 )

R e m p e la y a n a n s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (1 ) h u ru f a ,
d io p e ra s ik a n
u n tu k
m e n g e n d a lik a n
k e c e p a ta n
a ta u
m e n g h e n tik a n k e re ta d e n g a n p e n g g e ra k s e n d iri s e s u a i tin g k a t
k e c e p a ta n .

(3 )

R e m p a rk ir s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (1 ) h u ru f b ,
h a ru s m a m p u m e n a h a n k e re ta d e n g a n p e n g g e ra k s e n d iri
s e s u a i k e la n d a ia n ja la n re i y a n g d ila lu i.

(4 )

R e m d a ru ra t s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (1 ) h u ru f c ,
m e ru p a k a n s is te m y a n g d a p a t b e rfu n g s i o to m a tis u n tu k
m e n g a k tifk a n p e n g e re m a n d a ru ra t.

P e ra la ta n p e n g e re m a n s e b a g a im a n a d im a k s u d d a la m P a s a l 2 5 ,
h a ru s m e m e n u h i p e rs y a ra ta n :
a . m a m p u m e m b e rik a n p e rla m b a ta n k e re ta d e n g a n p e n g g e ra k
s e n d iri m in im a l 0 ,8 m / d e t 2 ;
b . m a m p u m e n g h e n tik a n k e re ta d e n g a n p e n g g e ra k s e n d iri s e s u a i
tin g k a t k e c e p a ta n d a la m k e a d a a n n o rm a l a ta u d a ru ra t; d a n
c . b e k e rja s e c a ra o to m a tis p a d a k e a d a a n s is te m g a g a l b e k e rja .

(1 )

P e ra la ta n p e ra n g k a i s e b a g a im a n a d im a k s u d d a la m P a s a l 6
a y a t (1 ) h u ru f h , b e rfu n g s i s e b a g a i a la t y a n g m e n g h u b u n g k a n
a n ta ra s a ra n a p e rk e re ta a p ia n .

(2 )

P e ra la ta n p e ra n g k a i s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (1 ),
h a ru s m e m e n u h i p e rs y a ra ta n :
a . k o k o h , k o m p a b ilita s tin g g i, d a n m a m p u tu k a r;
b . d ile n g k a p i d e n g a n
p e ra la ta n
yang
dapat
m e n y e ra p
b e n tu ra n ;
c . te rb u a t d a ri b a ja tu a n g , b a ja te m p a a ta u b a h a n la in n y a
s e rta d a p a t m e n a h a n b e b a n n o rm a l m in im a l 2 0 0 to n ta n p a
te rja d i d e fo rm a s i te ta p ; d a n
d . tin g g i p e ra la ta n p e ra n g k a i a n ta ra s a ra n a p e rk e re ta a p ia n
y a n g s a tu d e n g a n la in n y a p a d a s a a t d ira n g k a i h a ru s s a rn a
a ta u m e m ilik i s e lis ih k e tin g g ia n m a k s im u m 2 5 m m d ih itu n g
d a ri s u m b u p e ra la ta n p e ra n g k a i y a n g d iu k u r k o n d is i k e re ta
d e n g a n p e n g g e ra k s e n d iri s ia p o p e ra s i.

(1 )

P e ra la ta n p e n g e n d a li s e b a g a im a n a d im a k s u d d a la m P a s a l 6
a y a t (1 ) h u ru f i, a d a la h
a la t y a n g
d ig u n a k a n
u n tu k
m e n g e n d a lik a n a k s e le ra s i d a n d e s e la ra s i k e re ta d e n g a n
p e n g g e ra k s e n d iri.

(2 )

P e ra la ta n p e n g e n d a li s e b a g a im a n a d im a k s u d d a la m a y a t (1 ),
d a p a t b e ru p a :
a . p e m b a lik a ra h ; a ta u
b . p e n g a tu r d a y a .

(3 )

P e m b a lik a ra h s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (2 ) h u ru f a ,
m e ru p a k a n p e ra n g k a t d e n g a n s is te m k e d u d u k a n m a ju , n e tra l,
d a n m u n d u r.

(4 )

P e n g a tu r d a y a s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (2 ) h u ru f b ,
m e ru p a k a n p e ra n g k a t d e n g a n s is te m p e ru b a h a n k e d u d u k a n
s e c a ra b e rta h a p , d a ri te n a g a re n d a h s a m p a i tin g g i.

P e ra la ta n p e n g e n d a li s e b a g a im a n a d im a k s u d d a la m P a s a l 2 8 ,
h a ru s m e m e n u h i p e rs y a ra ta n :
a.
m e m ilik i tu a s a ta u to m b o l p e n g e n d a li p e rg e ra k a n m a ju d a n
m u n d u r;
b.
d ile n g k a p i a la t p ro te k s i o p e ra s io n a l; d a n
c.
m u d a h d io p e ra s ik a n d a ri te m p a t d u d u k m a s in is .

P asal 30
(1 )

P e ra la ta n k e s e la m a ta n s e b a g a im a n a d im a k s u d d a la m P a s a l 6
a y a t (1 ) h u ru f j, m e ru p a k a n s u a tu p e rle n g k a p a n a ta u a la t y a n g
d ig u n a k a n u n tu k k e p e rlu a n d a ru ra t.

(2 )

P e ra la ta n k e s e la m a ta n s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (1 ),
s e k u ra n g -k u ra n g n y a te rd iri a ta s :
a . a la t p e m a d a m k e b a k a ra n ;
b . p a lu p e m e c a h k a c a ;
c . p e n g g a n ja l ro d a ; d a n
d . re m d a ru ra t.

(3 )

A la t p e m a d a m k e b a k a ra n s e b a g a im a n a
d im a k s u d p a d a
a y a t (2 ) h u ru f a , b e rk a p a s ita s 3 -5 k g s e k u ra n g -k u ra n g n y a
1 (s a tu ) u n it u n tu k s e tia p ru a n g p e n u m p a n g , ru a n g d a p u r, d a n
ru a n g b a g a s i d e n g a n je n is d r y c h e m i c a l a ta u je n is la in y a n g
s e s u a i d e n g a n p e le s ta ria n fu n g s i Iin g k u n g a n h id u p .

(4 )

P a lu p e m e c a h k a c a s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (2 )
h u ru f b , s e k u ra n g -k u ra n g n y a 2 (d u a ) u n tu k s e tia p ru a n g
p e n u m p a n g y a n g te rb u a t d a ri b e s i y a n g d ira n c a n g k h u s u s
u n tu k m e m e c a h k a n k a c a .

(5 )

P e n g g a n ja l ro d a s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (2 )
h u ru f c , s e k u ra n g -k u ra n g n y a 4 (e m p a t) b a lo k p e n g g a n ja l ro d a
u n tu k s e tia p k e re ta y a n g te rb u a t d a ri k a y u a ta u b a h a n la in
y a n g rin g a n d a n k u a t s e rta m u d a h d ig u n a k a n .

(6 )

R e m d a ru ra t s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (2 ) h u ru f d ,
s e k u ra n g -k u ra n g n y a d ip a s a n g 2 (d u a ) tu a s re m d a ru ra t u n tu k
s e tia p k e re ta .

P e ra la ta n k e s e la m a ta n s e b a g a im a n a d im a k s u d
h a ru s m e m e n u h i p e rs y a ra ta n :
a . s e s u a i d e n g a n p e ru n tu k a n n y a ;
b . m u d a h d a la m p e n g o p e ra s ia n ;
c . m u d a h d ija n g k a u ; d a n
d . d ile n g k a p i d e n g a n p e tu n ju k p e n g o p e ra s ia n .

(1 )

d a la m

P asal 3D ,

P e ra la ta n p e n g h a la u rin ta n g a n s e b a g a im a n a d im a k s u d d a la m
P a s a l 6 a y a t (1 ) h u ru f k , m e ru p a k a n s u a tu a la t y a n g
d ig u n a k a n u n tu k m e n g h a la u b e n d a a ta u m a te ria l y a n g
m e n g h a la n g i ja la n re I.

(2 )

R a n c a n g a n p e ra la ta n p e n g h a la u rin ta n g a n s e b a g a im a n a
d im a k s u d p a d a a y a t (1 ), d a p a t b e ru p a k o n s tru k s i p la t b a ja
d a n / a t a u k is i-k is i.

P e ra la ta n p e n g h a la u rin ta n g a n s e b a g a im a n a d im a k s u d d a la m
P a s a l 3 2 , h a ru s m e m e n u h i p e rs y a ra ta n :
a . d ira n c a n g m a m p u m e n a h a n b e b a n s ta tis m in im u m 1 5 to n p a d a
sum bunya;
b . d ip a s a n g p a d a ra n g k a d a s a r d e n g a n s a m b u n g a n tid a k te ta p
( a d ju s ta b le ) ;

c.

d.
e.

f.

p o s is i p e m a s a n g a n m e n g ik u ti s u d u t k e m irin g a n 20°-40° k e
a ra h d e p a n k e re ta d e n g a n p e n g g e ra k s e n d iri d e n g a n s u d u t
k e m irin g a n d ih itu n g d a ri s u m b u v e rtik a l;
m a m p u m e n g h a la u rin ta n g a n k e a ra h s a m p in g ;
ja ra k p e ra la ta n p e n g h a la u rin ta n g a n d ira n c a n g m a k s im u m
1 7 0 m m , d iu k u r d a ri k e p a la re i s a m p a i b a g ia n te re n d a h
p e n g h a la u rin ta n g a n ; d a n
tid a k b e rs in g g u n g a n d e n g a n s a ra n a p e rk e re ta a p ia n la in p a d a
s a a t d ira n g k a ik a n .

(1 )

P a n to g ra f p a d a k e re ta re i lis trik s e b a g a im a n a d im a k s u d d a la m
P a s a l 6 a y a t (2 ), h a ru s m e m e n u h i p e rs y a ra ta n :
a . tin g g i k e rja d is e s u a ik a n d e n g a n k o n d is i s is te m lis trik a lira n
a ta s ;
b . te k a n a n k o n ta k ra ta -ra ta s e re n d a h m u n g k in d e n g a n
m e m p e rh a tik a n
k e s e im b a n g a n
dengan
k u a lita s
p e n g u m p u la n a ru s y a n g tin g g i; d a n
c . m u d a h d io p e ra s ik a n d a ri k a b in m a s in is .

(2 )

P a n to g ra f p a d a k e re ta re i lis trik s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a
a y a t (1 ) h a ru s d ile n g k a p i p e m u tu s a ru s lis trik d e n g a n
p e rs y a ra ta n :
a . s e s u a i d e n g a n b e s a rn y a d a y a lis trik y a n g d ig u n a k a n ; d a n
b . m a m p u m e m u tu s a ru s lis trik jik a te rja d i h u b u n g a n a ru s
p e n d e k d a n / a t a u b e b a n le b ih .
B a g ia n K e d u a
P e ra la ta n d a n P e rle n g k a p a n P e n u n ja n g
K e re ta d e n g a n P e n g g e ra k S e n d iri

(1 )

P e ra la ta n
p e n u n ja n g
k e re ta d e n g a n
p e n g g e ra k
s e n d iri
s e b a g a im a n a d im a k s u d d a la m P a s a l 6 a y a t (3 ), m e lip u ti:
a . k la k s o n ;
b . la m p u ;

c.
d.
(2 )

dan
p e ra la ta n k o m u n ik a s i.

deadm an

d e v ic e ;

P e rle n g k a p a n p e n u n ja n g k e re ta d e n g a n p e n g g e ra k s e n d iri
s e b a g a im a n a d im a k s u d d a la m P a s a l 6 a y a t (3 ), m e lip u ti:
a . ru a n g p e n u m p a n g ;
b . ru a n g d a p u r;
c . ru a n g m a k a n ;
d . ru a n g b a g a s i; d a n
e . to ile t.

K la k s o n s e b a g a im a n a d im a k s u d d a la m P a s a l 3 5 a y a t (1 ) h u ru f a ,
h a ru s m e m e n u h i p e rs y a ra ta n :
a . k u a t s u a ra m in im u m 8 5 d B A d iu k u r p a d a ja ra k 1 0 0 m e te r
d i d e p a n k a b in m a s in is k e re ta d e n g a n p e n g g e ra k s e n d iri; d a n
b . k u a t s u a ra m a k s im u m 1 3 0 d B A d iu k u r p a d a ja ra k 1 m e te r
d i d e p a n k a b in m a s in is k e re ta d e n g a n p e n g g e ra k s e n d iri.

(1 )

L a m p u s e b a g a im a n a
h u ru f b , te rd iri a ta s :
a . la m p u u ta m a ; d a n
b . la m p u ta n d a .

d im a k s u d

d a la m

P asal

35

ayat

(1 )

(2 )

L a m p u u ta m a s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (1 ) h u ru f a ,
m e ru p a k a n la m p u s o ro t c a h a y a p u tih y a n g d ip a s a n g d i m u k a
b a g ia n a ta s te n g a h d a n b a g ia n b a w a h s e b e la h k iri d a n k a n a n
d i s e tia p u ju n g ra n g k a ia n .

(3 )

L a m p u ta n d a s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (1 ) h u ru f b ,
m e ru p a k a n la m p u y a n g d ip a s a n g d i m u k a k a b in m a s in is
b a g ia n b a w a h k iri d a n k a n a n k e re ta d e n g a n p e n g g e ra k
s e n d iri.

(1 )

L a m p u u ta m a y a n g d ip a s a n g d i m u k a b a g ia n a ta s te n g a h
s e b a g a im a n a d im a k s u d d a la m P a s a l 3 7 a y a t (2 ), h a ru s
m e m e n u h i s ta n d a r k u a t c a h a y a m in im u m 1 5 0 .0 0 0 c a n d e la
d a n m a m p u m e m a n c a rk a n c a h a y a p a d a ja ra k m in im u m
7 0 0 m e te r.

(2 )

L a m p u u ta m a y a n g d ip a s a n g d i m u k a b a g ia n b a w a h k iri
d a n k a n a n s e b a g a im a n a d im a k s u d d a la m P a s a l 3 7 a y a t (2 ),
le b ih k e c il d a ri la m p u u ta m a y a n g d ip a s a n g d i m u k a b a g ia n
a ta s te n g a h d a n h a ru s m e m e n u h i s ta n d a r k u a t c a h a y a
m in im u m 5 0 .0 0 0 c a n d e la .

(3 )

L a m p u ta n d a s e b a g a im a n a
d im a k s u d
d a la m
P asal 37
a y a t (3 ), h a ru s m e m e n u h i s ta n d a r y a n g d a p a t d ilih a t d e n g a n
je la s p a d a ja ra k m in im u m 7 0 0 m e te r.

P a s a l3 9
d e v i c e s e b a g a im a n a d im a k s u d d a la m P a s a l 3 5
a y a t (1 ) h u ru f C, m e ru p a k a n a la t y a n g b e rfu n g s i s e b a g a i
k e s ia g a a n
a ta u
p e rin g a ta n
pada
m a s in is
d a la m
m e n g o p e ra s ik a n k e re ta d e n g a n p e n g g e ra k s e n d iri, y a n g
s is te m
k e rja n y a
b e rh u b u n g a n
dengan
p e n g a k tifa n
p e n g e re m a n .

(1 )

Deadm an

(2 )

D e a d m a n d e v ic e

(3 )

Deadm an

d a p a t d io p e ra s ik a n d e n g a n k a k i a ta u ta n g a n
m a s in is d e n g a n in te rv a l w a k tu 2 0 -9 0 d e tik .
a k a n m e n g e lu a rk a n
b u n y i d a n la m p u
p e rin g a ta n s e la m a 5 (lim a ) d e tik d a n a p a b ila m a s in is tid a k
b e re a k s i s is te m p e n g e re m a n o to m a tis b e k e rja .
d e v ic e

P e ra la ta n k o m u n ik a s i s e b a g a im a n a d im a k s u d d a la m P a s a l 3 5
a y a t (1 ) h u ru f d , h a ru s m e m e n u h i p e rs y a ra ta n :
a . d a p a t d ig u n a k a n u n tu k k o m u n ik a s i a n ta ra m a s in is d e n g a n
p e tu g a s p e n g e n d a li p e rja la n a n k e re ta a p i a ta u s e b a lik n y a ; d a n
b . m a m p u m e n e rim a s u a ra d e n g a n je la s .

(1 )

R u a n g p e n u m p a n g s e b a g a im a n a d im a k s u d d a la m
a y a t (2 ) h u ru f a , s e k u ra n g -k u ra n g n y a te rd iri a ta s :
a . p in tu ;
b . je n d e la ;
c . te m p a t d u d u k ;
d . ra k b a g a s i;
e . p e g a n g a n ta n g a n ;
f. p e n g a tu r s irk u la s i u d a ra ;
g . la m p u p e n e ra n g a n ; d a n
h . in fo rm a s i p e n u m p a n g .

P asal 35

(2 )

R u a n g p e n u m p a n g s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (1 ),
h a ru s m e m e n u h i s ta n d a r k e b is in g a n m a k s im u m 8 5 d B A .

P a s a l4 2
P in tu s e b a g a im a n a d im a k s u d d a la m P a s a l 4 1 a y a t (1 ) h u ru f a ,
h a ru s m e m e n u h i p e rs y a ra ta n :
a . d ira n c a n g
dengan
u k u ra n
yang
dapat
m e m b e rik a n
k e s e la m a ta n d a n k e n y a m a n a n ;
b . k e re ta y a n g d ile n g k a p i fa s ilita s p e n y a n d a n g c a c a t, le b a r p in tu
d ira n c a n g u n tu k m e m u d a h k a n k e lu a r m a s u k k u rs i ro d a ; d a n
c . b a g ia n a ta s p in tu d ip a s a n g k a c a d a ri je n is s a f e t y g l a s s .

J e n d e la s e b a g a im a n a d im a k s u d d a la m P a s a l 4 1 a y a t (1 ) h u ru f b ,
h a ru s m e m e n u h i p e rs y a ra ta n :
a.
d ira n c a n g
dengan
u k u ra n
yang
dapat
m e m b e rik a n
k e s e la m a ta n d a n k e n y a m a n a n p a n d a n g a n ;
b.
ra n g k a je n d e la tid a k m e m p u n y a i s u d u t y a n g ta ja m ;
c.
k a c a te rb u a t d a ri je n is
s a fe ty
g la s s
(te m p e re d )
dan
d ila m in a s i; d a n
d.
m a s in g -m a s in g d in d in g s a m p in g k e re ta d e n g a n p e n g g e ra k
s e n d iri d ile n g k a p i s e k u ra n g -k u ra n g n y a
2 (d u a ) je n d e la
d a ru ra t.

(1 )

T e m p a t d u d u k s e b a g a im a n a d im a k s u d d a la m P a s a l 4 1
a y a t (1 ) h u ru f c , h a ru s m e m e n u h i p e rs y a ra ta n :
a . d ira n c a n g e rg o n o m is ;
b . k o n s tru k s i ra n g k a k o k o h ta h a n k o ro s i;
c . b a h a n te m p a t d u d u k te rb u a t d a ri b a h a n ta h a n ra m b a ta n
a p i; d a n
d . k o n s tru k s i te m p a t d u d u k m a m p u m e n a h a n b e b a n p a d a
s a n d a ra n m in im u m 5 0 0 N a ta u 5 1 k g f d a n p a d a b a g ia n
b a w a h m in im u m 1 0 0 0 N a ta u 1 0 2 k g f u n tu k s e tia p o ra n g .

(2 )

T e m p a t d u d u k d ile n g k a p i d e n g a n
p e ra la ta n
k e n y a m a n a n s e s u a i d e n g a n k e la s p e la y a n a n .

p e n u n ja n g

R a k b a g a s i s e b a g a im a n a d im a k s u d d a la m P a s a l 4 1 a y a t (1 )
h u ru f d , h a ru s m e m e n u h i p e rs y a ra ta n :
a.
k o n s tru k s i ra k b a g a s i h a ru s m a m p u m e n a h a n b e b a n s ta tis
2
a ta u 0 ,1 0 2 k g f/c m 2; d a n
v e rtik a l m in im u m s e b e s a r 1 N / c m
b.
d ip a s a n g s e p a n ja n g k e d u a d in d in g s a m p in g p e n u m p a n g
b a g ia n a ta s .

P a s a l4 6
(1 )

P e g a n g a n ta n g a n s e b a g a im a n a d im a k s u d d a la m P a s a l 4 1
a y a t (1 ) h u ru f e , h a ru s m e m e n u h i p e rs y a ra ta n :
a . k o n s tru k s i p e g a n g a n ta n g a n h a ru s m a m p u m e n a h a n
b e b a n s ta tis v e rtik a l m in im u m s e b e s a r 1 7 N a ta u 1 ,7 3 k g f
s e tia p 1 0 m m y a n g b e k e rja p a d a s u d u t k o n is 4 5 ° d a ri
v e rtik a l k e a ra h b a w a h ;
b . p e g a n g a n ta n g a n d a n s a m b u n g a n n y a te rb u a t d a ri b a h a n
ta h a n k o ro s i s e rta b e b a s d a ri s u d u t-s u d u t ta ja m ; d a n
c . d ira n c a n g u n tu k k e n y a m a n a n p e n u m p a n g b e rd iri.

(2 )

K e re ta d e n g a n p e n g g e ra k s e n d iri y a n g d ig u n a k a n u n tu k
a n g k u ta n a n ta rk o ta d a p a t tid a k d ile n g k a p i d e n g a n p e g a n g a n
ta n g a n .

(1 )

P e n g a tu r s irk u la s i u d a ra s e b a g a im a n a
P a s a l4 1 a y a t (1 ) h u ru ff, d a p a t b e ru p a :
a . k ip a s a n g in ;
b . p e n g h is a p u d a ra ; d a n /a ta u
c . p e n g a tu r te m p e ra tu r u d a ra (A G ).

(2 )

K ip a s a n g in d a n p e n g h is a p u d a ra s e b a g a im a n a d im a k s u d
p a d a a y a t (1 ) h u ru f a d a n h u ru f b , h a ru s m e m e n u h i
p e rs y a ra ta n :
a . k e c e p a ta n
a lira n
u d a ra
yang
d ite rim a
penum pang
m a k s im u m 0 ,5 m /d e tik ; d a n
b . m a m p u m e n g a tu r k e s e im b a n g a n u d a ra d i d a la m ru a n g
penum pang.

(3 )

P e n g a tu r te m p e ra tu r u d a ra (A G ) s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a
a y a t (1 ) h u ru f c , h a ru s m e m e n u h i p e rs y a ra ta n :
a . m e n g a tu r te m p e ra tu r ru a n g p e n u m p a n g 2 2 °-2 6 °C ;
b . m e n ja g a k e le m b a b a n re la tif 6 0 % -7 0 % ; d a n
c . m e n g g u n a k a n r e fr ig e r a n
s e s u a i p e ra tu ra n p e ru n d a n g a n
y a n g b e rla k u .

d im a k s u d

d a la m

L a m p u p e n e ra n g a n s e b a g a im a n a d im a k s u d d a la m P a s a l 4 1
a y a t (1 ) h u ru f g , h a ru s m e m e n u h i p e rs y a ra ta n :
a . la m p u ru a n g p e n u m p a n g d e n g a n in te n s ita s c a h a y a m in im u m
3 0 0 lu x ;
b . la m p u tid u r d e n g a n in te n s ita s c a h a y a 6 0 -1 0 0 lu x ; d a n
c . titik la m p u d is e s u a ik a n d e n g a n k e b u tu h a n .

P a s a l4 9
In fo rm a s i p e n u m p a n g s e b a g a im a n a d im a k s u d d a la m P a s a l 4 1 a y a t
(1 ) h u ru f h , h a ru s m e m e n u h i p e rs y a ra ta n :
a . m e la lu i m e d ia a u d io je la s d a n je rn ih d e n g a n k u a t s u a ra
m in im u m 8 0 d B A d iu k u r d i d a la m ru a n g p e n u m p a n g ; d a n
b . m e la lu i m e d ia v is u a l m u d a h d ib a c a d a n je la s .

(1 )

R u a n g d a p u r s e b a g a im a n a d im a k s u d d a la m P a s a l 3 5 a y a t (2 )
h u ru f b , s e k u ra n g -k u ra n g n y a d ile n g k a p i:
a . p e ra la ta n m e m a s a k a ta u m e m a n a s k a n ;
b . p e n y im p a n m a k a n a n d a n /a ta u m in u m a n ;
c . p e n g a tu r s irk u la s i u d a ra ; d a n
d . la m p u p e n e ra n g a n .

(2 )

R u a n g d a p u r s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (1 ), h a ru s
m e m e n u h i p e rs y a ra ta n :
a. cukup
m em adai
u n tu k
k e p e rlu a n
m em asak
a ta u
m em anaskan; dan
b . d in d in g ru a n g d a p u r d a ri b a h a n y a n g tid a k m u d a h
te rb a k a r.

P a s a l5 1
(1 )

P e ra la ta n
m em asak
a ta u
d im a k s u d
d a la m
P asal 50
m e n g g u n a k a n te n a g a lis trik .

m em anaskan
s e b a g a im a n a
ayat
(1 ) h u ru f a , h a ru s

(2 )

P e n y im p a n
m akanan
d a n /a ta u
m in u m a n
s e b a g a im a n a
d im a k s u d d a la m P a s a l 5 0 a y a t (1 ) h u ru f b , h a ru s d a p a t
m e n y im p a n m a k a n a n d a n /a ta u m in u m a n d e n g a n te ra tu r d a n
h ig ie n is .

(3 )

P e n g a tu r s irk u la s i u d a ra s e b a g a im a n a d im a k s u d d a la m P a s a l
5 0 a y a t (1 ) h u ru f c , m e n g ik u ti k e te n tu a n te n ta n g p e n g a tu r
s irk u la s i u d a ra s e b a g a im a n a d im a k s u d d a la m P a s a l 4 7
a y a t (3 ).

(4 )

L a m p u p e n e ra n g a n ru a n g d a p u r s e b a g a im a n a d im a k s u d
d a la m
P a s a l 5 0 a y a t (1 ) h u ru f d , h a ru s m e m e n u h i
p e rs y a ra ta n :
a . in te n s ita s c a h a y a m in im u m 3 0 0 lu x ; d a n
b . titik la m p u d is e s u a ik a n d e n g a n k e b u tu h a n .

P asal 52
(1 )

R u a n g m a k a n s e b a g a im a n a d im a k s u d
a y a t (2 ) h u ru f c , d ile n g k a p i:
a . m e ja d a n te m p a t d u d u k te ta p ;
b . p e n g a tu r s irk u la s i u d a ra ; d a n
c . la m p u p e n e ra n g a n .

d a la m

P asal

35

(2 )

R u a n g m a k a n s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (1 ), h a ru s
m e m e n u h i p e rs y a ra ta n :
a . c u k u p m e m a d a i u n tu k k e b u tu h a n ru a n g m a k a n ;
b . d ile n g k a p i je n d e la k a c a b e b a s p a n d a n g d a n d ira n c a n g
d e n g a n u k u ra n y a n g d a p a t m e m b e rik a n k e s e la m a ta n d a n
kenyam anan pandangan; dan
c . k a c a je n d e la d a ri je n is s a f e t y g l a s s .

(1 )

M e ja d a n te m p a t d u d u k te ta p s e b a g a im a n a d im a k s u d d a la m
P a s a l 5 2 a y a t (1 ) h u ru f a , h a ru s m e m e n u h i p e rs y a ra ta n :
a . d ira n c a n g e rg o n o m is ;
b . k o n s tru k s i ra n g k a k o k o h d a n ta h a n k o ro s i;
c . b a h a n te m p a t d u d u k te rb u a t d a ri b a h a n ta h a n ra m b a ta n
a p i;
d . k o n s tru k s i m e ja s e s u a i p e ru n tu k a n ; d a n
e . k o n s tru k s i te m p a t d u d u k m a m p u m e n a h a n b e b a n p a d a
b a g ia n b a w a h m in im u m 1 0 0 0 N a ta u 1 0 2 k g f u n tu k s e tia p
o ra n g .

(2 )

P e n g a tu r s irk u la s i u d a ra s e b a g a im a n a
d im a k s u d d a la m
P a s a l 5 2 a y a t (1 ) h u ru f b , h a ru s
m am pu
m e m b e ri
k e n y a m a n a n p e n u m p a n g d e n g a n k e te n tu a n :
a . p e m a k a ia n k ip a s a n g in d e n g a n k e c e p a ta n a lira n u d a ra
y a n g d ite rim a p e n u m p a n g m a k s im u m 0 ,5 m /d e tik ; a ta u
b . p e m a k a ia n p e n d in g in u d a ra d e n g a n te m p e ra tu r 2 2 °-2 6 °C .

(3 )

L a m p u p e n e ra n g a n ru a n g m a k a n s e b a g a im a n a d im a k s u d
d a la m P a s a l 5 2 a y a t (1 ) h u ru f c , h a ru s m e m e n u h i p e rs y a ra ta n :
a . la m p u ru a n g d a p u r d e n g a n in te n s ita s c a h a y a m in im u m
3 0 0 lu x ; d a n
b . titik la m p u d is e s u a ik a n d e n g a n k e b u tu h a n .

(1 )

R u a n g b a g a s i s e b a g a im a n a d im a k s u d
a y a t (2 ) h u ru f d , h a ru s d ile n g k a p i:
a . p in tu ;
b . p e n g a tu r s irk u la s i u d a ra ; d a n
c . la m p u p e n e ra n g a n ;

(2 )

R u a n g b a g a s i s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (1 ), h a ru s
m e m e n u h i p e rs y a ra ta n :
a . d in d in g ru a n g b a g a s i m e n g g u n a k a n b a h a n y a n g tid a k
m u d a h te rb a k a r; d a n
b . c u k u p u n tu k p e n e m p a ta n b a ra n g .

d a la m

P asal

35

(1 )

P in tu s e b a g a im a n a d im a k s u d d a la m P a s a l 5 4 a y a t (1 ) h u ru f a ,
h a ru s m e m e n u h i p e rs y a ra ta n :
a . d ira n c a n g
dengan
u k u ra n y a n g
dapat
m e m b e rik a n
k e m u d a h a n k e lu a r m a s u k b a ra n g ;
b . d ile n g k a p i d e n g a n k a c a d a ri je n is s a f e t y g l a s s ; d a n
c . d ile n g k a p i k u n c i.

(2 )

P e n g a tu r s irk u la s i u d a ra s e b a g a im a n a
d im a k s u d d a la m
P a s a l 5 4 a y a t (1 ) h u ru f b , h a ru s m a m p u
m e n g a tu r
k e s e im b a n g a n u d a ra d i d a la m d a n d i lu a r ru a n g b a g a s i.

(3 )

L a m p u p e n e ra n g a n s e b a g a im a n a d im a k s u d d a la m P a s a l 5 4
a y a t (1 ) h u ru f c , h a ru s m e m e n u h i p e rs y a ra ta n :
a . la m p u ru a n g b a g a s i d e n g a n in te n s ita s c a h a y a m in im u m
3 0 0 lu x ; d a n
b . titik la m p u