PENCURIAN DENGAN KEKERASAN Repository - UNAIR REPOSITORY
/ L/ . 1
F
SHRIPS 2 1 3 4 JE& T S ARLM6bV'|
"SURA BAJ A
I HAM MOELJONO
PENCURIAN DENGAN KEKERASAN
FAKULTAS HOKUM UN1VERSITAS U R U N G O I
1 9 7 4 i ^ ■ WRlAwfe^V' } S U R A B & j
KSCUKi/S £020^: EJUil&M 3 sm/*QAia/, 2 A ifcsac^iiu QO & 1 pauuL 363 iojhp
E K K t P a x s a j i s u z i c u m a x p u H L o i c i m nmc^Tm^ f l ; a O u U O T H X jU U t ' J- o T / i H A ? C U JA C U 2C A K SX 0 S& A U & A 3 J£ ) A E U 3 3 U
O l c h t T L m ^ is Js m U 2 3 *D O , 6 5 8 2 / K i / £? ? y
Jt t 3 D 3 £ 3 £ L P I M 3 A £ 3
Qszvuuc?£a aaL&iGGA pam.i?Aa umu;; O U H A B A T A
1
ocX nt&csX av*wudch aaxjodi kdbaxucaa b c c tlc p d i i'a- k u ltao Rukua U niveroitaa £irlcB£Ga peda GlUxir tin jk a t horua
- * amyucun d c rip a i ^aaa a d ax S tcp i eycraV oyarat ncaporolah
£ d c r o o rjm a teikua# 6 9 Cntuk in i deacon o e jc la keaanpuaa ym c cda, f ^ bciU0alia oeiiy d eaeik ai E&rlpai valmipun k to i acdcrl bahva n n rth bcctyafc kekuroaG aa^etarcacm nya. Dcn^ca bercuaah psych den pcrmh ko- rccdchca b a ti, ckhim ya k cai bica acnocaukckcn ck rip o i i n i . reSqpi juca k tn i cadari be^vaoxnya h c s il yea*, td c ^ cda bo* rapa oUripci in i tidcklcfc. cken acncapai pcnydocaiacaya ta a - pa bm tum d c ri berboGoi pihek y a ij a a c a c cai{;at licni ras^kco kcacxfeatcanya* Hcxcamya dcn^ca oopcnuii h a ti iiaai acn^ucap- km tc r la a kooih y m j ccboocr-booainya peda b c lia i-b d ia u yaiG dca^ca ta lu s ifrftlao acaberikm bcntuaa balk a o r il aaa~ pua o a te z lil oc&ia&ja tcxsuaan Urxlpoi in i#
£mun cebdannya Jtc a in ^ ia kcoi karakekca bchtsasanya
dim
c^ripw i yenc td c h k m i cocua ten tuay a tid c k lc h acaca^ pci tinfikot ila ic h yenc ccapuraa ceouai dea^ca fccacnjaiai yanu cda d i dalca d i r i kcni pribedi* ro tc p i to tap haropea k m i o&- ooca kcxya in i ckcn dapat aenborifcen kQ&aaaati beik untuk d ir i prib&di ocupun untuk kcperlum d a ri p d b aco i pibak yenc lc ic n y a . b o k i a n*~ P c n y u n u n .
I t m m it.is
3 L f r l M B l psa&uraa
I
s i ft x t m o u n iu tti
i b a b i i a t F s s a m i A s r p b i c o e i a h m b B s s y u t - s m a t PfflfCUBlAB QMAH KBBF .. .......................... . . 5 BAB XX 9 I PISGEfiTlAl PSSCUHlAE DKKGAK ISXSBASAf - u m
DIaTOE QALAlft PISA It # 5 KSEP .*.»*»** 1 5
BAB XXX t AUSUJ nKBBSAttl PIDMTA TKKHADAP DSUK* mCQBXAB DSBGAI KSKBBASA* *•»**».*».»••• 2 6
BAB XV t LA TAB BSUIASG PESCUHIAB SBKW mSCAOAl 3 5 BAB V t CAKA~a&& mCBOABAK TBKIIA&AP PUICUHIA 9 - DE 5 GA B A B 3 KEKmSA* 3 9 V I t P E A f T EK P Q K U D t U B D A IA H R H X A R A T E B S1 SW P 5 0
B&B V 7 X * KSSimOAff DAH 5 ARAB-SAEAH .m .m m ..*.** 61 3 tm & BAGAAS 6 3
1 8 V..A H .S h B A B I .
J if f B AJU
JuduX y a a j iic n i plX lh d a lc a c2crip&i i n i c d a lc h P caca- r l c a dcn£sa k d to ro a c a o c b a ^ d a c n a t c r c a i t i n d a le s p o o d 365 KUHP. Ju& ul i n i o cn g o ja k e a i p j l i l y n c n £ ia c a t d c h irw c ^ h lr i - n i p c r lo tiv a p c n c u ria i p cd a to csny a d m p cn c u rlcn dcacca Uo- k o ra aca pcda khu sucay a ncnm JuS kca c o ja la y c a c n c a l n ^ c t , j u - b d t e ax
Ca ju d o l S a l o c a g e ja k c a l p lU b h c l i a i d io c I t c r a a
p c z c u rlc n deaden kC tcrnoea i t u n c ru p c k a i p c rb u a tc a p i& a a
y m g oczlnG k c l i fccrjcd i d a lc n a a c y a rc k a t, y c n j c k ib a ta y a t i
de^ o a ja a c n in b u lk a a k c ru c lc a h n rta . benda o ra l# l c i n # to ta ^ l ju c a nm lnbulficcn k o rb ca n y a ia o m u n la* O ld* k o rc n a p a tc a r la i d e n ia l k ^ o r a s c a ao rap d u m bcatuS y c a j lo fc la o ra d c r i p e a c u ric a b la a a , y rtm l c u a tu p c a c u rlc a d lc m a ta rd a p a t u a c u r io tin o v a y cac d ltcab o h k ca pcda p c a c u rlc a b io * act c a y d t u te r lo b lh dc-xulu d i c o r t d , d l i ln i t i d d id d m lu i d o - a t a x nccn tic^cmacaa cacm cn k ck crco a te rh e d a p orenc* den t a kcpnda b o ro i# ym& d ilc k u to i b a lk c o b d u a a tc a pcua aax p mtu oocudch o d t M m p c a c u rlc a i t u . P oxlu dlliowcfcui
p u la bchva k c ia ra c c a a tc a caccaca k tic r a c c a n capunyai du a a&- caa ackcud y c itu i X , u n tu k a c a p o r d c ] ^ a p c a c u r la u2* rn tu k neapoxaudcii p c a c u z la u DoXca ackcud p e rte a a p c rb u a tc a k ck eraaca afcoa caccaca k c^ o - n ^ o a c a d c iw lu l p c n c ta b ilc a b a rc s c a io o ln y a deaden cc n u ^ u l, t x n c h m n c a c a b ^ QCOLifcat p e a je ja a
DaXaa adccad kedaa pGa&GobUm barm g dlperaudafc d e n k a le o r aosa atcu a c m m kckcrsaat nicalnya oeoukul, oepodoo^, oca^ilcat e l pmcfcuni nrach a^ar aercka tldck b ica bcr^crak atcu. dipc&ca scdcalkicn rupa OGhingca dongen audab para po- lck u pcncurlm i t u dapat naigeoblX barcnc-baroaj tcnpa ada
- pczda^m m d a d d korbon. SobQGClnnnn dlfcatckm dalea bcb X atcu bcb peadcixuXusn oaka oolcsijutaya dalea cfcrlpel i n i p a m lla daloa bcb XI A ekm ocnbcliaca tcatcsiG pfincortlai peacurlaa dm bmtuk-b<ntuk pcacurlm yang d la tu r dolaa EU3? k ito * h p Poacertien peacurlca o c p e rtl y aia d ia tu r dalca pacal 562 ZU-
(X ). yai£ QCOGGtdccn t
- fearmg oiapa acagcnbil barm g oesuatu, yai^ ooluxuk- nya a ta a acba^lm kepaayeen ©raac loin* don^aa oak- sud uatuk d lm lllk l oeccra celawan hukua# dlm can fca- rcaa pcncurlcn, dencra pldm a pcnjara p a lia c im a lin o tchua atou. dm da p alin 0 bcnyek one* paXufc rupiah*
Dcn0ca Qollhrit pcxvaosm pcncurlm noaorat pacal 362 KUHP tcrocbat* ooka dapatldb d ie o b il uaan v u asu r d a n pada p©~ n ^ e rtic a peacurlca y a lta i
- acn ^m b ll barenc, ~ barmci I tu ocbc^lm atau Qeluruixaya haruo kapuoyam orcn^j Iain*
- paa&caMlm i t u haxua dilakufccq d eajm ockaud tcatuk a in iiiM sacara aolaucn fcukua*
m&rsu-.~Va&mii
1 )m f . noedyatao, m , E ltob n f e g a i J t a , te rja ae b m , C etaiea ko-V tcfaun I960, bel« 121*
5 L o la bob XI A in i Juca c&ca pcnulix* urd& cn occara e in jia t
bcatult-baxtui: paxcaxlm yens cda dalca HUE? k ita , ycnj
t
pcda poftotaya ta r d ir l d a rl 1 5 6 2 2 * pcacurlcn blaca yca^ tordapat dalca pocol 5 6 3
IUTIP* 3 5 , peacurlcn borat ycac tor&opct dclca pcaaX KE P. 5 6 4 0 3 4 * pcacurlm r ln jr a yai£ fcordapafc dalca pocol
IE P*
- p c a c u ria dca^ca kcSoracca o tca caccaai fcc^crascn
n& 5 yc tordcpat dalca pacol 56$ EUHP. 5 6
- pcacurtca dalca k o la o rja tordcpafc dalca pa^aX ? 2 EU P* Sotolch pcabahoooi dolcn bob XX A teroebut diatc-)f cicn Iccol bchao Xc^l te a tc a a bob IX B y d tu tcitczxj paxjoiv tic a pcacurlm dcajcn kc&arcacn atcu cacm ax fcekcraoca ycac 5 6 5 d la tu r dolaa pacoX SUSP oocara lo b ili a c a d d c u
- * 3)» pm cm bilG a I tu haroo dllolniltai dcocm ackcad uatttk d i- n ilik i oocora n& aum hukm* 3 6 2 noaurut
- ecccra aelaaGjOr Ju&ucu
- uncur "tiaiGcnbil0 bar one* k a ta aco £ aib il (vc^acaan) d ales a r t i caa p it tcrbasco pada am ccercklttti tca£cn den J o rl-J c rif aeaecm £ bcxtn^jiya dm nragnUhknrmyrt fcotcapct laid*
- uncar "bcrm e* y tn j d im b il d ij& a & m $
- barcnG y m j d lo a b il haruo bcx&arcau 4<
- har&a in i tid d t co lclu b e ro ifa t e&onooio*
- barm s ym a d ir n d l, dapat oobccica d la tllk i d pcncurl, y d tu apabila ocxupofcm borcng u a rlsm ym c b d ta dlb&» g i-b eci dm peacuri odalcb oclcb oeorm c o b ll w^rlo ym s
- tu ru t borkek atca barm ^ i t u .
- uacur tujuan a c a ililri barm cnya dm ^m a c lc n c jc r feufcas*
- acacu ri d r atca & teapa o cascab il d r atcu ta~ di* to tc p l baiya aCGOtoag o d u r a u
- ncacuri dca^ca J d m acacc^atia^ ltcatoac atca te a orcn£
- *
- * r.cnurat Xodcnyo, barcnfi dlartl& aa cobc^c! caatu yca^j ncap»» nyci bcatufe atcu Eujud. H eaidlea tia b u l pcaG ortica y a j lu ca d a rl pada baxxnc tid d s le c i oobegai yenc ocapuayci bcatuk afcea ^ujud caja* to - ta p i ycac tt£c borbcntak aton ycac tc2c bereajud dc^at d l arfcttem borcac*
- ccca
- m acnccaci pc&cortlca barcac* Oleb liorm a i t u pca&crticn bo- rcoc tcxuaofc Ju^a barcaa dnlcn a r t! ycaa tldc!c bcrwxjud* Jcd i "tcnc&a liotriU r* d ic in i diat&^cp ccbacai barca^ kcrcaa norupekea obyefe h o rta fccicyaea aasoorcagp yenc tn tu k aeoper* olebaya dlpczlt&czi bioyo-bicya ycaac tsidak k o o il,
- iicrcna bales pcacrarlca* ucbalifcnya fcolcu n ia t hatin y a I tu J olcic* y d tu barens £ ica iH n iiiiri o en d iri dcncca tck aca^xccax^ca pcnlU toya ocnurut trulna, ncka hoi i t u d ila rc u c den nacufc pertcxaoa pcacaxlca* S ifa t octlarca faulnrnnyo porbuatm tc i^ c a tim j pedo ba^olnraa d k c p batizmya terdcSctra*
- 5 . £21
- Prof* wOGlJatao, d alm ambexUcm a r t l fe&orcaca o c- aGaa&LSm dl&capinG a c i^ a ru ^ c a ia tllc h bcdcnlcH ju ca uo- 1 UHot ofcw^ofciziya# Ko la i ofctoyo dopat acnjcdlfeca ltfnw 3 u cq pada bcdcn orcn^ a tc a porooc^ca pcda bcrcaG atcu cotaip aoaatGhkm pciXaomm, n c ia d lo ltu cda kc&craesBu 3 6 5
- bcdcp orate* &m tsCs;m tecpcda barm&» Dm^m aaxuajtii te a - 0 9 t o e c r t i IrcZrarccm pcda pcsal 8 9
- buSca c r t l d c r l p cd a k c^ arcam * 5 3 j / j i a m 2 n a & > £ p 10 prof* ;:oc!J a too , £ , 3 1 7 c£m . hal* . u ' n . S o o a l X o , E K T P , 0 t > d t . h a l . 1 9 5 . kc&crccca ycac d lo - to r doles pooal J
- ------- M t - f t f e - e i S . l i r t a ' i a i a j a j a , £ 0 6 5 SOU? ncauiut D ali C u tlo ra, th . 1 5 5 5 , h a l. 1 5 9 - 1 6 0 .
- cupqya cenpeng naabawa l o r l barc&g h a o ll pcacuilesnya.
- 2indc^ca k ^ c ra a c a d ic ln i b o ro rti tladckca yca^ tidc& k c c il a rtin y a yens nasccaat&ca ftc2nxatm oocara ycna tid d i oah«
- 13)»& cli-Ltiticrn, ?r&rXil KUTfr. co tcica to V tcSasa 1SS2 m a« 153-154.
2
- atcu ld n -lc irm y a . Jc d i tid i-r p c rlu bcixra pc&arcacca
- nyci t&arpua jc rc a c ocStoli o ra is lew at diccna.
- u t i a . 1 9 5 5 1 5 8 a , a r ; n.H . s iy ta ia id jo jo . m o x -B H tn ntnm tu .
azcn
Sclcnjutnyo dalca bob XIX kcai bchao a 0 £ 0 c l eleven terhedap paxboratcn pldm a tcrixcdcp d d ik pcacurltn dcnwca Uckeracca* ycn& oebcXusnyo c^ica pcnulio baiiao acaccaci go- bak^cobab ocaoorm a n d cM tcti k e jc to tm yenc pcfo poliolmya oda 2 fc& tor y d tu 1 *
X) * r c ito r in te rn y d tu d itln je a atcu d i t i t i k boratkaa peda orcaa yaac aolcicoliai pcrbuatm pidam * 2 ). Pcktor oztozn y d tu d i t i a j a i atcu d i t i t i k boratlica pa- • do baW ial ycaa cda dlXucr o rta c ycac neXdrukei pcrtouat- m pidcxa ycag cda pcajoruhnyo tciticdap d polcku*
U dcajutnya dalca bob IV ckca least babaa ncacG id l a t e r be- lckcnc dcxl peacurlca dca^ca kckcrccai, ycoc pc&a poliolmya
axyCt
cdalch uutwSc ncadcpatfcca borczio yca^ Icb lh b d o . cup^ya
4
ucebcnya tidote neacmihi fe«&Ggd&n b ila naadapa.t&m pertcrcaa- ca d o rl d korbm .
S o td cb s d c s d d d a a bob IV, o d c n ja ta y a ckm kcni bafcas 7 bob bexitoitnya y d tu beb t e n t e r cara paac«£choa terfa&dap y d t u ; pcncuriai deacm k d ctrasm ycac & dm h d in i o d ip u tl 2 b d
pm ce& hm 1 , occara proven t i p .
2, pmeeoobm occara reprcoip* Suatu peabcfccBm tid ck b o ro lfat lln in h k d m tidck dl&ert&l deepen auatu coatol^contoh d d c a pralctcSc olcfr k crm a I tu d&» le a beb VI pcaulio fcan&ekm am to^-oaatob kcpatuom pm ga- d ilm H e c « i aaag cad pezkara pm cuilm * -Dcacca danikian k i- t& dapat mca^otohui basdacagkob pd&orc^poxlcara toroebut « d d c n prefctdmya*
Kcsudiaa d d c a beb to ra k h ir d a ri c&xlpai in i p aiaU s & ca nencoba am cojukan fccaiapulm dm oartm -saren ao o seiei L ir ip d yens te le b pcnulia e d o sd lc m in i#
Bcnikicnlch pcabnhcflan pcm ilio d d c a bob I atgu bob paidafeup-
cuacsx
lu a i, odm jufcaya k a i beheo bub boxlkutnya yefcni bob
I I A*
5 B A B XI A*
nQQ£en&i pcngortica poncurim dm bcntuk-bcnfcuk pen* curicn dcO.cn huktn p i dam k ite , d ia tu r dalca balm ko XI pa* 3 6 2 r a jr c f aXEI d o rl pooal K ltcb Oadcntf Uadaac H&nsa Pldcna 5 6 7
HUH?)
(co lm ju tay a disobut acap d dea^ea pccal SCOHP*
ocdgcsxc
weboXua k ita D m i^irdltca p m ^crticn 3 6 2 I pcncurlm* Iri- to tin jc u le b ib ddsulu buayi p a c d OTHP fcerjeaaiim P rof. 3 uOOljQtHO, S * . . . 2* ncnurot paocl 362 ffUHP yen# berbunyl t
yang
Barm c d a p a ncnjcnbil barc&j ooeuatu, colurulmya atcu oebcglm kepunyam o rm j la in , dcn^ca ackuud untuk d in llik i ooccro uclavca Uulrus, dlcncca kcrena p m carlm dc&cen pi&ma p eajara paling Xraa Xlaa tchun. a te a daada poling bcnyck cnca puluh ru p iah . 3 6 2
Jlk a kifco alnpulkosa d o rl p o o d CUHP ter&obut dlat& sva&» ka depot diketaim i unouxvuocuzaya y o itu t % * 1) . am £ cab il b arm s ooeuatu. 2
orai&
) • borcn^ i t u hciuo kcpunyom IcdLn untuk eebc^Xcaa tw tau ccluruiaya*
x
ric a bieoa ym c clcncn-olcncnnya oobccni boxlkut a* porbuatoa •tamGenbH"* b« yaxg d tc a b ll haruo "ceouatu barm ^fff
2)*Pix>r#T ocajotzio, un, Klfeab O b d g /.M to n t o HOms 9 6 0 1 2 tc rja a e tu n , cetckan ko V I . Jacl*
X. 3 )#m Jae a ilo # E ltsbD ndom Ifod^IM gO T Fidcflq gjftta Ktt» 1 9 1 a m tar-koacntaxnya Icnjc&p paecJ. deal poual, hal* . Balm h cl l a l dinyato^m ada Iio n traiilici a itc r a "Q ccillki b&- rcaot>* dm *taclmGCcr taCasa", ^ B r* Uirjono Prodjodi^oro, SH s m a d ^ tin d c ^ te r tm tu d l In d o n esia hal« 1 5 - 1 6 *
6
c* barons i t u bciuo *oolurufaaya
azaat
sobo^lm kopoayom
orm ^ lain *,
d« pcn^cabilcn i t u bcrua dilo&u&m
dcngm nt&aud xmtuic
'toceai- lifel*
bam g
i t u dm
oca
"aolauaa t n t o * (acla^m bcfc)* H m urut Dr, Uirjono Prodjodi!torot SH acxuzusfcm pm a*- r im ycnc d la tu r dalca pocol
% Z
&UIIP oobc^d berllcut s Pm curlcn * tindck pidtna in i olch pacol 3 6 2 KUHP dlroauafcgn eobacd t acnccnbil bar cue, odurubnya a tsu oeb»- d m a illli orcnu I d a , dm&m tu ju m aellifcln y a
Salm jutnya diJdaU ion tc n ta ^ j i
7
n c s illk i bareac b c rc rtl n o jc H lic n d irla y a pcplliTt. Dai no-
tub, ncajcd i pcallifc occuatu barcac* iiaruo acaurut ba&ua.
Sotiop p m tillt borcac d c lc Ji pcailifc acuuxut tmlcua. Ilc&a so* baacm ya c&alck tld £ c ma^fcin orcn^ a d lif c i b araia olXllc o - rcAG lcsin d a c c a nclaaccar hakio, olcb. korcoa Irolax ntilcao-
Gor» tid e* c u a jiln o ro ta c ca jcd i p c x lllk barcaa* 3 wcOxaJutoya dinyatc&ca olch Ur* l&r^oao Frodjodilroro, L , bcbra b d ic a lobdLh ocacn£ fccpcda doddnld t borbuct occuatu dcn^oi eaatu b a r a s ocolc!>-olcli pcniUZt □ o l m c c o r f c u S m * barcac itu* dcn'dcacca pcrbactcn tc rtc n tu i t u o i palclru
Dcalkiralch. polioli-poiolc p caccrtica pcacurloa ycaa dUtccuto- kaa olch Dr* ttirjoao Prodjoditoro* Dca^ca d o iic la i fccnpa n c a t tils barathea occoata uacur a c c ^ l- paa yca£ dcattelca I tu jugs* tdc Ito lim , to ta p l acaurut P ro f.
% • ♦ Locljotaoo o£cr cupoya le b ih t<\;aa dalca in ^ tc a * adca le b ih balk d ito tu ta * tc rlc b iii drim lu beberapa o lo e a , uacur a*c» aycrat ycac a cajcd i d r l atcu d f a t fcfcao d a rl le rc a jc a t o i l schincca dcpat dibod££cn d a rl porbuatcw pcrbuatcn I d a ycaa tidefc d lla rc 2 £ . 3 6 2 I n t i deal pacol KUHP ln l la la h "aea^cofcil barcag“* d o - acxmya bctoa tid d c ccnoa pcn^cabilca bara*3 cd&ch p o tcu rtia, to ta p l d ic a b il cocara o d a ts n hugieu lIcaGCad p eao o rtio i "ccn^cabil1* i d c h barplndebaya b aratc i - tu o cad lrl korcaa tc a c d orcac Iain*
5)P ro f. n o o ljatn o , SO, Aono-Asoo. iESa r y m r n n bn Acn teo X 1 9 7 4 6 uatUU tcbaa fculiab 1966 - o * bdcaczu
t
borcag dari ymfi acacu&odaya acaula teopcda s i pen c a rl a t ax deajcn poi&ataca I d a tid c i am ^ cia di&atcScta acagcabll &a-
nQm tid ci Dcaindcb
le a ccacaja bare Jc d i ia tllc h tiao^ixibiX" i n i bercrfci bahea pedo u c itu pcn^ao** b ilc a , borenc b d e a cda dalca teticuaeoca d peacuri dca^ca per ltatoca. la in d pcacuxl i t u cca^aja n o ia d o b bsreae* m d n i deaden hcaya ncaosai*; eo ja u c d b b d in cu^up dlkatc^ca aaia* - n , Totopi °1 peacuri bcruo acacxifc barca# itu fccpcdcaya d ia acacapotlEai daLca poicuacaamya*
VctXa
prcfcfccS: io tilc h 'ticagcabll** tcznyata d iartilcca cccara luca* y d tu tld & hcayo o c n a a M l ycac aeaGciibatlcca paain- dcJxm tcopat fcarcna tcac ci d p oa^rsbil oaja* Olefc Erctrcna cda aya ta f d r c a yea# luno iorcobut, ac&a dalca y u ricp ru d cad
tax
yea# ju ^ a dica&jnp ceb ced pcrbaa oca^cabil i d c b x
go go o
«
ocMnGGa icinya dopat dcn^oo nudch dlcnbU*
Jcd l d d c a b d in i p cacu rlai tidc2c c d d u aoxupc^m pcrbaat~ ca aca^cabil ycaa acauju feopeda ouatu pcaiadcta* cuotu bcrcac*
bo rate
wCcoraaa o p ^cb yeac diodtcod dm cca ? 3 D dca JCU P o m d iii tid £ i dijdcxCrca p ca^ o rtio i d c ri peda bo-
raxQt
to tc p i d d c a huCno p crd ata yeas dincfrcod dcacca bcrcac lo lc h tio p baida dca tic p be!c yeac dcpat dlftnnd oleb bc^ o l- life *
xxc \
6)* vxof, Uoc£ja too , rid ra g . b; 1 9 6 7 1 9 -
25 I I I uata!s tdsua Iruliab &B Hal*
9
Sodni^ax d alm p caecrtica c^oooa l barcag ia lc ii s c jc la atu ycaa dopat di^Backca u a tu i pcnocaca kobutubca aesxadn*
P c iG c rtim barcaa a o c a ra lu a o in i b o r p m ^ a l t o l & peda cdUw 1 9 2 1
nya puta&ai HE* n a£ crl B dcxda tchua . ........ ytag tc ik o a l dcn^ca "Arrcot" p o c u rlta fccacea lio tx ili, to r&sdap ocorcag dolitcr £i£* ym ^ ncacurl ta ic £ a lio tr lk uatuk kepejv
lu c n p rc itc^ n y o *
Dalca A rrest i n i "fcenoga l i e tills; * dicacc,op oobacci bureau do- n&m alarca olch fcaraia unda*£~undmg tidd£ acabori p e a jd e o -
O lcb H a r o a i t u d c p a t & a i d n p u lk m b c h m p c a & c rtla i bstc& c
i t u acapusyd a±fat kcbm&om balk ycaa bcruojud omprn yam
tld d c b c re u ju d , n cn cax al
G oleajutnya pcacortica "ooluxu&nya a te a co-
ortx ia
b e d cn kcpuayacn lc ia * , m i b c ro rti bt±ra i 7 3 }£rotf* iic lja ta o , S t A ca^caao Hutod H dcna bc^ica ke- 1 9 6 1 6 7 1 7 1 8 X ra ta k td iu a fculich & S * b o l. . - -
1 0
a . bora*# I tu coluxulanya a tc a coboolca bateai nlllTt tciw d c £ r c a * b* tid c i pcrau dllcotchui d a p a p o ilH m y a , c . U d& porOxi barcnc I tu d ic a b il lca£cun£ d a d pcaiXlic- nya o c a d iri, karcaa aun^dUa ao ja b a ra £ I tu cda dlbo*
vch 3 ktituoDoczi orca^j l d n yeas btCcca p c a ilita y a .
S aleaju tay a naiG caai p c s^ o rtia t "dcaccn aclccud xmtuk d ln lliftt cccara aaXawcn h u iiru
°aibjc& »
Eol in i aaaizu t Prof* Cooljctao* aarupc^m t l e f # t i o f oorecbto cloaca* y d tu . w icur aeln«ca hafcra yens cubydr-
q o
Solcajutoya diicatcften oleb Prof* H coljatao, karcna d f c t ~ la s m tagrcnaya perbuafcea tidcS: dluyatdica d a ri h a l-h c l lo - h ir f to ta f l diccntunciica peda n ia t o rta g yam aca£ca& il be*- rcatf tcdi*
Haleu n ia t h atiay a bdfc, aio aln y a barcafi d i a b i l m tuls dibo- r l k d fcopada pcailifcaya, ac!ra porbuatm i t u tid c i d ilc rc a c ,
Hcnuxut hccmt penult a “daxjen aefceud uatulc diniM ftl ooccra a o lcsm fcuftxa11 in i &cad£mya 3caeca d ic rtik c a ooccra cubyc&- t i f to tc p i diartilccn occara obyc&tif, 2carena torddiua hcruG- 3 Ito a )r r o f . 1.00X3atao, S t naSca rid rn n b- Am
£ uatuli tcixua fculiofa S , ixcl . 4t>-46. 1 9 6 6 1 6 7
XX
m. 3 Xch dicncGop boxac&cud dcalfrlcn a t aotidc :-tld££nya dicn^-»
Qtx& 3
nua^fcin bozndread dcai& lca. Olch Itcrcna ac&cud ra tu c d l a illf tl I tu b o r td lm o ra t dca^ca pcrbuatcn c d c c d , id c li pcno cabilea barcas o rc a j X da oocara nclaucn balnea*
01G& Uorcna I tu p m ra tu t raua tld c i poxlu uatu!t acafcuitikai uacur b a tln tcrecb u t y d tu deaden qcSccuA nca^cabil b arm s o-
Z olax
reag l d n cocera a d a tr a tutiraa, tardc&ca ocacac bcacxw b o a r tidclr cda u ia t c c ia a tfta li uatuH ncaillldL barcna tcxw ccbut, ac2ta torocrch Icopcdtnya uatulc aeabuSctUscn h d itu.*
Deaden dcai2U.cn pcnulio borpendapat bshva uacur p o rtcaa d a d poda pcncuricn cddcfa ncnccabil barm g orenc lo in , efcen to - ta p l tid<& ocm a ac»£cabil bcrtng orenc Xain cd d cb pcncurt- a » cobob cda ,o rm a yeas n cx ctn b il barens orcao l d n uatu£ d id a p cn den kcsudicn dioorci&ax kopeda p a i l i t a y a . £ d e u to rjc d l l i d yens d c a ik ia i, oc!ca b o ltalcb dopat d ik atcicn bt&- ya ooceorcaj i t u ndc&ulrcn p m c arlm untufc acabcdciai bcliisi yens d llarcn g i t u buktnlcb tia p -tic p paxGcnbilca bcrcas o - rc a s Id a * ac&a hexualeh d io rtik cn bchva p d e c a b ilc a barcag I n n * orcn& Xcin I tu dincSccuakcn uatuk d in lliic l oocara aolaxxn fcu- Dcnilticnlch pcabahaccn kcni tentenc p m co rticn pcncuricn co* p o rt! ym s d ia tu r d d c a pcaol 362 KUUP, den ad en ju tn y a cicn 5 Iced cobutkcn bcatul>-bcatu! : pcncuricn yens cda d l d d c a OT£P 5 1 Irita , yca& fcdca h d i n i cda a a c ta baxtuic pcncuricn y d tu *
) * Pcncuricn b ia sa ocporti yens td c h pcuulio u rd lic n dio>- 3 tco , dca pcncuricn in i d ia tu r d d c a p a c d 362 £U .
1 2
3 7 2 )m bo rat 363Pcacuxlm ym £ d la tu r dalca pcool JCU * Pcn» 3 cu rlca am u ru i pcacd 563 EUilP i a l dlnc *£cm Ju#a pm ca
ax
r l ca b crat a t pcncurlca kUucuo, dlackcaCcca dcaUdan fcorcna pcacurlm I tu dllcliulica dca^ca acacjunriscn cara- cara to rtc n tu cchla^Ga ncappnyd d f a t ym ^ lo b lh b crat baili itarm a D ifat barm # yrafi dlcarln y a alcclo y a t croak,
Uovm, ncapua carm ya nolckukm pcacurlm y caj dlle& a- 2 Seen peda hooded yca^ lu a r blaca nlcolnya psda ?s tu ew da fcebekorm, b m jlr , t,capa baal, kocdckcm k c rc ia opl, dm ld a ~ ld n * Pnda pokokuya pm cuxlm dlm cca dca^ca pldcaa lc b lh tin £ £ l d a rl poda pcacurlm blaoa c c p c rtl y tn j d lc tu r do* 0 3 7 le a pcoal 362 £ ? y d tu dca^ca m csaai pldcaa tc£aa. 3 6 4
3) * Pcacaxlm riu c m ym c d la tu r doles pccal E0IIP* 3 6 4 P c ic arlm acaurut pcsal i a l dlnm ckm Ju ja pcacurlm catcac otcu pcacurlm rln ^ m . Dtodtcudkca d calk lm cobab barm o-bcrm g yc^J d lc a rl hcrcm ya tld ck lcblfct d c rl Cua
uca^csxoX
puluh U n a raplciw h c rja bcrca^j d lc in l dlccfe- cudkm aeb ced bcr^a bcrcn^ pada vektu pcacurlm i t a d l- Ickukm , dm bulea harua ym c dlbayar a lch ym a puayo poda rck tu d lb d in y a . illaaluya, keraa cccuatu borax# tsSt- tu d lb d ia y a Bp. 100,—, to ta p l poda tJcktu barcaa I tu d l
hcx sax y a 1 0
cu rl Bp* , —, ucka hor^a tcrckJdxacii ym £ d l- « p e k d cobcccl ukurm* ap su d d m jm acam ya pcacurlm rla c m ocka c a c a a pldo- 3 acnycpua hm ya bulm p m ja ra atcu dcula p o llac bmyck
m o ic i
puluh xuplcZu
1 5
4) • Pcncurtm dco^m kekeraom ycac d ia tu r d d o a p o o d 565 EUHP.
Poda pokofcnya pcncuricn dm&m kckoraam o d d ah cuatu beatuk ist& xena d o ri pnda pcncurim dm dim cco dm cm p id m a pen jara poling lco a ocabllm tabun* maf>rpnft nm a lo b lh b erat b ila dibm dln^km dm ^m baatuk-bcntuk p«v- c u rim ym c lo in # X&katckm io tla o v a k arm a pm curion i - tu oobduanya didehului, diikufci dm d ia a rto i deo^m ko- kora&ca boik oobdvu atcu pada u^ktu acupua oeaudch fito- lokukm pcncuricn itu * £ckora~aa in i hsrual&h d itu ju k m kopada o rm w dm bukm kepada baraaa* ju jo kekorayea itu dlosksudkm uatuk naew pcroiapkm atcu acapexuudah poacaflimnyc, atcu Jik a te r - tenckap teaman eupoya cda koscapatm uatuk o d o rik c a d i l l bc^i d iria y a om dixi atcu bc^i p eacrta Iclnnya y m j ik u t d d c a pcncuricn itu , dm ju^a bcrm ^ ym ^ td c h tii- curlnya i t u to tap ber&da dalea tm sm nya*
5) * Pm curlcn dalco k d u a rja ym g d ia tu r d d c a p o o d 5 6 7 SOHP.
D dcn b a l pcncurim aeauxut p a c d 3 6 7 i n i terd ap at 2 pm- c u rim d d c a kduox^a
t
1* yens dilckukta olcfc c u o a i/is tii ycntf tidek tcrpiw -h n o ja dm teapot tld u r atcu tcrp icch h o rta kefcayaaru tcxhadop oaom pcacurim o cp o rti I n i tld ck dapat dlor- dckm pemmtutm* hoi io i dicebabkm k arm a d& am
" ta ta cusH a", k arm a p e rso d m in i cd d eh urusm p rlb ad l d c ri suatu kaluarja* wC&iaGca kalou d ltu n tu t
u
orm g ym&<&m lc b lh aoxusUcon boroaa^fcutm* 4 1
2 m ycsas
l c U m olcix u u n i /i o t r l aud^h terp ico h a o ja deal ta»pat tid u r atcu torplccb hcrfca Icckcyam,
K ojo hatai
ln l tezn&suk "fclacht d a lic t* atca ddifc odam y a ttu peaorlntcii haaya U nit ccapur tcngea* J l-
yon& an
fca oraao-oxsng berosn^cut o m d lrl oeaiafca &» danya caapor toacm aXeb peaertatob I tu , y a ltu K a b ila ada pm sadum la b ih dohnlu*
DenSklmlob beutuk-bm tuk pcncurlca yang tard ap at 2 dalGQ HUHP k ita , Golaajutnya pcnulia *&m acababas bab ZX y d tu acnoCnol p cn certim pm cazim deacon kekeracaa aepex*- 3 6 5 $1 ymfl d la tu r dalca panol KUHP*
1 5 3 A 3 I I 3 , im M m m
K ltob tfodm£**£adoog Eukua Pidaaa torjcoohsa Prof* Ilodjatao* S2. »»
£aoal 3 6 5 i (1) • dcncco dcncaa pidcaa pcxijara palin g Ira a ccabllea to ta l, pm curtcn yenc dldciralui, d lo o r td ofcau d l ik u ti dcni^si kekeracca aten cncaacn fccfcoracca terfcadop o - rm ^i dcncai aaksud uatuk nenpardapkm a ta a canpeitjudeh pcacurlcn* atcu dalca hal te r tc i^ a p tcacm , \*atuk Q«3uag«» kinkcn ao lcrik ca d ir i ooadlrl ataa peaorta lcinnyo* ataa rntuk to ta p m m cunsd
boraiQ
ym c d lcu riay a ; ( 2 ), Dicnctn d en ial pidcaa p eajara p o lio s l ema dua b d a o taiwa « ko-1 i Jik a pcrfcuatci dilckukcn poda tc k tu oolca do- le a eebucb xrach a ta a pc&crca^ca tcr&utap yeas cda zuachnyo, d l jo lc a uzzua, atcu dalca k e re ta ap l a ta a tr m you; eedcn# b crjo lcn j
Ito-2 i Jik a pcrfcuatea dllckukm olefc dua oraaa ataa le b lh dcn&on borcckatu; ko-3 « Jlk a aocuknya kotenpat aelc&ukca kojehatm , do- acm aoiuoafc atcu acao ajat ataa dcocaa oamekd m ck k u a d paLcu etan pek d ea Jabataa polcu; ^ ko-4 s Jik a pexfcuatm acacakibatkca luko-luka b e ra t•
' v)*rof* K o d jctao , SCOT terjeaafcea, Op d t . fral man
1 22 #
1 6
(5) « jUca aca£gclftat&ea ooti# cxc^a d iltaicica pidm a 4 < I d p m ja ra p a lIn j Im a lin a b ales tcbm * ( ) ax cm pldm a n a ti a tm pidm a pm J ora ccuaur bidup a tc a o d c a a ts& tu to rtc a ta poling l o a da- a pulah tclxun* Jilca p o rtu atm am £ c^lb atlax lulra berot atca a n ti dm flilc iu ic i olch dua ores# <>* t a i Xcbib, dcncm boroc-ratu* p ala d io c rto i old* s o ld i oata h c l y c a j d ltc rc a & m doles so* 1 doa
2* Sooailo d ales ncobahao peso! (1) KUUP ta itm £ 8 9 3 kc^rercsm nanrtJvC: pcda pcaal KU P* P la in ! tc ra a c u i pa^ l a i Q co^Jiat o rm s yeas puaya ruach* acsaitup d ld o lo Iccsor Ocn oobcccinya*
E cierasm atcu m ecam kc^aroam in i baraa dU £a£cm t a >
IHEIP edalcSi tid c^ fcepet, fearma pacaL KUH? i t u Ixmya aencatc&ca pcrbuatm -pcrbu^ a tm ycaa dapat dinccc£&m ocbacci p o rtu atm fccioraoai dm
1 7
OR* n.lU $t r t a A aidjoja dolcn ncabcliaa p o c u rlc a do**
nQcn
kc^cracca ycnc d la tu r dalca p a c d 3 6 5
2UHP acnborl&cn p cacertlca tc a tc a c fec&e?a&ca* Pcacea fccioraom dinc&aadteca dalca h al lo i ootlap pcr&ttatca jfcug dildSnkm deaden k<£a*-
«* atcn brflral eft y a^j a£c!t hobat, Dcacax pcrbuatca Iic&orasca dlporocadcci porbuatm ycn£ acnjcdlkcn oxt&a Jctah p&ncoca
« atcu tld d i beidaya (poaal 09 EGHP)» Itc^crascn atax cnccacn lieioraoai itu ,
hax m
ditujx&cn pada o ra ic &ori alaga barca& i t u d icu ri* Pcaiftlca bebcrapa p caccrtica ycac d lajt&ca olch n r , n#Q« ? i r t a £ a id ja ja dcO a acabaliGa paaal 5 6 5 oyct 1 iXGuP*
D ali n u tia ra ^ ^ dalca acabs&ao paaal
% 5
(X) K 0 2 P ocacatc&cn s - ycac dixuneven tindcixzwtiiidc^ica Icc^orcscsi (diofotoH QOt c w o l op Iccla^ ) ic lc h opahila kcScrccoa itu dituJuScoa kopada orcafi den dinticsBdtoi olcSi o l tordcCroa ua~ tuSt Q cap crd c^ cn a t ax ocaudchlcczi endaikata depot k c p cr^ k acfca d la a tax fcansfc-fcasai dapat ecapcaa nolari& ea d i r i ataa
Den acauxut pa&al 0 9 KU 3 P aoSca d iccacica d e a c a a a lo - to&ca Uc^craaca i d c h aenbuat o rcas jo d l pia£ocn atax oaa- ♦ p al ttd c i boxdaya l e d .
PcaU ilralch pca£crtlca pcncurlax
icn^ ax
1 8
Dr* Lirjooo Prodjodifcoro, d e lta oxnbcaca pca- c u rla i deacca fcdLorcoax cotooQolama ycac d ia tu r dcXca pacol 56$ HEIP naxyobutliax ttacar io tia o ra yens ditcabcl& ca pcda pcacuricD bioca, iG lch ncupcr^uadLax kc&croccsi a tc a c a c s a a 1 k&or&ocn darken dua accco adscud y c itu ko adtcud mtufe 2 acapcraiajfccn pcncaxtax, dm ko a& cod a a tu i a oaponaidoli pcacuriaa". 1 Dalca adccud ko porfcaatca fcdicrccca atca bCsoraam naxda-
aam b e k
fcului pcnGcntdlm fcarat& nioclnya aerated a tm o* « te a naocilEat pcajoaa zta^L* 2 M a s ndccud ko pcacm bllca borax# dlpozcudch deaden Ito- kcracax a tc a caocam Icdtoraaai, niacOnya q o uIsuI c i s i r o d i atcu acacifcataya a tc a acoodcma a a rc ia accr acrctea
aaja
diea dax tidcSc bcr^crcfc, scdczzg pencurl Icinnya aco^- c a b il baraa£-baraxa dalca runch* Dcai&icalck pca£erticn pcacurlcn dcosox fcdsoraoca cobacai- 3 6 5 1 3 a a ia yaxg d ia tu r d a l a pea&l ( ) SU ? olcix Dr* ulrjoao 2 Prodjodilsoxof H*
SottiLch acncajt&ax paxdepat bobaropa oerjena ycaa acabdxao pcacuxica dcocca Xcc^oraaai ycaa diofcar dolca pcsol (1) KUHP cdtorcaa ckax paxulio aiapulliai bdxra yens <&~ ac£cu<£iax k ^ o ra s m dicdnl icXdx k& araaax dca&csi ncs&jaaa* l t d tc n a ^ a b c d a x i c h o e d c o i & i c a ru p a o c b i a c c a a m b u a t o r c a a t i d d c b o rd cy a * w l q a t c u a a t i a c a d c u l tc a o p a y c a a d i - \ f tti x a x d d & i
I Z xaituk g p n r ^ M j a . . i . a i £ L i r , x A , & a . . ? .
145 Dr. Ulrjoao PiodJodilMro, SB* I^r)' i;iD/.'X HPMA 7 7 7
1 9
K cicraom i t u Hcruo dltujtifcm poda arena dm ti dcSc porau Iccpcda orcnc dart. aiapa b arm s i t a d im b il; Kc&oroam i t u haruo dlnticGudSem to 1 i
1* uattfE acaperdoj& m pcacurlm * 2* u a tu i ncaporenadch pcacariao* ttc&araom i t a dapat d ilc M tc a ccfcdua pcacurlm * pc&a tz&&»
» tu pencurlm , dm pcda coat p cacu rlm . P a c d 3 6 5 ( 2 )* B loini pcacuxim aya d ic c r td daasca kecdcaWcoodocn y caj omborotZecn oohineco o c a a pldcna* aya a m jc d l lofclh tin c ^ i dua b d c o tc2ma y d tu t ko 1 » Jik a perbuatm dlielrulim pcda iKictu o d e a d d r a qo- to sh n n c h a ta i pCcorcacm to rtu tu p ym c cda rtz=c£>- ay a* d l j d m ira n atcu k e re ta api atcu trc a yenj ocdaic b e rjd e ru
TaaS d lc o tu t tjditu a d m y d tu ncktu m ta ra u a tc h c rl o ilc a dm aato h u rl t o r b l t * . * . ^ Y m c d j^ f iZ r c a d d c n ^ m r u a c h t Or* n«B* T ir ta m id ja ja ~ ruach id c h o ctiap tea p a t tlnGGoX ycaa ditcatoJcm dm dlc&or uatuli d ia le d * I n i jc&iaya i d c h c a tla p tm p a t tin c ^ d yeas d id ic n i aim # dm DoXm atcu ootidc£>-tidciaxya td c lx d ita tu lc c a ratu k d ld lm l* tlcaurut p m u lls xtonh i d a h ooticp fem aiam ym a d l- dlrU sm dm ^m nc&cad uatult d lp & d tcap at k o d ia m o - r m g .
’^ P r o f * U o d jatao t KUHP.pp d t » h d * 51 l6 ViX. EE, T iJ ta £3103030. On d t , H cl. 158,
2 0
PCtcrciGcn to rtu tu p i 3 2 ncaurut r* U irjcao Pzucyodifcoro, C p ^ a rc a c c a tc rtu tu p id c & tidc*£ aCQCxXu^m cdcaya p c ja r ycaa oclurohnya a c a £ d illn £ l p& arcncca, n d o in ltca c£mp» o pcbila pc&arm&m ycac bcroco^Jnitai acapci torpioch d c rl o c ^ d llln tp y a , ricauxut D ali H u tiara ^ - pc^arm ^ca to rtu tu p io lc h ootiop pc&arcnGcn ym ^ J d a o kolibafcca tcada-tcada bafcco ocgtoliHncpyot o i c d eda caLolco* pacer fcidwp
I t u bctulf-botul d ip c ca ri o c S d llln g iy a cc& iacja t i
nacxCt
de^; cda lo c i p ia tu fcoscna* Hcaurut pcnulio p&crcn&m to rtu tu p i d c k pc-cara^ea ycac d ib c ri tcada-tcada batca ycac le d ih a te a y :aa no nlscbieca dcocca fcoadaca o & e lllia £ ay a valcupua d ic i- tu cda p ia tu rnseulc* Jodi tid d r pozau d itu tu p ocdaxU ld.cn rapatnya ochlncga tid e* cda j d e a a tm p ia tu u a- ts& oaculu Jalcn 0 3 t Hcauiut D ali £ a tia ra id c h j d a d a ra t ycaa d i-
«
itax
pc£scl boot c a n atcu ycac diaodic uatuk orcac bo*
y caa
Kcanrut pcnulio jc£Lca i n n ia la h jc lc a Ctiperun- tnSJcca b c jl co tiap orcag tcapa pciitocuolica.
^ W i ' ^ r jo n o Pzodjodiioro, GH, CTflSg. 33m"T HP'TTA ?r,-.i?ra?g Tgr:rxnr,..iA . a o i. a . 1 5 0 l a "PHP. P a ll -u ttc ro , h o i. . 1 5 4 Md. M u a c a . .
ZL m lo b lh
ko 2 i Jifco pcrfeuatca < U lc M a old* dua ora&a a t deaden borcc Sutu. H aw m t H* Socallo2^ , ncka uatuk dapct acsak d ia in l dua orcaa atcu lo b lh i t u cccua haruo fcorfciadck cabo-
G d pcafcuat a t a tu ru t o c rta nolckiikcn*
t gx q
H am rut Hr* n*B* 2 ir ta /n i d j a j a ^ * dua o yaa£ bcrcckutu atcu IcMJi uatuk i t u dipcrlukcn dua orcn£ ycn& tJoraocw K aa oolckukca p aicu rlca i t u (d c lc r),
Itit&h yaiQ
atcu bekorja a ta a dcacca diinayaS l, c^ca t o t api tid ck lch pcxlu cdcnya poxnufekatea xatuk to - k c rja oc2a i t u l o a actx&ra Itu * Jc d i tid ck cakup ka~ Xau fccaya oatu oraac yo*c adckukca p a a c u rla (dcdcr) dm oatu orcaG la in ycn£ m nbatunya* licauxut pcnulio uatuk dopat occuk d ic ia i hazuo cda
jm g
dua orcn^j atcu Xc&ih bekerja c o a dalca adt£x>- » km p cacu rlm , Eckcrja D aa i t u ocaiGat c ra t cck cli sc&ingca ycac ocoraig tic d a dcpat tcrp io ch dcajca ynaa
I d a * Itea acrcka hczuo ia o y af atcu ocdar bchra Dcrcka bekorja om a daXca nolckukcn pcacuxica itu # <Jcdi cb- paM la hcaya b c r d f a t kcbotulca atcu cda pcracaaca ucktu a a ja tid ck tcrcmcuk dalca p a ic c rtic a ia i* ko 3 t Jik a aaa& nya kotenpat nclckukca kojehatea, dca£m acrucck* o cacajat atcu datcm oaickoi cack kcaoi pal* cu* porlatoh palcu atcu pckaiczv jab atca paXcu* Ycag d i
p
O ®°'R* SoooU o, EUHP, d t . h o i. 1 9 3 .
, h d , .
a a
ac&£od dca &ox acacaJ a t i n i oobo£Qiac»a d ia tu r d ales pncal 99 BUHP y d t n tc ra cc u i $oga nocai n d a lu i Xo* l>cnG* to tc ^ i fcaltca m tu k aaeu^c a tm nocufc o a la lu i loteaG d i d d a ta ic h yeas dcacca aca^aja d ico li# bo* G ita Jaga aaxycboraiG celo Sun atcu p a r it jo k s di£t*- nalcca cab acd batco p c a a ta p * ...^
Zai£ dlacicad dGijca cacSc Icuad pcXcu oobccdnm n 1 0 0 d itc a tu ^ o d d c a p o o d KUHP* ^ d ld n i toxQcauSt Juga ocgoXa pcstaftco ycafl tid c£ diaclcuid m ti& q o fcufca lo a d * tc aa rtlnr*rraft d en ial pczintch p d r a 2^ f acm zu t Ih>
11 E u tlara, porintch p d e a i& a h poziatch yenj co- p latan I d a lc d lh a tc a c c p c rti c a ra t p arin tch ym a bo- n o r yau5 di&duax&m oleh ccorcas peabcscr. H o u ru t penult o porlntcb. p alm , i d c k poriatc£i ycac diitduaxfcai olei. orcag/bc&ci ycaa tid c i baxb£s ao ^ o *
a a