Hard Cover Magang 2010
LAPORAN MAGANG
IMPLEMENTASI KESELAMATAN DAN KESEHATAN
KERJA DI PT. ANTAM Tbk. UBPE PONGKOR,
BOGOR, JAWA BARAT
Oleh:
Ari Pulung Wibowo
NIM. R0206013
PROGRAM DIPLOMA IV KESEHATAN KERJA
FAKULTAS KEDOKTERAN UNIVERSITAS SEBELAS MARET
SURAKARTA
2010
i
PENGESAHAN
Laporan Magang dengan judul :
Implementasi Keselamatan dan Kesehatan Kerja di PT. Antam Tbk.
UBPE Pongkor, Bogor, Jawa Barat
dengan peneliti :
Ari Pulung Wibowo
NIM. R0206013
telah diuji dan disahkan pada:
Hari : ……. …tanggal : …………... Tahun:………
Pembimbing I
Pembimbing II
Putu Suriyasa,dr., MS, PKK, Sp.Ok.
Live Setyaningsih, S.KM
NIP. 19481105 198111 1 001NIP. 19650706 198803
Ketua Program
D.IV Kesehatan Kerja FK UNS
Putu Suriyasa, dr., MS, PKK, Sp.Ok.
NIP. 19481105 198111 1 001
ii
PENGESAHAN PERUSAHAAN
Laporan Magang dengan judul :
Implementasi Keselamatan dan Kesehatan Kerja di PT. Antam Tbk.
UBPE Pongkor, Bogor, Jawa Barat
dengan peneliti :
Ari Pulung Wibowo
NIM. R0206013
telah diuji dan disahkan oleh perusahaan PT. Antam Tbk
Pongkor, 15 Maret 2010
Mengetahui
Pembimbing Perusahaan
Sabari
NPP. 1384615004
iii
KATA PENGANTAR
Alhamdulillah, segala puji syukur penulis panjatkan atas kehadirat Allah
SWT yang telah melimpahkan rahmat serta hidayah-NYA sehingga penulis dapat
menyelesaikan kegiatan magang dan penyusunan laporan magang dengan judul
“IMPLEMENTASI KESELAMATAN DAN KESEHATAN KERJA DI PT.
ANTAM Tbk. UBPE PONGKOR, BOGOR, JAWA BARAT” tepat pada
waktunya.
Laporan magang ini disusun untuk memenuhi salah satu syarat kelulusan
dalam menyelesaikan studi pada Program D. IV Kesehatan Kerja Fakultas
Kedokteran Universitas Sebelas Maret.
Didalam pelaksanaan magang ini, penulis banyak mendapatkan bimbingan
serta bantuan baik secara langsung maupun tidak dari berbagai pihak yang sangat
berarti bagi penulis. Pada kesempatan ini, penulis mengucapkan terima kasih yang
sebesar-besarnya kepada :
1. Bapak Prof. DR. H. A.A Subiyanto, dr., MS. Selaku Dekan Fakultas
Kedokteran Universitas Sebelas Maret Surakarta.
2. Bapak Putu Suriyasa, dr., MS, PKK, Sp.Ok. Selaku Pembimbing I dan
Ketua Program D. IV Kesehatan Kerja Fakultas Kedokteran Universitas
Sebelas Maret Surakarta.
3. Ibu Live Setyaningsih, SKM. Selaku pembimbing II, terima kasih atas waktu
untuk membimbing penulis.
iv
4. Bapak Ir. Agus Sudharto, selaku HR Manager PT. ANTAM Tbk. UBPE
Pongkor, Bogor, Jawa Barat. Terima kasih telah memberikan ijin bagi penulis
untuk melaksanakan magang.
5. Bapak Ariyanto Budi Santoso, ST. MM, selaku Safety and Environment
Manager PT. ANTAM Tbk UBPE Pongkor, Bogor, Jawa Barat terima kasih
telah memberikan bimbingan dan saran bagi penulis selama magang.
6. Bapak Budi Purwana, ST selaku Kepala Satuan Keselamatan Kerja PT.
ANTAM Tbk UBPE Pongkor, Bogor, Jawa Barat terima kasih telah
membimbing penulis selama magang.
7. Bapak Irwan selaku Kepala Satuan Lingkungan Pertambangan dan staffnya
terima kasih telah memberikan bimbingan dan saran bagi penulis selama
kegiatan magang berlangsung.
8. Seluruh Staff Keselamatan Kerja, Pak Masrury, Pak Ali Ganda, Pak Haji Ias,
Pak Somaun, Pak Samsudin, Pak Sugeng, Pak Sudiyono, Pak Abdullah, Pak
Anton TN, Mas Usup, Mbak Hartini dan seluruh karyawan PT. ANTAM Tbk
UBPE Pongkor, Bogor, Jawa Barat.
9. Seluruh Staff Hiperkes, Ibu Erni Herawati S.Sos selaku AM Hiperkes, Bapak
Lastianto, Bapak Ade Apriana, Bapak Rohidin, Bapak Yusep Syape’i Nur dan
seluruh karyawan PT. ANTAM Tbk, UBPE Pongkor, Bogor, Jawa Barat
terima kasih secara terbuka menerima penulis untuk melakukan kegiatan
magang di bawah pimpinannya dan memberikan masukan yang bermanfaat
selama kegiatan magang berlangsung.
v
10. Seluruh Staff Pembelajaran, Bapak Nico, Bapak Yoyo dan yang tidak sempat
disebutkan lainya, terima kasih atas bantuannya yang telah membuat penulis
kerasan di lokasi magang.
11. Seluruh Staff Program D. IV Kesehatan Kerja, Ibu Susi, S.Sos, Ibu Tari dan
yang tidak dapat saya sebutkan satu per satu terima kasih telah berjuang
dengan semangat tanpa henti demi kelangsungan program D. IV Kesehatan
Kerja.
12. Ibunda Sri Luwih, Ayahanda Salam dan seluruh keluarga tercinta terima kasih
telah mendoakan secara tulus, memberi kasih sayang, semangat dan dukungan
baik moril maupun material.
13. Semua pihak terima kasih telah membantu dalam penyelesaian laporan ini
yang tidak dapat penulis sebutkan satu per satu.
Penulis menyadari bahwa laporan magang ini masih jauh dari
kesempurnaan, oleh karena itu penulis mengharapkan kritik dan saran dari
pembaca sekalian. Penulis mohon maaf yang sebesar-besarnya apabila terdapat
kalimat yang kurang berkenan dalam laporan ini.
Surakarta,
Juni 2010
Penulis,
Ari Pulung Wibowo
vi
DAFTAR ISI
HALAMAN JUDUL...................................................................................
i
HALAMAN PENGESAHAN.....................................................................
ii
KATA PENGANTAR ................................................................................
iii
DAFTAR ISI...............................................................................................
vi
DAFTAR TABEL.......................................................................................
ix
DAFTAR LAMPIRAN...............................................................................
x
BAB I
PENDAHULUAN ........................................................................
1
A. Latar Belakang .......................................................................
1
B. Tujuan Magang ......................................................................
3
C. Manfaat Magang ....................................................................
4
BAB II METODE PENGAMBILAN DATA ............................................
5
A. Persiapan ................................................................................
5
B. Lokasi .....................................................................................
5
C. Pelaksanaan ............................................................................
5
D. Sumber Data ...........................................................................
6
E. Jenis Data ...............................................................................
6
F. Teknik Pengumpulan Data .....................................................
7
BAB III HASIL MAGANG.......................................................................
8
A. Gambaran Umum Perusahaan................................................
8
B. Proses Produksi ......................................................................
9
C. Potensi Bahaya dan Faktor Bahaya.......................................
17
vii
D. Manajemen K3 .......................................................................
23
E. Struktur Organisasi K3...........................................................
24
F. Inspeksi K3 ...........................................................................
25
G. Ergonomi................................................................................
29
H. Gizi Kerja ...............................................................................
31
I. Pelayanan Kesehatan Kerja....................................................
32
J. Pengelolaan Lingkungan........................................................
34
K. Penanggulangan Kebakaran dan Prosedur Darurat................
41
L. Perijinan, Administrasi, dan Sarana K3 .................................
47
M. Analisa Kecelakaan Tambang................................................
49
BAB IV PEMBAHASAN .........................................................................
51
A. Potensi Bahaya dan Faktor Bahaya........................................
51
B. Manajemen K3 .......................................................................
54
C. Inspeksi K3 ............................................................................
60
D. Ergonomi................................................................................
61
E. Gizi Kerja ...............................................................................
63
F. Pelayanan Kesehatan Kerja....................................................
63
G. Pengelolaan Lingkungan........................................................
65
H. Penanggulangan Kebakaran dan Prosedur Darurat................
66
I. Perijinan, Administrasi dan Sarana K3 ..................................
68
J. Analisa Kecelakaan Tambang................................................
69
BAB V SIMPULAN DAN SARAN ........................................................
72
A. Simpulan ...............................................................................
72
viii
B. Saran ......................................................................................
76
DAFTAR PUSTAKA .................................................................................
78
LAMPIRAN
ix
DAFTAR TABEL
Tabel 1. Hasil Pengukuran Debu di Lokasi Pengolahan dengan
Waktu Pemaparan 8 Jam Perhari .................................................. 18
Tabel 2. Hasil Pengukuran Kebisingan di Lokasi Pengolahan dengan
Waktu Pemaparan 8 Jam Perhari ................................................... 20
Tabel 3. Hasil Pengukuran Kebisingan di Lokasi Tambang dengan
Waktu Pemaparan 8 Jam Perhari ................................................... 20
Tabel 4. Hasil Pengukuran Kebisingan di Lokasi IPAL dengan
Waktu Pemaparan 8 Jam Perhari ................................................... 21
Tabel 5. Hasil Pengukuran Getaran Mekanis di Lokasi Pengolahan
dengan Waktu Pemaparan 8 Jam Perhari....................................... 22
Tabel 6. Perbandingan Pelaksanaan Inspeksi K3 PT. ANTAM Tbk. UBPE
Pongkor Dengan Peraturan Federal ............................................... 54
x
DAFTAR LAMPIRAN
Lampiran 1. Visi Dan Misi.
Lampiran 2. Kebijakan
a. Kebijakan K3.
b. Kebijakan Lingkungan.
c. Kebijakan Mutu.
d. Program K3 Tahunan
Lampiran 3. Peta Lokasi Pertambangan Emas Pongkor, Bogor, Jawa Barat.
Lampiran 4. Kronologis Tambang Emas Pongkor, Bogor, Jawa Barat
Lampiran 5. Struktur Organisasi PT. ANTAM Tbk,UBPE Pongkor.
a. Struktur Organisasi Pengelola Sistem Manajemen.
b. Struktur Organisasi Safety & Environment.
c. Struktur Organisasi Hiperkes.
d. Struktur Organisasi K3.
e. Struktur Organisasi Tanggap Darurat Tingkat Manajemen.
f. Struktur Organisasi Tanggap Darurat Tingkat Satuan Kerja.
g. Struktur Organisasi Satuan Kerja Pemeliharaan Distribusi
LISTRIK & CONTROL.
Lampiran 6. a. Prosedur Tanggung Jawab Kepengawasan K3 Pertambangan
Umum.
b. Prosedur Komunikasi Tanggap Darurat.
xi
Lampiran 7. Proses Penambangan Biji Emas.
Lampiran 8. Proses Pengolahan Biji Emas.
Lampiran 9. a. Proses Pengolahan Limbah Flow Sheet IPAL Tambang.
b. Proses Pengolahan Limbah Flow Sheet IPAL Cikaret.
Lampiran 10. Proses Pengolahan.Limbah.
Lampiran 11. Processsing Flow Sheet Mining.
Lampiran 12. Tailling and Waste Water Treatment.
Lampiran 13. Vein Cross Section Map Pongkor Gold Mine.
Lampiran 14. a. Lay Out Kubang Cicau 3 Dimensi.
b. Gambaran Sekilas Metode Penambangan
Lampiran 15. Data Jumlah Tenaga Kerja di PT. UBPE Pongkor
Lampiran 16. a. 10 Besar Penyakit Terbanyak
b. Status Pemeriksaan Kesehatan Berkala.
Lampiran 17. Data Insiden Near Miss
Lampiran 18. a. Laporan Near Miss
b. Laporan Kecelakaan (KK-I)
c. Permohonan Pengobatan Kecelakaan Kerja (KK-II)
d. Laporan Kecelakaan Mengakibatkan Kerusakan Peralatan
Kerja/Material (KK-III) .
Lampiran 19. Proposal PKL dan Surat Balasan PKL
Lampiran 20. Surat Keterangan PKL
xii
IMPLEMENTASI KESELAMATAN DAN KESEHATAN
KERJA DI PT. ANTAM Tbk. UBPE PONGKOR,
BOGOR, JAWA BARAT
Oleh:
Ari Pulung Wibowo
NIM. R0206013
PROGRAM DIPLOMA IV KESEHATAN KERJA
FAKULTAS KEDOKTERAN UNIVERSITAS SEBELAS MARET
SURAKARTA
2010
i
PENGESAHAN
Laporan Magang dengan judul :
Implementasi Keselamatan dan Kesehatan Kerja di PT. Antam Tbk.
UBPE Pongkor, Bogor, Jawa Barat
dengan peneliti :
Ari Pulung Wibowo
NIM. R0206013
telah diuji dan disahkan pada:
Hari : ……. …tanggal : …………... Tahun:………
Pembimbing I
Pembimbing II
Putu Suriyasa,dr., MS, PKK, Sp.Ok.
Live Setyaningsih, S.KM
NIP. 19481105 198111 1 001NIP. 19650706 198803
Ketua Program
D.IV Kesehatan Kerja FK UNS
Putu Suriyasa, dr., MS, PKK, Sp.Ok.
NIP. 19481105 198111 1 001
ii
PENGESAHAN PERUSAHAAN
Laporan Magang dengan judul :
Implementasi Keselamatan dan Kesehatan Kerja di PT. Antam Tbk.
UBPE Pongkor, Bogor, Jawa Barat
dengan peneliti :
Ari Pulung Wibowo
NIM. R0206013
telah diuji dan disahkan oleh perusahaan PT. Antam Tbk
Pongkor, 15 Maret 2010
Mengetahui
Pembimbing Perusahaan
Sabari
NPP. 1384615004
iii
KATA PENGANTAR
Alhamdulillah, segala puji syukur penulis panjatkan atas kehadirat Allah
SWT yang telah melimpahkan rahmat serta hidayah-NYA sehingga penulis dapat
menyelesaikan kegiatan magang dan penyusunan laporan magang dengan judul
“IMPLEMENTASI KESELAMATAN DAN KESEHATAN KERJA DI PT.
ANTAM Tbk. UBPE PONGKOR, BOGOR, JAWA BARAT” tepat pada
waktunya.
Laporan magang ini disusun untuk memenuhi salah satu syarat kelulusan
dalam menyelesaikan studi pada Program D. IV Kesehatan Kerja Fakultas
Kedokteran Universitas Sebelas Maret.
Didalam pelaksanaan magang ini, penulis banyak mendapatkan bimbingan
serta bantuan baik secara langsung maupun tidak dari berbagai pihak yang sangat
berarti bagi penulis. Pada kesempatan ini, penulis mengucapkan terima kasih yang
sebesar-besarnya kepada :
1. Bapak Prof. DR. H. A.A Subiyanto, dr., MS. Selaku Dekan Fakultas
Kedokteran Universitas Sebelas Maret Surakarta.
2. Bapak Putu Suriyasa, dr., MS, PKK, Sp.Ok. Selaku Pembimbing I dan
Ketua Program D. IV Kesehatan Kerja Fakultas Kedokteran Universitas
Sebelas Maret Surakarta.
3. Ibu Live Setyaningsih, SKM. Selaku pembimbing II, terima kasih atas waktu
untuk membimbing penulis.
iv
4. Bapak Ir. Agus Sudharto, selaku HR Manager PT. ANTAM Tbk. UBPE
Pongkor, Bogor, Jawa Barat. Terima kasih telah memberikan ijin bagi penulis
untuk melaksanakan magang.
5. Bapak Ariyanto Budi Santoso, ST. MM, selaku Safety and Environment
Manager PT. ANTAM Tbk UBPE Pongkor, Bogor, Jawa Barat terima kasih
telah memberikan bimbingan dan saran bagi penulis selama magang.
6. Bapak Budi Purwana, ST selaku Kepala Satuan Keselamatan Kerja PT.
ANTAM Tbk UBPE Pongkor, Bogor, Jawa Barat terima kasih telah
membimbing penulis selama magang.
7. Bapak Irwan selaku Kepala Satuan Lingkungan Pertambangan dan staffnya
terima kasih telah memberikan bimbingan dan saran bagi penulis selama
kegiatan magang berlangsung.
8. Seluruh Staff Keselamatan Kerja, Pak Masrury, Pak Ali Ganda, Pak Haji Ias,
Pak Somaun, Pak Samsudin, Pak Sugeng, Pak Sudiyono, Pak Abdullah, Pak
Anton TN, Mas Usup, Mbak Hartini dan seluruh karyawan PT. ANTAM Tbk
UBPE Pongkor, Bogor, Jawa Barat.
9. Seluruh Staff Hiperkes, Ibu Erni Herawati S.Sos selaku AM Hiperkes, Bapak
Lastianto, Bapak Ade Apriana, Bapak Rohidin, Bapak Yusep Syape’i Nur dan
seluruh karyawan PT. ANTAM Tbk, UBPE Pongkor, Bogor, Jawa Barat
terima kasih secara terbuka menerima penulis untuk melakukan kegiatan
magang di bawah pimpinannya dan memberikan masukan yang bermanfaat
selama kegiatan magang berlangsung.
v
10. Seluruh Staff Pembelajaran, Bapak Nico, Bapak Yoyo dan yang tidak sempat
disebutkan lainya, terima kasih atas bantuannya yang telah membuat penulis
kerasan di lokasi magang.
11. Seluruh Staff Program D. IV Kesehatan Kerja, Ibu Susi, S.Sos, Ibu Tari dan
yang tidak dapat saya sebutkan satu per satu terima kasih telah berjuang
dengan semangat tanpa henti demi kelangsungan program D. IV Kesehatan
Kerja.
12. Ibunda Sri Luwih, Ayahanda Salam dan seluruh keluarga tercinta terima kasih
telah mendoakan secara tulus, memberi kasih sayang, semangat dan dukungan
baik moril maupun material.
13. Semua pihak terima kasih telah membantu dalam penyelesaian laporan ini
yang tidak dapat penulis sebutkan satu per satu.
Penulis menyadari bahwa laporan magang ini masih jauh dari
kesempurnaan, oleh karena itu penulis mengharapkan kritik dan saran dari
pembaca sekalian. Penulis mohon maaf yang sebesar-besarnya apabila terdapat
kalimat yang kurang berkenan dalam laporan ini.
Surakarta,
Juni 2010
Penulis,
Ari Pulung Wibowo
vi
DAFTAR ISI
HALAMAN JUDUL...................................................................................
i
HALAMAN PENGESAHAN.....................................................................
ii
KATA PENGANTAR ................................................................................
iii
DAFTAR ISI...............................................................................................
vi
DAFTAR TABEL.......................................................................................
ix
DAFTAR LAMPIRAN...............................................................................
x
BAB I
PENDAHULUAN ........................................................................
1
A. Latar Belakang .......................................................................
1
B. Tujuan Magang ......................................................................
3
C. Manfaat Magang ....................................................................
4
BAB II METODE PENGAMBILAN DATA ............................................
5
A. Persiapan ................................................................................
5
B. Lokasi .....................................................................................
5
C. Pelaksanaan ............................................................................
5
D. Sumber Data ...........................................................................
6
E. Jenis Data ...............................................................................
6
F. Teknik Pengumpulan Data .....................................................
7
BAB III HASIL MAGANG.......................................................................
8
A. Gambaran Umum Perusahaan................................................
8
B. Proses Produksi ......................................................................
9
C. Potensi Bahaya dan Faktor Bahaya.......................................
17
vii
D. Manajemen K3 .......................................................................
23
E. Struktur Organisasi K3...........................................................
24
F. Inspeksi K3 ...........................................................................
25
G. Ergonomi................................................................................
29
H. Gizi Kerja ...............................................................................
31
I. Pelayanan Kesehatan Kerja....................................................
32
J. Pengelolaan Lingkungan........................................................
34
K. Penanggulangan Kebakaran dan Prosedur Darurat................
41
L. Perijinan, Administrasi, dan Sarana K3 .................................
47
M. Analisa Kecelakaan Tambang................................................
49
BAB IV PEMBAHASAN .........................................................................
51
A. Potensi Bahaya dan Faktor Bahaya........................................
51
B. Manajemen K3 .......................................................................
54
C. Inspeksi K3 ............................................................................
60
D. Ergonomi................................................................................
61
E. Gizi Kerja ...............................................................................
63
F. Pelayanan Kesehatan Kerja....................................................
63
G. Pengelolaan Lingkungan........................................................
65
H. Penanggulangan Kebakaran dan Prosedur Darurat................
66
I. Perijinan, Administrasi dan Sarana K3 ..................................
68
J. Analisa Kecelakaan Tambang................................................
69
BAB V SIMPULAN DAN SARAN ........................................................
72
A. Simpulan ...............................................................................
72
viii
B. Saran ......................................................................................
76
DAFTAR PUSTAKA .................................................................................
78
LAMPIRAN
ix
DAFTAR TABEL
Tabel 1. Hasil Pengukuran Debu di Lokasi Pengolahan dengan
Waktu Pemaparan 8 Jam Perhari .................................................. 18
Tabel 2. Hasil Pengukuran Kebisingan di Lokasi Pengolahan dengan
Waktu Pemaparan 8 Jam Perhari ................................................... 20
Tabel 3. Hasil Pengukuran Kebisingan di Lokasi Tambang dengan
Waktu Pemaparan 8 Jam Perhari ................................................... 20
Tabel 4. Hasil Pengukuran Kebisingan di Lokasi IPAL dengan
Waktu Pemaparan 8 Jam Perhari ................................................... 21
Tabel 5. Hasil Pengukuran Getaran Mekanis di Lokasi Pengolahan
dengan Waktu Pemaparan 8 Jam Perhari....................................... 22
Tabel 6. Perbandingan Pelaksanaan Inspeksi K3 PT. ANTAM Tbk. UBPE
Pongkor Dengan Peraturan Federal ............................................... 54
x
DAFTAR LAMPIRAN
Lampiran 1. Visi Dan Misi.
Lampiran 2. Kebijakan
a. Kebijakan K3.
b. Kebijakan Lingkungan.
c. Kebijakan Mutu.
d. Program K3 Tahunan
Lampiran 3. Peta Lokasi Pertambangan Emas Pongkor, Bogor, Jawa Barat.
Lampiran 4. Kronologis Tambang Emas Pongkor, Bogor, Jawa Barat
Lampiran 5. Struktur Organisasi PT. ANTAM Tbk,UBPE Pongkor.
a. Struktur Organisasi Pengelola Sistem Manajemen.
b. Struktur Organisasi Safety & Environment.
c. Struktur Organisasi Hiperkes.
d. Struktur Organisasi K3.
e. Struktur Organisasi Tanggap Darurat Tingkat Manajemen.
f. Struktur Organisasi Tanggap Darurat Tingkat Satuan Kerja.
g. Struktur Organisasi Satuan Kerja Pemeliharaan Distribusi
LISTRIK & CONTROL.
Lampiran 6. a. Prosedur Tanggung Jawab Kepengawasan K3 Pertambangan
Umum.
b. Prosedur Komunikasi Tanggap Darurat.
xi
Lampiran 7. Proses Penambangan Biji Emas.
Lampiran 8. Proses Pengolahan Biji Emas.
Lampiran 9. a. Proses Pengolahan Limbah Flow Sheet IPAL Tambang.
b. Proses Pengolahan Limbah Flow Sheet IPAL Cikaret.
Lampiran 10. Proses Pengolahan.Limbah.
Lampiran 11. Processsing Flow Sheet Mining.
Lampiran 12. Tailling and Waste Water Treatment.
Lampiran 13. Vein Cross Section Map Pongkor Gold Mine.
Lampiran 14. a. Lay Out Kubang Cicau 3 Dimensi.
b. Gambaran Sekilas Metode Penambangan
Lampiran 15. Data Jumlah Tenaga Kerja di PT. UBPE Pongkor
Lampiran 16. a. 10 Besar Penyakit Terbanyak
b. Status Pemeriksaan Kesehatan Berkala.
Lampiran 17. Data Insiden Near Miss
Lampiran 18. a. Laporan Near Miss
b. Laporan Kecelakaan (KK-I)
c. Permohonan Pengobatan Kecelakaan Kerja (KK-II)
d. Laporan Kecelakaan Mengakibatkan Kerusakan Peralatan
Kerja/Material (KK-III) .
Lampiran 19. Proposal PKL dan Surat Balasan PKL
Lampiran 20. Surat Keterangan PKL
xii