Kata Tugas dalam Cerita Rakyat Panglima Bukit Cermin dan Panglima Nayan

KATA TUGAS DALAM CERITA RAKYAT PANGLIMA BUKIT CERMIN
DAN PANGLIMA NAYAN

SKRIPSI

DIKERJAKAN OLEH:
NATALIA SIHITE
NIM : 110702020

UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
FAKULTAS ILMU BUDAYA
DEPARTEMEN SASTRA DAERAH
PROGRAM STUDI BAHASA DAN SASTRA MELAYU
MEDAN
2016

Universitas Sumatera Utara

KATA TUGAS DALAM CERITA RAKYAT PANGLIMA BUKIT CERMIN
DAN PANGLIMA NAYAN


SKRIPSI

Diajukan untuk memenuhi dan melengkapi syarat-syarat
untuk memperoleh Gelar Sarjana Sastra

Oleh:
NATALIA SIHITE
NIM : 110702020

Dosen Pembimbing I,

Dosen Pembimbing II,

Dra. Herlina Ginting, M.Hum
NIP. 196402121988032001

Drs. Ramlan Damanik, M.Hum
NIP. 196302021991031004

Ketua Departemen Sastra Daerah


Drs. Warisman Sinaga, M.Hum
NIP. 196207161988031002

Universitas Sumatera Utara

KATA PENGANTAR

Puji dan syukur penulis ucapkan kehadirat Tuhan Yang Maha Esa, karena
berkat dan karunia-Nya penulis diberikan kesehatan selama mengikuti perkulihan
hingga penulis dapat menyelesaikan skripsi ini.
Skripsi yang berjudul ”Kata Tugas Dalam Cerita Rakyat Panglima Bukit
Cermin Dan Panglima Nayan” sebagai salah satu untuk memperoleh gelar sarjana di
Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara Departemen Sastra Daerah,
Program Studi Bahasa dan Sastra Melayu.
Untuk memudahkan pemahaman isi skripsi ini, penulis membaginya dalam
lima bab. Bab I merupakan pendahuluan yang mencakup latar belakang masalah,
rumusan masalah, tujuan penelitian dan manfaat penelitian. Bab II merupakan
tinjauan pustaka yang mencakup kepustakaan yang relevan dan teori yang
digunakan. Bab III merupakan metode penelitian yang mencakup metode penelitian,

metode dasar, sumber data, metode pengumpulan data dan analisis data. Bab IV
merupakan pembahasan yang membicarakan tentang jenis kata tugas, fungsi kata
tugas, dan analisis kesalahan penggunaan kata tugas. Bab V merupakan kesimpulan
dan saran.
Penulis menyadari, skripsi ini masih jauh dari kesempurnaan, hal ini di
karenakan terbatasnya ilmu pada penulis. Oleh karena itu, penulis mengharapkan
kritik dan saran dari semua pihak untuk kesempurnaan skripsi ini. Semoga apa yang
telah diuraikan dalam skripsi ini berguna bagi kita semua. Amin.

Medan,

Maret 2016
Penulis

Natalia Sihite
NIM: 110702020

Universitas Sumatera Utara

‫ا لفڠنر‬

‫فويلدا لشوكورلف ويسلاوچ للك دير لتو ليڠلم حلايس ‪,‬ل‬
‫كر لبرك‬
‫دا لاروي لف ويسلدبري لكس ت لسا لمڠي ويلفركوي ل يڠڬل‬
‫ف ويسلدافتلمپلس ي لس ري يلاي ‪.‬‬
‫س ري ي ليڠ لبرجودو ل" لا لتوڬس لدام لچريت لركيت لفڠلا لبوكيتل‬
‫چرمنلدا لفڠلالاي "لس ب ڬ يلس هلس تولاوتو لم رو ي لڬيلرلرج ل‬
‫دف كوتس لعم لبوداا لاوي رس يتس لسومرا لاوار لدفرمن لسسرا لداير ‪,‬ل‬
‫فروڬر لس توديلا سلدا لسسرامايو‪.‬‬
‫اوتو لمود لم م لايي لس ري ي لاي ‪ ,‬لف ويس لمب ڬي لدام ل ال‬
‫اب‪ .‬لاب ل لمروف لف دا و وٸ ليڠ لم چڠ و لاتر لبل ڠ لم سه‪,‬ل‬
‫روموس لم سه‪,‬لتوجوٸ لف ليتينلدا لم ٸت لف ليتين‪ .‬لابل لمروف ل‬
‫تي ج وٸ لفوس ت ليڠ لم چڠ و ل لك وس ت كن ليڠ لري لدا لتي وري ليڠل‬
‫دڬون ‪.‬لابل لمروف لم وديلف ليتينليڠلم چڠ و لم وديلف ليتين‪,‬ل‬
‫م وديلدار‪,‬لسومرلدا ‪,‬لم وديلفڠوم و لدا ‪,‬لدا لاا يسيسلدا ‪.‬ل‬
‫ابل لمروف لمب س ليڠلمبيچ رك لتن ڠلج يسلا لتوڬس‪,‬لفوڠيل‬
‫ا لتوڬس‪,‬لدا لاا يسليسلكس لفڠڬونلا لتوڬس‪.‬لابل لمروف ل‬
‫كس م و لدا لس ر ‪.‬‬
‫‪Universitas Sumatera Utara‬‬

‫ف ويسلمپداري‪,‬لس ري يلاي للم س ي لج ٔو لداريلكس وراٸ ‪,‬لح لاي ل‬

‫دكرن لتربتس لعم لف ويس‪.‬لايهلكر لايت‪,‬لف ويسلمڠحرف لكريتيكل‬
‫دا لس ر لداريلموالفه لاوتو لكس وراٸ لس ري يلاي ‪.‬لموڬلاف ل‬
‫يڠلتهلداوراي لداملس ري يلاي لبرڬو لاڬيلكيتلموا‪.‬‬
‫مدا ‪,‬للم ريتل لا‪٢‬‬
‫ف ويس‬

‫اتلي لس هيي‬
‫‪٢٢٢٢‬‬

‫‪Universitas Sumatera Utara‬‬

UCAPAN TERIMA KASIH

Penulis mengucapkan puji dan syukur kepada Tuhan Yesus Kristus, Allah
Yang Maha Kuasa atas kasih yang diberikan kepada penulis sehingga dapat
menyelesaikan skripsi yang berjudul ”Kata Tugas dalam Cerita Rakyat Panglima
Bukit Cermin dan Panglima Nayan”.
Skripsi ini ditulis guna memenuhi salah satu syarat untuk memperoleh gelar
Sarjana Sastra pada Departemen Sastra Daerah Fakultas Ilmu Budaya Universitas
Sumatera Utara Medan tahun akademik 2016/2017. Penulis mengucapkan terima

kasih yang sebesar-besarnya kepada keluarga tercinta yang teristimewa dalam diri
penulis Ayahanda R Sihite dan Ibunda tercinta J Manullang yang telah memberikan
segalanya kepada penulis, cinta kasih, perhatian, bimbingan, atas doa, serta tidak
mengeluh dalam membiayai pendidikan penulis. Pada kesempatan ini penulis
menyampaikan terima kasih kepada semua pihak yang telah memberikan bantuan
dan bimbingan yaitu:
1. Bapak Dr. Syahron Lubis M.A selaku Dekan Fakultas Ilmu Budaya Universitas
Sumatera Utara.
2. Bapak Drs. Warisman Sinaga M.Hum selaku Ketua Jurusan Program Studi
Bahasa Batak dan Sastra Melayu Universitas Sumatera Utara.
3. Ibu Dra. Herlina Ginting M.Hum selaku sekretaris Departemen Sastra Daerah
Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara. Dan selaku Dosen
Pembimbing I yang telah bersedia memberikan pengarahan dan masukan yang
sangat berharga bagi penulis dalam penulisan skripsi ini.

Universitas Sumatera Utara

4. Bapak Drs. Ramlan Damanik M.Hum selaku Dosen Pembimbing II yang telah
bersedia memberikan pengarahan dan masukan yang sangat berharga bagi penulis
dalam penulisan skripsi ini.

5. Bapak dan Ibu Dosen Staf pengajar Departemen Sastra Daerah dan Bapak Ibu
Dosen Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara.
6. Terima kasih kepada kak Fifi yang telah membantu penulis dalam melengkapi
surat-menyurat demi kelancaran dalam perkulihan dan juga dalam penyelesaian
skripsi ini.
7. Buat kak Jenny Sihite sekeluarga, abang Santo Sihite sekeluarga, kak Friska
Sihite, abang Goklas Sihite sekeluarga, adek Hanna Sihite, adek Armando Aprillo
Sihite terimakasih atas perhatian dan dukungannya.
8. Buat teman-teman penulis stambuk 2011 yang tidak dapat saya sebutkan
satu-persatu yang telah memberikan dukungan dan semangat dalam penulisan
skripsi ini.
9. Penulis juga mengucapkan terimakasih kepada abang dan kakak stambuk 2010
atas bimbingannya kepada penulis sehingga penulis dapat menyelesaikan skripsi ini.
Penulis menyadari bahwa skripsi ini belum sempurna, untuk itu penulis
mengharapkan kritik dan saran yang membangun, semoga skripsi ini bermanfaat bagi
kita semua, sekian dan terima kasih.

Medan,

Maret 2016


Penulis,

Natalia Sihite
NIM: 110702020

Universitas Sumatera Utara

DAFTAR ISI
Hal
KATA PENGANTAR .............................................................................................

i

UCAPAN TERIMAKASIH ...................................................................................

iv

DAFTAR ISI ...........................................................................................................


vi

ABSTRAK ................................................................................................................

ix

BAB I PENDAHULUAN ........................................................................................

1

1.1 Latar Belakang Masalah .........................................................................

1

1.2 Rumusan Masalah ...................................................................................

5

1.3 Tujuan Penelitian ....................................................................................


6

1.4 Manfaat Penelitian ..................................................................................

6

BAB II TINJAUAN PUSTAKA ............................................................................

8

2.1 Kepustakaan yang Relevan .....................................................................

8

2.2 Teori yang Digunakan ...........................................................................

9

BAB III MEODE PENELITIAN ........................................................................


15

3.1 Metode Penelitian .................................................................................

15

3.2 Metode Dasar ........................................................................................

15

3.3 Sumber Data ........................................................................................

16

3.4 Metode Pengumpulan Data ..................................................................

17

3.5 Metode Analisis Data ...........................................................................

17

BAB IV PEMBAHASAN ....................................................................................

19

4.1 Jenis Kata Tugas dalam Cerita Rakyat Panglima Bukit Cermin dan Panglima
Nayan ...................................................................................................

19

4.1.1 Preposisi ......................................................................................

19

4.1.1.1 Preposisi Tunggal ................................................................

19

4.1.1.2 Preposisi Majemuk ..............................................................

41

4.1.1.2.1 Preposisi yang Berdampingan ..............................

41

4.1.1.2.2 Preposisi yang Berkorelasi ...................................

42

Universitas Sumatera Utara

4.1.2 Konjungtor ...................................................................................

43

4.1.2.1 Konjungtor Koordinatif .......................................................

43

4.1.2.2 Konjungtor Korelatif ..........................................................

52

4.1.2.3 Konjungtor Subordinatif ....................................................

52

a. Konjungtor Subordinatif Waktu .....................................

52

b. Konjungtor Subordinatif Syarat .....................................

55

c. Konjungtor Subordinatif Tujuan .....................................

56

d. Konjungtor Subordinatif Pembandingan ........................

58

e. Konjungtor Subordinatif Sebab ......................................

58

f. Konjungtor Subordinatif Hasil ........................................

60

g. Konjungtor Subordinatif Alat .........................................

62

h. Konjungtor Subordinatif Komplementasi .......................

65

i. Konjungtor Subordinatif Atribut ....................................

66

4.1.2.4 Konjungtor Antarkalimat ....................................................

67

4.1.3 Interjeksi ......................................................................................

68

a. Interjeksi Kejijikan ......................................................................

68

b Interjeksi Keheranan ....................................................................

68

c. Interjeksi Panggilan .....................................................................

69

4.1.4 Artikula ........................................................................................

69

4.1.4.1 Artikula yang Bersifat Gelar ................................................

70

4.1.4.2 Artikula yang Mengacu ke Makna Kelompok .....................

71

4.1.4.3 Artikula yang Menominalkan ..............................................

71

4.1.5 Partikel Penegas ...........................................................................

78

4.1.5.1 Partikel –kah ........................................................................

78

4.1.5.2 Partikel –lah .........................................................................

79

4.1.5.3 Partikel –tah .......................................................................

86

4.1.5.4 Partikel Pun ........................................................................

86

4.2 Fungsi Kata Tugas dalam Cerita Rakyat Panglima Bukit Cermin dan
Panglima Nayan ...................................................................................

93

4.2.1 Penanda Hubungan Tempat ........................................................

93

4.2.2 Penanda Hubungan Peruntukan ..................................................

100

4.2.3 Penanda Hubungan Sebab ...........................................................

101

Universitas Sumatera Utara

4.2.4 Penanda Hubungan Kesertaan atau Cara ....................................

102

4.2.5 Penanda Hubungan Pelaku ..........................................................

106

4.2.6 Penanda Hubungan Waktu ..........................................................

108

4.2.7 Penanda Hubungan Milik ...........................................................

110

4.3 Analisis Penggunaan Kata Tugas dalam Cerita Rakyat Panglima Bukit
Cermin dan Panglima Nayan ................................................................
BAB V KESIMPULAN DAN SARAN ..............................................................

113
117

5.1 Kesimpulan ...........................................................................................

117

5.2 Saran .....................................................................................................

120

DAFTAR PUSTAKA ...........................................................................................

122

LAMPIRAN ...........................................................................................................

124

Universitas Sumatera Utara

ABSTRAK
Judul Skripsi: Kata Tugas dalam Cerita Rakyat Panglima Bukit Cermin dan
Panglima Nayan
Penelitian ini mengenai Kata Tugas dalam Cerita Rakyat Panglima Bukit Cermin dan
Panglima Nayan, yang menjadi permasalahan dalam penelitian ini adalah: 1. Apa saja
jenis Kata Tugas dalam Cerita Rakyat Panglima Bukit Cermin dan Panglima Nayan, 2.
Bagaimana fungsi Kata Tugas dalam Cerita Rakyat Panglima Bukit Cermin dan
Panglima Nayan, 3. Bagaimana analisis kesalahan penggunaan Kata Tugas dalam Cerita
Rakyat Panglima Bukit Cermin dan Pangliam Nayan. Adapun tujuan penelitian ini
adalah: 1. Menjelaskan jenis Kata Tugas dalam Cerita Rakyat Panglima Bukit Cermin
dan Panglima Nayan, 2. Menjelaskan fungsi Kata Tugas dalam Cerita Rakyat Panglima
Bukit Cermin dan Panglima Nayan, 3. Menjelaskan analisis kesalahan penggunaan Kata
Tugas dalam Cerita Rakyat Panglima Bukit Cermin dan Panglima Nayan. Teori yang
digunakan untuk menyelesaikan permasalahan penelitian ini adalah teori Hasan Alwi
(1988). Metode yang digunakan metode deskriptif. Kata tugas dibagi menjadi lima
kelompok yaitu: preposisi, konjungtor, interjeksi, artikula, partikel penegas. Kata tugas
berfungsi untuk menunjukkan penanda hubungan: tempat, peruntukan, sebab, kesertaan
atau cara, pelaku, waktu, milik. Analisis kesalahan penggunaan kata tugas dalam
penelitian ini yaitu: di, ke, oh, ih, aduh, ah.
Kata Kunci: kata tugas, jenis, fungsi

Universitas Sumatera Utara