資料ダウンロード｜さくら日本語学院

さくら日本語学院

Sakura Japanese Language Academy

　　　　　　年 　　　　　月 　　　　　日
Yea
Mont
Day
r/
h/
/
申 請者氏名
(Name of Applicant):
性
別
( S e x ) :
生年月日
(Date of Birth):

誓 約 書

C o v e n a n t

私は、貴学院に入学後、留学生として日本の法律とさくら日本語学院の規則を遵守し 、
学院の指導に従うことを誓います。もしこれに反し、学院から退学処分を受けた場合は 、
いかなることについても不服申し立てをしないことを、ここに制約いたします。

　I hereby agree to abide by all Japanese laws as a student,
and follow SAKURA's instructions and regulations once I
enter your school. If my conduct and behavior are such that
you choose to punish me by dismissing me from your
school, I shall not make any objection to your decision.
I hereby take this pledge as stated above.

署名( Signature):　　　　　　　　　　　　　印