TUGAS TRANSLATE JURNAL The application of ozone in dentistry: A systematic review of literature

TUGAS TRANSLATE JURNAL
The application of ozone in dentistry: A
systematic review of literature
Azarpazhooh, AmirAuthor Information ; Limeback, HardyAuthor Information
. Journal of Dentistry; Oxford 36.2 (Feb 2008): 104-16.

(ProQuest)

Penerjemah:
BAMBANG KARTONO
NIM: J2A017999

FAKULTAS KEDOKTERAN GIGI
UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH SEMARANG
2017

HASIL TERJEMAHAN
Judul
Penerapan ozon dalam kedokteran gigi: tinjauan literatur yang sistematis
Abstrak
(1) Mengkaji secara klinis aplikasi klinis dan potensi remineralisasi ozon dalam

kedokteran gigi; (2) Meringkas aplikasi ozon dalam kedokteran gigi secara in vitro.
Ovid MEDLINE, CINAHL, dll (sampai dengan April 2007).
Publikasi bahasa Inggris in vitro atau in vivo, studi asli, dan ulasan disertakan.
Dokumen konferensi, abstrak, dan poster tidak disertakan.
Secara in vitro
* Bukti bagus tentang biokompatibilitas ozon dengan sel epitel oral manusia,
fibroblas gingiva, dan sel periodontal;
Bukti yang bertentangan dengan khasiat antimikroba ozon namun beberapa bukti
bahwa ozon efektif dalam menghilangkan mikroorganisme dari saluran air unit gigi,
rongga mulut, dan gigi palsu;
Bukti yang bertentangan untuk penerapan ozon di endodontik;
* Tidak cukup bukti penerapan ozon dalam operasi mulut dan implantologi;
* Bukti bagus penerapan profilaksis ozon dalam kedokteran gigi restoratif sebelum
etsa dan penempatan sealant dan restorasi gigi.
In vivo: Meskipun ada bukti in vitro yang menjanjikan, penerapan klinis ozon
dalam kedokteran gigi (sejauh ini dalam pengelolaan karies gigi dan akar) belum
mencapai tingkat efektivitas dan efektivitas biaya yang kuat.
Sementara studi laboratorium menunjukkan potensi yang menjanjikan dari ozon
dalam kedokteran gigi, ini belum sepenuhnya terwujud dalam studi klinis sampai
saat ini. Uji coba klinis acak buta ganda yang dirancang dengan lebih baik dan

dilakukan dengan ukuran sampel yang memadai, terbatas atau tidak ada yang tidak
menindaklanjuti, dan metode pengukuran dan analisis standar yang dipersyaratkan
untuk mengevaluasi kemungkinan penggunaan ozon sebagai modalitas perawatan
dalam kedokteran gigi.

1

Naskah Lengkap
Pengantar
Ozon (juga dikenal sebagai triatomic oxygen dan trioxygen) adalah senyawa
alami yang terdiri dari tiga atom oksigen. Ditemukan di alam, dalam bentuk gas di
stratosfer dalam konsentrasi 1-10ppm, terus diciptakan dari dan dihancurkan
menjadi molekul O2. 1 Kedua reaksi kimia ini dikatalisis oleh sinar ultraviolet
frekuensi sangat tinggi dari sinar matahari. Akibatnya radiasi ultraviolet B dan C
berbahaya di stratosfer yang mencapai atmosfer luar dari matahari diserap oleh
ozon.2,3 Oleh karena itu, ozon di stratosfer memiliki peran penting dalam struktur
termal stratosfer maupun kerangka ekologis untuk kehidupan. di permukaan bumi.4
Di sisi lain, ozon di troposfer dianggap beracun untuk saluran pulmonal. Di
troposfer, ozon diproduksi dalam serangkaian reaksi kimia yang rumit yang
melibatkan komponen knalpot mobil (NO2), sinar matahari (terutama di bulanbulan musim panas), dan oksigen.

Sifat mikrobiologis dan metabolik yang andal dari ozon, baik dalam fase
gas atau berair, menjadikannya disinfektan yang berguna dengan berbagai aktivitas
(Tabel 1) .5-8 Ozon, dalam fase gas atau berair, telah terbukti agen antimikroba
yang kuat dan andal terhadap bakteri, jamur, protozoa, dan virus.9,10 Secara umum
dapat diterima bahwa potensi oksidan ozon menginduksi kerusakan dinding sel dan
membran sitoplasma bakteri dan jamur. Selama proses ini, ozon menyerang
glikoprotein, glikolipid, dan asam amino lainnya dan menghambat dan
menghambat sistem kontrol enzimatik sel. 11 Hal ini menyebabkan peningkatan
permeabilitas membran, elemen kunci dari kelangsungan hidup sel, menyebabkan
penghentian fungsi segera. Kemudian molekul ozon dapat dengan mudah masuk ke
dalam sel dan menyebabkan mikroorganisme untuk mati.7,9,12 Selain itu, ozon
dapat menyerang banyak biomolekul, seperti sistein, metionin, dan residu histidin
protein.12 Dengan mengoksidasi biomolekul yang ditampilkan di gigi penyakit,
ozon memiliki efek yang sangat mengganggu pada bakteri kariogenik, yang
mengakibatkan eliminasi bakteri asam asetat. Asam alami terkuat, yang dihasilkan
oleh bakteri asam asetat selama kariogenesis adalah asam piruvat. Ozon bisa

2

dekarboksilat asam ini menjadi asam asetat. 13 Telah ditunjukkan bahwa

remineralisasi lesi karies yang baru jadi dapat dianjurkan saat produksi asam asetat,
atau asam p Ka lainnya yang ditemukan dalam plak istirahat, cairan plak buffer.
Selama Perang Dunia I, gas ozon digunakan untuk mengobati gangren pasca
trauma traumatis, luka yang terinfeksi, luka bakar gas mustard dan fistula pada
tentara Jerman.15 Terapi ozon diterima sebagai pengobatan alternatif di Amerika
Serikat dari tahun 1880 sampai 1932. Sampai saat ini, ozon terapi telah menjadi
modal pengobatan yang diakui di 16 negara.1 Penggunaannya telah diteliti dalam
pengobatan penyakit mata (seperti neuropati optik, glaukoma, penghalang vena
retina sentral, dan penyakit retina degeneratif), infeksi bakteri, virus dan jamur akut
dan kronis. , penyakit iskemik, degenerasi makula terkait usia, penyakit ortopedi,
dan penyakit dermatologis, paru, ginjal, hematologi dan neurodegeneratif. Hal ini
dapat bereaksi dengan komponen darah (eritrosit, leukosit, trombosit, sel endotel
dan sistem vaskular) dan secara positif mempengaruhi metabolisme oksigen, energi
sel, properti imunomodular, sistem pertahanan antioksidan, dan mikrosirkulasi.
15,16
Dalam kedokteran gigi, Dr. E.A. Fisch (1899-1966) adalah dokter gigi
pertama yang menggunakan air ozonated dalam praktiknya dan mengenalkannya
pada ahli bedah Jerman Dr. Erwin Payr (1871-1946) yang menggunakannya sejak
saat itu dalam operasi dan melaporkan hasilnya di Kongres ke-59 dari German
Surgical Society di Berlin (1935). Pada operasi gigi, air ozonated digunakan untuk

meningkatkan haemostasis, meningkatkan suplai oksigen lokal, dan menghambat
proliferasi bakteri.18 Secara teoritis, ozon dapat mengurangi jumlah bakteri dalam
lesi karies aktif dan oleh karena itu, penangkapan sementara untuk sementara dapat
menghambat perkembangan karies, yang mengakibatkan mencegah atau menunda
kebutuhan akan restorasi gigi.19
Tujuan utama artikel ini adalah untuk secara sistematis meninjau aplikasi
klinis dan potensi remineralisasi ozon dalam kedokteran gigi. Lebih khusus lagi,
laporan tersebut mencoba menjawab pertanyaan terfokus berikut: "Seberapa
efektifkah gas ozon dalam pencegahan karies gigi?". Tujuan sekunder kami adalah
merangkum studi in vitro yang tersedia dalam kedokteran gigi dimana ozon telah

3

digunakan. Tujuan ini akan menjadi penting bagi peneliti masa depan dalam hal apa
yang telah dicoba dan apa potensi penerapan klinis ozon dalam kedokteran gigi.

Metode
2.1 Sumber data
Sebuah pencarian literatur yang komprehensif tentang database Ovid
MEDLINE (R) dan versi sekutunya, Indeks Kumulatif untuk Sastra Kesehatan

Keperawatan & Sekutu, Pengobatan Berbasis Bukti Cochrane Central Register of
Controlled Trials, Database Cochrane of Systematic Reviews, Database Abstrak
Review of Effects , EMBASE, Health and Psychosocial Instruments, HealthSTAR
/ Ovid Healthstar, Abstrak Farmasi Internasional, dan sumber internet dari Google
Scholar (TM) dilakukan (sejak awal hingga 31 April 2007) untuk mengidentifikasi
studi dimana ozon digunakan. Situs-situs perusahaan manufaktur (KaVo Dental
GmbH, Jerman dan CurOzone USA Inc, Aurora, ON, Kanada) juga mencari
publikasi lainnya. Artikel yang diterbitkan dalam literatur bahasa Inggris saja telah
ditinjau. Tabel 2 menunjukkan kata kunci dan kombinasi kata kunci yang
digunakan.

2.2 Pemilihan studi
Uji coba terkontrol acak dan kuasi-acak terhadap aplikasi ozon dalam
kedokteran gigi disertakan. Studi retrospektif, rangkaian kasus atau laporan kasus,
surat kepada editor (tidak berisi data primer), editorial, review artikel, makalah
konferensi, abstrak, poster dan komentar tidak disertakan namun dibaca untuk
mengidentifikasi studi potensial.

2.3 Pengambilan data
Setelah menghapus duplikat dan juga meninjau judul dan abstrak artikel

yang diambil, 45 artikel ternyata relevan untuk tujuan kami. Daftar referensi dari
artikel yang diambil juga dicari untuk mengidentifikasi artikel lain yang relevan
dengan pertanyaan penelitian, yang mungkin telah memberikan informasi
tambahan, sehingga mengidentifikasi delapan studi lagi.

4

Hasil
Sementara studi in vitro mengenai topik ini penting, tujuan utama dari
tinjauan ini adalah untuk menemukan bukti penerapan klinis ozon dalam
kedokteran gigi. Oleh karena itu, hasil pencarian telah dirangkum dalam dua
bagian:
(1) Studi in vivo: ringkasan informasi yang tersedia dengan evaluasi peninjau dan
komentar penilaian kritis.
(2) Studi in vitro: ringkasan informasi yang tersedia.

3.1 Tujuan utama: Aplikasi klinis ozon dalam kedokteran gigi
3.1.1 Ozon dalam pengelolaan karies baru jadi
Tiga studi in vivo manusia ditemukan untuk mengevaluasi keefektifan ozon
dalam pengelolaan karies baru jadi:

Abu Naba'a et al.20 melakukan uji klinis acak acak split. Mereka termasuk 90
peserta dengan setidaknya dua lesi pit atau fisura primer (tanpa kavitasi) pada gigi
posterior permanen yang dapat diakses melalui prosedur diagnostik. Sebanyak 390
lobus oklusal primer dan lesi fisura termasuk dalam penelitian ini dimana 195 gigi
menerima gas ozon dan 195 tidak. Gigi yang termasuk diacak untuk terapi ozon
(10s gas ozon pada konsentrasi 2100ppm pada awal penelitian, jatuh ke 630ppm,
hanya 30% dari dosis penuh, pada akhirnya) atau hanya pembersihan (tidak ada
ozon), meskipun tidak selalu dalam jumlah yang sama di setiap mulut Dari sampel
ini, 132 lesi (66 dari kelompok ozon dan 66 dari kelompok kontrol) selanjutnya
menerima sealant fissure.
Untuk gigi yang tidak dilubangi pada kedua kelompok, perkembangan
karies dan regresi diukur dengan perubahan skor keparahan klinis, rata-rata log (e)
pembacaan DIAGNOdent dan nilai log rata-rata (e) ECM (tanda karies listrik) pada
awal, 1, 3, 6, 9, dan 12 bulan. Untuk gigi yang disegel tersebut, kualitas sealant
diperiksa pada setiap recall. Kepuasan pasien juga dinilai. Mereka juga meminta
peserta melaporkan kecemasan mereka dengan menggunakan kuesioner dan
membandingkan pengobatan ozon dengan intervensi gigi yang biasa termasuk
injeksi gigi, pengeboran, pengisian, dan penskalaan dan pemolesan.

5


Hasil penelitian mereka menunjukkan bahwa rata-rata perubahan dalam pembacaan
ECM adalah 0,337 dan -0,065 untuk kelompok perlakuan dan kontrol. Pada
kunjungan recall pertama, perbedaan antar kelompok secara signifikan lebih baik
pada kelompok ozon (p