Laporan Penelitian Taufiq, Syuhendri 2010

0I0z
VAVfTE\ruS SVIISUSAINO
NYXICICNAd N'^[TI NVC NVNUfiC!D{ SVI1NXVJ
YXISU N\TXIOICNEd ICftLS I^t\rUCOUd
0I0Z sqsnEy gg1eflfuruI '0102 uereBEuy unqul ufelimgg ssrysn^Iun
dfXC (agNd ryelea ue{ng ereEe5l usmuueued srre( qelo re,(urqrg
--'%

iJ---

rrpueqn(5
Irrrno r

elo8Euy
Bnlex
qalo

-

VgdI }fiTIAOX YIYfit Y(tYd
YA{SISYI{YI^IIrI{YITI .{IIYflU)T IIDTI({}Ifl g

NYTIdhiYUgItrX NY)TIY)ICNINflI I XnINN AilYSCIf

,l

f,dII

dlrYutrdoox Nvf,v'fYTtgr^Itd agooni NYdYuuNfld

NYIJIIXNUd ]ISYH NYUOdYA
NYUYfVSNTd HY{IH

:i

q\qK
VAVfI/ttruS S VJ,ISEaAINO
Ny)tI(tr(NIId ff^ITI NVO NVOUNCIDI SVJTOXYd
YXSIC Ny)IIOIONIId IQOJS I^NTUCOUd

AI0Z srysn8y 971e8?ve1 ,0lAZ, ueruE8uy unr{eJ edufllrpg se]rsra \r_j-_l
dIXC (agNd ryfea uqng ereEeSl ue?rurroued BuEC r{olg rc,(erq:6

upueqndg

epEEuy
snlex

bgne;
:

qclo

lsli

J

YBdI TTYITOX YIY}II YflYd
Ytt{SISYHyITMIIyht dlJyff,)t nrXra

xss
Nv:I{ryygnJ, f)r uyxfi r:fcNrN-m{ xffi N?i atvs

cr udr r
^dr'r \tuf,doox NyuvfyrflgrAif,d rfloor{ Nvdyust{f,d

NIYIIITINf,d TISYH NYUOdYT
N\TUYfYCNtrd HYSIH

\

z00It0r86rz11696r drN
'C'r{d ''vfi'rfteqns EuB}eJ 'srq
Jord

tre{rpryuad nurJl uep uunm8ey se11nrpC uB{eO

-ffi

{

[00IzI €00zszg08z6 r dIN

z00I t0066r9r r rr96t

orroEE{Jnsnt

dls
-{I

0I0Z Jequraseq .e,(qerpul
Irsufl dtltC uurefefue4 qeq111:
00'000'000'€ du:

gytg

lg

g

lg0

.dH

Turoc.ooqeu(@m>lndsupuoq

€usp

ue4nfep Eue.( u,{erg

:

tI

quluru

:

Ydutus{rprpued:
3IIVrop[e-I:

t0atz0v66tlLttl896r

:

wZ9LrtL7,t80 dH'oN

ruoc.ooqez(@psunsgilbUnel

l

t€ulelY

'e

't

rIBS{Unf p
puors8ing uu1eqet .r

dIN

'q

dH uep Il?rutr

l

:

pd'h['upuaqndg

IIPrug

dH rrPp

66Z0S5[ItO'dteJ

29908 {lI ueEO
.oN
ueEuuqnnl Euedrms
euepeg .6
v {otg "deprepul

requ.ms '7

{rurepe{e releE uep delEuel urrreN .e
u1o33rry,- 'a

:

8€ro'r**:1?*

8unft oFpa EtrnEy BuFIS .1s;tr sr88ue14l
'r160/nA tg srEftre141 .rf DrnzrBI{ m11adu1 .y :

vdII{

eped emsrseqehr rpussl

rrB{rplpued

r{Bumr

g IJVroploT:

t00 I z I g00zsz908L6t

:

Pd'I t'bgnel

:

}eluelv

u€srunf
luuols8urg uvlvqet

:

dIN

{nuepe{B rule8 uep de18ua1eur"Nl

'e

'p
-J

'q
.e

entsx

1

*rXEE#$l#ff$

uerpe4Ermreni {ryrm &res8rl edry

;r1eredoo; uurele1equle4 lepoht uedanaue4
O TO 7,

:

NYUYSCNTY

INPNI

hIIIIIYI

NYUYfYCNfld HYflIH
NYI{YSI3NUd NYIAIYlfyH

I

:

{

rr*i,ffi ::
Ifr
ffi
uesop qelo uulerm81p pdep y1

u€pdosuo{usus,nE#tlHi,*i,;5-,,,*#;f ffi :[H;T#rH.jJffi

ru€lup Jlleuralle Iepou ryes qups fe8eqes
mos31[ ad11!11otadoo:i
uereluleqrued lepour Jul uul]Jleued pseq uuryusepraA'ig7r g'g1 reseqas 1e16uruaru) g.11 rpuluau-r
g'tl pep (qr.I.xuouoryD{g) leltreu uendureurax uep '(o g'zl 1e18urueui) g,gz rpefuaru
L'ZZ nsaqes I snplrs rrqle epud (ly4'apo4rcnqolg) rculreru uendureue),(oA g.gI lel8upr,u
ne$ s'gz tpefueu 1'97 reseqes 1 snpfs eped (,0tttQryaL{) so^rnl rqrdraq uendurerue{ .(o,o i.I
pl8urueu) Z'iI rpefueur [6ZI rusaqes (tcuaryg) rpc{rul rl{ldroq uendueurey eped olrni ,orr1,pr.
derles e,v\slseqeluJllear{ rqrd-req depdurerela{ eleJ-E}eJ uelelEurued ledeprel np"r .g.9g rpntu.L'IL Wp nlruf (y94fl equeluv uup Itung rmnqula8ued nurll TIBIIn>I eleru qnlr8ueu Fue.i
€.^d.srserlBtu Jltee5l rrltd:sq uepdureralel ulelEuruad ledepral '1a13ue uup .rsea;esqo ,setuq:or
IrEIern {n}uoq urelsp Jpueq :qrdreq uepduerele{ sel edn-raq uerlrlaued uourru}sur rnlelelu
r

.

uulpdumllp u€I]{eued eleq '( qcnasay uotpy utoorssDlJ) se1e1 uu>[epuq ue4rleued epotalu
qelep€ ueleunEtp Eued epoleyl 'uttsfi! ed4 3rleredoo>1 uemielequred
Iapou rnleleru 'VgdI ripllnl
eletu eped €,^dslseq€ru Jliuerrl rrlrd-raq uepduru;e1e4 ue1a18urue61 uenlngeq
rrurlrleuad
1uI

{BrtsqY

YgdI ITYITNX YTYhI Y(IYd
YASISYHYIAIYHVhI f IIYIU)I UDtIdUgg
NYTIdWYUTI [)T NI\flXI YXSNINUhI XOINIII 1!\YS 3 If gdl
dIIYUtrdOOX NTVtrYfYTtrflI Itrd Tf, OOI{I NIYd\f,UM{Ed
I:

I

"i"""""""'

6V

"'/^D53ry, edrlguu:edoo,-q
uerefulequred 1epo14t depeqreg € {srsBrlBIA[ uude8Euel

8t

VgdI
qe5n; epy,\luemtelequred ueeloleEued rrrepp uosog qelo
,$,o sB 17 edrl
;lleradooy uete leleqruad Iepohl useues>lelre]e)

';
.

g

9V

rre{BpurJ rselueuelduq 'q
" "' ualepull ueders.re6 .E
..........,.:-.. snHIS

w

Zb
Qb

w
uenduraro4

6E

8t
8t

pprHe-I
"" rol"lpuJ degleg
"

"' umlurl

€Jeca

s

""ro1elpqt delles
?^A.srseqel4l Jrleo.ry rqrdreg uepdurerele) .t
rolerput delfss
€1(srserlBl/{ Jlporx rlrydreg wpdtuerop; . g
elltsrsequl4lJpeer1 44rdreg uepdtuurele;1 .7
€,v\srs?rlBw Jll€erx rqrd.reg uepdruerele;tr . 1
..........

........NYSYHYgWtrd

8_s

rmpleued rnpesord'z't
""""'uepllaue4 8ur1og' 1' g
NrvIIITqNf,d f,(IoJ,gtr r'rrr sYB

it

nt
OE

9Z
€Z

tl

OI
OI
OI

'

osStS

""""""""' Jpeor; rnpdreg uepdrueralay'1
edrl 3l1eredoo11 uerefeleqtuod Ieponl s{e}urs .9
""""""'d4r.s8ryryqe1

.g

"" "".' "'"Jp"redoo;1 uepdtrmraley'y

yleredoo; uerefulequred res€Cl IrosJ 't
..YdI ue"refelequre4
}e{o{eH 'z
"""""' uerefeleqrue6 Iapont' I
...Y)IYISNd

NYIfYX 'II gYg

""""

Jesuo rsumsv 'g
rrErlllaued leBJ:rreN'o

6
8

" rrertrrloued uenfn1

8

'3

'qel"sel I uusnumu 'g
""Eue>p1eg rslel'y

8

I
I

..NYNTOI{Y(Ntrd 'I BYg

A

N\'UIdI^IY'I UVJ-J\

^I
T
I

C

"""' fggvJ

uYt_JYC

ISI

C

UV'I{t

""""""""xvu.LSg\

rrerusleH

ISI UYICYO
II
::

NYIIITflNfld TISYH'Y
NVIIITf,Nfld TISYH 'AI gYg

NYO

""""""""'

VE

VZ

.

I
I
NYSY.ITVflIAISd 'g

ZN

0n

I

g9

YXYISNd UYIIYO
rrBres 'g

Z9

IS
IS

II

,..r.r.........!.r,...1.

"""""""'uBlndwlsex 'Y

NIYUVS NVO N]VTOdIAIISS}I

'\

gYg

"""

09
ueru lelaQrued

"'

M0 s3 ry' edrl grleredooy
Iepohl dupuqrel e,r\srseqel4l uede88ue1 ro{S

sesord Iopohl rrsuue$Ielrela;1 depeqrsl uuleuru8uod Irs"H'

0n
6E

8t
7C
UL

6Z

6I

"""""'Jote>lpq depeg

g'

t

i

t

IeqEI

a..:

uundurere4 ervrsrsurlel{Jrl€ery {Tldrag uepdurerele) IBIIN -V-n leqe;-

"""ro1€{pu1 de11eg
e {srsBgeIAI Jr}€er; rp11d.reg uepdurerelo) }EI}N - €.?
.Z-,
" ""' rolu>llpulred easrserletrAl
Jfleaql rnlrdrag uepdurersle;E IeIIN
.
" " " " " " e,{aslsdqel41
JIlBorX nryd.rsg uepdurerspy rolg lsdplseq I.,
"""""qe1&uo) sosord rnlrd.rog uepdurerele) Iepoft €-Z
uns8ry edrlgrleredoo; uemleleqtuod Iopory s{sturs 'Z'Z
"'gpe.redooy uemfelequred
lepo6 $IBlulS 'I'Z

plefptef

rreurBIeH

TtrgVI UYJCY(I
,\i

-

refeEueyq refe1eg

6V

W

.9

I:..:
Ieq:
I3q!

L

Iaq,: i

Iaq'-'laq'-'_

I

""""'

ss
€1krsrseq?trAl

pllN ruueo

uelllleued IrsBH oloJ-oloc uep

'uerun-4su1'uereieleqtue4 1e18uured :

uelrrBI€H

NYUIdIAIYf UYTCY(I
A

y uelduir

'

I

(OtOZ

'p{lO) 'uu1nfru lepou

re8eqas

{€purlaq under er'rsrse{4eluE,-:

:

-:

,:

r1e88uau Eurdures rp 'stEepr6 leEues lpefueur uesop seSn; .Aca{a u^Lop app!.4/ uE\:-- -r:- :._:

8ue,{ leduep refunduau ue{u (uasop >pprpued) uosop qelo uurefeloqr.rrod 'tseJuEr.:-i: .:: --i

uele edqrsuq uoNlsuol uepJlsuelul

eJ€ces ue>lrul€ltp uerufelequred sesud uelapoued n€rzr

:i.'-

-:"i

uosop u.rud qelo uu>ln>lsllp 6ue,{ ede ue>{ruruatu ualu Euruspuoo uosop uole, e.trsrsE-':--:-.,,

'IJeq-lJuqos uurefuleqruad urelep e,(uuelqoluocu€ru
1eq

nep

uagaqu.rduieu qerulJ ,r:

1e(ueq ulul€p uerguq nelu IIDIes lpllpes uosop ]rsuelur ereces seqeqrp leapr Euef, uere,r e:

-r:

sesord dssuol re8eqraq undne1e16 '(uesop {plpuad) uesop qolo ue>luueslullp 8ue,{ uuerels.::":

uelSord Inleloru ueldursredrp uelrprpued uentes le8eqreq eped efte1eq u€{e Eue,{ €ri:i?;\
'rE8u1t selrl?nryoq 8uu,( uagprpuedo>1 eEeuol uellrseqEueu q€lep€

xrd'I ?{uuln se8nl

'uosop uOIEc B./rlsISBI{BtuBqeru

J3:\:--I;

Iryuequeur tuBlep Euqued le8ues Eue,( ueuuJed rc,(undtueur Euef i4a41 e8uqruel nlens uel?---:

-

uDilptpuod nurll uep ueuosopo) sellruJeC e,(usnsnql e,{eft.tiFg se}tsJeAru1 'r8o1on1e1 uep uznqn:i;>:

ntult uenletue1

Suelunuour ledep 8ue,{ uenurlr 8ueroos reEeqas undneur uosop Eueroas

reir;:.

tlueu e.{usu8q ue8uep uu8unqnqreq 8ue,{ ryeq 'uudnpqe>l uer.lel"sertrred re8eq.raq uu{reSr1er.-:-

{nlun uelnl.radrp

le8ues

Jlleeq rqrdreq uulrdruaeley }!lea51 8ue,( uarryued uend'.u:::'

Ie{eq Iroqlp snreq e>[tslJ ue>pprpusd rpnls uerSord e,rsrs€qewequtu lnqesrel uaurez ue8ueqiuer;u

rdepeq8uau {nlun'ueurez ue8uequreryad depeqrel

eled {nlun lnlun1lp

Jused ur{?uros Eue( r8o1ou1s1 uenferue1 uep rsesrleqol8 ero

e.,vrsrseqerue,;';:

rdepuq8uel4
Eue>p1eg

NVN'INHVONEd

'I gvg

rerel t

Z

ueturuls{n lp{srotu uep SueouuJattr :u€uqocred m1e1eu srsalod;q rfnEuaur uep u::._".::--::
1edep

{n}un ueurep8ued Fequraprl (H 'ulel Euero ue8uop euus ufterleQ ledep

uee1u,(ured depeqrol s11p1 'nlueget 1ppq-r1>1nq uu>lresepreq ledepued uruueueru

'e1up depurysl 3:pqa,{qo uup mfnf ldqucuaru Euud
depeq.rel

qapql dogs >1ndnrue61 (ll

u-

nnts te{Eup

1p

u{lsg

uu"refe1ed u]eru uunftU uep rsEurg

'fi.i,-

wlle{req Sued qeleseu

r"

--T---

, :'---}

'rcull ureces 'l{p

durys uep uepdururals>1 uai?uuquaEueu ludup eilas Jpelllu€ru1 undnuu Jll€1ll€nl
're1p1as e,trrlsued ue8usp

:\-'

uruil!

ueuupdel ueryeqEururu {n}rm umle uemleJo}ol uep wq€puro{ ueryepe,(uaru

rc8€qes qelep€

:--,

:'.::-:,:

eretl. ri .,

ue{rese1a,(uetu tuepp Jp{npep uep

ll::r:; -

snIIeuB rpltd;eq uendweuo4 uelEuequeEuau e18uer ru€l€p ueTep€lp

e{lsg

uerele1ed eleru 'surEs

8ueplq nles qples re8eqag 'tmnueuad soso.rd nlsns ue{edn-leu eEnf

rde1e1

'e[es drsuud-drsr-.,:;

nele

odesuo>1-dasuo>1 6e1{€J-epluJ

udruaq 8ue,( uenqele8ued

sures eSSurqas 'srletuelsrs eJeces ruelu Sueiuei

uepdunles ueesenEuod edueq ul}...,

n{€} uecuoru eruc ue8uep

rrulre>lJeq sures

'(1OOZ'seuppde6)

sures

ue8ueque4red uuEuns8uelo{ depeqrel uu8ueqtuns rroqrueur (g 'efu4udurep egos r8o1ou>1ar uec
sures Sueplq urel€p ue8uequre>ped sppq eJucas Iellueur (7 'rEes re8uqreq ruelep elunp u€ss.\\trr.

'leuorseu 'IB{ol nst tdeSSueuau (1 iledep re8u 'elereur lEeq leu;ueuueq le?ues rur rreruerlelr: '€lr\sISeLlBIu

e;ed ue8uele)llp sures sssord uep desuo{ ueueqeured rselryse;ueu ledep ::f

edn-r uerryruepos uel8ueqrue{rp swes

.

tunlnTlrn) 'qs1urll dapsreq uep eFe>1eq tmndruuuol uEi

'ure1e drsuud-dtsuud ueesen8ued'dnprq uede>iece1 ueesen8ued'EI

II

ueqnJ depeqrel ueuerur:\

uep uee,u.beio{ ueqnqrunged ururefuetu iudup Eue,( 1eq-1eq eped u€{uu>lotrp 'uu1de;eqrp Eue i uiBs

tsualeduo;1 'urnurn qu8uauaru qelolos 1o16uq {nlun sur€s ulnln{unl ireurrJndwa,(uad uBInr{EIeLu
'leuorseu uultptpued ueulueruel 1ul

niql

pq urel?p q4qleued eTeur 'rSoiomiel uep uunqetaiu:;

'tsetuJo;ul ueSuequelred re8uqreq grpluo"rd eJeoos uodselaru ul8ue.r rueleg

cv

tl)lnq ue{nuloueru edu€q e^lsls€tlelu sBIe{ rp (1

:u1e1

eryJe edusulerpp uereteled r8ueua,.u:l:

WPI ryue uelqeqsdueur ludup Euud.relelaq rseqrs edereqeq pdeprel B^\qBq ue>prui-:.Eue{ '(v002 'uermlsupl urul€p) Euo4suuy s?uoqr ledepuod ueEuep rcnsos tu} rsrpu.\
'Eue1g uulu tmd eduefeleq leEtruuas uEEurqes 'qnuef usp rrusoq esuJerrr pdec etsrs€Ller.u
uelqeqa.(ueur uBIe rur tpedes 8ue,( refe1eq IsBnllS '(1OOZ '1pre1p7) ]etu3uoru uup grsed erer.\
ue$e3uepueru e,(tmq u.tlslsuqetu eJeluetuos 'u{lsg

ntuf qewe;acuod

ru8uqes uuradreq

u.s.a

'uu{snrutulp }nqesJa} Iroal euuru uup eludu eltmp ueurup8uad uep BueurousJ ue8uep uo{lreyr:
Ile>ies Eue;et'st1poe1 leJlsreq nlelJo] ue{Brres{Blrp 8ue,{ uereteleqruod 'e,nsrseqeur r8eq

eu{pllu)L

uup {uuuoru Suernl Sued epoleur ue8uep ueryufep u{isg Iraleur ue1u,(ueqe)i euer€{ B.&\srseq€,ij

r€seq uurEeqes qalo lllns trB{eserlp e{lsg eaqEq uerplnlunueu ludupued eduJeqeg
u,(usosord urepp lPu[ret Jeueq-reuoQ 1edup lnqesrol rsualaduol re8eqreq uuqn€i:c

uep ue{iplpusd sasord e88urqes ?dru trerflurapos r$inlsuo{rp sru€r{ erilsg uerefulaqruad e.uqr;.
r8e1 re,uelrP ludup

;e8y

{s} e{Bur 'uerxnrep i}mdes

ue.redreq ruuoq-ruuoQ ludep

u{lsg

ue.releled uleru

3rlear>l uep s4p1 rppd.req uepdtuerele{ {rep sures sosord uelldruelolo{ r{rlrureur .qerulr

tredelecel DIIIIuo{u
eJed qrleleur

{qun

ue>pprpued tu€lup

"{lsg

drsuFd uep dasuol 'rmnqeleEuad resen8ueru ledup ru8e e.rnsrseqe.r

uuerus nute €ueqe^\ reEeqes ualpn$[Brurp (eduurelep rp )1ns€rurol

q€llq ueqerlnlrad

ueereE8uelof,ued u.^Aq€q

1edu4

s€1e

ygdl) e]ls:-

Ip uerurn LreO

'(EOOZ'seurypdaq) qelu{l de>1s uup uepdururatar

'uenqele8ued trylturau uuos

?{Isg drsuFd uep desuol

'uenqeleEuad rusen8uohtr

(^

Jlletrtuen-.r

undneu Jllulllemi eJecos {Ieq qaleseru uu{resele,(ueru uep tuel? u,urlsuad ruEuqraq uelselotuerii

Inltm qlsg drsurrd uep dasuol uuleun88uaiu
uendueuel uelEueqruoEusru

eilos 'ue;ode1

unsn

(,4,g

'uesg1

uu8uop JIHnpap uep

Jp{npu srsrleue rrryd:l:

uep srpual uruoos ueeqoc;ad Irseq uulirsairunuoliuau.

{uout 'elup ue{JrsJeuour uup 'quloEueru 'ue>llndun8uaui 'u€L:Q,,r3;;;

v
Ie8eqroq qBlpnfnnArel e.(qlseq pSeqx uup 'erysg uuwtelequad Sueprq urcpp uu8uuq:u:i-::

uep uerlrleuod

uerc>l8ueres ue>ln{elaur

qBI4 ere8ou reEeqroq }p B{lsg uerc[r1+:::,_

rlqe erud e,(ureueqos ,nll qeru o)i €{$g ueruleleqruad uelnluq e,(trupe ueEuep Euure5
'

rmrrrez rm8ueqruoryed ui::

qnuetuolu ledep epes'uerrreqequsd uBp ueqeqrued ue8uep IJrp ue{tunsedueru }edep

:: --.:

Er:-:-

uuldereqrp e,(utlueu e88rlnlos 'uuerysgal uu8uep tre?tmqnqraq Eue.{ uepdumrelo{ wp uede r-::;

.

,1eui.::
te8eqreq urel€p eEnl rde1a1 'repeureur 8uu{ erysg uunqe}o8ued >lnruaq urupp efus
rypp
Eue,,( lrseq

uelledepueu re8e uereteleqrusd selr1en1 ue4alSuruetu e.(edrueq sruel
treref?Euod Iuelup Sundu[caryeq Stred snIIIes u]pl uBql[ette4

{nlun'e{lslJ

Bserlrre.i--:

pe$eul qepns
@OOZ 'uururyse

IJeI{-IJutlos

qegred tu€l€p

11

eduue>Jqeureftolueu nduetu uep Juueq uequd €,lrrsrs€qetu enLL:!

eSSurqas 6umln{tm{ urepp uellsu}seJruuuuel srueq uu4refelp 8uu,{ repu-rulm

unpmpfuau ulelep u.{urgy '{apiurd rrep sosord 'dpo.*d ntp,(

e{siu .drsuu:

4 e rre>l}}eqredrueur

ue8u;p

ueq8ueqtuelrp u.(ulupuoq selalrp uerufeleqtued u.rqeq ue1e1e.{ueur Eue.( .y662 urnlnlun}
Lu€lEp

ueltptpuad euflrperud ue8ueqruaryed ue8uep

ueJr)trd

|p

rEe1 rcnses

.ensrseqr,;
{€pp qupns uup

ueuusoqe{ ueryqEueqrueul ue>le e,(ueq 1u1 lredas Bue,( uereteleqrue4
'({euu )Euoso4 Suuf rr18wo tu€lep e{ uunqele8ued uulEuenueru 8ue.,( olat qEp::

uosop euerulp ..o{e} uep rryEuuo,, leJ€qr rutuleq uenlepsd nueleEuau €,^Asrsur{uu seleli rp
iuerefeyeqruad

nqlerp {edusq

r;

Euer( qeum-r ueuftaled rrnllJoqureu esur}u€uas uosop ,qerue-ial:::

uesop uulru8uopuetu e,(uuq €ltrstseq?tu sulal rp (E iuues-uruesJaq eJ€cos q€l€suru uu-yqeJoru;-uelJes Ise{mnulo{Jaq 'Euecuularu 'uauFedslereq 'ueqnlelaw {€pl} uep 'uerye8uepueu uep

lplr-

ruing eouqtuaur 'stlnuaur u,{uuq €laslseq€ru sele{ rp (7 ief,urcfleqos uep 'rslndruol 'runuolcitrc..1e1e 'eEerad

iele :rgedos urul refeleq Brpow ue{nuouour {upll uup'efra1 seuel ricp

iii:rri'::

s

uurus-eurBsJeq relelad uuututp 'su1a1 urelep Jefeteq ue8tmq8url re8eqes 3rltuadoo4 ueJelelaq,::--:

rre{Islugepuotu (SOO1) IeI{sreIAi '1odtuo1e4 ludupued n1ens rrelsnruruoru urelep Bure.treurele8ued qaioredueul elrsrs?r{Brrr epes 'ue8uepued tqens seqeqtuotu uup

':''

treleuniS;::

neur .re8e €,tlslsequlrr eped Suenlad uaqruetu qupp€ uduereluerp gpuredoo>i uerufelaqrus
uepE8unel-uep88me>1 e,lrqeq uu14e.(ueu (SSOt .re,(qcy

uepp) rrelllruceN uaqll:,

'e.(tr4odtuola{ selu qumelEunE8uegeq uep rufuleq {n}un €urusreq ereces e[e>1eq 6ue,( u.rnsrsew*

IIco{ uupdurrules

reEeqas gperedool uurefulaqwed ue{rsrulJopuau (SOA1) u4els
'dnpF{ ueEuns8uelel ffieq e.(urge Eu4ued leBues 3ue..

ueqnlnqe{ ueludruaur

eureseFa>1 'letsos

'snoos tutwoq owotl

I{BJESIEJ rIBI"pe Speredoo>1 ue.refeleqrued

{nppur r{Bpp€ ersnueur ?r\!q€q u€{ue{ouorrr

1ul r[BJ€slE

--

lepoul uus€pueru Eue,{ qe3zsp-

'eduumleqes uu{quollp tIBIa} Euef se8nt nulu uenfn]
]ed€cuour lodurolo>1 tuulep e^rsrs€q€',.rdetles e.lr\q€q u€{I$eruetu uep'.ru[e1aq ruelup eduurel Eue,( ueEuep n1es uJs]ue nlrreqtuotu 3ur1e:

?rues-euresreq BJusos .re[e1aq qelppe (&uruna1 aaqotadooc) Jlteredool ueretelaqiuod

'(S00t 'ur.te1g) 3u1una7 adtpndoo3 (g uep
'(666T're11411 ry re11ag) sus{qd ut 8utl1os walqotd

upp s1(orrEg) Surutoal pas0q walqotd
'ueuruur,r.€5) uorycn4suJ ytnldacuoS

8urunaT
1s

atpv

uD awat)

ot

dno$ ailWroqDyoJ (L uup (0g6I .u.(yque1

$ '(rcA.rnzery) uo\rnqul na{

agpohtuJ (t'Qa(J'uoluroq; uep

(g.(1002

J3o1o>1o3)

suorto.tjsuowae atnpaT agpDntuJ 3u1sp

'ueuqu;1) sastnoJ ,&tuapg aaqoltluonfi ur dnotg a^trutoq,2llo3

8utlowot4 (Z'(rcet'{1stue,ro5i uup 'nee4neg) &uryna1 sctstr\4

3u1s1-1

o1

.11ocg

ur:

ruawuott.\tt.

(g

.(6661'l;

a&uoq3 ytn1datto.l

qnotdy dnotg

llDLuS r

-Nr!,{ fiaauo3 (1 iurul eruluu eru8eu re8eqraq rp e(ursuiuarualdur €qocrp qe8uel Euef rueq €{ls':ue.refelsqtued uele>lepuad uep laporu ederaqeg ']nqesJe] rsualadutol ue]n]un] ruEeqreq ueredecu::

qeru

o{ IS€lIIIsuluau ledep uelde;uqrp Eue.( 'nreq B{lsg

uerufeleqrued uelelepued uup {3pti-..-

t

9

de4es eluruotu uosop'u,(usetpqrp fuu,{ se8nl wutup rfqe e,rsrs Surseur-Surseur deE8uerp i{Elole{

'sequq €{oreIII Sued seEry ur€lep gqe pefueur pdzp e{ereur eEEurq
}nqesret dru8 ueserpql:}:

Iiuru ulole8uau lnqosret dnrE-druE Surqunqtueu uesop '1n1uaqre1 IHu dru8 teus

'E..:--!

Sued uusequq us{rsrulsrpuoru {nltm qqe drua {nluaqtuetu ludep e{oJeu eEEurqes ouures

BuE

i

se8nl ue8uap urel lodurolo{ Fep e.&slseqetu uu8usp r8eqraq undneur
Irrpues eduuenqe}e8u:.:
r1e83ueur

{n}un ue{qaloqredrp

u.trsrseqeur u€p uereteled Iral€ru uuteleduretu

{nlun ue8o:a.:-

8ue.{ lodtuola{ urelep {nluaq rp emsrsurleut uos&l{ edrl
Jrleradooq uu.retelaqulad urepq

'(uotlrsoduru:

puo Surpnat pa|ot&a\ut aulondooJ) OEIJ edlt

.l

vep,Eututoal pa4pnpt^tpu! pa$lsso-ru1)e-

edlJ '9 'uosBtT edlJ 'S 'uor\oZgsadut dnotg adrT 'p 'nqlaSot SurutoaT edlJ
-saruo9-swoa1

edrl

'7'(suo1s1a1cl ruawa^ary)y-suoal Tuapnlg)

OyJS adlJ

't

,siltautDutric,-

.I : urul urelu.

'uelEuuqula{lp qulal 8ue.( grlursdoo>i uurelelequed edq nule sruaf ruEeqreq ]udeprel
'JIsBd releleq eped pep s"nl qrqel rpefueru

ue{€ uenqeteSuad uep uru€l ueqeueq qrqel uuteladrp Eue,( uele?ur uelqeqe.(ueu iedep ;rr1e
€rEras uerule1equed,, er'rquq ue1u1e.(uau Sue,i (166i) rpue;yassny ludepuad uu8uep uelelas rur

IeH 'e^/tslsuqeut ered {euaq Ip eurul qlqal rreqegeg uep purldo ledep pdepp Eued uenqe}e6u:;
e8Surqes 'uerufulequod sesord tuupp JIDI€ eJuoos uuos uered.roq
'1ut Slluredoo4 uumfuleqtued

'e1nur

de1e1

{nlun esledrp

u.llsrsei{El*

uu8uaq '>1oduo1e1 sesord rsenlene uep ?lo8Erm rulrre rse{runrrrrrri

'ue8ue;ossrsd qeznef Sun8Euel ]p1sod ueEunlueE-re1a1 8ur1es : n1p,{ .eserq lodruoi;:.

refeleq ueEuep ue{epoquou Euu,( JlluJodoo{ uurefeleqruad rnsun erurl ue{u{nweEuau uosur{oi
uep ra8o6 34eradoo1 uurufelequed reEuqes de?Erierp esrq loduole>i ruieleq €nruas

rypll

'sele{ urelep euese fta1 euss€ns e,(u8uaqruel:: -

nlueqtuaul;tieredool uere[eleqursd stlrroel s;Bcas fllr uuare{ qe16 'u,{use8q uulresalaiL:::-

L

'(pUuraq) eun8raq uup rcuued.rol Euef UED&d
ue8uep

'(Ise) {nrn Etre{ eepl '(uemluep$ epsq-epsqroq 'rseuurr.req Eued uspr .(uerecwld

{"(uBq Stref eepr ue>pseq8ueur {n$m .rn,rrdreq 4qo'nreq uepr se8eEEuetu n$p,t€s ue{pns:Frtrlp

IuI 'lEFuoq IrBp rusq '!|se ftrc{
tre11see4 trcrryue1er1 'uerecuelel

nlensos unpseqBueu {n$m sepl uudel8rm8ued rnp

nlpd 'ppeur rseredo re8eqreq uerpun88ueur ue8usp J.rrgdJaq

uendureurel rre)lpn$ptulp Jlleeq .rgJd.req uelrdruerele4 (OOfr) oorrurroJ runuol^tr
J$ueq q{l&og usp sr{q rp110raq
r{BIEpe

F8utt p18uri

r.D1Idrsq sesord )tnseurre} 6ue,( rn{rdraq

spel eng 'rEEq1 ]e1lfiry undns6

qepuer F{Eu4 pqdosuo>1.rprd.req Inplew wdvp )upp euosed pfp urspp y61
leqdesuo{ ulots.ts

uu{ntruequo4 'desuo4 }se$ulse urp desuol ue>{n+uequred sesord mIEIeur pnldesuol rrfrdroq

uelelas{ Inlpleul 8uuqruaryeq uep {nluegre} {Iprp suessd pqdszuol IIIe$Is B1llqEq uB}ppdusru
(OOOZ)

Ir€su{I1 'FEup }e>Fuq {r{rdreq uepdwurep{ u€p uedapm>l rm8ueqtue8ued uup desuoq

ueureueuod qrc.( ?pue8 IIsBq uu{ueqwetu pdep ru3i4uredoo>l uerefeleqrued
loporrr treeun8?ued

rrED[nilap ueaueg

'edupp uee,(euederl ue+elErmrsur uep 'erlsrseqeur

'Irm{w uep t88up }erpu4

uB{I4prrE{rreu

uelldurerele>1 ueqBueqtuerylnqrunueur'lqpues eduuenqete8ued

tmmdustu $dep uu4dereqp ur&srserleru emd 'FrI uerefuleqmed Iapom Inplsnl
'usBorspq

Eua{

pcs>1 lodruole>1

IIErrrtl)IeAa{ und

urelep ue8uerored erpres seEnl uu4efte8usu4nqes.rsl

nup Sueroeses Is€uFrrop

1peFe1

sesotd

{upll u€{psuwew pdep srueq uesop

rrrBIBp

'4odtuo1e1

Sutttttols ulatq IrEp IsmIsIp ruepp qqn Euuf desuo4Tztuet 1pufueul dosuo>1qnsyeme]qns deps
ue4qe,(uew {n}rm

>1oduro1e>1de4es rre{rptruuerusru

uesop'pdumrysq IIEqws{ aaes8rf qodurolel

eloE8ue qrunlos q€lolos 'Eutseur-Eurseru e{urvres8rf rlodruole>1 w8usp lndum4teq
IIBqrue{ B,trSE

i
I
:

8

'uerefuloqurcd soso.rd nrulep,nn s3{

gipe.redool Iepow rsdope8ue[Il

{ruun

da

ug)lsnlnuroru IIIulep ue8wqunred uuqeq pufueu

pdup ueqlsuad pseq uapuupes 'efuselustusldur

$

uep

nerefulequred lepotu nluns

uuEuequre8uad wepp ue{nlru pu[ueru ledep rm ueitrreued sosord

'e*sg

uesop

feg 'I
uultrlr--:-

?.(rueseq-mseqas Eued leegrruur ue>lueqtuoru traldereqlp lrq ue4rleued Useq uep sosoJd

uerlrleuedleeJuBl,\'l

mo sB

{ adq; gleredool

uere [eleqtuod leporu rnlu

leru'vgdl r{BIIn{ elE :-

eped enstseqsurJlleeD{ rqrdreq uepdururalel u4ul8uruentr TIBIBpB rur rrur}rleued

..6

rqtdreq ueltdrue;a1a1

vgdi

uentnl

rIellru{ uleur uped €.tr.srser{p{ulr}Eeq

uelu>18utue{u {n1un mns&[ edq3yluradoo>1 trurefelaqtued lapow uelde;auau.

auuuru8eg,, :ln{lJaq }];ades rmu,,{ueged {n}uoq urepp ue{smuru{p r.ur uuil}leued rmquleseuua*

e{eur 's€1€

ip

uqe{nuro{rp rIBIe} Eua,( rlelusetu Suapieq reiel ue{reseprog
qelesBIAI

'.,VgdI l{el1n{ eleu
ueltdtuerale>1ua1te18utuolu

u€sntunu

eped €,ryrsrseqeul sr}u{

{ntun aos8tr!edlyglteradoo4 ue"rululequred laporu

:

l{roj:.-

uudurouad Suuiu;-

ue4rlaued 4do1 qrpureur tltlausd e>I€ru 'uerpleuad 1e,(qns rpeiuaur Sued errrsrs€quiu IttuapEl.

uendrueual ueus8o;alsqol uu:1?ueqrurgedrueru epos Speal{ .rrryd.req ueyrdure;ete1 }i:u.:
e.(uEurlued lu8ut8uaur uep suie rp uu{rernrp qeloi Euu( ruadas Euu4uleq relel JBsBp seiy

6

'edu4odurolarl

;efeleq Fs€q uercdewad Ises urelep BUos 'se8nl ueryefte8uau rsrulsry Fes
trulpB8ued rsos ulelep

lrunl {nIm

>trreq

'1seuuo3u1

tereferaqured sesord urelsp 4oduoleryeq ersces grple uered.roq

€iv\slsstlBtu ue}"qllJel5{ Ise{fse{Furstu ludup g4ersdoo>1 uerefelequred

lopow 'q

5B{rsUJllsr€plap trunqele8uad
T!13eq r.Dildreq uendtu€ure>l ueEuequrs8uoru uup
lurerlerrreur

pdep {nttm rrrrdrsq ueq4el sesord edurpef.ral
tre.refulsqrued

rs-e1qrseJruoru }edep mos> edp 3rperedoo4

lopou tIrBIep rlqe rpeluetu {n1tm qrinef EunEBuq uup >1oduro1e1 uepr8e>i ?
rBssc IsumsY 'g

€{Isg nm8 uopc Eueroos
reEeqos smslseq?ul IB{eg

{ntun 'p8up p{Eup rplrdleq uepdurerele4

e.(t6u4ued uelEuuqurrpedurau

Inlm

uu8ueqruoEued

rm{nsuru upq€q le8eqes lprqS ure.€or6

lfeg 't

'epr uelde43un8uaru uendumuel u€p'eureseFe{oq uendurerue>1

le{Eup rplldreq uepdwetele{ qq?lew {n}un E{rcqe*\

rcEeqes ,urrrsrseqeulerpry

Ifufl .Z

OI

ue{qeceruetu urulep ue.^ilntulr qelo

€npa{ ludurualqo.rd uu8uep

pn{[p

nlpf, 'qultull apoleu -]-::r

etap drupc qeloraduretu qelo}as uusnlnda:o

---

latqo ]edepued nele ueseEe8 're1ru-relru treruuaqsri

--:

uulre>{.raq

}€nqruour edupsnu 'efure8eqas uep

€.(u"surq Eue.( epoleu

?wt

rIBIur[ delts'etuepod lueuodruo4 e8rl IJup IrlpJe] VdI 6umum eJucos '(rsea.resqo)

',

-

'€]seruas ump depeqrel elsnuuru ueEuepued rleqrueur ledep e88urges rqrfueq elod rm8u::.--:

rsEtng:eq

e,(u1e>1p1eq

ep€d (VaD urel17 uenqe}eEuo4

mrll

!

uurr::i-=-

sesord qul€pe ryrldtua uelu4apuod Icun{ uulSuepeg 1p1due Brecos rrer€ueqa{ qalo.ladri-:

{ntm

I

,

-

uerc[e1eque4

y61 uercielequod t€{eSI

'epu Eued -refeyeq seso.rd uup 'lraleru sruef'uunlnl ele8es
{reun renses

F

*

-

=-

8ue,( epolau undnles BpE l€pp 'euqe>1 iuasop qelo >lpq ueEuep r.re{Br.ru$lellp }edep '1ed--:;'
:

I

iuulnlepp 8ue.( erustsurpu releleq erec ue8uep

mnses 'u34e>1 ie,rsrsuqeur ueryrqeEueru

{r:--*

uesop qolo uulnlredry Euef n11€1 llrypas ur{eues ?npe>1 iuerelulequed sesord ru€l€p €,r\srse-il::
y1l1e tsedrsll-red reseq ur{Bruos rrup uesop

drsutud-dtsuFd rqnueurau e>pl

rrs{n{ellp Suud ududn pce{ uDlurrres 'eurcpe6

lreq u€{el€{lp eslq uereielaqued lepour

l1n1l-r+-

€nruas efularyr::

urel€C 'ue>prBurrp 8uu,( rsueleduro>i usp 'rudecrp urEur Etre.( ue.rele8ued upnfnl ueFu:edutsue,teler uulrlur1redurau Inlun Surlued luEues e{gtu '}ede} Eue,( wrefelaqued Iepou qrlnu: --

{ntufl

'ulpues n}l lpnts Sueplq uasop q€lepe rnqeleEueur Euu.( e.{ueserq 'se1e1

seso;d nlens tuulep ue4em8rp Eue,{ ueruielequed

rp

lepour nlens e,(urppl} ne}u

uerefe1eqri,::
1ede1

uereleleqwed IopoJ\

YXVJSOd NVIIVX

'II gYg

t

t

II
€rucas qnquru Bue,(

ntull

leEuqeg

'lroal

Intueqruoru Suefunuou 8ur1us desuol qeprnfes

{n1ueqruatu
1de1e1

ue)p

e,{u1n[uu1es

'Frpues Irlproq

Ew,( 'drs;-:

lepll desuol nlutis
GeA 'ml€D) slrlu?s,

uoel n1te,( uelun{edeu qrqel Euud rueq Foel e,(qncuntu eueJe{ su}uesoog uoal

eiu-":-------

l].lodeg 'qel€s qelepe n1r desuol e/(qeq ue{urnedeur qrqel Eue.( urcl uerDlnqrued ep€ €l}q

L::':

elus esrq lsBS n]ens ]nqesra] qeloredrp Eued nuqr rrcreuoqe{ nlged }pulue} }€JrsJaq EuB.i
desuo>1-dasuo4 edruag 8ue.( rsdrrxsep ueryrqelaur 1uI rm>1n>{egp 8ue,(

nurll

LIBIepe

nll e{ISg ruull €1vrtluq e8n[

:

::.

,

--

uetuuedlg '1e1uauH}:.'-

]nqesrp e88urqsg 'uea.nrulr ercd qelo uelnlepp

ii-.

uetuFedsle-ueul.reds{o u€>lruseprsq ue8uequeryed rurupEueru uep JIr{€l u{lsg uenqu}ai*::

ntllll'IJeg-lruqas uednprqel urepp e,(uuedereued tmdneu Irool eJucas dasuo4 {luq'i{E;€Jaces

ellsg ltuetlptuaru rrrel€p e,&\srseqeru uendureue4

ue4edrueru desuol uuesetr8ua4

e{lslC ue.reieloqrue4 rEa1u.4g uep

dasuoy .

'uenqelaEued qelo,redruaur ure

.

l.:

nlnqeprol uu.^dntull ered qelo qnduoilp 8ue,( rpades er€c re8eqreq mpleru uoal-uoel uup 'tunr: -turuInq 'drsulrd-dtsuud 'eqeg-uDleJ r{olorodrusu {n}un eruc-erec uuryeieEueu uep

vdl }eI:}"

ruruq€uleiu {reun €,t,rslseqeui uu4.re{bleqruau Eued >ppord uep seso.rd re8eqes Euupuedrp rc;.

efulele4eq eped

y4

uereleyeqrued entqeq uelpdrursrp ]edep

-

w]e Ip rrerern rreryBseprog

'(fgOt 'urury 'qory) quliull uoal uep drsuud'desuol urel €rulue nlreX'qe r,.-

lnpord

q€lups eEriel uup luelnduirsa{ {rmueru (1 'ue;eueqa{ ue>llqnqruatu {n}un uaruuacsri:

IluquraI Eueln?ueu (g 'el€p srsrluu8ueu uep uellndunEueu (S 'rseuesqo rrBInI€ : --

(y

'uerurredsla ue>leuusl€lour uep Suucuereur

ue4e1u,{uau uup lse{glluaptEuau

(1

(g

'srsalodrq uu{snutruew (Z'qeluseu r.-:-

:1n>praq reEuqss quq8uel-qe1Euu1 ueSuep

'uelqord :,--

-

ZI
rcEeqas uetllirulp ledup uu;efu1equ6d r8elerlg '(SOOt '44p

'uqeg) e.{uueleledlp ,{nlat Euei d:s-. '

rluqtuo>l uu{Ise>plmurolSueru uep 'resun8uau 'rlroEueru 'ruleqeueu ledep {n}un B.ttsr---:

*

IsulIIISeJtueu ludep Euef uerutelaqued tEe1u4s qrTriretu esrq snrcq uesop Eueroas zE

-

'€rrrstseqetu rmrefelequad

sasord ueEuep ueEunqnqeg 'e,(uqrpulp rIBIol 8ue,( desuo{-ciat

-'"

nele Irenrlele8ued uu8uep etulJelrp Eue,( rseruJogur uelEunqnq8uaur €.{\srs€qeu 'uere[e1+c:r:

wulep'Bnpe>l l€)t8up eped uerpnue)'uu>gfesp Eued ueletu nel" rseuuoJur rrur.Iruni:::
nele uefuqes Flpuas ue{n{ueueru {nlun lnlmlrp ea.rsrseqeru rmnureuad refelaq urelep ue>16ur::',
'uesop ue{lluslp uep Imsnsrp riule] Eue.( rseuuoJur erulJeueru e,l.rsrsuqetu 'ueeruFaued re,,r

:-

eped '{mnruaued;e[e1aq In]ueq tuulep undneur ueeurFaued.refelaq Inluoq tuulep {req E/}tsrs€LF:

eped ueryse>lrunruo{lp tedep rseuuoJur 'uerefeleqursd ruelep ?rueped leq8url upe4
.(9r,
'reqeg urepp leqnsny)

E46.srsequu ured 4euaq

tp tueuupal uep

"tuFellp

uep gefetedp qelei

i;

IsuslleroueS-uesrlereueS uup desuol-desuo{ eplpJ-eqe; udrueq ludep pn$Ieurrp Eue,( 3rtru--,::'

rnD{ruls 'e.(qpg>1o>l rnDtru}s epud n1r rsurrrroJu uu4lre8uau ledap uArsrsuquru euerureFreJe)

1n>1Euu,(ueru

lenpal Isuorure 'uenureued nele uueulreued rnlulaur

ulyrsrs€r{Bru

€F'-

ue{lleslp uerelu1sd IJa]eru ne]e rs€rruoJur €Jec ue8uep ue8unqnqrsq ieuugad rsueurg 'rsul-

enp ruelep u€{rsalgrsepllp ludep uemfulaqrued sesord tuulup

u>11slC dasuol-desuo;1

'€11sU desu-'.

-desuol edrueq 'u{lsg uenqele8usd qens rsrsodord ui€l€p ueurnEre-ueurn8ry 'rsrsodord uu8ur:
{n}uoq ru"iep uu{lfes1p Jliurepiep uunquiaEua6 'Euequres e,(uuuupua{ n}l prnpesord uenqeraFu:.:
u€p Jllerel{op uunqe}eEued eJE}uB erreulrg 'uetuuadsle ualer8el rnleloru qeloredrp I€rnpas,.---

uenqele8ued uolSrmpas

e{ls$ rroal

re8eqes el\srsuqeu r.ruleledrp JI]erElIop uunqeloS'-:

'1e;npesord uenqula8ued undnuruSlleJel{op uenqelaEuad Eunpuu8uelu €{rsg

uI"{u 'leluaruue;s-,

-

gI
'(SOOZ

ledep pefetedp

qe1e1 Eued

'uorlnse5f €u{errrroq qrqol Bl{srs€q"ru qelo rei,".:

dasuoq-dasuol u8Eurqos 'urpues prp uundueuo{ ue{e

rrse.(el:i::'

u€{qnqumuow €ues {pJIeuB rqtd;oq uup Jr}rn}ur rr4dreq e.rec us8uap refeleq {n}un e,/y\sr--=Eu.urS8ueu

{nlm

ue{qprerp rrcru[Eeqwed sssord e,{u4reqes 'eu1etrueq qrqel tedep r]E".:';-

Eued utey nrull-ruull rmp r8olorfl 'eIIslC

'z>p1eura1e141

re[e8uetu refeleq sesord reEy
'qrun1a.(u:u

€Je3os ueln48uesreq Eued Ieuols{ru}sur ruelsrs ueeumdr.uosa{
e,(u1n[rm1es ue{Bpul}

m{n lreluoped rpeluetu

{nlrm rypq uedum

rEeqa=

ue>lu e,(qn[ue1ss uep ueru[eleqrued uu]er8e:1

IIS"rl ISEnIB^o ualn{uleiu tuepp uosop r{olo uuuopad uapputp tedep eEEurqas rrelrs€qraqar{
JepuBls eues eIJeluI nple uulrsetlJaqa{ Ierururtu

s"l"q

nE}B errrJou-€uilou

ueldeleual\

-

'refeEuau uuler8el
u€{Ielmueur tll€lup uasop qelo ue8ueEed uu>ppeftp pdep e8Eurqes Jlp[oJe tIBp 1ede1 Eurled
deSSuurp 8ue,{ refeEueru rufe1eq {1u{a} uup 'epoleur 'mpasord uelduleuau uup

qlgrratr{

:

'le1erufseu

dnpq

ue8uepued uep rserrdse treryBs€proq Eue.{ tmrutelequed uululepuad
'ueldumqtp Sued eueune8eqes

{plp

WIIuetr\ :

{BrrB trerpeqrrdal

uepn{€Iqu1Eu1tuequqruadISe{l}Ii€n{uepIS€{gIsadsuu1du}auau3u3SISeIgpuaprEua11
:

lnIL]-

re8eqss leq-leq 1lnd11eru n1re.('uuruielequsd sasord urulup resup r8sle4s ledua ledeprel

'uu1su;:- :
qele1 8ue,( uenlhl rcdecueu

Inlun uemiuleqrued

uelerEa>1

uulpnlnuou tuulep e,,rtsrseqBru '.: -

uosop ueler8el tuntun ulod re8uqes ueIIUBlp ledep e8n[ uerelelequed 18e1e4g 'ue>pr8uup : -uerel'ulaqrued uenfn1uep u€Juses rsdecusru €qusn iuBIBp {Bpurgsq {n}rm irenlei{ JESaq suei-:--=

tl
',fi pnututo

'(huruna7 Surqcoal pn$aruo))

flc

t

3 ututo

a

1

Eueluet r:

-

drsuud -drsuFd qolo D[Epuaqa{p Btm,( ue8uop nses :-

Iul Jllerodoo4 uercteleqwad laporu uedaaue4 'uerufelaqruad ueqeq resun8uatu umlaq {odru:-; r
urBIEp rr€iuel n]es tleies

u4[

resales uinleq refeleg 'uerefelequred ueqeq ntrens [rrer{E';:

{nlun nlueqIiIoIII usp elrrus efre>1eq 8ur1es e}o88ue derles '1odruo1e1 se8nl

ueryese1e,{ueru

-

ur:-.

_

'upoqraq Eued rmnduretuo{ }e{Eup p{llrurour Suuf pca>1
1odruo1a4 ->1odtuo1e4 tuelep rEL.. rE,^d.sIs€t{BIu

euerurp uemlelsqured lepou n}sns uu{edrusur 3ilteredoo; ueretelequo6
glleredooy uerefelequrad res"O

LrooJ .

'leql$iolJ Eruras ue4erm8rp ledep Sued resep uenqele8uad qelurni=-.

qaloreduour

"rdslseqetu

n1ueqruetu qel€pe

u{lsg

uerufelaqrued etueln uenfrU :e^{qeq (1C,, :

'oUEIIpunIAtr) ue>pue>pp 8ue.( ledepuad ue8uap rmlefas 1uI IBH '1depeq1p 8ue,( qeleseur re8eq:a:

rsele8uaru undneur e,(udnprq ueqnlnqa{ runuerue{u urelep rqid:sq rres€rqel rrep uuirreq€Lu}.

uelSuuque8ueu tuepp elrsrseqetu nlueqruaru wdep srueq

e{lsg

ueruleieqrua4
'(EOOZ'olaurelq

uosop uu8uep ue8unqnq uup '1e1ere.{seui ue8rm>pp 'lne8roq uewe} 'urnFoleroqel
Sunpa8 usepeo>{ 'uerelelequad nplem 'uerefeleqruad 1e1e 'urldrsrp

epololll 'qelo{es uuEunl8url u8renysl luouo{a 'ruiulaq ludtua} 'en1
ue8un-1np

'puntfil7

JoH'BC

(7

'qe1o5as

'unp1un1 'uerefelequa;

Euu.ro

uellprpuad

'e8-runia:.'

iu.,lrsrseqeur r8o1o1rsd uep uedersel 'uu8ueleure{ '}ilo-Lulelx.

'1eulu'Ueqeq-rad 'rsue8ele1ur 'ueluqase4'uta\ut

rol{?c

(1:pns4eurp 3ue,( ropleJ-roHuc 'e){ls1j

uereiulaqued sasord uu1e3e3e1rIEp uulrs€qreqal rqnre8uadtuaru ?uef

"ro11eg

ederaqag 'eulndu:.

ue8uep EuEJueJei Suud uerelelaq-.ueif saso-id uauodruol Eniiios dnlpcuaru sitr-requereleloqru:*
ueeues{elad eped 'e1eut etuel ueq€paq ledep e,{lsrsur{uru le8urrp 8ue.{ dasuo>1 lu8y

9I
uup sele){ Ip Ircnuce){a{ p?Fel uB{E €,,!n{Bq uurrleaBwts{ qeppe errrrJln uesulv '{rBffile udr::::,-

eueru{

wlal tuepp

ry erlres efta1 uelsrs uuldereueur ue8Eua uesop uuledueda; '1u4erei---:,-

uednprqel tuelup Suodor Euolo8 leJls uele8Euuquew luEues erseuopul Euuro uni:,:

=

ueTprpued ulelep uulderallp {B(ueq umloq Jperodoo>1 uemlulequed lepou .e.,(ursuoq
'BtuesJeq uueEreq8usd nles rcducueu >-_--

ul€l

Brrles nles Euryue8req 8ur1es

tueluQ 'eduseEnl uelesela,(uotu
se8nl nlens eped eures eFoleq

nplAlpq qrqel nul€ enp ]rleredoo>1 ue.rulelaqtuad uedl::-:,-

{nIm

{nlm

u,(ueqesn u€{rseurpJoolSusu srueq e>leJoru uep

Hupue{1p ne}E uep Euoroprpgrluradool uureluleqursd rsr:..

ruul€p ei:e1eq Eue,( u.r\srser{sl4tr Jl}urodoo{ ueu8reqEued

qalo ue)lulctp Srleredoo>1 uerulelequred ')pq]d
EueX uqesn

u"p nprllput

'eur--i-

qel

161

*p

'uunfn} 'se8n1 mt-{ru}s qelo

'8,^(r.srsequu Surseu-Eursetu qolo

,

r&\:-,

uelnti:

tstleduo>1 upud uu{rus€prp Euns8uel uemluleqruad eped ueeE.reqiui:

uep uenlnl mHrulS '{ltuepe{B ISI ue>{se1tmueru {nlrm lpnpr^rpm sJscas ne}€ sela{ qnrnlas

ueiu::

I€IISepl EJPces Errlultuol eFe>1aq uesop e{ruur rp se8nl JnDIru}s qolo rru{urclp e,(uure1 uurelelequ:--:

Ispou ue1e,(ueqs)i uep EunsEuul

ue-rululaqruad upud uurelelequed ucrsesrueEroEue6
'lnqesrel nEe; eloFi -.

eurEsreq uullsur{reqel uuero{ Ire{ureloru '8uero €np ne}u n}us uulrsurleqo{ leqHu

Wppplt n:.-

uellsulileqe{ untueu 'urc1 n8er uz8uap Eurcsraq sruEq }nqasre} nSot tmdqsal4i '€ioq ludas JUil:,
n8areq e8erqulo ueEurpueged qens Etreuatuod qulel Jpuredool ueeEreqEued JnDfru]s qo]uoJ n:..,

qeles 'strres-eurusreq eJucos eduuenlrq rudecuatu lodurole>1e1o33ue €ruuos ellqede rudec.rel ur.=
1odiuo1a1 uenfn; ']nqasre] uenfn] &decueru uEnl uduurel s,la'srsur{uiu u4rt e,(ueq uup E{l| rede :::

ue{e u{eJou uenfn1 €i\qeq ul{e,(

e,lnsrs€qel4J 'n1r

ueninl ueredecuad Euequrndueu Irpue ::

npl^lpul edrl-der1 'lnqesrol uBnlnt rcdecuau eures elre1og

e1t[ edueq E]ieJaIU uenfn] rcdeauaur E,nsrseq€{u e>pl

"{sJetu

-

r

udurs ue8uop urBI B.ttsrsuu:.-

rpu[.ra] Jr]uradoox

uenlnl Jnqru]S

9I
'eules 8ue,{

uunfru n]es B.(uledecrel Iruop efte1sq e,(ulodurole{ urel€p Euuro ?ruuas 'u.(uelo8Eue der}es
equsn aptd Euque8req luEues udrul nlans rrulrserlraqe)
Jlllsod ue8rmlueEralel Eur1e5
: ue>lderegp srueqJrlerodool uerelelequrad

Jnsun erutl

.

I;:, -

'puns4eu Sued psuq redecuoru In1ull 'Surunal tttondooc du88uerp esrq lodu - ,

e[re>1 emues

{Bpl}

e.,rlr{eq uuleluEueru

,

(noz ''V 'elT ruepp) uosurlof pl^so uep .re8o6

JplaJo qrqel uuEuep selo{ eloeEuaur ryprpued ue4urlSrmu:

ue{B reueq ueBusp ;1}uradoo4 Iapou mpesord

r.rBBrrBs{BIed 'rrelBSe-IBSB

-

u€In{BIrp i,--;

4odruole>i uurEeqruad ueEuep eduuelupoquau 8uu, gr1u:edoo>1 ue;elzlaqtued JBSBp Jnsun-J.!:'-

epy '>loduoleI ululep rululoq repa{os

ueSuep eures {Epl}gperadoo4 ueretulegruad 1epoy4
'lnqasJai suEnl uullusela,iu:

-

errres Bre{aq srueq eueture8eq nqd} {€pp uep Stm8urq esere{u 'treutepEuadreq umlaq e)ier?
-

trup IJIpues p33ur1rp eseJolu B,tl,slffq€tu 'e.(uluqray 'seEnl uur8uqurad reueEueu ueuopad ed*
n}€nses uultesala,{ueu

Inlun seEq Faqurau nl?l

>1oduo1a>1

tuel€p eff\srsuqetu Gequiaru e,iu:

rele8uad 1u,(ueg 3peredoo>l uerelelequred lepotu mpesord ueldereuetu rsuoq-reuoq mle8ued

-

-

rr

lodtuole>1 ufte>1 tuepp Ipupq npsd 1up1t ppe 8uern1 8uu,{ uFel uer8uquad'uduruueqeg
'e)iaJoru qu.{ud quefirseq uped eles Euudumuew ur(ueq ndruuru

u{uueuel eseJetu e8n[

um1e1 8ue,(

Euernl

r;.

e,rsrseqeht 'rupued qrqel Euef e./y\srs€qeru ueEuep 1odru,,,':

n]?s IuEIep ue>lluduelrp ropuru es€Jetu nduuur 8rrerru1 Eus,( elrsrs€quru uu>13uupss 'e1:;:

"

-

loduola>1 tuulep urel Euuf €A\slsut{u{u qrqoleru ufralaq sru€r{ usureru umlsl Eued um,srse;,
'ute1 Eue.( ue8uep eues efterlaq qmnsry Eueues
{epq u8nt e,^d.srseqeiu 1e,(uug '1odru. : '
Iuulep refu1eq nu]u ulues efts1 uulur8el ruue8uaur3rluEeu uese{ re,(tmdurotu re,(unduraru

i---

>1u,(ueq'n1t utuleg'>1odwo1a1 ruapp urupp uulludualrp €{araril erytreteiaq
{Epr} c:rrsr:i--.-

LI

'e.(ure[e1eq

IJol€tu ue{su}unueur {n}rm JlleJadoo{ urucos >1odruo1s1 uralep epa>ieq snrcrssrlutr\
: (OOOZ'r14p'tuxyerql)

te8eqes

lrlt-lrlo IllrueurJrleredoo>l lepotu ueleun8Eueru

.

tir--:,-

uap.(ueqe;

Sued ue.re[elequed

JIDIoJo qrqal uu8uap BUI€s e[.re>1aq esrq

e(u1nftreles re8e eleraur eures efta1 Irseq uep >1odtuo1e1efre1 sesord rsunle,ra8uaw
>1oduro1e1 r8eq

{qun

snsnql npprtr ue1;e.vrpefueur nped m[e8ue6 '1oduo1e1 saso.rd rsenle^g t
'elvrslssrluur erud
leuorsoure uBp Isluaw ue8ueqrua4red

ueeurqrued uep .re[e1eq ueuule8ued e,&rysdruetu TnIm qndruelrp n1.red irep ]Be]reuueq

le8uus 1uf lse)funuo{req sesord 'e{aJairr ledepued ue4e.relnEuaru )iqun

E{aJaru

uenduretue{ upp ue4*Suapuetu Eurrcs {n1un ufuelo88uu ered uuerpese4 eped BrmlueEreq
u8n[ lodtuole{ n}"ns uelrs€rpoqe) 'rse>lrunruo{mq etec-erel uape[e8ueur npsd refe8ued
'4odruo1a>1 ruslep €.trsls€qeiu uelsuEnuaru

unleqes 'rse{rrmruo>paq

uepdure4a>1 ru8uqraq

ue8uep 11u{eqlp refelequed umd reEe r4epuaq8ueru rur rnsun 'elo88ue JBIrE

rse)irmtuo) 'f

'rpuqrrd r$lurelur uep €{nru
de1e1 ue1e13a>1 ruulep

ur€l €iu€s n1€s Erulloueru u?p leuaEueu

Ireqlp npad lodtuole>1 elo8Erm

Eu11es

{niun

ueledruasa>1

'elo8Eue €ilues trelEuqm8uaru Eue.( r8raurs

"Jed
{nlueqrueru {n}un relelequed ered tmluequeu

UelIB

lul t$leJe]u{ uulerEs;

uup e{nw nluailaq {n}un ueledulasal ire{lr3qlp sruurl

>1oduo1a>i

durlag

'rsrLJsrproq

'e{ffu depl

a

'{leqJo} 3w,( uerylelalu {nlun qe,,ueiEtm88uugaq eseJarrr ue{B €,ttsrs€ileur
Jrleredool
uerefulequred lepou mpesord gunuoru ]enq]p uerelued elod irep suEnl e>p1 'euruued
Eue,( rnsrin r.rep Sims8uei leq14p urledrueru rur Jnsufl 'ue8uuroas;ad qe,ref 3un33ue1

:

8I
{u"1ep UDIDIBIIp

Jeseq rrurEeqes ese^r.ep Euero efte1 >ledueq srrururp '1apru,(suur UEIE;

Ip IIUtup {nIm Surlued lerrre Iul uupdurerels) 'rsuroqulo{ rrep euresuftsl uupdureret::
effislsuq€ru epedal uelrefeSuau

rifiun

qelupe 3tlluradoorl uerefeiaqtued pnp urul uunfn1

11rcredoo1 uemlulequed ueeun88ued rnpleur rur euuou qeqn8ueur

eqestueq qelel ulel reled uep
-€,trsrseiIetu rc>p-(usru

urluls Ueqo6

{n]m

'srtuepe{B uJeces 1ofuouetu ut8ur Sued a/r,rsrseqeru

{epp edureuoqes €pntu luue e,{epnq eturou

'snse>1

{s,{uuq ureieq

';efuleq pseq ueEuep ueEunqnqrsq Eued urruou uuqeqrued rmp
{1urap{e rBlBIoq
eped ervrstseqptu uurelrued ue1lu18urueru ledup qelal Jllurodool uuu8mq8ued mpprls Iopou
€^dq€q ue>inftrnuaru qeloi IIJI Iapour EurqruaEuad e.re6 'tg1ns Euu,{ dasuo>1-desuo)i lumquworu

€.ltslseqetu nlueqrusru ruulep p33un rur Iapou e/vrqeq ledepuodreq 1ple ederaqeg '{rurepe{e
seEry-se8n1 tu€lep e,4,slseqelrr eftaur1 uurye1?urusru

{n}un uenfngaq e8n[ Srleredool

tremlelequed 'letsos uenfn1 urucuru re8eqreq !]ndrleu;peredoo4 uemlelequled rmdrnse6l
Irruepu>lu ;efeleq IIseH' I
'lersos uzpdururlal uu8ueqruai

u

:,:

uup 'ueure8erel depeqrel u"etul.rsu6d '>1nuepe1e ruielaq lrseq nlref 'Eu4ued uureleleqtued uBni--

e34 edulepp-{Bppas rudecuaur {eun uel8uuquie{}p

JlfetsOoo>1 ue.relelsqrued lopo]\tr

;eieleg lrseH uep ue.rcle1eqrua6

'nprlrpur Sueqrurlal

>1odtuo1e>1

uenln1

rseluouoraq qrqal ueeEreqEue6

|

'ep3q-epoqraq

ulur€loli sma[ 'n1ns 'e,(epnq 'sB; uep

IESEJoq 1odruo1e1

uto88ue 'uolStrnur BuRruBIrg ;
'qEpuer

uep 'Suapes 'rEEu4 uundueueli llirlrruaui Sued

e,,nsrs€q€ur I.rEp )inlueqip

loduola;1 :

t

lses

epd

6I
JB

'uersgo eJucos rsrsrr€q ue4n4eleul .rufle
1oduro1e1 derles nlueqruaru uUp refeteq lodruole>1 {nlueqtuerr

e,(uu.rec euuture8eq errrsrseqetu

,oU*orrr.ffi

wepp e{

epedel uelsulefuetu uesog

?ll&slsqF

uerpsusrue8roffor;

t-.El

'treeceq

13A4,eI n"l? rss4s'uourep
uelef ue8uep easrsequur epedel rsurruoJirrr uopfer(usw uesog

tsulrrJoJul uulr ic'. - .
C-C: r -

'r€feleq
e/v\srseqBru IsE^rlorusru uep lnqesJq uerefe1ed eped rcducrp

€/(sr$qeru rseABuEI
ut8ur Eud,( uereteled uenfru enrues ueryedrne,(ueu uoso( uup uentnr wryedruedrn6

uaso( nr1e1qu43u11

r-rqr

esBf

yqu"redooy uu.re[eleqrued loporu srle]uls

I.Z Iaq?I
'u€{EU:-*:

3ue,( uulelepuad eped Sunlue8req rs€rrulreq tqlpes e,(uqe1Eue1-qe13ue1 uep 3lte:ad-,
uaufeleqrusd urelup Bpeqroq 8ue.( uelu4epued edureqeq ludepral

.t

.

Ioq€J eped ter.i.:

ledep uereleleqrued deqe urcug 'nprlrpur rmdneu lodtuole>1 eqasn-eqesn depeq.rel ueeEreq.-iu;,:
IJequreu uep IrBt-uled e>leretu qeyal 8uu,( ude 3ue1ue1 rsunlelo nele '1odtuo1s1

e[ra>1

Jnfiu

{r:-:

-

tsulueserd llndrlaru ypuredoo>1 uerelelaquad rrqlerel oseC 'B{aJaru etuusroq se8nl ue{esa1a.iu;*

{n}un eurBsreq uf.rs>ieq s,nsrs€q€Ill lees epud uosop ue8urqrurq pn{Ip p1 duqul
u4-Iull

trrelep

e>1

ueryoduola{rp

.;ete

i*

B,^lsrsuqetu e,(qn[ue1e5 'luqre^ Brecas epuduep uuuceq uEL: -

ue8usp r1e18uuas 'tsetu.to3ut uur[u,{ued qolo

ln{Ip

rur aseC 'refeleg >{r4un e.{\srsuqurrr rs€Ar}otr.: --

uep uurele1ed uenlq ue4edtueduetu uesop ueEuap rclnwrp rur uerelulad Jlleredool uurule1eqr:: -

uuleun88uaru 6ue.( uerefe1ed ruelup

Ip uedeqa ne]e eruu]n qe1?ue1 9

ledeprel

qe48uu1-quq8uel

'rueEe;eq uDIBru:s

e,(epnq eJ€]3s lelemdseu euururp {iup uiei arues n}us Suniuesraq 8ur1es Sued rsesrueS:,

';

OZ

'ssle>l8uau ueuleuad vep '<1utoa1 amlotadooc le8uetuas 'uelodrnoleEued rqe:( $q"ti

tiq

a,tluondooc Iepou salo{ u?elols8usd ural€p ueql1eqrsdrp npsd Suud Emlued pq uElf upy

flwK telepqtued ue8usp r$leratuFeq

rrep eurcs e[.ra4aq

teg uup

qionr

rp uelEueqwe8w i t

refelsqrued €ulqtuetu {n1un uenfnpaq fue[.&utrutoo1 aqqondo, Iepotu s?lo{ {reelola8uel
'urel Euu:o ueEuep euus efto4eq uep Is{€roInH E{
resen8uatu s{rJeq eEnf .refeleqruad e.red '1eru uIEIoS 'uq8rmlmEusru Eurps ue4e Euei

rai&
erc6 '>1oduo1e1e1o8Eue e.red ]eDI uep ]€1u ueryeq{etu Eue,( seso.rd wlF;l

anoydooc ru[eloq
stuer{.rufuloqtued

&c,.ur

uelerEe>1

'ue1de.ra1rp srueq Eue.(

ruel€p eduurul Euef ue8uap ewes e[ra>1eq {r4un leru

greredool uurefelequed Iepou rnsun rueuo er(uepe ueEm6
8uruna7 a*11ondoo3 seie;uuqopfu,A 1
'IrEtu3l nIl?qruS{tr

qnntrnrr"f

r+ t
leEues rur Iepou ]t1ns desuo>1 -desuol rruer{etuotu ue{uel n}uuqruew ruepp lnE8tm ure1a5 qiil
psnd Ip nBlE uue4e6nd.red rp nele uesop rmEuen.r rp srpasrel sruEq de13ue1 Eue,{ uem$pd

uep 's4rr1 4{ldlaq ?ures efte>l uendumtue>l ue>lqngumusur €r\srseqeru n1treqruetu {rqm

Irol€tu 'seslns upq Rlersdoo>i uerefulaqrued eqrl 'eXulodruole>1 ruepp rp nIIBilt e{ nDFr' Ery
uerylupue8uotu tuupp u€s€qaqe{ IJaqlp €n&srsequsr rrilrreu 'mpaso.rd €ffuos ue}irsruqspurc

ur

qoduola>1 u€{nluaqrued urelep pEup }e{Eup rnplru}s nluns uu>ldereue{u uesoc 'e,{uuehailqEil

J3:Iu 'izrd
uerefeloqtued {nlun ;u[e1oq ueEuffiqrl

eneune8eq IrBp pufetadtp snJer{ Sriud ede rre{nlueuoru tuepp
uup IseDloruep sesord qolo ue{urcrp girlaadoo>1

E1y\srs"erleirr

ugtuafsupiu Irrs]sls uep.refeleq

ue8mfr1 ;

tree8 req8ued

ur{1ra.Frrt

iqt

'4oduo1e1rrcp npl^1pui refeleq pseq
tmdneu e.(edn ryeq 'reEreq8uetu >In1tm erel-ema ueruoru uoso6
'eduefrel gseq
rru{rsuluos*duraur {odruols{ Eurseu-Eurseu tww rrufeledrp
qu1e1 8ue( Iroprrr 3ue1ua1 refe1eq lrsurl rsenl€rroEuetu uasoq1
'e{oJoru se8nl uerpfteEueur e{eJour

re[e1eu.;-

1oduo1a1 :

-

--.

,

-:-,

tr

,

IZ
'etuus upe{eq uup '8{resJaq 'r$IEr:-- -:,-

Eu{es €peq-epoqJeg 8uu,( uus€leqJa}o{ uep uundweural uule>1Eu1t ue8uap Ei:: -TluuJutrr reEeqreq '1u1eru{sutu ureleg '1e1eru.(seu ruulep ueureEere>lauue u?{urru.t::,-: nped urlEtmru qnefes su1s1 Eueru n€]e qulo{as 'n1r uue;al qelo'}E{BJefseru rnluruIu
e,(usrueqes rlelo{es e,/v\r{eq uulule8ueu

.{a,tsq urlof ue{lplpued

re11ed

l;:

-,

-

-=,

-

?npa1 ii::.:

'r8e1eqesruog n€tu
{Bpp uep 'leEueui;-.

'ndtueur {Bpll eseJar[ €srq B./y\srsuqetu Suaoas oqeual 8ue.( lodruole>l tuulup ue]L\.:.::i---uuere{ 'uue1e,(ue4 rpuluaru Eue,{ uel€ur€r gpefuatu €slq e8n[ ru1 IeqET .r[u:. : _ - *

upp e,{uqn88unsas Eue,( €asrs€qeru

uendureura>1

u€{uruuerueru BSIq unlEunr

uep ruueq nluol lrmleq uelodtuoleEuad urelep uesnpdal lungruetu luus eped uesop u: - -.:.'leqeped 'ndureru Euern4 Eue,( lodruola{ urel€p rrerynserurp 8ue,{ )rprp €uosed r8eq E-*-. ---:'

'rurp nlelrel wluoqrp Ermf smol rpefuew esrq im IsqET '{lpp euesad de1}-deu u;:: -L-nele duc ue{uoqtuaru ue8uap eures uendtuerua{ ueryssepJaq uelodruolaEua4 'rrEr.t'- -:"-

ISIU ueEuep ue8ueluepeq selal rur {p{eJd 'eure1-eurepad EueA 'e,(ugrle8eu }-: -r,
-{eduep euore{ r8el ue>1sruol}p {Bpp yuy 11pprd m8e rm{uere.(usru uup rrq{srat::r,rru€lup rur 1o14erd poro,{ueu r€lnIII ueTpipued 1t1lsuad uep.ru1ud eru6 3rpE3u }--*-,
1e.(ueq redrmduau ele.(ual tur uaEouog ue>loduolaEued 'efuleu3iuetu eye8as {Ipq ,:
'pil11ur E>[aJorrr Eue,{ uelnEEuna>1ue11ofuoueu

{nilm

rur uuurresTe

ii: ---

uentnl 'ueqequr€i uequelad uep uerele8ued edrueq eduurel s€lal-sule{ ue8usp uul6ulrLIEqru€} mlru uup snld um1n1r.rn1 iedepueur
€,^dsls€Il3ru-e^\srs€qetu IrBp IrlpJai rut

qelo{es ederaqeq 'se1u 1p lnqesrol

rur irelnESrm selax

'iE>{?qJ3q

sela; 'snsntpl uu1n33tm sele{ B{nqwou

1eq ueEuep

uEp

ele8uas

ire8unqnqes 'qelo{es n}ens ulelsp

-

,

:-Tt. - '

i:.:

-

-

8ue- e-- -

selo{-sula{ elnd epe uep uulnE8un s€le{-sela{ €py 'urrres Euef lodurolo{ rrrBIBp erut:= : -uenduerual ueSuep B,4asrsuqeru eduraqeq u€T{n$rueru laqe.rd qel€pu Sudno8 .Q:;:-',
€s€.^Aop

tltlaued uup rapd ered qelo llorosrp 4e{ueq qelsl irep Surdnot7 ,tqffqo r{elpsl

;: -'-

1euellp IUI {plerd 'elerarx reielaq rsulserd ueryesepraq ua8oruoq 1oduo1a1-1t-ro_ :
tuBlep B,t\slseq€ul t8equreru Euuas qulo{es ueurdund undnele uosop 'ueqepnural ::,
'{rE{l€sesp

1n1ed se1a1.le1ue undne}e

uelep rp uelodruoleEuad tuepp

}esas

{r}{Erd-irrri:-,'
uelodruoy::-*:,

ZZ

eE8urqes '.ro1u1rpse.;i reEeqes w.rad;oq uosop uup 'ueurel Errrusos rmp ;eleieq e8n[ e,rsrsB,-:'-*

J4eredool uerefuyequed lsporu ueEueq 'qeur€reo opolotu ueEuap runsos leEues (sr1nl w:.:
uep uesop) qe.te nl€s o{ depuqEudiu n13uuq Enrrros tre8uap Ie{lsEI{ Eue,( 8ueru ueeiE-:
'sela{ rp uu:ulelaqursd Ieporu uep t{sJesleJ qalo gnre8uedrp leEuus seyel Eueru uuu}uuei

,

seleq Eueru rrsepu: -

'4odtuolaq

IBJos rrep

L-:-

uup 'lodruole{ se}I}uepy todruolal ueeurusel : rpadas '1era qrqol lodurolel uloE8ue 3u,,..-Sutsetu Is€IeJ lenqtuetu esrq 8ue,( trelel8el edereqeq ueEuap Bulqlp €srq ul\srs€r{Brrr J€rr,
'u.{ume1 e.&srseqetu-€1r{srffrleur ue8uap eures

urul€p elrslseqetu 1epl uep leru ?urqruaru uu8uep ue{BseJrp ESrq rur Euo,(or Euolo8

ri-:

"'--

}efu:

:

.

'i€srq 4odruole>1 :r:;

'Euo,(or Euolo8 lu8ueues re,tunduraur nped 1oduo1e1 elo88uu Eursetu-Eurseu
8uo1oE uerefulequred sasord urel€p JIHoJo e'recos eures efte4eq

8uodor Euo1o6 le8uec:. -

'rlodulolel dutles {nlun uo$rse qus ue4edepueu uasop'r8Eup sruepe{s uendureil:'-,.-

Suef 8ue.io nles e,(uepu ue8uap euere{ sela{ ueelola?ued ue{qepnrueru uai,::;.:
>1odruo1e1 'u8t1e;1 '.repue8

1odtuo1a1

-

uup'>pr4e oeureEe 'seJ ruluu r${EJelut uep rs€leJ uu{}€{8uru::

?npe; 'Stmlnpueur

Euqes uep (3urto1n1 nad) refeEuaur Eurps {n}un tmled,;:",;

,

Irallroqrueiu ueEoreleq >1oduo1e{ .Bueuad 'uBsEIs edureqoq eueJ€{ J!}uredool ue.relela; --r-

Iapou

Ie>letuaru qulei Euef, uasop ered qelo le{nslp ue8oralaq 4odruoysl 'runrun ere3e<
'slwapu>Iu uendurcuta\

'{1trla uep ruouo{a-orsos 'eute8e Euerylaq

ru1e1 'rapuoE ueuru8eJu{euue>l

:-,

uelrtegr:i:;

ue8uep {ruueqp €srq ffilmeSoreleq >1odiuo1e;1 3gteradool uerufelaqruad lepoiu -*- -'
lofuoueul Sued Frc-r-uc ue4edruau (uerueEerureceura>1) selrua8oJaler{ ue>lodruolaiu: '8ttuq--.t

uep

'rseluerun8mreq 'rsurso8aureq 'rrryd-req sasord qese8ueru

1e.{ueq 1edep;e1

{epll

eslq Eue,( uEx:l-

uaEoruoq lodruoie{ iuel€p €uar€{ 'urp e,(eryedruaru u€p

'-' -:

-

rii-

senl;edurau {n}un 1oduo1a1 uloBSuu uuledruesal uul8uepq8uau esrq tur udruos uep -.r::: -:
Eue,( urel 8uu;o ue8uep ue>lodruols8ued 'unruuN 'EpoqJaq Eue.{ ue3uep lerel 1i::':.-: -uep uupedas Sued ue8uop pdumryeq Eueues ersnueur eduesup aped '(196f

''V

'.ll

-,-: --

166I 'aruarrs lDt)os {o tqdosoltqd puo ,8o1s1g edrinqnq ululep uopro3 lloos irui-i!,:,,

TZ

eduq.nq

:e

ewpellp pdep flrlc [. emcl6p uenftues{Bplp{ rre4deq8un8uau

q

!

!}edu1s uep ueuEmq8ued ue4>1nftmueu

:rpdgleu'qe8uaueru 1e>lSulgl1eredool

uufdmerq4l

a

np1,rlpulueupeq.rodrpruroqEustu'I

t
EJuJrqJoq {n1m urel Eue.ro Euuprm8uam f
rsedrs4redEuoropuam I
efunpp,\a, eped se8nl

uelruseleduau

se8nl tuelep

eperq 'a

4oduole>1 Trrelep upereq
sBBn1

peqraq uup uerq€ pqure8ueu
rsnqr4uo{ rcEreqEuau

uep4udsssl uu4eun8Eusu

?

',
I

:l

:rpdrlsur'pzne p>lEml3rperedoo>1 uupdmurarll

:ln{lroq

re8eqes qepp€ urEI e-reIru

pnsluurp Eue.(grpredool

il

uepdure.ralo4 -uepdruuela;1

@
€rrrelss lodtuole>1 u1o33ue rulue se8nl rEuqueru ue8uep ue{DIEIrp se8nl ueuerod ue$qr
51odruo1e4 elo8Euu rulue rse{rmruo{ rre{Euagure8uaru ue8uep un8ueqrp wdep eCra4 ufug
u€rrurod "se8q uep efts>1 ue8tmqnq ue>lrEcrmlalu >lnlun rs8uqgreq p4 Srpredoo>1 uepduunrq;

&;

Jllerodoo>l uupdurerelo{ }nqeslp Sued snsnrg uepdumrelo>1 -uepdurersp4 pefeleduaur snreq
errrsrseqeur unureu 'ufes Fapur uefelsdureur e,(ueq {uprl Jr}eredool uerefulsquled rre1eq

gperadooyuepdurerarl
ylluredoo>1 uurulelaqued leporu ue{pu€s{eleur ruel€p B,^Asrser1eru uerue

(D

p: -.

uup !31teradoo1 uure[ulequred Iepou ueleueslelatu rmlep uesop uerueleSuac

iurul e.,'tstsetleur

e,{u8ue1e1

-

nlul uep ueqnpu8el depeqrel e,lAsrseqetu Surseu-Surseur rsrr:-:

(9)iemsrseqeruu,(u3uupInIBIuupueqnpu3e>1depeqroiq€leqeSSB[a{u€puasopISuEJa1..
ie.trstseqeru uuese,uopel te18up (g) ie,trsrserpiu

qe1unl(7)

:se1a1 8ueru u€rruIn

(i) : rt:.;'

ue>iSuuqulladrp nlred 8ue,(.roi{eJ edereqag'qelolas u"p s"lol 8ueru rsen}rs uup rs.:ue8uep u€{Iensaslp snJur1 selol 8uuru ueeleued urelep uesop uesnlndal 'efus nlue1 'Inr-*::

uerelelequed Suelunueu eSSurqes udn"r uer{ruepos e}u}lp npad su1s1 8ueru uetlrrueF

,. -'-

t

VZ

urxeru uerefe1sd uuqsq mEe 1ul
ue4;qle8ueru Blytsrseqsru n]wquretu rrep us#
"]ewe>is
uuurupEuad Erre4epq rEtr?l ne]a u}uure{s ualt1eqrsduleru uosop 'mr 11uqe1 rrEIs(I