Produk Hukum • Info Hukum uu 2004 04

!

$ $% &
$ " $
%'%(
)
)
& '
*% + $
), &
"% -. /
'%* $
$ $% &
0
') $ 0
) + $%$ ,+ " & % "
"$
"
% )
)
* ' )+

)
# " 0
)
,+ " & % "
"$
"
, &( (%& % (%$
0 +
' $
* ' )+
%
$$
"%$% ) $ ) + 1
!
"#
* '% "
)
)
& '
'

*% + $
), &
"%
-. / ( + "
# * '% "
* (
( '" ) * * 0 +
'
$ $% &
$ " $
& "
)
)
, ,' "% -.2 ( (
( (%
$ ( (%
,$,$ $% &
" $
&
( + ")% "

)
)
)
, ,' 3/
"% -... * '+% ) + $%$
* 0 &%
)
)
)
& '
'
*% + $
), &
"% -. /1
4!
"#
') & '$
* '(
&
)

$&%) ) +
"%'%5 )
"%'%5
* '+%
(%$
)
)
( (
$% &
" $
1
(

"#
'

& +
& +
-. /1

/

& +
)

-

& +
)

& +
& '

'& (%7%
8

'

& +
*% + $

& +
), &

6 )
"%

'&

8
)

( *$

!

& +$% &
$ " $
) + " $ $% &
0 +

' $
* ' )+
%
') & '$
4 &+
)
( '& +
*% + $ ), & !

' 0
$$
"%$%
' 0

') $ % (%$
)
$ )+
'
%$%

0 +
& +0
+ $%
* ' )+

& +
'
$ $% &
$ "
) + $%$ ,+ " & % "
' ) )
# " 0 )
* ' )+
+
( ( %& "
' )

$
&
)

$&%) ) +
"$
" % )
) * ' )+
+
+ $%
* ' )+
% %
$%
* ' )+
+ ( ' + $%
,+ " & % "
"$
" , &( (%& !

& +3
-9

% * ' )+
) + "* ' )+

9

' )+
$ )+

) & +%'%" # + 0 "
' ) ) ( ( *$

'
') & '$

' *$
4 &+ !

'

*% + $ ),
% )
% )

)

)

$$

"%$%

&
!
)

& +
-9

' )+

) + $%$
:!

:

9

' )+

) + $%$

)

39

& ) '"

4 * ( )

0 '

!

+ 4 *%' (
) +
%'%& * ' ) + ,+ " * " $ +
)
+% ' $ $% &
$ " $
)+ '
$ 4% + ) +
" +" +
&
) & %( ) +
)
)
& '
'
*% + $ ), &
"% -. /!

9

( *

,'

0

&

)

)
$&%) * )

&
7
0 ( ;39 ) * )

+
!

'

$ (

(%

& +/
;-9
; 9

)+
) $ ,'

)+

%'%( "%$%

)

() $

)

!

)+
&
+
"
* ' )+ 0

(% * 4 ' $ ) +
)
'%& "
( &
(
)
' (
% (%$ ) * ( ( '4 * 0
& ) '"
4 * ( )
0 '
!
& +<

;-9

) $ & ,'
) '* ) 0

; 9
*
%
)
*

*% ) * ( ) " ) *$
) ( (%$ ,+ " % )

) ) *
*
% )
!

)+

& +

) $ & ,'
*% ) * ( ) 7 (%" * )
$ 4% +
* +
)+
$ '
+ ( *
%$(
0
& "
%'%(
)
% )
) * ( $ 0 $
"#
& & ,'
0
* ) * (
'(
%
7 #
( + "
'& + "
( &
' % ( 0
) ) $# $
( &)' 0 !

) $ & ,'
*
+ ) "
$ $% &
0
% )
% )

& +2
*% ) * ( ) $
$
)
* 0(
& +
& " ) +
" + )

*
$ *
*
"
( & * ' ( " ( '(%+ & ,+ "
%'%( 4 ' 0
) (%' ) +

!

& +=
( * ,'
0
)&
$ )(
$ * )( "
) (% (%( ) > ( %
) " ) *$
) ) *
*
)+
# 7
)
* () $
'& + "
&
+%
) *%(%& *
)+ 0
0 ( $ $ & + "
0 )
( + "
* ',+ " $ $% ( "%$% ( ( *!

& +.
;-9

( * ,'
0
)(
$ * )( "
) (% (%( ( % ) ) + ( *
+ &
') & '$
% )
% )
( % $ '
$ $ + '%
,'
0
( % "%$%
0
) ( ' *$
0
'" $
% (%(
( $ '%
) ' " +( &!

; 9

7
)

;39

( 0
)
&
7
$&%) * ) 0 ( ;-9 ) * )

( (%
' " +( & )
% )
!

( (

+ $%$

* ' % (

&

!
4 '

*

* % (%(
(
( $ '%
) (%' ) +

$ '%
% )

& +;-9

$% &
)

)
"$

; 9

)
)

;-9

; 9

"$
!
*
*
!
%
4! $

; 9

"$
)

"
,+ " &

%
% "

* ' )+ 0
' ) )
# "
"$
" %
+ *%(
* ' )+
) +
+ $%
* ' )+
% %
* ' )+
* ' )+
+ ( ' ) * ' ) + ( ( %& "
' !

"$
"
%
* ( + $%
0 ( ; 9!

$
-

;39

$ " $
) + $%$
,+ " & % "
* ' )+ 0
' ) )
# " 0
" , &( (%& !

& + -'%* $
* ' )+

*
&

)+
)

' ( '(
$&%) ) +

" %
*% 0 $ #
) + * ) ( $ ( $ & & ( '" ) * *%(%&
) ( $ ( ( ' $" ' ,+ " *
)+
) &
' )+ 0
' ) )
# "
"$
" %
%7 * ' (%'
* '% )
% )
)
)
( '" ) * % )
% )
1)
#
+
0 0
) '$ % )
% )

) '
& +

0
) '$
% + $%
1
# " % )
!

' 0 (
( ) $ '+ $% * ' (%' * '% )
% )
&
" &+ *
%7
&
)
$&%) * )
0 ( ; 9 "%'%5
) * ( )
+
$ ) +
*
' $&
( $ ( $ & &
%*%
') & '$ * ' ,",
+
&% $ * )
"$
" % !
"$

%
*
)+ ) +
') & '$ $ (

;-9
)
!
!

)!
!

"

+ $%$ *
# & ( '(
+ $%
* ' )+ 0
(% % )
% )
!

( &* ' % (
' ) )
# " 0

& +"$
" , &( (%&
'#
) + * ) ( $ ( * '(
( ' $" ' 0
*%(%&
0
'& 5 ( 5 + % (%$
%7 % )
% )
( '" ) *
)
)
& '
'
*% + $ ), &
"% -. /1
%(%& &
$ (
$ #
+
'
0
$ #
0 ) '$
,+ "
)
)
& '
'
*% + $ ), &
"% -. /1
%(%& *
% ' * '( *,+ ( $1 )
%(%& * '& + & " ( (
" &+*
+" % % !

; 9

;-9

+
$ #
"$
" , &( (%&
#
'# $ +
' &)
) )%
( +
*
$"
(
( '"
*)
' (+
0
%" &0 ' ( &

'

& &
)
)
* ' )+
$ $% &
"$
; 9 '
& &
)
' )
)
#
, &( (%& !
;39
( (%
* ' )+
&
&
+ $%
)
$ $"%&%&

&
)
$&%) * )
0 ( ;-9
# 7
'$
*%(%&
( & * ) * (
$0 (
"#
' &)
) > ( % 8 $+
"
+ $%$
* +
'
"%$%
'%*
) *
'
$,'%*& * 0% *
( ) $
( % * ' % ( ( '4 + ) > ( % ( ) $ +
' &) ) > ( %8 $+ ' &) !

& + -3
&(' & )
5
& +
"$
"
%
)
0
' ) )
# " 0
' ) )
# "
" % !
&(' &
)
5
& +
"$
" , &( (%&
" $ $% &
)
$ #
"$
"
,'

& &
)
&(' & )
)
$&%) * )
0 ( ;-9
* ' ) + ) (%' ) +
% )
+ $%
* ' )+
&

5
& + )
% (%$
&
% )
& &%
& !

& +;-9

; 9

%&%
)
) +
%&%
&
% )

$ $% &
)
"%$%
4 '
"$
* ' )+ 0
' ) )
# " 0 &
& + - ) (%' )
% )
% )
( '&
$ $% &
)
"%$%
4 '
"$
)
$&%) ) +
& + - ) (%' )

"

%
)

)
$&%)

)'!
"

, &( (%&
% )

!
& + -/

;-9

)+
+ $%
) (%' )

; 9

$"%&%& " 0
* ' )+ &
% )
% )

) * ( )
)
!

(%$ ) +
$&%) ) +

& + " & (%
& +- 0

' )+
'%* $
& * 7

0 ' " &+
) ',? &
',
4 "
''%&& +
*
) + $"%&%& ) +
+ $%
* ' )+
$ #
0
0
$%( $ #
* ' )+
)
'%* $
*
)+
$"%&%& ) +
+ $%
* ' )+
% %
& * 7
$ #
0
0
$%(
$ #
* ' )+ % % !

;-9

)+
%(%&
() $ )
)
; 9 ( (%
%& " *

& + -<
( ) $ ,+ "
,+ $ % (%$
' $&
)+ )
&% (% * '$ ' 0
) 7%$ )
) + " "# "%$%
( % $%'
7 + &
+ $
# 7 % (%$
' $&
)+ 0 !
&
)
$&%) * )
0 ( ;-9 ( ) $
%(%*
0 + &
* '$ ' * ') ( & 4 ' * ')
!
& + -2

;-9

; 9

%
& $%'

*

)+
' $&
$%'
0 3 ;( 9 ,'
(%$ + !

( ' " $
'( ) $ &
&)
!

&
$ (%

)

)+
" $
)
+

)
%(%& )
$ 4% + % )
% )

$&%) * )
0 &

0 ( ;-9 & ,'
" $
,(

;39

)
)
(% ,+ " & ,'
* ( '
( % & ,'
0
) (% &$
+ $%$ * $ '7
* ( ' !
; 9 +
* '$ ' * )
# 7 " ) ' *%+ & ,'
* % (%( % %
$ 4% + % )
% )
(%$ + !

;-9
)
+
; 9

;-9
; 9
;39
; 9

;/9

;
? ( '&
"$
" % !
7 $

7 $

&

+

0
$&%)
! *
* '&,
) + $&
$
& &%
(%' * '&, +
! & % *
#
7 ) *
#

"$
$%
)

) + "$
)

"

%
"$
)

& + /
,'
& &
)
&(' &
) +
& +
0 ( ;39
+
+ ( ' ) + $%
*
)
* ' (%'
* '% )
+ ( '1
' & * + ) + $%
* ' )+
' &*+* )
"$
" %

& + <
0%&% ,'
" % * +
)% )
$ !

)

5

' )+
% )

& +

)
#
#
* )
)+
(%'
)
'

& +
+( '
0

+( '

' +"

& & )
( ( $ '7 0
+
( - ;)%
+ &9 %+

'% )
& 7 $

!

D

( (%
$ $% &
'( (
)

) & (
, ,' " $
2
&
-... ( (
( (
;
'
"
) 0 ( $

& + 2
) +
* ' (%'
* '% )
$ " $
&" ( ( *
( %
+% )
(%$ 0

% )
0
'+ $% & * 7
'%
') & '$

(%'
() $
)

!
& + =
%+
'+ $% 0
)
"% -.2 ( (
;
'
'
"
'
'
( + " )% " )
'% "
( &
( (% $ ( (%
'
*% + $
'
'
( ) $ '+ $%!

)
( (% $ ( (%
*% + $ ), &
*% + $
),
)
)
)
)
,
,$,$
$%
), &
"%
*% + $
),

$

)
)
,$,$ $% &
"% -.2
, ,'
&
, ,' ./-9
, ,' 3/
"%
,' "% -.2
&
" $
-... , ,' - 2
&
, ,' 3=2.9

)

)

%+

' & ( * ,'
)
)
)
*% + $ ), & !

& + .
'+ $% * ) (
( "% 0
*
* (

& "$
* ) (

+)% )
' ( "$
0 ) +

) A $ '(
+ -/ A % '

(()
8

% )
* ) (

$

) A $ '(
+ -/ A % '

(()
8

=

$

!

*

% )
'

'

A

!
)
)
& '
'
*% + $ ), &
"% -. /
&$
"#
), &
) + "
' "%$% ! 7 + )
$ ( (%
( '& %(
$ & + "
& (% *' & * * (
' "%$%
) + " ) 0 7
* 0 +
'
$ $% &
$ " $
0
') $
& ) ' *
'%" $ $% &
+
0
% (%$
0 +
' $ * ' )+
%
$$ "%$% ) $ ) + !
+
%& "
* '$% ( *' & * $ $% &
$ " $
0
') $ & &%
)
(% (%( ' 5,' & ) )
"%$% ( + " ) + $%$ * '% " ( '" ) *
)
)
, ,' "% -.2 ( (
( (% $ ( (%
,$,$
$% &
" $
)
)
)
, ,' 3/
"% -... ( (
'% "
( &
)
)
, ,' "% -.2 ( (
( (%
$ ( (%
,$,$ $% &
" $
!
+ +% * '% "
)
)
, ,' "% -.2 ( '& %( ( + "
) + ( $$
$ 7 $
"# &
+ %'%&
* ' )+
$ 0
0
$%( ( $ & 0%) & +
%*% %'%&
,'
& &
)
&(' &
)
5
& +
' ) )
# " & (% ( * )
# " $ $% &
"$
"
% !
7 $
&%) " " '%& ) + $&
$
* +
+
( / ;+
9 ( "% & 7 $
)% )
$
0
)
)
, ,' 3/
"% -... ( (
'% "
( &
)
)
, ,' "% -.2 ( (
( (% $ ( (%
,$,$
$% &
" $
!
'+ $% 0
)
)
*
)
* ' )+
% %
)
* ' )+
)
* ' )+
+( ' )
)
* ' )+
( (
%& "
'
' ) )
# " $ $% &
"$
" % !
( & 7 ' "
* '$
* ' )+
0
&* & 5 $ ) +
& &(
* ' )+
&, +
*
( '" ) *
)
* ' )+
) + $%$
)
* '" ( $
& ' ) * ) * (
( '
)
7 +& +
), & !
'% "
)
)
& '
'
*% + $ ), &
"% -. / ( + "
# * '% "
) +
$ " )%*
$ ( (
'
$"%&%& 0 ) +
* + $&
$ $% &
$ " $
! ') & '$ * '% " ( '& %( ) (
&$
"# $ $% &
$ " $
) + $&
$
,+ " & % "
"$
"
%
)
)
* ' )+
0
' ) )
# " 0 ) +
+ $%
* ' )+
% %
+ $%
* ' )+
+ $%
* ' )+
+ ( ' + $%
* ' )+
( ( %& "
' ) ,+ " & % "
"$
" , &( (%& !
( (%
& + 6 0 ( ;-9
)
)
& '
'
*% + $ ), &
"% -. /
(%$
"#
"$
" , &( (%&
*% 0 # #
) + * ) ( $ ( * '(
)
( ' $" ' 0
*%(%&
0
'& 5 ( 5 +
% (%$
%7 % )
% )
( '" ) *
)
)
& '
'
*% + $
), &
"% -. /
%(%& &
$ ( $ #
+
' 0
$ #
0 ) ' $ ,+ "
)
)
& '
'
*% + $ ), &
"% -. /
%(%& *
% '
* '( *,+ ( $ )
%(%& * '& + & "
( (
" &+ *
+"
% % !
+
(%
"$
" , &( (%&
*% 0
$ # 7
'
*%(%&
( & * ) * (
#
'# $ +
$0 (
)%
* +
'
,+ " ' & )
) > ( % # $+ ' &)
%'%(
)
)
& '
'
*% + $ ), &
"% -. /!

& *
* '% "
0
0
$%( $ +
* 0 +
'
$ $% &
$ " $
&
) $ %$ $ ) ( &
)
)
& '
'
*% + $ ), &
"% -. / ( + "
(',)%$& *%+ &% (% +
'% 0
'$ ( )
* 0 +
'
$ $% &
$ " $
0 (% , &
%) & +!
, &
%) & +
'& 5 (
)' 0
'#
%&%+$
*
$ (
" $
%
)
*% 0
# #
+
) +
'
$
7
)
$$
$ ",' (
$ +%"%'
'(
( & '( * ' + $%
" $ !
( * '% "
) & ' 0
) + $%$
) +
)
)
& '
'
*% + $ ), &
"% -. / $"%&%& 0
* 0 +
'
$ $% &
$ " $
$
)
)
, ,' "% -.2 ( (
( (% $ ( (%
,$,$
$% &
" $
&
( + " )% "
)
)
)
, ,' 3/ "% -... * '+% ) + $%$ * '% " & 4 '
$, *' " & 5!
+
)
)
) (%'
)
)
* ' )+
* 0 +
' $ $% &
$ " $
& & & & * 0 +
'
$ $% &
$ " $
7
$ )%)%$
)
* '+ $%
0
&
& ( * ,'
) +
"%$% ) ) +
4 ' $ )+ !
+
(% ) +
)
)
) (%' *%+ $ ( (% 0
&$ $ )%)%$ " $ &
* 7
(0
+ $%$
$ $% &
$ " $
& '( * ( ' * ( ' *
( )
7%'%
&( &
* 7
( * ' )+
* + $&
*%(%&
*
)+
(%
"%$%
)
)
)
+
0
5% & 0
'$ (
)
$ $% &
$ " $
!
(%$
' $ $ * &(
) +
*',& & *
+ " ,'
& &
)
&(' & )
5
& +
)
* ' )+
)
# "
"$
"
%
) +
)
)
) (%' *%+ $ ( (% * ' + " !
!
& +$% &
" $
0
') $ )
*
'(
"# $ $% &
$ " $
* " $ $ $% &
$&(' 0%) & + $ 4% + )
) +
)
)
& '
'
*%
&
) +
+ $&
$
# #
$ '
(% & " $
) + " % (%$
') & '$
4 &+ & "
*%(%&
' $0 ( ), & !

+

$ ( (%
)%
& ) ' &
+ 4 *%' (
+
" +" +&
) & %(
+ $ ), &
"% -. /!
0%) & +
'& 5 ( ( ) $ %(+ $
$$
"%$%
)
$ )+
0
4 '
$
' & $ )+

& +
6%$%* 7 + &!
& +3
0 ( ;-9
( (%
() $
%(%* $ % $
*
) + $%$ ) +% ' * ' ) +
'
+ +% * ')
0 (; 9
6%$%* 7 + &!
& +
0 ( ;-9
( (%
0
(%$
"# * ' ) +
)

& + .
)
"% -. / 0
(%$
-!
'
') & '$
( &
!
'
7
$
')
&
&
)
$ * '4 0
0 (%!

)

& '

'

0 + &
* '$ '
( % ' (' & !

) + $%$
C
B ) + " & &%
*% + $ ), &

(%"
" & 1
$
( * ( * * )%)%$ % (%$
% (%$ ' ) (
%'%(

+%$
0 )

0 (; 9
( (%
)
$&%)$
% (%$
$ )+ !
)
$&%) )
B& ) '"
* 0 + &
* '$ ' ) + $%$ )
)
$&%) )
B 0 '
) * ( ( '* $%+ ,+ " ' $0 (!
% )
$
) +
*
' $&
,'
$ $ ( +(
) +
4
0 ( ;39
6%$%* 7 + &!
0 (; 9
)
$&%) B) * )
B ) +
0
( ) $*)
) *)
0 ) ( (%$
& +/
6%$%* 7 + &!

%" " ' *
B

) + "
4 ' 0
B ) + "
) *
' $

(
) +

*
5&
0

0 + &
' )

) + "
% )

* '

*

4 '

' $&
)
)
5 $( 5!
* '$ ' 0
* '$ ' ( ) $
$ )+ !

"# % &%' % &%'
% )
!

& +<
6%$%* 7 + &!
& +2
6%$%* 7 + &!
& +=
6%$%* 7 + &!
& +.
0 ( ;-9
)
$&%) )
B' " + ( & B ) + " * %+ " " $ & & ,'
') & '$
*%(%&
*
)+
* ) $ )%)%$
& %+ 0
0
$%( $ ",' (
$ ( %" $" $+ !
0 (; 9
" (* 7 + &
& +
0 ( ; 9!
0 ( ;39
6%$%* 7 + &!
& +6%$%* 7 + &!
& + -0 ( ;-9
6%$%* 7 + &!
0 (; 9
%'%5
6%$%* 7 + &!
%'%5
( (%
(%' ( (
( '" ) * * ' (%'
* '% )
%
% )
% )
!
$ %7 ( '& %(
( '
% (
0 ( * & + )
* '% )
% )
( '& %(
* ' (%'
* '% )
% )
( '" ) * *
(%$ * ' (%'
%'%5 4
6%$%* 7 + &!
0 ( ;39
6%$%* 7 + &!

" $ %7
"$
"
%
)
0
+ " ' ) " ) '
) * ( ) + $%$
$ ( '" ) *
> ( %
) ' * ' (%'
0
'( (
)
0
+ " (
%*%
* '% )
% )
( '& %(!

0 (; 9
)
$&%) )
B*
# &
+ *%( *
# &
( ' +
) * ' )+ ) # " 0 !

( '(
"$

B) +
"
%

$ ( (%
( '" ) * &

0 (
%

& +6%$%* 7 + &!
& + -3
6%$%* 7 + &!
& +6%$%* 7 + &!
& + -/
0 ( ;-9
)
$&%) )
B*
)+
$"%&%&B ) +
$ ( (%
( ' +
) + " *
)+
$ *
)+
*
)+
" $ & &
%&
*
)+
( ) $ *)
$,'%*& *
)+
"% %
)%&(' + 0
' ) ) + $%
* ' )+ % %
)
*
) + * 7 $ ) + $%
* ' ) + ( ( %& "
' !
0 (; 9
' )+
0 ' " &+
) ',? &
',
4 "
''%&& +
0
( ') ' ( &
"$
" 0 ' " % (%$ ( $ ( * '(
)
"$
"
0 ' " ',? & % (%$ ( $ (
)
) + " &
) (%'
) +
)
)
, ,' -= "%
-( (
(, ,
"%&%&
',? &
' " &(
#
4 " &
',? &
',
4 "
'%&& +
;
'
'
*% + $ ), &
"%
- , ,'
-"
'
'
*% + $ ), &
, ,' -3 9!
& + -<
6%$%* 7 + &!
& + -2
6%$%* 7 + &!
& + -=
(

(%

0 ( ;-9

'+ $%

*

)+

(

$ ( * '(

!

& + -.
6%$%* 7 + &!
& +
6%$%* 7 + &!
& + 6%$%* 7 + &!
& +
6%$%* 7 + &!
& + 3
0 ( ;-9
)
$&%) )
B" + ( % $ )
( '( (%B ) +
$ ( (%
( ' +
) + " ) ( %$
0
%$(
'% ; ,?% 9 ) > ( %
0 $ $" + 5 >$ $ + '% " $ ) +
' *$ "%$% 0 !

)
0 (; 9
6%$%* 7 + &!
& +

)
$&%) )
B) +
$ )
( '( (%B ) + " ) + " ( ) ' ( ( $
' ( $ '%
0
)(
%+$
,+ " ( ) $ * )
( '& %(! A $ ( ( $
' ( $ '%
( '& %( ( '+ ( $ * ) $ * (
+ ( ' * '$ '

( '& %( ) ) + ,+ " *
) + ) + $%
' ( $ '%
( '& %( ( '+ ( $ * ) $ *
( '& %( ) ) + ,+ " *
) + ) + $%

* ' )+
+ ( '! A $ ( ( $
(
% %
$ * '$ '
* ' )+ % % !

& + /
6%$%* 7 + &!
& + <
6%$%* 7 + &!
& + 2
6%$%* 7 + &!
& + =
0 ( ;-9
( (%
)
$&%)$
' *%(%& " $
& &% )
"%$%
) ' & $ )+
&0 ' $ (!
0 (; 9
') & '$
$ ( (%
$ ) +
(%$
' ( '
0
*)
0
$
) 7 (%"$
" $
# 7
* '" ( $
&5 (
$
( % & 5 ( 7 " ( ) ' ( ') $# & "
*%(%&
0
) 7 (%"$
& ( * +)
) + & &% )
$ & + "
0 !
& + .
0 ( ;-9
6%$%* 7 + &!
0 (; 9
6%$%* 7 + &!
0 ( ;39
)
$&%) )
B) ' 7 ( $ ( B
& &% )
* ' (%' * '% )
% )
0 (; 9
6%$%* 7 + &!
0 ( ;/9
)
$&%) )
B$ * (
+
) + " ( ' &%$ * + " $
( % *
* '$ ' ( '& %( ( % * '$
)
* $ '7
( %7
( 0
'&
0 ( ;