Konflik Tokoh Utama Dalam Film “The Sorcerer and The White Snake
KONFLIK TOKOH UTAMA DALAM FILM “THE SORCERER
AND THE WHITE SNAKE”
电影《白蛇传》主人公冲突
(Diànyǐng “báishézhuán” zhǔréngōng chōngtú)
SKRIPSI
Oleh:
BETTY MARSAULINA SIMANJUNTAK
110710046
PROGRAMSTUDISASTRA CINA
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
2015
KATA PENGANTAR
Puji syukur kepada Tuhan Yang Maha Esa oleh karena berkat dan kasih karunia
yang berlimpah sehingga penulis dapat menyelesaikan penulisan skripsi yang berjudul
“Konflik Tokoh Utama Dalam Film “The Sorcerer and The White Snake” sebagai salah
satu syarat kelulusan dalam menyelesaikan studi di Program Studi Sastra Cina, Fakultas
Ilmu Budaya, Universitas Sumatera Utara untuk memperoleh gelar Sarjana Sastra.
Dalam penyelesaian skripsi ini, penulis telah banyak mendapat bantuan dan
bimbingan, baik secara moril maupun materil dari berbagai pihak. Atas bantuan dan
dukungan yang penulis terima, pada kesempatan ini penulis terlebih dahulu mengucapkan
banyak terima kasih kepada orang tua tercinta Bintang Simanjuntak dan Diana Tambunan
yang dengan sabar mendukung pendidikan penulis, memberikan perhatian, doa, dan kasih
sayang yang luar biasa sehingga penulis dapat menyelesaikan skripsi ini. Terimakasih
juga kepada kakak, abang, dan keponakan tersayang Eva Simanjuntak, S.E, dr. Tota
Manurung, dr. Dewi Simanjuntak, Abrina Simanjuntak, S.S, Bertua Novita, S.Si.,M.Si,
Antonichy R Simanjuntak, S.Th.,S.H, Arist DM Manurung, Joan Guardiola Manurung,
dan Evelyn Mayra Manurung.
Penulis juga mengucapkan terima kasih kepada Bapak Dr. H. Syahron Lubis,
M.A., selaku Dekan Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara, beserta para
wakil Dekan I, II dan III atas bantuan dan fasilitas yang penulis peroleh semasa kuliah di
Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara. Penulis juga mengucapkan banyak
terima kasih kepada Ibu Dr. T. Thyrhaya Zein, M.A selaku ketua Program Studi Sastra
Cina Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara, dan Ibu Dra. Nur Cahaya
Bangun, M.Si selaku Sekretaris Program Studi Sastra Cina Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sumatera Utara, seluruh staff pengajar dan pegawai di Program Studi Sastra
Cina Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara, beserta seluruh dosen tamu Jinan
University, Guangzhou. Terimakasih juga penulis ucapkan kepada Bapak Drs.
Parlindungan Purba, M.Hum., selaku Dosen pembimbing I , dan Ibu Sheyra Silvia
Siregar, S.S.,MTCSOL atau 李莎莎老师, selaku Dosen Pembimbing II, yang dengan
sabar telah membimbing dan memberikan arahan kepada penulis dalam menyelesaikan
skripsi dalam bahasa Indonesia dan bahasa Mandarin.
Penulis juga mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada sahabat
seperjuangan penulis Paskah Aprilia BB, Buruti R Harefa, Yuli Esterina Ginting, Yohana
Pardede, Parningotan Simanjuntak, Alek Pinem, Marco Simamora, Yuli Lie, Hotmaria
Purba, Sanni Tung, Jernita Limbong, dan Angguntina Purba, yang telah memberi bantuan
dan bersedia meringankan hati untuk saling mendukung, baik dalam suka maupun duka,
serta memberikan inspirasi. Terima kasih kepada seluruh teman-teman Program Studi
Sastra Cina angkatan 2011, serta alumni dan mahasiswa Sastra Cina Universitas
Sumatera Utara dan pihak lain yang tidak dapat penulis sebutkan satu persatu.
Penulis menyadari bahwasanya skripsi ini belum sempurna. Untuk itu dengan
segala kerendahan hati, penulis memohon maaf sebesar-besarnya dan berharap adanya
kritik dan saran yang membangun dalam penyelesaian skripsi ini. Akhir kata penulis
berharap skripsi ini dapat bermanfaat bagi pembaca dan peneliti berikutnya.
Medan,
September 2015
Penulis
ABSTRAK
Judul dari penelitian ini adalah Konflik Tokoh Utama dalam Film The Sorcerer and The
White Snake. Film ini adalah cerita yang diadaptasi dari mitologi rakyat Tiongkok yang
bercerita tentang kisah cinta sepasang suami istri yang bernama Xu Xian dan Xu Xu,
namun kebersamaan mereka sangat ditentang seorang biksu yang bernama Fa Hai karena
sang istri adalah siluman. Tujuan penelitian ini adalah mengungkapkan konflik-konflik
yang terjadi pada tokoh utama. Data diperoleh dari kutipan atau dialog tokoh. Data
dianalisis dengan teknik analisis konten dan menerapkan pendekatan psikologi sastra.
Hasil penelitian ini mengungkapkan penyebab dan dampak dari konflik internal, konflik
eksternal, dan konflik supranatural yang dialami oleh tokoh utama.
Kata kunci : film, konflik, tokoh, mitos
ABSTRACT
The title of this research is Konflik Tokoh Utama dalam Film The Sorcerer and The
White Snake. This movie is based on myth’s Chinese society, told about love story
between a husband and wife named Xu Xian and Xu Xu that was prohibited by a monk
named Fa Hai since, Xu Xu is a ghost. The purpose of this research is to describe conflict
of the main character. The data is obtained from quotes or dialogue of the characters. The
data is analyzed by content analysis techniques and psychological approach to literature.
The result of this research reveal the background and consequences of internal conflict,
external conflict, and supernatural conflict experienced by the main character.
Key words: movie, conflict, character, myth
DAFTAR ISI
KATA PENGANTAR .....................................................................................
i
ABSTRAK .......................................................................................................
iii
DAFTAR ISI.....................................................................................................
v
BAB I PENDAHULUAN ................................................................................
1
1.1 Latar Belakang Masalah .............................................................................
1
1.2 Rumusan Masalah .......................................................................................
9
1.3 BatasanMasalah ..........................................................................................
9
1.4 Tujuan Penelitian ........................................................................................
9
1.5 Manfaat Penelitian ......................................................................................
10
5.1 Manfaat Teoretis ................................................................................
10
5.2 Manfaat Prkatis .................................................................................
10
BAB II KONSEP, TINJAUAN PUSTAKA, DAN LANDASAN TEORI11
2.1 Konsep ........................................................................................................
11
2.1.1 Film.................................................................................................
11
2.1.2 Mitologi .........................................................................................
13
2.1.3 Tokoh dan Penokohan ...................................................................
14
2.1.4 Tokoh Utama .................................................................................
15
2.1.5 Konflik ...........................................................................................
16
2.2 Tinjauan Pustaka .........................................................................................
17
2.3Landasan Teori..............................................................................................
18
BAB IIIMETODE PENELITIAN ..................................................................
20
3.1Pendekatan ....................................................................................................
21
3.2Data dan Sumber data ...................................................................................
23
3.2.1 Data ................................................................................................
23
3.2.1.1Data Primer ..............................................................................
24
3.2.1.2 Data Sekunder ........................................................................
24
3.1.2 Sumber Data ..................................................................................
24
3.3 Teknik Pengumpulan Data ..........................................................................
24
3.4 Teknik Analisa Data ...................................................................................
26
BAB IV PEMBAHASAN ...............................................................................
27
4.1Konflik Tokoh Fa Hai ...................................................................................
27
4.1.1Konflik Tokoh Fa Haidengan Dirinya Sendiri ................................
27
4.1.2Konflik Tokoh Fa Haidengan Tokoh Lain ......................................
29
4.1.3Konflik Tokoh Fa Haidengan Kekuatan Luar .................................
31
4.2Konflik Tokoh Xu Xu ...................................................................................
32
4.2.1Konflik Tokoh Xu Xu dengan Dirinya Sendiri ...............................
32
4.2.2Konflik Tokoh Xu Xu dengan Tokoh Lain .....................................
42
4.2.3Konflik Tokoh Xu Xu dengan Kekuatan Luar ................................
45
4.3Konflik Tokoh Xu Xian ................................................................................
47
4.3.1Konflik Tokoh Xu Xian dengan Dirinya Sendiri.............................
47
4.3.2Konflik Tokoh Xu Xian dengan Tokoh Lain...................................
52
4.3.3Konflik Tokoh Xu Xian dengan Kekuatan Luar .............................
54
BAB V KESIMPULAN DAN SARAN ...........................................................
56
5.1 Kesimpulan ..................................................................................................
56
5.2 Saran ...........................................................................................................
57
DAFTAR PUSTAKA .......................................................................................
58
LAMPIRAN......................................................................................................
60
AND THE WHITE SNAKE”
电影《白蛇传》主人公冲突
(Diànyǐng “báishézhuán” zhǔréngōng chōngtú)
SKRIPSI
Oleh:
BETTY MARSAULINA SIMANJUNTAK
110710046
PROGRAMSTUDISASTRA CINA
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
2015
KATA PENGANTAR
Puji syukur kepada Tuhan Yang Maha Esa oleh karena berkat dan kasih karunia
yang berlimpah sehingga penulis dapat menyelesaikan penulisan skripsi yang berjudul
“Konflik Tokoh Utama Dalam Film “The Sorcerer and The White Snake” sebagai salah
satu syarat kelulusan dalam menyelesaikan studi di Program Studi Sastra Cina, Fakultas
Ilmu Budaya, Universitas Sumatera Utara untuk memperoleh gelar Sarjana Sastra.
Dalam penyelesaian skripsi ini, penulis telah banyak mendapat bantuan dan
bimbingan, baik secara moril maupun materil dari berbagai pihak. Atas bantuan dan
dukungan yang penulis terima, pada kesempatan ini penulis terlebih dahulu mengucapkan
banyak terima kasih kepada orang tua tercinta Bintang Simanjuntak dan Diana Tambunan
yang dengan sabar mendukung pendidikan penulis, memberikan perhatian, doa, dan kasih
sayang yang luar biasa sehingga penulis dapat menyelesaikan skripsi ini. Terimakasih
juga kepada kakak, abang, dan keponakan tersayang Eva Simanjuntak, S.E, dr. Tota
Manurung, dr. Dewi Simanjuntak, Abrina Simanjuntak, S.S, Bertua Novita, S.Si.,M.Si,
Antonichy R Simanjuntak, S.Th.,S.H, Arist DM Manurung, Joan Guardiola Manurung,
dan Evelyn Mayra Manurung.
Penulis juga mengucapkan terima kasih kepada Bapak Dr. H. Syahron Lubis,
M.A., selaku Dekan Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara, beserta para
wakil Dekan I, II dan III atas bantuan dan fasilitas yang penulis peroleh semasa kuliah di
Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara. Penulis juga mengucapkan banyak
terima kasih kepada Ibu Dr. T. Thyrhaya Zein, M.A selaku ketua Program Studi Sastra
Cina Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara, dan Ibu Dra. Nur Cahaya
Bangun, M.Si selaku Sekretaris Program Studi Sastra Cina Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sumatera Utara, seluruh staff pengajar dan pegawai di Program Studi Sastra
Cina Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara, beserta seluruh dosen tamu Jinan
University, Guangzhou. Terimakasih juga penulis ucapkan kepada Bapak Drs.
Parlindungan Purba, M.Hum., selaku Dosen pembimbing I , dan Ibu Sheyra Silvia
Siregar, S.S.,MTCSOL atau 李莎莎老师, selaku Dosen Pembimbing II, yang dengan
sabar telah membimbing dan memberikan arahan kepada penulis dalam menyelesaikan
skripsi dalam bahasa Indonesia dan bahasa Mandarin.
Penulis juga mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada sahabat
seperjuangan penulis Paskah Aprilia BB, Buruti R Harefa, Yuli Esterina Ginting, Yohana
Pardede, Parningotan Simanjuntak, Alek Pinem, Marco Simamora, Yuli Lie, Hotmaria
Purba, Sanni Tung, Jernita Limbong, dan Angguntina Purba, yang telah memberi bantuan
dan bersedia meringankan hati untuk saling mendukung, baik dalam suka maupun duka,
serta memberikan inspirasi. Terima kasih kepada seluruh teman-teman Program Studi
Sastra Cina angkatan 2011, serta alumni dan mahasiswa Sastra Cina Universitas
Sumatera Utara dan pihak lain yang tidak dapat penulis sebutkan satu persatu.
Penulis menyadari bahwasanya skripsi ini belum sempurna. Untuk itu dengan
segala kerendahan hati, penulis memohon maaf sebesar-besarnya dan berharap adanya
kritik dan saran yang membangun dalam penyelesaian skripsi ini. Akhir kata penulis
berharap skripsi ini dapat bermanfaat bagi pembaca dan peneliti berikutnya.
Medan,
September 2015
Penulis
ABSTRAK
Judul dari penelitian ini adalah Konflik Tokoh Utama dalam Film The Sorcerer and The
White Snake. Film ini adalah cerita yang diadaptasi dari mitologi rakyat Tiongkok yang
bercerita tentang kisah cinta sepasang suami istri yang bernama Xu Xian dan Xu Xu,
namun kebersamaan mereka sangat ditentang seorang biksu yang bernama Fa Hai karena
sang istri adalah siluman. Tujuan penelitian ini adalah mengungkapkan konflik-konflik
yang terjadi pada tokoh utama. Data diperoleh dari kutipan atau dialog tokoh. Data
dianalisis dengan teknik analisis konten dan menerapkan pendekatan psikologi sastra.
Hasil penelitian ini mengungkapkan penyebab dan dampak dari konflik internal, konflik
eksternal, dan konflik supranatural yang dialami oleh tokoh utama.
Kata kunci : film, konflik, tokoh, mitos
ABSTRACT
The title of this research is Konflik Tokoh Utama dalam Film The Sorcerer and The
White Snake. This movie is based on myth’s Chinese society, told about love story
between a husband and wife named Xu Xian and Xu Xu that was prohibited by a monk
named Fa Hai since, Xu Xu is a ghost. The purpose of this research is to describe conflict
of the main character. The data is obtained from quotes or dialogue of the characters. The
data is analyzed by content analysis techniques and psychological approach to literature.
The result of this research reveal the background and consequences of internal conflict,
external conflict, and supernatural conflict experienced by the main character.
Key words: movie, conflict, character, myth
DAFTAR ISI
KATA PENGANTAR .....................................................................................
i
ABSTRAK .......................................................................................................
iii
DAFTAR ISI.....................................................................................................
v
BAB I PENDAHULUAN ................................................................................
1
1.1 Latar Belakang Masalah .............................................................................
1
1.2 Rumusan Masalah .......................................................................................
9
1.3 BatasanMasalah ..........................................................................................
9
1.4 Tujuan Penelitian ........................................................................................
9
1.5 Manfaat Penelitian ......................................................................................
10
5.1 Manfaat Teoretis ................................................................................
10
5.2 Manfaat Prkatis .................................................................................
10
BAB II KONSEP, TINJAUAN PUSTAKA, DAN LANDASAN TEORI11
2.1 Konsep ........................................................................................................
11
2.1.1 Film.................................................................................................
11
2.1.2 Mitologi .........................................................................................
13
2.1.3 Tokoh dan Penokohan ...................................................................
14
2.1.4 Tokoh Utama .................................................................................
15
2.1.5 Konflik ...........................................................................................
16
2.2 Tinjauan Pustaka .........................................................................................
17
2.3Landasan Teori..............................................................................................
18
BAB IIIMETODE PENELITIAN ..................................................................
20
3.1Pendekatan ....................................................................................................
21
3.2Data dan Sumber data ...................................................................................
23
3.2.1 Data ................................................................................................
23
3.2.1.1Data Primer ..............................................................................
24
3.2.1.2 Data Sekunder ........................................................................
24
3.1.2 Sumber Data ..................................................................................
24
3.3 Teknik Pengumpulan Data ..........................................................................
24
3.4 Teknik Analisa Data ...................................................................................
26
BAB IV PEMBAHASAN ...............................................................................
27
4.1Konflik Tokoh Fa Hai ...................................................................................
27
4.1.1Konflik Tokoh Fa Haidengan Dirinya Sendiri ................................
27
4.1.2Konflik Tokoh Fa Haidengan Tokoh Lain ......................................
29
4.1.3Konflik Tokoh Fa Haidengan Kekuatan Luar .................................
31
4.2Konflik Tokoh Xu Xu ...................................................................................
32
4.2.1Konflik Tokoh Xu Xu dengan Dirinya Sendiri ...............................
32
4.2.2Konflik Tokoh Xu Xu dengan Tokoh Lain .....................................
42
4.2.3Konflik Tokoh Xu Xu dengan Kekuatan Luar ................................
45
4.3Konflik Tokoh Xu Xian ................................................................................
47
4.3.1Konflik Tokoh Xu Xian dengan Dirinya Sendiri.............................
47
4.3.2Konflik Tokoh Xu Xian dengan Tokoh Lain...................................
52
4.3.3Konflik Tokoh Xu Xian dengan Kekuatan Luar .............................
54
BAB V KESIMPULAN DAN SARAN ...........................................................
56
5.1 Kesimpulan ..................................................................................................
56
5.2 Saran ...........................................................................................................
57
DAFTAR PUSTAKA .......................................................................................
58
LAMPIRAN......................................................................................................
60