ArbeitmitLesetexten1 SAP.

SATUAN ACARA PERKULIAHAN
(SAP)
ARBEIT MIT LESETEXTEN I
JR412

DRA. NINING WARNINGSIH, M.PD.

PROGRAM PENDIDIKAN BAHASA JERMAN
FAKULTAS PENDIDIKAN BAHASA DAN SENI
UNIVERSITAS PENDIDIKAN INDONESIA
2011

1

SATUAN ACARA PERKULIAHAN
Kode & nama mata kuliah
Topik bahasan
Tujuan pembelajaran umum
(kompetensi)
Jumlah pertemuan
Pertemuan

:
:
:

JR412 / Arbeit mit Lesetexten I ( 2 sks)
Arbeizeit-Freizeit
Mampu memahami makna yang tertuang dalam berbagai jenis wacana tulis

:

1 kali

Tujuan pembelajaran
khusus
(performansi/indikator)

1

Setelah mengikuti perkuliahan

ini mahasiswa dapat:

-

Memahami informasi inti
dari statemen tentang tema
Arbeit und Freizeit

Sub pokok bahasan dan
rincian materi
-

Teks : Meinungen
Arbeitszeit - Freizeit
(em Brueckenkurs hal.
12)

Proses pembelajaran
(kegiatan
mahasiswa)

- Pengantar
- Presentasi teks
- Pemahaman lintas
budaya (diskusi)

Tugas dan
evaluasi
Lisan
Tulisan

Media & buku sumber

-em Brueckenkurs
Kursbuch dan
Arbeitsbuch;
- em Uebungsgrammatik
-DaF Wiederholung der
Grundstufe Mittelstufe

2

SATUAN ACARA PERKULIAHAN
Kode & nama mata kuliah
Topik bahasan
Tujuan pembelajaran umum
(kompetensi)
Jumlah pertemuan
Pertemuan

:
:
:

JR412 / Arbeit mit Lesetexten I ( 2 sks)
Immer Wieder Sonntags
Mampu memahami makna yang tertuang dalam berbagai jenis wacana tulis

:

1 kali

Tujuan pembelajaran
khusus
(performansi/indikator)

2

Setelah mengikuti perkuliahan
ini mahasiswa dapat:

-

Mengenali Ironi dan
ungkapan yang berlebihan
dalam teks tentang tema
Freizeitbeschäftigungen

Sub pokok bahasan dan
rincian materi
-

Teks :Glosse Immer
Wieder Sonntags (em
Brueckenkurs hal. 16)

Proses pembelajaran
(kegiatan
mahasiswa)
- Pengantar
- Presentasi teks
- Pemahaman lintas
budaya (diskusi)

-

Tugas dan
evaluasi

Media & buku sumber

Lisan
Tulisan

-em Brueckenkurs
Kursbuch dan
Arbeitsbuch;
- em Uebungsgrammatik
-DaF Wiederholung der
Grundstufe Mittelstufe

3

SATUAN ACARA PERKULIAHAN
Kode & nama mata kuliah
Topik bahasan
Tujuan pembelajaran umum
(kompetensi)
Jumlah pertemuan
Pertemuan
3

:
:
:

JR412 / Arbeit mit Lesetexten I ( 2 sks)
Lebensziele-Lebenstile
Mampu memahami makna yang tertuang dalam berbagai jenis wacana tulis

:

1 kali

Tujuan pembelajaran
khusus
(performansi/indikator)
Setelah mengikuti perkuliahan
ini mahasiswa dapat:
Memahami secara global
interview tertulis tentang tema

Lebensplanung von Frauen

Sub pokok bahasan dan
rincian materi
-

Teks : Interview
Berufsseminar (em
Brueckenkurs hal. 26)

Proses pembelajaran
(kegiatan
mahasiswa)
- Pengantar
- Presentasi teks
- Pemahaman lintas
budaya (diskusi)

-

Tugas dan
evaluasi

Media & buku sumber

Lisan
Tulisan

-em Brueckenkurs
Kursbuch dan
Arbeitsbuch;
- em Uebungsgrammatik
-DaF Wiederholung der
Grundstufe Mittelstufe

4

SATUAN ACARA PERKULIAHAN
Kode & nama mata kuliah
Topik bahasan

Tujuan pembelajaran umum
(kompetensi)
Jumlah pertemuan

:
:
:

JR412 / Arbeit mit Lesetexten I ( 2 sks)
Familien
Mampu memahami makna yang tertuang dalam berbagai jenis wacana tulis

:

1 kali

Tujuan pembelajaran
khusus
(performansi/indikator)

Pertemuan
4

Setelah mengikuti perkuliahan
ini mahasiswa dapat:

-

Memahami brosur
informasi
„Familienministerium“
- Mengetahui jenis-jenis
bantuan pemerintah yang
diberikan kepada orang
tua di Jerman

Sub pokok bahasan dan
rincian materi
-

Teks : Info-Broschüre
Familie
(em Brueckenkurs hal.
30-31)

Proses pembelajaran
(kegiatan
mahasiswa)
- Pengantar
- Presentasi teks
- Pemahaman lintas
budaya (diskusi)
- Menjelaskan dan
mengerjakan
latihan Grammatik

-

Tugas dan
evaluasi

Media & buku sumber

Lisan
Tulisan

-em Brueckenkurs
Kursbuch dan
Arbeitsbuch;
- em Uebungsgrammatik
-DaF Wiederholung der
Grundstufe Mittelstufe

5

SATUAN ACARA PERKULIAHAN
Kode & nama mata kuliah
Topik bahasan
Tujuan pembelajaran umum
(kompetensi)
Jumlah pertemuan

:
:
:

JR412 / Arbeit mit Lesetexten I ( 2 sks)
Feste
Mampu memahami makna yang tertuang dalam berbagai jenis wacana tulis

:

1 kali

Tujuan pembelajaran
khusus
(performansi/indikator)

Pertemuan
5

Setelah mengikuti perkuliahan
ini mahasiswa dapat:

-

-

Memahami berita di surat
kabar tentang tema Feste
dan menebak apakah berita
tersebut benar atau tidak.
Mengenali dan
membandingkan pendapat
tentang tema Karneval

Sub pokok bahasan dan
rincian materi
-

Teks :
Zeitungsmeldungen (em
Brueckenkurs hal. 36)
- Meinungen Karneval
(hal 42)

Proses pembelajaran
(kegiatan
mahasiswa)
- Pengantar
- Presentasi teks
- Pemahaman lintas
budaya (diskusi)
- Menjelaskan dan
mengerjakan
latihan Grammatik

-

Tugas dan
evaluasi

Media & buku sumber

Lisan
Tulisan

-em Brueckenkurs
Kursbuch dan
Arbeitsbuch;
- em Uebungsgrammatik
-DaF Wiederholung der
Grundstufe Mittelstufe

6

SATUAN ACARA PERKULIAHAN
Kode & nama mata kuliah
Topik bahasan
Tujuan pembelajaran umum
(kompetensi)
Jumlah pertemuan
Pertemuan
6
-

:
:
:

JR412 / Arbeit mit Lesetexten I ( 2 sks)
Schule
Mampu memahami makna yang tertuang dalam berbagai jenis wacana tulis

:

1 kali

Tujuan pembelajaran
khusus
(performansi/indikator)

Sub pokok bahasan dan
rincian materi

Setelah mengikuti perkuliahan
ini mahasiswa dapat:

- Teks : Informationstext
Schulaufbahnen (em
Brueckenkurs hal. 50)

Memahami informasi
dalam teks tentang sistem
pendidikan di Jerman dan
membandingkannya
dengan diagram

Proses pembelajaran
(kegiatan
mahasiswa)
- Pengantar
- Presentasi teks
- Pemahaman lintas
budaya (diskusi)
- Menjelaskan dan
mengerjakan
latihan Grammatik

-

Tugas dan
evaluasi

Media & buku sumber

Lisan
Tulisan

-em Brueckenkurs
Kursbuch dan
Arbeitsbuch;
- em Uebungsgrammatik
-DaF Wiederholung der
Grundstufe Mittelstufe

7

SATUAN ACARA PERKULIAHAN
Kode & nama mata kuliah
Topik bahasan
Tujuan pembelajaran umum
(kompetensi)
Jumlah pertemuan
Pertemuan
7

:
:
:

JR412 / Arbeit mit Lesetexten I ( 2 sks)
Schule
Mampu memahami makna yang tertuang dalam berbagai jenis wacana tulis

:

1 kali

Tujuan pembelajaran
khusus
(performansi/indikator)
Setelah mengikuti perkuliahan
ini mahasiswa dapat:

- Memahami teks tentang
perjalanan pendidikan
dan karir yang akan
ditempuh ketiga orang
anak dalam sebuah cerita
dan mengenali kritik
terhadap sistem
pendidikan di Jerman
Pertemuan 8: Ujian tengah Semester

Sub pokok bahasan dan
rincian materi
-

Teks: Reportage
Klassenkampf (em
Brueckenkurs hal. 51)

Proses pembelajaran
(kegiatan
mahasiswa)
- Pengantar
- Presentasi teks
- Pemahaman lintas
budaya (diskusi)

-

Tugas dan
evaluasi

Media & buku sumber

Lisan
Tulisan

-em Brueckenkurs
Kursbuch dan
Arbeitsbuch;
- em Uebungsgrammatik
-DaF Wiederholung der
Grundstufe Mittelstufe

8

SATUAN ACARA PERKULIAHAN
Kode & nama mata kuliah
Topik bahasan
Tujuan pembelajaran umum
(kompetensi)
Jumlah pertemuan
Pertemuan
9

:
:
:

JR412 / Arbeit mit Lesetexten I ( 2 sks)
Essen und Trinken
Mampu memahami makna yang tertuang dalam berbagai jenis wacana tulis

:

1 kali

Tujuan pembelajaran
khusus
(performansi/indikator)

Sub pokok bahasan dan
rincian materi

Setelah mengikuti perkuliahan
ini mahasiswa dapat:

-

- Memilih restauran yang
cocok berdasarkan iklan
untuk orang yang
berbeda-beda
- Menyimpulkan penilaian
tentang makanan dari
kritik terhadap restauran

-

Proses pembelajaran
(kegiatan
mahasiswa)
Teks : Anzeigen
- Pengantar
Restaurants(em
- Presentasi teks
Brueckenkurs hal. 59)
- Pemahaman lintas
Restaurantkritik (hal 62)
budaya (diskusi)
Steinheil 16

-

Tugas dan
evaluasi

Media & buku sumber

Lisan
Tulisan

-em Brueckenkurs
Kursbuch dan
Arbeitsbuch;
- em Uebungsgrammatik
-DaF Wiederholung der
Grundstufe Mittelstufe

9

SATUAN ACARA PERKULIAHAN
Kode & nama mata kuliah
Topik bahasan
Tujuan pembelajaran umum
(kompetensi)
Jumlah pertemuan
Pertemuan

:
:
:

JR412 / Arbeit mit Lesetexten I ( 2 sks)
Film
Mampu memahami makna yang tertuang dalam berbagai jenis wacana tulis

:

1 kali

Tujuan pembelajaran
khusus
(performansi/indikator)

10

Setelah mengikuti perkuliahan
ini mahasiswa dapat:

-

Menemukan data biografi
sutradara Caroline Link
secara rinci dari sebuah
leksikon

Sub pokok bahasan dan
rincian materi
-

Teks : Biographie
Caroline Link (em
Brueckenkurs hal. 70)

Proses pembelajaran
(kegiatan
mahasiswa)
- Pengantar
- Presentasi teks
- Pemahaman lintas
budaya (diskusi)
- Menjelaskan dan
mengerjakan
latihan Grammatik

-

Tugas dan
evaluasi

Media & buku sumber

Lisan
Tulisan

-em Brueckenkurs
Kursbuch dan
Arbeitsbuch;
- em Uebungsgrammatik
-DaF Wiederholung der
Grundstufe Mittelstufe

10

SATUAN ACARA PERKULIAHAN
Kode & nama mata kuliah
Topik bahasan
Tujuan pembelajaran umum
(kompetensi)
Jumlah pertemuan

JR412 / Arbeit mit Lesetexten I ( 2 sks)
Film
Mampu memahami makna yang tertuang dalam berbagai jenis wacana tulis

:

1 kali

Tujuan pembelajaran
khusus
(performansi/indikator)

Pertemuan
11

:
:
:

Setelah mengikuti perkuliahan
ini mahasiswa dapat:
-

Menemukan informasi
inti dari artikel tentang film
Der blau Engel dari
leksikon film
- Memahami secara rinci cerita
film dengan bantuan kata
kunci dan pertanyaan

Sub pokok bahasan dan
rincian materi
-

Teks : Filmlexikon Der
blaue Engel (em
Brueckenkurs hal. 74)

Proses pembelajaran
(kegiatan
mahasiswa)
- Pengantar
- Presentasi teks
- Pemahaman lintas
budaya (diskusi)
- Menjelaskan dan
mengerjakan
latihan Grammatik

-

Tugas dan
evaluasi

Media & buku sumber

Lisan
Tulisan

-em Brueckenkurs
Kursbuch dan
Arbeitsbuch;
- em Uebungsgrammatik
-DaF Wiederholung der
Grundstufe Mittelstufe

11

SATUAN ACARA PERKULIAHAN
Kode & nama mata kuliah
Topik bahasan
Tujuan pembelajaran umum
(kompetensi)
Jumlah pertemuan
Pertemuan

:
:
:

JR412 / Arbeit mit Lesetexten I ( 2 sks)
Reisen
Mampu memahami makna yang tertuang dalam berbagai jenis wacana tulis

:

1 kali

Tujuan pembelajaran
khusus
(performansi/indikator)

12

Setelah mengikuti perkuliahan
ini mahasiswa dapat:

-

-

Memahami informasi inti
dari reportase tentang dua
orang Weltreisende
Memahami isi teks secara
rinci

Sub pokok bahasan dan
rincian materi
-

Teks : Reportage DDR,
BRD, Welt (em
Brueckenkurs hal. 82)

Proses pembelajaran
(kegiatan
mahasiswa)
- Pengantar
- Presentasi teks
- Pemahaman lintas
budaya (diskusi)

-

Tugas dan
evaluasi

Media & buku sumber

Lisan
Tulisan

-em Brueckenkurs
Kursbuch dan
Arbeitsbuch;
- em Uebungsgrammatik
-DaF Wiederholung der
Grundstufe Mittelstufe

12

SATUAN ACARA PERKULIAHAN
Kode & nama mata kuliah
Topik bahasan
Tujuan pembelajaran umum
(kompetensi)
Jumlah pertemuan
Pertemuan

:
:
:

JR412 / Arbeit mit Lesetexten I ( 2 sks)
Reisen
Mampu memahami makna yang tertuang dalam berbagai jenis wacana tulis

:

1 kali

Tujuan pembelajaran
khusus
(performansi/indikator)

13

Setelah mengikuti perkuliahan
ini mahasiswa dapat:

-

Memahami informasi inti
dari artikel surat kabar
tentang Hotel im Weltraum

Sub pokok bahasan dan
rincian materi
-

Teks: Zeitungsartikel
Schwerkraft inklusive
(em Brueckenkurs 88)

Proses pembelajaran
(kegiatan
mahasiswa)
- Pengantar
- Presentasi teks
- Pemahaman lintas
budaya (diskusi)

-

Tugas dan
evaluasi

Media & buku sumber

Lisan
Tulisan

-em Brueckenkurs
Kursbuch dan
Arbeitsbuch;
- em Uebungsgrammatik
-DaF Wiederholung der
Grundstufe Mittelstufe

13

SATUAN ACARA PERKULIAHAN
Kode & nama mata kuliah
Topik bahasan
Tujuan pembelajaran umum
(kompetensi)
Jumlah pertemuan
Pertemuan
14

:
:
:

JR412 / Arbeit mit Lesetexten I ( 2 sks)
Musik
Mampu memahami makna yang tertuang dalam berbagai jenis wacana tulis

:

1 kali

Tujuan pembelajaran
khusus
(performansi/indikator)
Setelah mengikuti perkuliahan
ini mahasiswa dapat:
- Memahmi informasi biografi
secara rinci tentang
kehidupan Mozart dari
sebuah buku teks sekolah dan
daftar riwayat hidup

Sub pokok bahasan dan
rincian materi
Teks : Biographie
Ein Musikerleben (em
Brueckenkurs hal. 98)

Proses pembelajaran
(kegiatan
mahasiswa)
- Pengantar
- Presentasi teks
- Pemahaman lintas
budaya (diskusi)
- Menjelaskan dan
mengerjakan
latihan Grammatik

-

Tugas dan
evaluasi

Media & buku sumber

Lisan
Tulisan

-em Brueckenkurs
Kursbuch dan
Arbeitsbuch;
- em Uebungsgrammatik
-DaF Wiederholung der
Grundstufe Mittelstufe

14

SATUAN ACARA PERKULIAHAN
Kode & nama mata kuliah
Topik bahasan
Tujuan pembelajaran umum
(kompetensi)
Jumlah pertemuan
Pertemuan

:
:
:

JR412 / Arbeit mit Lesetexten I ( 2 sks)
Musik
Mampu memahami makna yang tertuang dalam berbagai jenis wacana tulis

:

1 kali

Tujuan pembelajaran
khusus
(performansi/indikator)

15

Setelah mengikuti perkuliahan
ini mahasiswa dapat:

-

Memahami informasi inti
dari interview tertulis
dengan seorang musisi

Pertemuan 16: Ujian Akhir Semester

Sub pokok bahasan dan
rincian materi
-

Teks : Interview Julia
Fischer, Geigerin (em
Brueckenkurs hal.98)

Proses pembelajaran
(kegiatan
mahasiswa)
- Pengantar
- Presentasi teks
- Pemahaman lintas
budaya (diskusi)
- Menjelaskan dan
mengerjakan
latihan Grammatik

-

Tugas dan
evaluasi

Media & buku sumber

Lisan
Tulisan

-em Brueckenkurs
Kursbuch dan
Arbeitsbuch;
- em Uebungsgrammatik
-DaF Wiederholung der
Grundstufe Mittelstufe