WINS Keterbukaan Informasi 2016.07.25 bilingual

 
PT Wintermar Offshore Marine Tbk 
(“Perseroan”)/ (“Company”) 
 
 
KETERBUKAAN INFORMASI 
INFORMATION DISCLOSURE 
 
Tanggal : 25 July 2016 
 
Sehubungan  dengan  ketentuan  Poin  2  huruf  b  Peraturan 
Nomor IX.E.1 Lampiran Keputusan Ketua Bapepam dan LK 
Nomor  Kep‐412/BL/2009  tanggal  25  November  2009 
tentang  Transaksi  Afiliasi  dan  Benturan  Kepentingan 
Transaksi  Tertentu,  dengan  ini  PT  Wintermar  Offshore 
Marine  Tbk  (“Perusahaan”)  menyampaikan  Keterbukaan 
Informasi  tentang  Transaksi  Affiliasi  yang  terjadi  antara 
Entitas  Anak  Perusahaan,  yakni  PT  Wintermar  dengan 
Perusahaan  Terkendali  yaitu  Wintermar  (B)  Sdn  Bhd. 
Berdasarkan    Poin  2  huruf    b  angka  5  Peraturan  IX.E.1, 
transaksi  antara  Perusahaan  dengan  Perusahaan 

Terkendali  yang  saham  atau  modalnya  dimiliki  paling 
kurang  99%  (sembilan  puluh  sembilan  perseratus)  atau 
antara  sesama  Perusahaan  Terkendali  yang  saham  atau 
modalnya  dimiliki  paling  kurang  99%  (sembilan  puluh 
sembilan  perseratus)  oleh  Perusahaan  yang  dimaksud  
hanya wajib dilaporkan kepada Bapepam LK paling lambat 
hari  kerja  ke‐2  setelah  terjadinya  transaksi,  maka 
dikarenakan saham dari PT Wintermar dan Wintermar (B) 
Sdn  Bhd  dimiliki  secara  langsung  dan  tidak  langsung  oleh 
Perusahaan  masing‐masing  sebesar  99,71%  dan  99,15%, 
transaksi ini kami sampaikan sebagai berikut: 
 
1.   URAIAN TRANSAKSI 
a.   Obyek Transaksi  
Obyek  Transaksi  adalah  Entitas  Anak  Perusahaan 
bernama PT Wintermar memberikan penjaminan berupa 
Guarantee pada tanggal 21 Juli 2016 untuk kepentingan 
Wintermar (B)  Sdn Bhd,  entitas  anak  dari PT  Wintermar 
dalam pemenuhan kewajiban pembayaran kredit kepada 
Baiduri  Bank  Berhad  (“BBB”).  Wintermar  (B)  Sdn  Bhd 

telah  menandatangani  Facility  Agreement  dengan  BBB 
pada tanggal 21 Juli 2016. 
 
b.  Nilai Transaksi 
Nilai guarantee adalah sebesar USD 3.300.000,‐ (tiga juta 
tiga  ratus  ribu  Dolar  Amerika  Serikat)  sebagaimana 
disyaratkan  sebagai  nilai  jaminan  atas  pinjaman 
Wintermar (B) Sdn Bhd dari BBB. 
 
c.  Nama  Para  Pihak  yang  Melakukan  Transaksi  dan 
Hubungannya dengan Perusahaan. 

Date: 25 July 2016 
 
In  accordance  with Point  2.b  of  Regulation  No.IX.E.1 
Annex  of  Decision  of  Capital  Market  Supervisory  Board 
Chairman  No.  Kep‐412/BL/2009  dated  25  November 
2009  concerning  Affiliated  Transaction  and  Conflict  of 
Interest  of  Certain  Transaction,  PT  Wintermar  Offshore 
Marine  Tbk  (“Company”)  hereby  submits  Disclosure  of 

Information  concerning  affiliated  transaction  between 
the  Subsidiary  Company,  PT  Wintermar  and  Controlled 
Company,  Wintermar  (B)  Sdn  Bhd.  Based  on  Regulation 
No IX.E.1 Point 2.b.5), transaction between the Company 
and  Controlled  Company  which  shares  or  shareholding 
capital  owned  at  least  99%  (ninety  nine  percent)  or 
between  2  Controlled  Company  which  shares  or 
shareholding  capital  owned  at  least  99%  (ninety  nine 
percent) by the said Company, the Company is obligated 
to  report    to  Capital  Market  Supervisory  Board  on  the 
second  working  day  after  the  transaction  has  been 
conducted,  therefore  by  reason  of  percentage  of 
shareholding  of  PT  Wintermar  and  Wintermar  (B)  Sdn 
Bhd directly and indirectly owned by the Company each 
by  99.71%  and  99.15%,  the  transaction  is  reported  as 
below: 
 
1.   DESCRIPTON OF TRANSACTION 
a.  The Object of Transaction 
The  object  of  transaction  is  that  the  Subsidiary 

Company  named  PT  Wintermar  has  provided  a 
guarantee  on  the  21st  July  2016  for  the  benefit  of 
Wintermar (B) Sdn Bhd, a subsidiary of PT Wintermar, 
to comply with the obligation of its loan to Baiduri Bank 
Berhad (“BBB”). PT Wintermar has signed and entered 
into a Facility Agreement with DBS on 21 July 2016. 
 
b. The Value of Transaction 
The  value  of  the  guarantee  is  USD  3,300,000,‐  (three 
million  three  hundred  thousand  United  States  Dollars) 
which  is  the  value  of  loan  from  BBB  to  Wintermar  (B) 
Sdn Bhd. 
 
c. The  Parties  to  the  Transaction  and  Its  Relation  to  the 
Company. 

 
1.  Pihak  yang  menjamin  adalah  Entitas  Anak 
Perusahaan, PT Wintermar. 

1. The  party  which  provides  the  guarantee  is  the 
Subsidiary of the Company, PT Wintermar. 

 

 

2.  Pihak  yang  dijamin  adalah  Wintermar  (B)  Sdn  Bhd, 
berkedudukan  di  Brunei  Darussalam,  suatu 
perseroan  terbatas  yang  didirikan  berdasarkan  dan 
menurut hukum Negara Kerajaan Brunei Darussalam 
yang  penyetoran  modal  atas  pendiriannya  telah 
dilakukan pada tanggal 6 Oktober 2015.  

2.  The  guaranteed  Party  is  Wintermar  (B)  Sdn  Bhd, 
domiciled  in  Brunei  Darussalam,  a  limited  liability 
company established in and accordance with Brunei 
laws  which  paid‐up  capital  for  its  incorporation  has 
been placed on the 6th October 2015 

 

 

3.  Hubungan  antara  PT  Wintermar  dengan  Wintermar 
(B)  Sdn  Bhd.  Wintermar  (B)  Sdn  Bhd  merupakan 
Entitas  Anak  PT  Wintermar,  yang  dimiliki  secara 
langsung sebesar 99,44%. 
 

3.  The  relationship  between  PT  Wintermar  and 
Wintermar  (B)  Sdn  Bhd  is  that  Wintermar  (B)  Sdn 
Bhd  is  a  subsidiary  company  of  PT  Wintermar  with 
shareholding of 99.44%. 

 

 

4.  Sifat  hubungan  Afiliasi  PT  Wintermar  dengan 

Wintermar (B) Sdn Bhd 
i. Hubungan  antara  2  (dua)  atau  lebih 
perusahaan  di  mana  terdapat  satu  atau  lebih 
anggota  Direksi  atau  Dewan  Komisaris  yang 
sama.  Direktur  Utama  PT  Wintermar,  Bapak 
Sugiman  Layanto  juga  merupakan  Direktur  di 
Wintermar (B) Sdn Bhd.  
ii. Hubungan  antara  PT  Wintermar  dan 
pemegang  saham  utama  Wintermar  (B)  Sdn 
Bhd.  PT  Wintermar,  yang  adalah  Entitas  Anak 
Perusahaan  merupakan  pemegang  saham 
yang  memiliki  secara  langsung  99,44% 
(sembilan  puluh  sembilan  koma  empat  puluh 
empat  persen)  hak  suara  dari  seluruh  saham 
yang  mempunyai  hak  suara  sah  yang   
dikeluarkan oleh Wintermar (B) Sdn Bhd. 

4. The nature of affiliation between PT Wintermar and 
Wintermar (B) Sdn Bhd are: 
i. Relationship between  the  2  companies  which 

one  or  more  of  its  member  of  Board  of 
Directors  or  member  of  its  Board  of 
Commissioners  is/are  the  same  person. 
President 
Director 
of 
the 
PT Wintermar, Bapak Sugiman Layanto is also 
the Director of Wintermar (B) Sdn Bhd. 
ii. Relationship  between  PT  Wintermar  and  the 
main  shareholder  of  Wintermar  (B)  Sdn  Bhd. 
PT  Wintermar,  a  Subsidiary  of  the  Company, 
has  direct  shareholdings  of  99.44%  (ninety 
nine  point  forty  four  percent)  of  all  voting 
rights issued by Wintermar (B) Sdn Bhd. 

 
2.  PERTIMBANGAN  DAN  ALASAN  DILAKUKANNYA 
TRANSAKSI 
Pemberian  jaminan  oleh  Entitas  Anak  Perusahaan 

bernama  PT  Wintermar  kepada  Wintermar  (B)  Sdn  Bhd 
merupakan  salah  satu  syarat  yang  tercantum  dalam 
Facility Agreement antara Wintermar (B) Sdn Bhd dengan 
BBB. Transaksi ini dilakukan dengan pertimbangan bahwa 
Wintermar  (B)  Sdn  Bhd  memerlukan  dana  untuk 
pembiayaan (financing) kapal DSV bernama SMS Discovery 
yang pembiayaan tersebut berasal dari pinjaman dari BBB. 
Pembelian  kapal  oleh  Wintermar  (B)  Sdn  Bhd  yang 
merupakan entitas anak dari PT Wintermar sehingga dapat 
mendukung pengembangan usaha/bisnis Perusahaan. 
 
3.   PERNYATAAN DEWAN KOMISARIS DAN DIREKSI
 
Dewan  Komisaris  dan  Direksi  dengan  ini  menyatakan 
bahwa  semua  informasi  material  telah  diungkapkan  dan 
informasi tersebut tidak menyesatkan 

2.  CONSIDERATION  AND  REASONING  OF  THE 
TRANSACTION 
The  granting  of  the  guarantee  by  the  Subsidiary  of  the 

Company PT Wintermar to Wintermar (B) Sdn Bhd is one 
of  the  terms  in  the  Facility  Agreement  between 
Wintermar  and  BBB.  Wintermar  (B)  Sdn  Bhd  requires 
funding  for  financing  the  purchase  of  a  DSV  vessel 
named  SMS  Discovery  which    is  provided  by  BBB.  The 
purchase  of  this  vessel  by  Wintermar  (B)  Sdn  Bhd,  a 
subsidiary  of  PT  Wintermar  will  support  the  business 
expansion of the Company.  
 

3.  STATEMENT  OF  BOARD  OF  COMMISSIONERS  AND 
BOARD OF DIRECTORS 
The Board of Commissioners and the Board of Directors 
of  the  Company  hereby  state  that  all  material 
information  has  been  disclosed  and  this  information  is 
not misled.  

 

***