Tentang Hal hal peringan pidana
Mata Kuliah : BAHASA ARAB
Nama
: JALALUDIN
NIM
: 2144100288
اَللغة اَلعربية
_____________________________
Tugas :
! Terjemahkan kedalam bahasa Arab
Saya adalah seorang mahasiswa pascasarjana, konsentrasi supervisi pendidikan Islam. Ada
beberapa materi kuliah yang kami kaji, diantaranya ialah bahasa arab. Menurut seorang dosen
bahasa arab, bahwa tujuan mempelajari bahasa arab adalah agar umat Islam di Indonesia
mampu membaca dan memahami tulisan bahasa arab yang tidak berbaris.
Hasil Terjemahan :
ب ر
ت اَلعلرياَ ،ورت رشرك في شزف اَشل ف ش
ف
ساَ ف
شرراَ ف
طاَل ف ر
اَناَ طاَل ب
ب فى اَلد درراَ ر
ي ِّ.همرناَ ر
ك ع رد رد ب قرل في ش ب
ي
ضرراَ ف
حاَ ف
ل ف
سل ر ف
م ر
اَلت لشرب روفيد اَشل ف ش
ن اَل م
ت اَل لت ف ش
م ش
م د
هاَ ،بماَ ففي رذل ر
قاَ
ة ِّ.ووفش قْ
ة اَل شعرررب في ل م
ي اَلل لغر م
سرناَ ر
د ررر ش
ك اَلل لغرةف ه ف ر
ر
م
سةف اَلل لغرةف اَل شعرررب في لةف
ض ف
سرتاَذ اَلل لرغة اَل شعرررب فلية ،أ ل
ن د فرراَ ر
ل ش
ن اَل شغرشر م
م ش
همو أ ر
ر
ش
ر
ر
م
ه
ف
و
ة
ر
ء
راَ
ق
لى
ع
راَ
د
قاَ
ياَ
س
ي
ن
و
د
ن
إ
في
ين
م
ل
س
م
ل
اَ
ن
ر
ف
ف
ف
ف
ف
ف
ش
ف
ف
ر
ش
م
ش
ل
ش
م
ر
قْ
ف ش
ر
ر ش ف
ف
صط ر ل
ي ل ر ير ش
اَل شك فرتاَب رةف اَل شعرررب في لةف اَل لت ف ش
اَناَ ر
ت اَلعمشلياَ،بجاَمعة بونتياَنك اَلسلمية
ساَ ف
طاَل ف ب
ب في اَلد فرراَ ر
اَلحكومية بقسم اَلتفتيس ِّ.همرناَ ر
ن
م عديدة ب ف
ك علو ب
م ش
ة ِّ.قاَل اَلدكتور
ة اَل شعرررب في ل م
ت اَللتى نبحثرهاَ ،منهاَ اَلل لغر م
ضرراَ ف
حاَ ف
م ر
اَل م
رحماَف أن من أغراَض دراَسة اَلل لرغة اَل شعرررب فلية هي ليكون
اَلمسلمون اَلندونيسيون قاَدرين على قراَءة كتاَبة اَللغة
اَلعراَبية بدون اَلحركة وفهمهاَ
Nama
: JALALUDIN
NIM
: 2144100288
اَللغة اَلعربية
_____________________________
Tugas :
! Terjemahkan kedalam bahasa Arab
Saya adalah seorang mahasiswa pascasarjana, konsentrasi supervisi pendidikan Islam. Ada
beberapa materi kuliah yang kami kaji, diantaranya ialah bahasa arab. Menurut seorang dosen
bahasa arab, bahwa tujuan mempelajari bahasa arab adalah agar umat Islam di Indonesia
mampu membaca dan memahami tulisan bahasa arab yang tidak berbaris.
Hasil Terjemahan :
ب ر
ت اَلعلرياَ ،ورت رشرك في شزف اَشل ف ش
ف
ساَ ف
شرراَ ف
طاَل ف ر
اَناَ طاَل ب
ب فى اَلد درراَ ر
ي ِّ.همرناَ ر
ك ع رد رد ب قرل في ش ب
ي
ضرراَ ف
حاَ ف
ل ف
سل ر ف
م ر
اَلت لشرب روفيد اَشل ف ش
ن اَل م
ت اَل لت ف ش
م ش
م د
هاَ ،بماَ ففي رذل ر
قاَ
ة ِّ.ووفش قْ
ة اَل شعرررب في ل م
ي اَلل لغر م
سرناَ ر
د ررر ش
ك اَلل لغرةف ه ف ر
ر
م
سةف اَلل لغرةف اَل شعرررب في لةف
ض ف
سرتاَذ اَلل لرغة اَل شعرررب فلية ،أ ل
ن د فرراَ ر
ل ش
ن اَل شغرشر م
م ش
همو أ ر
ر
ش
ر
ر
م
ه
ف
و
ة
ر
ء
راَ
ق
لى
ع
راَ
د
قاَ
ياَ
س
ي
ن
و
د
ن
إ
في
ين
م
ل
س
م
ل
اَ
ن
ر
ف
ف
ف
ف
ف
ف
ش
ف
ف
ر
ش
م
ش
ل
ش
م
ر
قْ
ف ش
ر
ر ش ف
ف
صط ر ل
ي ل ر ير ش
اَل شك فرتاَب رةف اَل شعرررب في لةف اَل لت ف ش
اَناَ ر
ت اَلعمشلياَ،بجاَمعة بونتياَنك اَلسلمية
ساَ ف
طاَل ف ب
ب في اَلد فرراَ ر
اَلحكومية بقسم اَلتفتيس ِّ.همرناَ ر
ن
م عديدة ب ف
ك علو ب
م ش
ة ِّ.قاَل اَلدكتور
ة اَل شعرررب في ل م
ت اَللتى نبحثرهاَ ،منهاَ اَلل لغر م
ضرراَ ف
حاَ ف
م ر
اَل م
رحماَف أن من أغراَض دراَسة اَلل لرغة اَل شعرررب فلية هي ليكون
اَلمسلمون اَلندونيسيون قاَدرين على قراَءة كتاَبة اَللغة
اَلعراَبية بدون اَلحركة وفهمهاَ