Buku Saku Bahasa Sunda untuk Dokter Muda.
B _ u l{ u S a l{ u B a h a s a
Muda
u n tu k D o k te r
B A N D U N G , ( P R ) .-
U n tu k
m e m p e rm u d a h
anam nesa
m e la k u k a n
(ta n y a ja w a b
d ih a d a p i
k lie n ),
P e n d id ik a n
m a s a la h y a n g
F o ru m
P ro fe si
M a h a s is w a
D o k te r
b u k u in i d ib u a t," k a ta m a h a s is w a P r o -
m e n u ru t D itia , m e re k a te rle b ih
g ra m P e n d id ik a n P ro fe s i D o k te r (P 3 D )
lu m e n y e b a rk a n
m a h a s is w a
(3 0 /9 )
a n g k e t itu la h
(P 3 D )
di K am pus U npad.
B u k u b e ru k u ra n
U n iv e rs ita s P a d -
d ib u a t d a la m
ja d ja ra n ,
m em buat
s e b e la s
buku
B a h a s a S u n d a u n tu k P r a k tik
s a k u JIHGFEDCBA
m a h a s is w a .
b u la n
o le h
S e m b ila n
dahu-
d i k a la n g a n
FK
U npad.
d ik e ta h u i
D a ri
hal apa yang
d iin g in k a n p a ra m a h a s is w a s e la m a e o -
4 ,1 3 x 5 ,8 3 in c i itu
w a k tu e n a m
angket
c o -a ss
F K U n p a d , D itia G ila n g S h a h , J u m a t,
F a k u lta s K e d o k te ra n
B andung,
S u n d a ZYXWVUTSRQPONMLK
di
a ss, s a la h s a tu n y a a d a la h d ia d a k a n n y a
bahasa S unda.
p e la tih a n
Ke-
a n ta ra n y a m e n g e rja k a n is i b u k u . M e re -
d o k te r a n . B u k u s e t e b a l 2 0 9 h a l a m a n
in i d is u s u n s e b a g a i p e d o m a n u n tu k
d o k te r m u d a y a n g b a n y a k te rju n d i
k a a d a la h A n g g i N o v ia n tin i, B e ln i P u s -
s e b a g ia n b e s a r m a h a s is w a k e d o k te ra n
m ila s a ri, D e ti P a rid la h , In d ra P e rm a n a
m e n g a k u tid a k b is a b e rb a h a s a S u n d a .
S ., M o c h a m m a d
M e re k a
d a e ra h
M a lis , R y n i T ila w a ti, Y u k i A n d ria n to ,
Sunda
dan
yang
J aw a
B a ra t.
te rs e b u t, d ih a ra p k a n
D engan
buku
d a p a t m e m b a n tu
Y u n is a
R e z z a , R a s y id M u flih
P a m e la .
A dapun
ilu s -
m e n g a ta s i k e n d a la b a h a s a y a n g s e rin g
tra s in y a ,
k a li d ia la m i o le h d o k te r m u d a .
M u k h lis d a n d e s a in c o ve r o le h R ic h a r d
" U n tu k m e m p e ro le h
n g e n a i re k a m
m e d is
d o k te r
b ia s a n y a
d e k a ta n
se c a ra
in fo rm a s i
se o ra n g
p a s ie n ,
m e la k u k a n
s u b je k tif
m epen-
dengan
m e-
C h a n d ra .
anam nesa.
k e n d a la
bahasa
d a ri
b is a
m a h a s is
p e s e rta
d ig u n a k a n
d ia ,
s e tia p w a k tu ," tu tu r n y a .
S e tia p b a b d a la m
tih a n b a h a s a S u n d a d i F K U n p a d , N o v e m b e r 2 0 1 1 m e n d a ta n g .
y a n g m e n je la s k a n
saku
itu
p e la -
b u k u te rs e b u t,
k a li
buku
J ik a
.p e la tih a n s a ja tid a k c u k u p , k a m i b e r in -
s e rin g
S e b e lu m
a m engaku
Sunda,
susun
sesuai
dengan
a n a rn n e s a d i la p a n g a n ,
itu , m e n g a p a
B a ra t,
is ia tif m e m b u a t b u k u s a k u y a n g d a p a t
in i, m e n u ru t
B a n tu d o k te r
Jaw a
b e rb a h a sa
a k a n d ib a g ik a n
'b e r a s a l
m a h a s is w a
lu a r
itu ,
sem uanya
O le h k a re n a
tid a k
d o k te r) F a k u lta s
kepada
b e ra sa l
D itia ,
d a p : t b e rb a h a sa
hanya
hal
D a la m
te rja d i. A p a la g i m a h a s is w a d i F a k u lta s
d a ri Ja b a r.
1 5 0 e k s e m p la r
tid a k
bukan
"K ebanyakan
m aha-
B u k u s a k u y a n g d ic e ta k h a n y a s e k i-
dengan
tid a k
a d a la h
K e d o k te r a n U n p a d ," k a ta D itia .
ta r
K e d o k te ra n
"S em uanya
yang
itu
a n g k e t, m e n u ru t
t e t a p i j u g a y a n g a s l i d a r i . Ia w a B a r a t .
o le h M u h a m m a d
s is w a c o -a ss (a s is te n
la k u k a n ta n y a ja w a b a ta u b ia s a d is e b u t
te rn y a ta
d ik e rja k a n
B e rd a sa rk a n
has a
m uda
d a la m
m engenai
bahasa
d i-'
k e p e n tin g a n
a b p e rta m a
ta ta
ba-
S u n d a .. S e p e r ti
fo n o lo g i, je n is -je n is k a ta d a la m b a h a s a
d ib u a t,
Sunda,
im b u h a n ,
ta t a
ra m a b a h a sa
S u n d a , w a k tu , b ila n g a n ,
h a ri, b a g ia n -b a g ia n
" d a la m .
K e m u d ia n
pada
d iilu s tra s ik a n
n a m a -n a m a
tu b
h d a n o rg a n
11,
bab
u ja r
m engenai
D itia ,
a n a to rn i
tu b u h d a n k e lu h a n d a la m b a h a s a S u n da.
Sedangkan
pakan
pada
c o n to h
bab
III
p e rc a k a p a n
m e ru -
anam nesa
d a la m b a h a s a S u n d a .
Sebagai pengagas
d a ri
p e m b u a ta n
b u k u s a k u in i, m a h a s is w a a s a l P a d a n g ,
S u m a tra
B a ra t
te rd a p a t
banyak
itu
m e n g a k u i,
k e k u ra
gan.
m a s ih
"Penu-
lis a n b u k u in i h a n y a b e rd a s a rk a n
n g a la m a n
d i la p a n g a n
dan
pe-
kem am -
p u a n p a ra p e n u lis n y a d a la m b e rb a h a s a
S u n d a . M a s ih b a n y a k is tila h k e s e h a ta n
d a la m
bahasa
p e rk a y a
S u n d a y a n g b is a m e m -
khazanah
duni
k e d o k te ra n .
\ B u k u s a k u a ta u b u k u k a m u s u n tu k k e s e h a ta n ,
a k a n s a n g a t m e m b a n tu
p a ra
d o k te r m u d a , a p a la g i k e tik a h a ru s b e rh a d a p a n d e n g a n m a sy a ra k a t
u ja rn y a . (A -l7 7 )* * *
DOK. HUMAS
UNPAD
S E O R A N G m a h a s is w a P e n d id ik a n P r o fe s i D o k te r ( P 3 D ) F a k u lta s K e d o k te r a n U n iv e r s ita s P a d ja d ja r a n m e m p e r lih a tk a n is i b u k u
s a k u " B a h a s a S u n d a u n tu k P r a k tik K e d o k te r a n "
P a d ja d ja r a n B a n d u n g , R a b u ( 2 8 / 9 ) . *
K lip fn g
H u m as
U n p ad
d i U n iv e r s ita s
2011
---
~_~
__
S u n d a ,"
'
Muda
u n tu k D o k te r
B A N D U N G , ( P R ) .-
U n tu k
m e m p e rm u d a h
anam nesa
m e la k u k a n
(ta n y a ja w a b
d ih a d a p i
k lie n ),
P e n d id ik a n
m a s a la h y a n g
F o ru m
P ro fe si
M a h a s is w a
D o k te r
b u k u in i d ib u a t," k a ta m a h a s is w a P r o -
m e n u ru t D itia , m e re k a te rle b ih
g ra m P e n d id ik a n P ro fe s i D o k te r (P 3 D )
lu m e n y e b a rk a n
m a h a s is w a
(3 0 /9 )
a n g k e t itu la h
(P 3 D )
di K am pus U npad.
B u k u b e ru k u ra n
U n iv e rs ita s P a d -
d ib u a t d a la m
ja d ja ra n ,
m em buat
s e b e la s
buku
B a h a s a S u n d a u n tu k P r a k tik
s a k u JIHGFEDCBA
m a h a s is w a .
b u la n
o le h
S e m b ila n
dahu-
d i k a la n g a n
FK
U npad.
d ik e ta h u i
D a ri
hal apa yang
d iin g in k a n p a ra m a h a s is w a s e la m a e o -
4 ,1 3 x 5 ,8 3 in c i itu
w a k tu e n a m
angket
c o -a ss
F K U n p a d , D itia G ila n g S h a h , J u m a t,
F a k u lta s K e d o k te ra n
B andung,
S u n d a ZYXWVUTSRQPONMLK
di
a ss, s a la h s a tu n y a a d a la h d ia d a k a n n y a
bahasa S unda.
p e la tih a n
Ke-
a n ta ra n y a m e n g e rja k a n is i b u k u . M e re -
d o k te r a n . B u k u s e t e b a l 2 0 9 h a l a m a n
in i d is u s u n s e b a g a i p e d o m a n u n tu k
d o k te r m u d a y a n g b a n y a k te rju n d i
k a a d a la h A n g g i N o v ia n tin i, B e ln i P u s -
s e b a g ia n b e s a r m a h a s is w a k e d o k te ra n
m ila s a ri, D e ti P a rid la h , In d ra P e rm a n a
m e n g a k u tid a k b is a b e rb a h a s a S u n d a .
S ., M o c h a m m a d
M e re k a
d a e ra h
M a lis , R y n i T ila w a ti, Y u k i A n d ria n to ,
Sunda
dan
yang
J aw a
B a ra t.
te rs e b u t, d ih a ra p k a n
D engan
buku
d a p a t m e m b a n tu
Y u n is a
R e z z a , R a s y id M u flih
P a m e la .
A dapun
ilu s -
m e n g a ta s i k e n d a la b a h a s a y a n g s e rin g
tra s in y a ,
k a li d ia la m i o le h d o k te r m u d a .
M u k h lis d a n d e s a in c o ve r o le h R ic h a r d
" U n tu k m e m p e ro le h
n g e n a i re k a m
m e d is
d o k te r
b ia s a n y a
d e k a ta n
se c a ra
in fo rm a s i
se o ra n g
p a s ie n ,
m e la k u k a n
s u b je k tif
m epen-
dengan
m e-
C h a n d ra .
anam nesa.
k e n d a la
bahasa
d a ri
b is a
m a h a s is
p e s e rta
d ig u n a k a n
d ia ,
s e tia p w a k tu ," tu tu r n y a .
S e tia p b a b d a la m
tih a n b a h a s a S u n d a d i F K U n p a d , N o v e m b e r 2 0 1 1 m e n d a ta n g .
y a n g m e n je la s k a n
saku
itu
p e la -
b u k u te rs e b u t,
k a li
buku
J ik a
.p e la tih a n s a ja tid a k c u k u p , k a m i b e r in -
s e rin g
S e b e lu m
a m engaku
Sunda,
susun
sesuai
dengan
a n a rn n e s a d i la p a n g a n ,
itu , m e n g a p a
B a ra t,
is ia tif m e m b u a t b u k u s a k u y a n g d a p a t
in i, m e n u ru t
B a n tu d o k te r
Jaw a
b e rb a h a sa
a k a n d ib a g ik a n
'b e r a s a l
m a h a s is w a
lu a r
itu ,
sem uanya
O le h k a re n a
tid a k
d o k te r) F a k u lta s
kepada
b e ra sa l
D itia ,
d a p : t b e rb a h a sa
hanya
hal
D a la m
te rja d i. A p a la g i m a h a s is w a d i F a k u lta s
d a ri Ja b a r.
1 5 0 e k s e m p la r
tid a k
bukan
"K ebanyakan
m aha-
B u k u s a k u y a n g d ic e ta k h a n y a s e k i-
dengan
tid a k
a d a la h
K e d o k te r a n U n p a d ," k a ta D itia .
ta r
K e d o k te ra n
"S em uanya
yang
itu
a n g k e t, m e n u ru t
t e t a p i j u g a y a n g a s l i d a r i . Ia w a B a r a t .
o le h M u h a m m a d
s is w a c o -a ss (a s is te n
la k u k a n ta n y a ja w a b a ta u b ia s a d is e b u t
te rn y a ta
d ik e rja k a n
B e rd a sa rk a n
has a
m uda
d a la m
m engenai
bahasa
d i-'
k e p e n tin g a n
a b p e rta m a
ta ta
ba-
S u n d a .. S e p e r ti
fo n o lo g i, je n is -je n is k a ta d a la m b a h a s a
d ib u a t,
Sunda,
im b u h a n ,
ta t a
ra m a b a h a sa
S u n d a , w a k tu , b ila n g a n ,
h a ri, b a g ia n -b a g ia n
" d a la m .
K e m u d ia n
pada
d iilu s tra s ik a n
n a m a -n a m a
tu b
h d a n o rg a n
11,
bab
u ja r
m engenai
D itia ,
a n a to rn i
tu b u h d a n k e lu h a n d a la m b a h a s a S u n da.
Sedangkan
pakan
pada
c o n to h
bab
III
p e rc a k a p a n
m e ru -
anam nesa
d a la m b a h a s a S u n d a .
Sebagai pengagas
d a ri
p e m b u a ta n
b u k u s a k u in i, m a h a s is w a a s a l P a d a n g ,
S u m a tra
B a ra t
te rd a p a t
banyak
itu
m e n g a k u i,
k e k u ra
gan.
m a s ih
"Penu-
lis a n b u k u in i h a n y a b e rd a s a rk a n
n g a la m a n
d i la p a n g a n
dan
pe-
kem am -
p u a n p a ra p e n u lis n y a d a la m b e rb a h a s a
S u n d a . M a s ih b a n y a k is tila h k e s e h a ta n
d a la m
bahasa
p e rk a y a
S u n d a y a n g b is a m e m -
khazanah
duni
k e d o k te ra n .
\ B u k u s a k u a ta u b u k u k a m u s u n tu k k e s e h a ta n ,
a k a n s a n g a t m e m b a n tu
p a ra
d o k te r m u d a , a p a la g i k e tik a h a ru s b e rh a d a p a n d e n g a n m a sy a ra k a t
u ja rn y a . (A -l7 7 )* * *
DOK. HUMAS
UNPAD
S E O R A N G m a h a s is w a P e n d id ik a n P r o fe s i D o k te r ( P 3 D ) F a k u lta s K e d o k te r a n U n iv e r s ita s P a d ja d ja r a n m e m p e r lih a tk a n is i b u k u
s a k u " B a h a s a S u n d a u n tu k P r a k tik K e d o k te r a n "
P a d ja d ja r a n B a n d u n g , R a b u ( 2 8 / 9 ) . *
K lip fn g
H u m as
U n p ad
d i U n iv e r s ita s
2011
---
~_~
__
S u n d a ,"
'