THESIS Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Magister Humaniora (M.Hum) in English Language Studies
LEARNERS’ EXPERIENCES IN LEARNING ENGLISH USING
VIDEO CLIPS THESIS Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Magister Humaniora (M.Hum) in English Language Studies by Yuana Liverita Goodianti 056332038 THE GRADUATE PROGRAM IN ENGLISH LANGUAGE STUDIES SANATA DHARMA UNIVERSITY 2007
STATEMENT OF ORIGINALITY
This is to certify that all the ideas, phrases, and sentences, unless otherwise stated,
are ideas, phrases, and sentences of the thesis writer. The writer understands the
consequences involving the degree cancellation if she took people’ ideas, phrases,
or sentences without proper references.Yuana Liverita Goodianti iv
ACKNOWLEDGEMENTS
First of all, I would like to thank my God, Jesus, for His blessing. Hisblessing is the biggest power to experience sadness and happiness with all people
whom I love. His blessing helps me to accomplish the thesis writing. I also realize
that I might not have finished this thesis without the help of other people.
Therefore, I would like to express my deep gratitude and appreciation to those
who have helped me.I would like to express my greatest gratitude to Dr. B.B. Dwijatmoko,
M.A as my advisor for giving me his patience, suggestion and advice. My
gratitude is also addressed to Dr. F.X. Mukarto, M.S., for his knowledge to be a
good book writer. Perhaps, I can follow his track to compose a handbook for my
students. I am also indebted to Dr. Bismoko for his knowledge and view on the
language education research especially the demand of qualitative research, which
gives an opportunity for the participants to have their own perspectives in
developing the language education especially in Indonesia. Next, I would like to
thank Dr. Novita Dewi, M.S., M.A, for her fascinating literature analysis in her
class. My debt of gratitude is due to Prof. Dr. Soepomo Poejosoedarmo for his
support and suggestion. I would like to thank all lectures in English Language
Studies whom I cannot mention one by one. I thank all administration staff for
their help, especially Mbak Leli, Mbak Lia and Pak Mul.I thank the headmaster of SMK N 2 Wonosari, Drs. Sangkin, who has
allowed me to conduct the study in his school. My thanks are also for students of
v
the third grade of SMK N 2 Wonosari, especially Bambang, Darul, Doni, Diyan,
Febri, Rahmat, Arif, and Zainur.I dedicate this thesis for my beloved husband, Yohan; my parents, An.
Pardjiman and Am Supraptinah; my young brothers, Handy and Very; and my
child in the heaven, Ellia. There are also my relatives who have supported me,
they are Suyono, Sunardiyah, Eko, Aning, Ari, Ujik, Tina, and Selvi. Then, I
thank my grandmother and grandfather for their prayer.Last but not least, I thank all friends in English Language Studies and all people who have helped me doing this thesis. May God bless you.
Wonosari, December 7, 2007 Yuana vi
TABLE OF CONTENTS
TITLE PAGE ………………………………………………………………...i
APPROVAL PAGE…………………………………………………………...ii THESIS DEFENSE APPROVAL PAGE……………………………………iii STATEMENT OF ORIGINALITY………………………………………….iv ACKNOWLEDGEMENTS…………………………………………………..v TABLE OF CONTENTS……………………………………………………..vii LIST OF FIGURES…………………………………………………………...ix LIST OF TABLES…………………………………………………………….x LIST OF BOXES……………………………………………………………...xi ABSTRACT……………………………………………………………………xii……………………………………………………………………….xiii ABSTRAK
CHAPTER 1 INTRODUCTION A. Background…………………………………………………………………..1 B. Problem Identification…………………………………………………….....5 C. Problem Limitation…………………………………………………………..7 D. Research Questions ……………………………………………………….....8 E. Research Goals…………………………………………………………….....8 F. Research Objectives……………………………………………………….....9 G. Research Benefits………………………………………………………….....9 CHAPTER II LITERATURE REVIEW A. Theoretical Review…………………………………………………………..11
1. Learning Language………………………………………………………11
2. The Process of Learning…………………………………………………14
3. Video Clips Used in Learning English…………………………………..23
4. Learners’ Experiences…………………………………………………...25
5. Related Research ………………………………………………………..29
B. Theoretical Framework…………………………………………………….....30
CHAPTER III METHODOLOGY A. Research Method………………………………………………………….....33 B. The Nature of Data…………………………………………………………..34 C. Data Setting and Sources………………………………………………….....35 D. Data Gathering Instruments and Data Presentation……………………….....36 E. Research Procedures and Data Processing…………………………………..41 CHAPTER IV ANALYSIS, RESULTS, AND DISCUSSION A. Analysis………………………………………………………………………48 B. Results
1. The Learners’ Experiences in Learning English Using Video Clips……57
a. Bam’s Learning Experiences ……………………………………….57
b. Dar’ s Learning Experiences .……………………………………….61
c. Feb’s Learning Experiences .………………………………………..64
viid. Don’s Learning Experiences .……………………………………...67
e. Ar’s Learning Experiences….……………………………………...71
f. Yan’s Learning Experiences .………………………………………73
g. Mat’s Learning Experiences .………………………………………78
h. Zai s Learning Experiences ..………………………………………82
2. The Collective Meaning of Learners’ Experience in Learning English Using Video Clips…………………………………..86
B. Discussions
1. Before Learning Activities……………………………………………..89
2. During Learning English Using Video Clips ………………………..92
CHAPTER V CONCLUSIONS, IMPLICATIONS AND RECOMMENDATIONS A. Conclusions………………………………………………………………..101 B. Implications……………………………………………………………….104 C. Recommendations………………………………………………………....105 BIBLIOGRAPHY …………………………………………………………… 107 APPENDICES: Appendix I Interviewing Participants about Learning English Using BM. Intro Clip ………………………………….. 109 Appendix II Interviewing Participants about Learning English Using BM.
Telephoning Clip ……………………………………………. 115
Appendix III Interviewing Participants about Learning English Using BM. Bribe and BM. End Clips………………………… 125Appendix IV Interviewing Participants about Glory 1 and Glory 2...……… 139
Appendix V Interviewing Participants …………………………………….. 155 Appendix VI Interviewing Participants about their Styles, Preferences, and Past Learning Experiences …….………………………………171 Appendix VII A Sample of Participants’ Diaries …………………………….181 Appendix VIII Interview Questions . …………………………………………189 Appendix IX Member Checking Results …………………………………… 190 Appendix X A Schedule of Gathering Data ……………………………….. 192 viii
LIST OF FIGURES
Figure 3.1 Making the Interview Questions and Conducting Data Gathering …36Figure 3.2 Research procedures ………………………………………………. 43ix
LIST OF TABLES
Table 3. 1 The Theoretical Blueprint of Interview ……………………….. 37 Table 4. 1 A Sample of Articulating Meaning Units ………………………. 54 xLIST OF BOXES
Box 3.1 The Sample of Interview …………………………………………. 38
Box 4. 1 A Sample of Interview about Learning English Using BM Telephoning Clip and a Comment of the Entire Interview ……………………………………………49
Box 4. 2 A Sample of the Diary Processing and Analysis …………………..50
Box 4. 3 A Sample of Comparing and Contrasting the Data from Interviewand Diary ………………………………………………………… 50
Box 4. 4 A Sample of Identifying Meaning Units on an Interview ……….. 51
Box 4. 5 A Sample of Identifying Meaning Units in a Diary …………….. 52
Box 4. 6 Defining Relevant and Psychologically Explicit MeaningUnits on the Don’s Sixth Interview Manuscript …………………. 52
xi
ABSTRACT
Yuana Liverita Goodianti. 2007. Learners’ Experiences in Learning English
Using Video Clips . Yogyakarta: English Language Studies, Graduate Program,
Sanata Dharma University.In English language education especially in Indonesia, the implementation
of media with technology is becoming more and more important. Technology
integrated with media serves its own right to the experiences of teaching learning
activities. As one of examples is the use of video clips, the video clips show short
dialogues among native speakers of English in various situations. Learning
English using video clips provides an experience for learners in learning English.
The success of language learning is also determined by the experiences of
learning which have worth value. Therefore, the researcher would like to explore
learners’ experiences and meaning of the experiences in learning English using
video clips especially as supplementary materials for learning English at home.The current study of learners’ experiences and meaning of learning
English using video clips is to investigate learners’ feelings, thoughts and
meanings of their experiences. The study attempts to answer two research
questions, those are (1) What are the experiences of learners in learning English
using video clips? (2) What do the experiences of learning English using video
clips mean to them? These questions were answered through a series of interviews
and learners’ diaries. The researcher invited a reflection from all learners to what
they have experienced and the meaning of the experiences to them. This study
was conducted in SMK N 2 Wonosari (Vocational High School in Wonosari).
There were eight male learners as participants. The research adopted the
phenomenological study. The nature of data was narratives. Then, it was
triangulated by using member checking.The result of the analysis reveals that learners experience some feelings,
thoughts, and activities in learning. Before learning activities, learners bring the
background of knowledge and learning style in their learning English using video
clips. During learning activities, the learners experience some feelings such as
lazy, happy, comfortable and motivated to learn. The learners also think about the
vocabularies and the pronunciation which increase during the process of learning.
In this phase, there are some strategies in understanding the video clips such as
using cognitive strategies, social strategies, metacognitive strategies and other
strategies in learning English using video clips. The last, after learning activities,
what the learners have experienced before have meanings to them. The collective
meanings are gathered from four or more learners. The results are that video clips
offer a new strategy of learning English which is interesting and that video clips
provide audiovisual materials in which the learners learn English both in written
form and in spoken form. xii
ABSTRAK
Yuana Liverita Goodianti. 2007. Learners’ Experiences in Learning English
Using Video Clips. Yogyakarta: Kajian Bahasa Inggris, Program Pasca Sarjana
Universitas Sanata Dharma.Di dalam pengajaran bahasa Inggris khususnya di Indonesia, penggunaan
media beserta teknologi menjadi semakin penting. Teknologi dan media
menciptakan suatu pengalaman sendiri untuk kegiatan belajar dan mengajar.
Sebuah contoh dari penggunaan video klips, video clips menampilkan percakapan
pendek antara penutur bahasa asli bahasa Inggris di berbagai situasi. Belajar
bahasa Inggris menggunakan video clips menjadikan sebuah pengalaman bagi
pembelajar di dalam bahasa Inggris. Keberhasilan dari belajar bahasa Inggris juga
ditentukan dari pengalaman belajar yang bermakna dan berharga. Oleh sebab itu,
peneliti ingin mencari tahu pengalaman pembelajar dan makna dari pengalaman
mereka dalam belajar bahasa Inggris dengan video clips khususnya sebagai materi
tambahan untuk belajar bahasa Inggris dirumah.Studi mengenai pengalaman dan makna pengalaman belajar bahasa Inggris
menggunakan video clips adalah untuk mencari tahu perasaan, pemikiran dan
makna dari pengalaman pembelajar. Studi bermaksud menjawab dua
permasalahan yaitu (1) Apakah pengalaman-pengalaman pembelajar dalam
belajar dengan video clips? (2) Apakah makna dari pengalaman-pengalaman itu
bagi mereka? Permasalahan ini akan terjawab melalui beberapa wawancara dan
diari. Kemudian peneliti mengundang pembelajar untuk melakukan refleksi
terhadap apa yang pernah alami dan arti dari pengalaman mereka. Studi ini
dilaksanakan di SMK N 2 Wonosari. Ada delapan pembelajar yang semuanya
laki-laki. Penelitian menggunakan phenomenological study. Data berupa naratif.
Data tersebut ditentukan keabsahannya menggunakan member checking atau
meminta pembelajar untuk meneliti hasil analisa dari peneliti.Hasil penelitian menunjukkan bahwa pembelajar mengalami berbagai
macam perasaan, pemikiran, dan kegiatan di dalam belajar mereka. Mereka
berbekal pengetahuan mereka dan cara belajar mereka sebagai awal dari belajar
dengan video clips. Selama belajar, mereka mengalami perasaan seperti malas,
senang, nyaman, dan termotivasi untuk belajar. Pembelajar berpikir bahwa
pengetahuan tentang kosakata dan pronunciation atau pelafalan meningkat selama
belajar. Adapun beberapa macam strategi dalam memahami video clips yaitu
menggunakan cognitive strategies, social strategies, metacognitive strategies dan
strategi lain dalam belajar ini. Setelah belajar, apa yang telah pembelajar alami
memunculkan makna sendiri bagi mereka. Makna pengalaman di dalam penelitian
ini akan ditunjukkan sebagai makna kumpulan dari empat atau lebih pembelajar.
Hasilnya yaitu bahwa video clips memberikan sebuah pengalaman baru untuk
belajar bahasa Inggris yang menarik dan video clips juga menyediakan materi
yang bisa dilihat dan didengar sehingga pembelajar dapat mempelajari bahasa
Inggris dalam bentuk lisan maupun tulisan. xiiiCHAPTER 1 INTRODUCTION This chapter contains background, problem identification, problem
limitation, research questions, research goals, research objectives, and research
benefits.A. Background
Developing such a material which fosters interesting and useful learning
experience is becoming more and more important. Considering the worth values
of audiovisual media such a video, some researchers explore the advantages of the
videos in the process of teaching learning activities in classroom. For examples,
Tatsuki (1996) has some ideas on using videos in learning language. He says that
a video as a medium of learning language can be used to various kinds of
activities. Moreover, videos give some advantages. They are to train listening
comprehension, to activate learners ‘schema, and to show a real experience of
communication by native speakers of English.There is also an advantage of using videos (Ryan, 1998). He says that
learners ‘motivation increases when learners learn language using videos. He
develops some tasks using raw materials for example, a movie. The other
researchers who also study videos in language learning classroom are Canning-
Wilson (2000). They discuss some practical aspects of videos as materials in
language learning classroom. These researchers discuss and study videos used in
the language learning classroom and all of the studies are experiments in nature.
Therefore, what appear to be missing is the investigation of learners’ experiences
and meanings of learning English using videos.What motivates the researcher to conduct this study is because of some
reasons. Learners’ experiences in learning English as a foreign language by using
an audiovisual material are still rare. Therefore, the researcher offers video clips
to meet the demand of the use of an audiovisual material helping learners in
learning language. These video clips show learners electronically transmitted
experiences of English communication. By using video clips, learners are able to
familiarize what and how English is used in such a situation. Richards &
Renandya (2002:209) state that by using audiovisual materials such as appropriate
films, videotapes, and soap operas, the lack of opportunity in foreign language
settings to interact with native speakers can be minimized because of the exposure
to many kinds of scenes, situations, and accents as well as voices. In addition, the
audiovisual materials also serve some experiences in learning English. Learners
obtain meanings from the experiences.An experience serves an important contribution in successful language
learning. Kohonen et al., (2001:22) says that experience plays a significant role in
learning. Learning includes various experiences which become realities viewed by
each individual. Reality is “a subjective interpretation of the events, based on the
individual’s past experiences and history of life” (Kohonen, 2001:25). Each
individual views reality based on his personal constructs which are sometimes
unique. Citing Kelly’s definition of construct (1995), Kohonen (2001:25) explains
that the construct refers to the categories of thought by means of which the
individual interprets his personal world of experience. By interpreting experience,
personal constructs will make and form another new constructs which later used
to revise the existing constructs again and again. The personal construct will
determine what and how one feels, thinks about, and acts toward something. He
emphasized that “constructs are abstracted from experience and can be revised in
the light of ongoing events in life” (Kohonen, 2001:25). It means that the
construct is able to change through various experiences in learning. For example,
a construct like ‘learning English is difficult’ will boost someone to learn English
thoroughly and regularly. On the contrary, the construct will also forbid him/her
to learn English or even make him/her lazy to learn English.Nicholls (2002:22) states “learning can be thought of as a change in
students’ behaviour, which takes place as a result of being engaged in educational
experiences”. It means that as a result of being engaged in learning, learners may
have their feelings, thinking, and actions toward something changes. For example,
learners feel that English is difficult and then they learn in such a circumstance
and use interesting media. Finally, after some periods of learning, they feel that
English is not difficult but it is interesting and enjoyable to be learnt. This is a
result of learning process, but it may be vice versa.The experiences, background, attitudes and abilities generate meaning and
concept of something. Citing Wittrock’ s approach of learning (1986), Nicholls
(2002:24) says:A teacher should establish the meanings and concepts that learners
have already generated from their background, attitudes, abilities,
and experiences and find ways to enable learners to generate new
meanings and concepts that will be useful to them.
By doing so, a teacher can help learners compose what they have already known
with the new knowledge in learning activities. A teacher provides an experience
of learning which includes new knowledge for learners to acquire, although not all
new knowledge can be obtained by learners. At least there is something left in the
mind of learners. This is like Elliot (1996:29) says that “human beings gain a
considerable amount of knowledge from personal experience”. Thus, a teacher
may serve learners to have their own personal experiences by providing materials.
Learners experience some events during learning activities. The result of
some experiences will gradually constitute constructs which determine learners’
feeling, thinking, and action. Nordby (1974:105) states an importance of a
construct for learners that is, “it determines what and how a person will perceive,
remember, learn, think, and act with respect to class of elements that are
encompassed by the construct”. In other words, after having such an experience,
they will remember, learn, think, and perceive what they obtain during learning
activities. As defined by Kolb (1984:26), learning is “a process whereby concepts
are derived from and continuously modified by experience”. It means that there is
a process whereby learners feel, think about, and perceive something and the
result will be changing based on the experience. Nevertheless, the result of what
they gained will be stored in the mind. The results which consist of what their
feeling, thought, and perception constitute new constructs. The emergent of new
construct is gained by the modified existing constructs.In this study, the researcher will have some new constructs which are
derived from learners’ experiences and meanings. Experiences are learning
English using video clips. Meanings of experiences are collected by listening to
the narratives by learners about perceptions on their experiences.B. Problem Identification
Learners’ feelings, thoughts, and actions are responses to learning English
using video clips. Their feelings, thoughts, and actions become experiences of
learning English using video clips. Thus, the feelings, thoughts, and actions which
they experience before, constitute meanings to learners as the part of history of
learning experiences in their life. As the discussions are about learners’
experiences on learning English using video clips, there are various issues which
can emerge as a consequence of investigating this topic.Learners’ experiences in this case can include various kinds of things and
events which happened in certain time and place. A thing refers to an object which
is heard, read, talked about, thought about, touched, used, and some other actions
which are addressed to this object. This is based on the second characteristic of
experience itself that is “fundamentally social by nature” (Reichmann, 1985:9).
There is always a thing or an object in one’s experience. Besides, learners also
need one or more people to get involve as the second or third person in their
experiences. Moreover, learners also experience feeling, thinking about, behaving,
and perceiving something in their event of experience. Learners perceive and
interpret something and event based on their constructs and the constructs formed
and reformed by experiencing again. Therefore, learning experience will actually
a process of making such constructs of something.In the learning process, learners use some strategies in order to reach the
goals of learning. Based on Oxford’s classification of strategies, there are
cognitive strategies, metacognitive strategies, social and affective strategies,
compensation strategies, and memory strategies. These strategies are used by
learners in solving the problems in understanding materials. Besides, they gain the
goals of learning that is to be able to listen and speak English and to communicate
with other people using English.In the learning process, learners learn alone and together. The possible
tendency of how learners learn individually or in group can be investigated.
Learners tend to learn individually if they feel that they can do the tasks without
the help of others. They are independent in everything. But sometimes, there is a
moment where they share the tasks with the others. On the contrary, there are also
learners who are dependent in learning. They need help of others to solve given
problems and to accomplish given tasks together. In the case of learning English
using video clips, learning individually or in group can be applied both in the
classroom and at home.In relation to the sources of video clips, the sources include electronically
transmitted experiences such as film, song, and news. All of these materials show
learners how the language expressions used in certain situation. Besides the
sources, there are other issues which can be investigated, for example what kinds
of film is played, how long the duration of the clip are made, what kinds of
registers are used in the clip, and so forth. Another case is that video clips also
have subtitles or even without subtitles. If there are subtitles, they are in bilingual
or monolingual. They can be closed caption and free caption.Among the complexity of those interesting issues, it is necessary to take
into account that the study will investigate learners’ experiences on learning
English using video clips and meanings of their experiences. The results of the
study are personal experiences and collective meanings of experiences in learning
English using video clips.C. Problem Limitation
Concerning the complexity of issues to think about, it is necessary to limit
the scope of the study. Moreover, it is necessary to make it possible to go into an
in-depth investigation on the issues. Nevertheless, the limitation of the study is
also expected to give a chance for some further ongoing studies on this issue.The study focuses upon learners’ experiences and their meanings of
experiences in learning English using video clips. Their experiences are obtained
from learners’ narratives through a series of interviews and diaries. The
participants in this study are learners from Information Technology Department.
Therefore, their experiences in operating and working with some computer
program are not denied anymore. This is good support in learning English using
video clips because the study needs learners who are able to work with a
computer.The study attempts to investigate learners’ experiences including what
feelings, thoughts, and actions in learning English using video clips. Then the
study attempts to investigate the meanings of learning experiences to learners. The
time for learning is free for them because this is take-home materials as
supplementary materials for learning English. During learning, learners are free to
apply various strategies to obtain their own goals of learning. After learning for a
while, they can construct some ideas about the use of video clips in learning
English. They can give meanings on their experiences of learning English using
video clips.The sources of video clips are films which have English closed caption of
subtitles. Films are cut into short segments at approximately from one to five
minutes. These video clips can be played by using a video record player or with
Windows Media Player on a computer.D. Research Questions
The study aims to address the following research questions:
1. What experiences do learners have in learning English using video clips?
2. What do the experiences of learning English using video clips mean to them? E.
Research Goals The study attempts to attain the following goals; the first is a description
of personal’s learning experiences. This is obtained by inviting learners to think
and give stories about their experiences on feelings, thoughts, and actions during
learning English using video clips. The second is a presentation of collective
meanings on learners’ experiences. Meanings are attained by investigating
learners’ perceptions and views on learning English using video clips.F. Research Objectives There will be some specific objectives to answer the general research
questions. The first objective is to describe personal experiences during learning
English using video clips. This objective is obtained by describing personal
feelings, thoughts, and actions during learning English.The second objective is to describe meanings of learners’ experiences.
This is done by inviting learners to be aware of and reflect on what, how, and why
they feel and do something. By doing so, it will constitute meanings of the
experiences. The results of interpreting and perceiving those things such as the
awareness of feelings and actions constitute meanings of the experiences to
learners. Therefore, the results will answer to the second research question.
Meanings of experiences refer to collective meanings as shared experiences
among several learners.G. Research Benefits The followings are some benefits of this study. These benefits substantiate
how the study will account for the development of English language education
particularly, in the teaching and learning English in Indonesian context. The
benefits of this study are as the followings.From the scientific benefits, the study presents a model of technology and
an authentic material for learner in learning language that is, using a computer to
play video clips. Video clips are used to train the listening comprehension, to
activate the schema, to train the pronunciation of words, phrases, and sentences,
and to help learners to practice their speaking skill. For the English teachers, it
presents a model of teaching materials. Therefore, the English teachers can show
students video clips used as realistic model of such a communication or dialogue
in English. The video clip can be used for both classroom activities and home
activities. The last, this study gives a model of materials for designers of English
curriculum, handbooks or materials to use video clips written in their books.From the humanistic benefits, this study promotes learners’ independence
and autonomy to determine their improvement of their knowledge and skill
especially the knowledge and skill which can be improved by using video clips.
Learners become more autonomous and self-fulfilling if they succeed in
improving their knowledge and skill by learning English using video clips.
Learners also become open-minded to such learning strategies using authentic
materials and technology especially a computer. The more they gain the more they
succeed in learning English.CHAPTER II LITERATURE REVIEW In this chapter, there will be theoretical review and theoretical framework in order to contextualize some related theories of the research topics. A. Theoretical Review In this section, the current literature on related topics includes the reviews
of (1) learning language, (2) the process of learning, (3) video clips used in
learning, (4) learners’ experiences, and (5) related research.1. Learning language
Learning is a process whereby learners acquire knowledge and its result
becomes part of the existing knowledge in the mind of learners. As defined by
Brown (2000:7), learning is defined as the followings: Acquisition or ‘getting’; retention of information or skill; retention implies storage systems, memory, and cognitive organization; active, conscious focus on and acting upon events outside or inside the organism; relatively some form of practice, perhaps reinforced practice; a change in behavior.This definition describes learning as a process whereby learners gain, understand,
retain, memorize, and store knowledge in the mind. Practicing the knowledge