TETUM Book 3 FINAL 141212 Versaun FINAL

REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE TIMOR-LESTE

3
Livru
“Sai sidadaun diak, sai heroi diak ba ita nia nasaun” 

República Democrática de Timor-Leste
Ministério das Finanças
Gabinete da Ministra
“ S e j a

u m

b o m

c i d a d ã o ,

s e j a

u m

n o v o

h é r o i

p a r a

a

n o s s a

N a ç ã o ”

Livru 3 - Distritus
Prefásiu
Lei Orgánika husi Ministériu Finansas espesifika responsabilidade Diresaun Nasional Orsamentu atu foti
no jere informasaun finansial ne’ebé iha relasaun ho setor públiku no publika rezultadu estatístika.
Tuir provizaun ida ne’e no atu aumenta transparénsia kona-bá finansas publikas, Ministériu Finansas
publika versaun final kona-bá dokumentu sira ne’ebé iha relasaun ho Orsamentu Jerál Estadu 2013, ne’ebé
promulga husi Sua Eselensia Prezidente da Repúblika hafoin debate iha Sesaun Plenária Parlamentu
Nasional.

Dokumentasaun husi Orsamentu Jeral Estadu 2013 hamutuk ho Lei Orsamentu, ne’ebé públika iha
Gazette, no mos produs livru orsamentu apoiu oi-oin hanesan tuir mai:
Livru 1
Livru 2
Livru 3
Livru 4
Livru 5
Livru 6

: Rezumu Orsamentu
: Planu Asaun Anuál
: Distritus
: Items liña Orsamental
: Parseiru Dezenvolvimentu
: Fundu Espesial

Livru 3 Distritu analiza detailu programa Governu ba Distritu ida-idak, to’o Sub-Distritu no Suku sira.
Livru ida ne’e aumenta transparensia orsamentu hodi informa ba sidadaun sira kona-bá planu despeza no
servisu iha distritu husi apropriasaun orsamental.
Produsaun Livru ida nee mos atu haklaken informasaun ba publiku atu hetan koinesimentu konaba total

orsamentu no projetu sira nebe aloka ba Suku-, Sub-Distritu no Distritu.
Dokumentasaun orsamental bele hetan iha website Ministériu Finansas, www.mof.gov.tl. Perguntas
kona-bá publikasaun bele dirije ba Diretor Nasional Orsamentu, Sr Agostinho Castro iha e-mail:
acastro@mof.gov.tl ka telefone +670 333 9520.
Bainhira Timor-Leste hatete “Sidadaun ida ne’ebé diak, sei sai héroi foun ba ita nian Nasaun”, ita hotu
fiar katak dokumentu sira ne’e sei aumenta koinesimentu no kompriensaun kona-bá finansa Governu nia
no bainhira disemina ba povu Timor-Leste, sosiedade sivil no Parseiru Dezenvolvimentu sira hanesan
informasaun importante kona-bá Orsamentu Estadu 2013.

Emilìa Pires
Ministra Finansas
Page 1 of 119

Índice
Prefásiu ......................................................................................................................................................... 1
Introdusaun ................................................................................................................................................ 3
PARTE A: Sumariu Despeza PDID no PNDS iha Distitu .......................................................................... 5
Total Orsamentu PDID no PNDS ba Distritu ........................................................................................... 5
PARTE B: Sumariu Estatistika Distrital ....................................................................................................... 7
Mapa 1: Lina kiak Distritu ........................................................................................................................ 7

Mapa 2: Hasa’e kualidade Be’e Mos iha Distritu ..................................................................................... 8
Mapa 3: Hadi’a Saneamentu Basiku iha Distritu ..................................................................................... 9
Mapa 4: Uma Kain ba produsaun agrikula iha Distritu .......................................................................... 10
Mapa 5: Inskrisaun Neto Ensinu Primáriu iha Distritu ........................................................................... 11
Mapa 6: Proporsaun Populasaun ne’ebe ekonomia ladun diak .............................................................. 12
PARTE C: Perfile no Orsamento Ba Distrito Iha PDID ho PNDS............................................................. 13
1. District Aileu ....................................................................................................................................... 14
2. Distritu Ainaro..................................................................................................................................... 21
3. Distritu Baucau .................................................................................................................................... 28
4. Distritu Bobonaro ................................................................................................................................ 37
5. Distritu Cova-Lima ............................................................................................................................. 46
6. Distritu Dili ......................................................................................................................................... 54
7. Distritu Ermera .................................................................................................................................... 62
8. Distritu Laútem ................................................................................................................................... 71
9. Distritu Liquiça ................................................................................................................................... 79
10. Distritu Manatuto .............................................................................................................................. 86
11. Distritu Manufahi .............................................................................................................................. 93
12. Distritu Oecusse .............................................................................................................................. 101
13. Distritu Viqueque ............................................................................................................................ 109
Projetus Liñas Ministeriais ....................................................................................................................... 117

Page 2 of 119

Introdusaun
Livru No. 3 Orsamentu Jeral Estadu 2013 ne’e hatudu Orsamentu Estadu tuir distritu ho orsamentu multidistritu (distritu rua ba leten), inklui mos informasaun badak konaba distritu hanesan : populasaun,
funsionáriu governu, fasilidades saúde no edukasaun, idosu no invalidu sira, Bolsa da Mãe, Kombatente
Libertasaun Nasional no benifisiariu- ba martire sira, ho despesa Parseiru Dezenvolvimentu iha distritu
sira tuir Ministeriu/Ajensia.
Iha tinan 2013, V Governu Konstitusional halao programa desenvolvimentu foun rua nebe deklara tiha
ona hosi IV Governu liu Resolusaun no. 1/2012 nebe hanaran Programa Nasional Desenvolvimentu Suku
(PNDS) hodi troka Programa PDL no DL no. 4/2012 konaba Programa Desenvolvimentu Integradu
Distrital (PDID) nebe sei akumula PDD 1 no 2 .
Alokasaun Orsamentu ba PNDS mai hosi Despesa Transferensia Publika iha Fundu Konsolidadu
Timor-Leste (FKTL). Alokasaun orsamentu ba Suku ida-idak depende ba kriteria hanesan total
populasaun, no klasifikasaun hanesan area remota, remota liu no remota teb-tebes hosi Suku ba Kapital
Sub Distritu, Distritu no Kapital Nasaun (Dili). Ba programa ida ne’e, Ministeriu Administrasaun Estatal
mak sei responzabiliza ba alokasaun orsamentu Distrital tuir kriteriu sira nebe mak determina husi lei no
konsulta ho Kenseilu Suku sira.
Ba tinan 2013 PNDS hetan alokasaun orsamentu hamutuk tokon $6.5 ho nian komposisaun ba projetu
fisiku hamutuk tokon $3.9 no tokon $2.6 ba kustus operasional. Projetu fisiku ba tinan 2013 sei

implementa iha distritus 4 hanesan programa pilotu ida no kustus operasional hetan alokasaun ba distirtu
hotu-hotu hodi halo preparasaun planeamentu ba programa tinan 2014. Iha tinan ida ne’e mos apresenta
nafatin orsamentu tokon $1.4 hodi kontinua finaliza projetu PDL husi tinan 2012.
Alokasaun orsamentu ba PDID mai hosi despesa Kapital Desenvolvimentu iha fundu CFET. Programa
nee, Ministeriu Administrasaun Estatal mak sei kordena ho Instituisaun hot-hotu nebe iha projetu ho valor
kiik liu rihun $500,000. Ministeriu Administrasaun Estatal mak sei responsabiliza ba alokasaun ba distritu
ida-idak tuir faktor-relevante- sira hanesan populasaun, numeru ema kiak no seluk-seluk tan. Instituisaun hot-hotu sei apresenta proposta Planu Kapital Desenvolvimentu liu hosi - PDID ba Ministeriu
Administrasaun Estatal .
PDID akumula dotasaun - ba PDD 1 no 2 hanesan kontinuasaun PDD 2010, 2011 no 2012 nebe sei
implementa hosi MAE. Maibe orsamentu ida ne’e hanesan Kapital Dezenvolvimentu nebe determina
ona valor osan hosi rihun $1,001 to rihun $150,000 konsidera ba PDD I no PDD II ho valor osan hosi
rihun $150,001 to rihun $500,000. Total Projetu PDID ba tinan 2013 hamutuk tokon $71.3 ho nia
komposisaun ba PDD I hamutuk tokon $27.3 no PDD II hamutuk tokon $44.1.
Bainhira implementa didi’ak, PDID (PDD I ho II ) sei kontribui diretu ba kresimentu ekonómiku, loke
servisu, ho lori oportunidade barak ba distritu, sub-distritu, Suku no aldeia. Nune’e dezenvolvimentu
ekonómiku mos sei aumenta iha distritu sira ne’e tuir objetivu governu nia politika.
Page 3 of 119

Alem de PDID, iha distritu sira mos sei iha Projetu Anual Ministeriu/Ajensia sira ho Fundu Infraestrutura. Maibe projetu sira ne’e sei implementa hosi nivel nasional.
Livru no. 3 mos apresenta Orsamentu Parseiru Dezenvolvimentu nebe Unidade ba Jestaun Parseiru

Dezenvolvimentu, Ministériu Finansas kompila tuir informasaun nebe fo sai husi Parseiru
Dezenvolvimentu.
Livru no 3 mos apresenta reapropriasaun no retensaun ba projetu sira nebe labele ramata iha tinan 2012
no sei kontinua iha 2013 . Ba retensaun no repropriasaun ba projetu PDD 1 hamutuk tokon $9.4 no tokon
$6.2 ba PDD 2. Kalkulasaun ida ne’e hodi prevene projetu sira nebe labele inplementa iha 31 de
Dezembro 2012. Informasaun kompletu bele hare iha tabela Distritu ida idak tuir mai nee.

Page 4 of 119

PARTE A: Sumariu Despeza PDID no PNDS iha Distritu

Total Orsamentu PDID no PNDS ba Distritu
Ba tinan 2013, governu aloka orsamentu ba PDID hamutuk tokon $87 (tokon $71.3 ba projetu foun no
reapropriasaun tokon $15.7 hosi PDD I & II tinan 2012). Orsamentu ba PNDS hamutuk tokon $7.9 (tokon
$6.5 ba PNDS no reapropriasaun tokon $1.4 hosi PDL 2012). Deskrisaun total orsamentu tuir Distritu
hanesan iha Grafiku 1 no 2 - tuir ne’e.
Grafiku 1: PDID no PNDS tuir Distritus

Grafiku 1 hatudu katak iha distritu 6 mak hetan despesa bot ho total 56% (entre 8% - 13%) husi total
despesa PDID ho PNDS. Distritu sira nebe hetan despesa bo’ot mak distritu Dili, Baucau, Bobonaro,

Viqueque, Ermera no Liquisa. Total 44% refere ba distritus seluk ho diferensia nebe la-signifikanti
hanesan hatudu Grafiku 1 iha leten.

Page 5 of 119

Grafiku 2: PDID no PNDS perkápita

Grafiku 2 hatudu katak iha distritu 7 mak hetan despesas per kápita a’as hamutuk 64.2% (entre rihun $106
– rihun $159) hosi total despesa PDID ho PNDS. Distritus sira nee mak Manatuto, Manufahi, Ainaro,
Aileu, Covalima, Liquiça no Viqueque. Total 36.8% sai hanesan despesas per-kapita ba distritu seluk
nebe hetan diferensia ladun signifikante hanesan hatudu iha Grafiku 2 iha leten.

Page 6 of 119

PARTE B: Sumariu Estatistika Distrital
Mapa 1: Lina kiak Distritu
Lina kiak hatudu prosentu populasaun iha distritu ho númeru sei a’as ho nian rendimentu rihun $32 kada
fulan no Governu konsidera populasaun sei kiak.
Tuir mapa estatistika iha okos hatudu katak:
1. Distritu Manufahi hatudu liña probreza sei a’as tebes.(kor mean);

2. Distritu Manatuto, Aileu, Ainaro no Oecussi iha liña pobreza ladun diak;
3. Distritu Dili, Viqueque, Liquiçá, Ermera, Bobonaro no Cova-Lima iha liña pobreza diak uituan.
4. Distrtu Baucau no Lautem iha liña pobreza tun/kiik;

Poverty headcount ratio
Percent Total

Sources
National Statistic Directorate_World Bank- Timor-Leste Poverty in a Young Nation_2008

Page 7 of 119

Mapa 2: Hasa’e kualidade Be’e Mos iha Distritu
Estatistika ida ne’e hatudu persentajen populasaun ne’ebé simu bee husi bee matan ne’ebé di’ak.
Hadi’a bee matan inklui hun ne’ebé uza ba konstrusaun hetan protesaun hosi infeksaun, liliu
husi fezes. Be matan ba-bain ne’ebé maka hadi’a ona maka bee torneira, posu ne’ebe protejidu,
posus artezianus no halibur udan been. Fontes la hetan protesaun inklui mota, lagus, lagoas,
belorin no fonte seluk ne’ebé nakloke ba infeksaun no fahe moras hanesan tifu, kolera no
dizenteria. Tuir mapa estatistika iha okos:
1. Iha Distritu Baucau asesu ba be’e mo’os atinji 20% - 40%;

2. Iha Distritu Viqueque, Aileu, Ermera, Ainaro no Manufahi , 40 – 60 % asesu ba be mo’os;
3. Iha Distritu Lautem, Liquiçá, Bobonaro, Cova-Lima no Oecussi, atinji 60 – 80% asesu ba Be
Mo’os;
4. Distritu Dili atinji 80 -100% ba asesu Be Mo’os.

Proportion of private households using an improved drinking water source

Sources
National Statistic Directorate_CENSUS:TIMOR-LESTE POPULATION AND HOUSING CENSUS_2010

Page 8 of 119

Mapa 3: Hadi’a Saneamentu Basiku iha Distritu
Hadi’a fasilidade saneamentu katak atu haketak foer hasai hosi ema husi kontaktu ba ema fali.
Ne’e inklui deskarga sintina, koneksaun sistema esgotu kanalizadu, deskarga/pour flush ba
latrinas posu, ventiladu latrina di’ak (VLD) no latrina ho laje.
Tuir dadus mapa estatistika iha okos hatudu katak :
1. Distritu Viqueque no Ainaro hetan kualifikasaun aat tanba atinji entre 0 – 20 %;
2. Distritu Baucau, Lautem, Aileu, Manufahi, Liquiçá, Ermera, Bobonaro, Cova-Lima no
Oecussi hetan persentajen entre 20 – 40 % ho predikadu aat uituan;

3. Distritu Manatuto ho persentajen entre 40 – 60 % ho predikadu naton;
4. Distrito Dili ho persentajen entre 80 – 100 % ho predikadu diak tebes.

Proportion of private households using an improved sanitation facility

Sources
National Statistic Directorate_CENSUS:TIMOR-LESTE POPULATION AND HOUSING CENSUS_2010

Page 9 of 119

Mapa 4: Uma Kain ba produsaun agrikula iha Distritu
Tuir dadus mapa estatistika iha okos hatudu katak:
1. Iha mapa nebe kor mean signifika katak populasaun nebe presta servisu iha agrikultura
kiik/uituan liu ho total entre 4.547 – 5.826;
2. Iha mapa ho kor matak naroman hatudu katak numeru populasaun entre 9.213 -14.073 mak
partisipa iha vida agrikultor;
3. Iha mapa ho kor kinur hatudu katak numeru populasaun entre 7.729 -9.212 mak partisipa
iha vida agrikultor;
4. Iha mapa ho kor pink hatudu katak numeru populasaun entre 5.827 -7.728 mak partisipa iha

vida agrikultor

Private household in crop production
Number Total

Note: Th
Sources
National Statistic Directorate_CENSUS:TIMOR-LESTE POPULATION AND HOUSING CENSUS_2010

Page 10 of 119

Mapa 5: Inskrisaun Neto Ensinu Primáriu iha Distritu
Kor kinur (Ermera no Oecusse) iha Mapa kraik hatudu katak persentajen labarik ba eskola kiik
entre 40 - 60% nebe ba eskola primaria kompara ho distritu seluk nebe atinji 60 – 80 % nebe
asesu ba eskola primaria.

Net enrolment ratio in primary education

Sources
National Statistic Directorate_CENSUS:TIMOR-LESTE POPULATION AND HOUSING CENSUS_2010

Page 11 of 119

Mapa 6: Proporsaun Populasaun ne’ebe ekonomia ladun diak
Tuir dadus mapa estatistika iha okos hatudu katak:

Tota

1. Mapa ho kor pink hatudu 20 – 40 % ba populasaun nebe nia ekonomia ladun diak tanba
afeta hosi la servisu, katuas, moras, la eskola no seluk tan;
2. Mapa ho kor kinur hatudu 40 – 60 % populasaun nebe partisipa iha desenvolvimentu
ekonomia maibe sidauk atinji kualidade ida ke sufisiente.

Proportion of population aged 15-64 who are economically inactive
Percent Total

Page 12 of 119

PARTE C : Perfil no Orsamentu Ba Distritu Iha PDID ho PNDS

Page 13 of 119

1. District Aileu

AILEU DISTRICT

;

Spatial Distribution of Dwellings

;
;;
;
;; ; ;

;
;

;;

;;

;

;
;
;

SUCO-LIURA I
;;;;; ;
; ;;;
;;

;;

; ;;;;
;;

;
;;
; ; ;; ; ;;
;; ; ;
; ;; ; ;
;
;;;;;;
;; ; ; ;
; ;;; ; ; ;;;
;;
;
;;;;;; ;
;;; ;; ;
; ; ; ;;
; ; ;
;;;
; ; ; ;;
;
;
;
;
; ;;;;;
;
;
;;;;;
; ;;
; ;;
;;;;;;; ;
;;;;
;;;
;
;;
; ;;;;;;; ;
;;
; ;;;;;;;;;
;
;;;;;;
;;;
;;
;;
;;
;;;
;
;;;; ;
;;;;;;
;
;
;;;;
;;;;; ; ;
;
; ;
;
;;;;;; ; ;
;
;;; ;
;
; ;; ; ;;
;;;;;;; ;;;
;;;
;; ;;
;
;

;
;
; ;;;
; ;
;
;;
;;

;;
;

;;
; ;
;;; ;
;

;

;
;
;
;

;; ;

;
; ;
;
;
; ; ;
;
;
;;
; ;
; ; ;;
;; ;;
;
;
;
;
;; ;
; ;;;;
;;;;;

;;;
;
; ;;
;; ;
;;
;; ; ;;;;; ;
;;
;
; ;;;;;;;;
; ;
; ;; ; ;
;; ;;;;;; ; ;
;
;
;;; ;;;;;
; ;;;; ;;;;;;
;; ;
;;
; ;
;
; ;

;

FA TISI

;;

; ;

;

;; ;
;

;;
;; ;
;;; ; ;;;
;;;
;
;

;

;

;

;;
;;

;

;;

;
;

;

; ;;
; ; ;;;
;;; ;;;; ;;
;

;;
;
;

;

;
;
;
;

;;

;
;

;

;
;

;;

;;
;;;;
;; ;
;; ;
;
;
;

;

;; ;

;
;

COTOLAU

;

TOHU META

;

;;

; ;

;
;

;

; ;;
; ;;
;
;;;;
; ;;;
;
;;;;;;;

;

;

MADA BENO

;
;;
;

;;

;

;

;;
; ;;; ; ;;;; ;
; ;; ;; ;;;;;; ; ;;;;;;
; ;;;;;
;;;
;;;;;
;

;

;;;; ;;
;;

;;;;;

;

;;; ;;;; ;

;

;

;;;
;;
; ; ;;;;;;;;
;;;;;

;;;

; ;;;;;;;;;;
;;;
; ;;;;;;
;;;;

;;; ;; ;
;;;;;
;;;;;;
;;
;
;; ; ;;
;;
;;;;;;
;;
;

;

;
;; ; ;;;;;

;
;

;
;

;

;

HOHOLA U
;

;;

;;

;

;
; ;;;;
;;; ;
;
;;
;;; ;

;;

;
;

;;

;

SUCO LIU RAI

;

;

;

;
;

;;;

;; ;
;

;; ;
;;;;
;;; ;
;
;
;;;

;; ;
;;
;

;

; ;; ;

; ;;;;
;
;;;;;
;;
;

FA HIRIA

;

;

;;
;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;
;;

;;;
;

;;;;;
;;
;;;

;;;;; ;
;; ;;;;;; ;;
;

;;

;

;
;;;;;;
;; ;
; ;

;

FA TU RASA
;;;;;

;

;; ;;;;;
;;
;
;

HAUTOHO

ACUBILITOHO

;

;

;;

;

FA DABLOCO

;

;;
; ;;;
; ;;
;;
; ;; ;;;;
; ;;;;;;;;;;;
; ; ;;;;;; ;;;;;
;;; ;; ;;
;
;
;

;
;;

;;;;

LIQUIDOE
;

;

;
;

;

FA TU RILAU

;

BERELEU

;

;; ;

;
;;;

;; ;;;;
; ;; ;
;
; ;;;;;; ;;; ;;;;
; ; ;;;; ; ;;;;

;; ;
;

MAUMETA

;

;
;;

;
;;

Tw o-lane sealed road
One-lane road
4 W vehicle track

;;

;
;
;;;;
;; ;;;
;;;
;; ;
;;;;

;

; ; ;
; ;;
;;;; ;; ;;;;;
;;; ;;
;; ;;;;;;;;;;;
;;;;;;

;

;

;; ; ;

Ñ
NAMOLESO

;

;

;
;
; ;;;;;;;

;

;
; ;
;;

;;

;

;
;;;

;
;

;;

;;; ;
;;;

BETULAU
;
;

;

;
;

;

;
;
;

;; ;
;

;

;

;

;

;
;
;;
;;
;;
; ;;;;
; ;
; ; ;;
;; ;
;

;;

; ; ;;
;

;;

;

;

; ;;
;;
;; ;;;
;
; ;;;; ;;;;; ;
;;;
;
;;
;;

;

;;
; ; ; ;;; ;;;;;;;;; ; ;
;;;
;; ;;
; ;;;
;;
;;
;
;

;;; ;;;;;;;;;;
;;; ; ;;; ;;; ;

;;;
;;;
;;;;;

;;;;
;;;;

Subdistrict B oundary

;;;;;
;;;;
;;
;;;;;;;;;;;; ;
; ;;;
;;;;;;;;
;;;; ;;; ;
; ;;

TU LA TAQUEO

;
;;;;;;
;;
;;
;;;
;

;;;;
;;

;

Occ upied Dw elling
Hos pital and C linic
CH C (C omm unity H ealth Center)
Suco B oundary

;

;

;;

;;

MANU CASA

;

;;

;; ;
;;
;;

;
;;;; ;;;;
;; ;

FA HISOI

FA HISOI

;;

BANDUD ATO

;

;
;;
;

;
;

;; ;
;;
;;; ; ;
;;
;;
;;
; ;;
; ;
;

;

;

;

;;
;;

;

;;
;;;
;;;;;;;;; ;;
;
;

;;

AILEU VILA

; ;
; ;;;; ;
;;

;
;; ;;;;
; ;;

;

;

SELOI
MALERE

;
Ñ

;

;;

;
;
;;
;;;
;;;;;
;;
;;;; ;;;; ;
; ;; ;
;;;;;;
;;;
;
;
;;;;; ; ;;; ;;;;;
;;
;;;; ;; ;;
;
;
;;;;;;;;;
;
;;; ;
; ; ; ; ; ;; ;;;;;
;;
;
;;; ;;;;
;
;
;;
;; ;
;; ; ;
;
;;;
; ;
;
;;; ;;;;;; ;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;
;;
; ;;;;;
; ;;; ;;;;; ;;
;
;; ;; ;;;;;;;;;;
;;; ;
;
;;
;
;; ; ; ;
;;
;;
; ;;;;;
;; ; ;;;;
;
;
;
;
;;
;;
;;
;; ;;; ;;;
;
;;;;;;
;;
;
;;;; ; ; ;;;;;; ; ;;; ;
;; ;;
; ;;
; ;;
;
; ;;; ;;
;;;;;;;;
;
;;;;;
;
;
;
;;
;
; ;;
;
;;
;;;
;
;
; ;
;
;; ;
;;;;; ;
;
;;;; ; ;;;
;
;
;
; ;
; ;;
;;
;;;; ; ;;;;;;; ;;;; ;
;; ; ;;; ;
;
;;;
;;
; ;;
;; ;;; ; ;;;
;;;
;;;;;
;
;;;;;;;;;;;;; ;; ;;;;
;;
;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;
; ; ;;;;;;;;;;;;
;
;;;;;
;;;;; ;
;;
;; ;;;
;;
;
;
;
;;
; ;
;;;;
;
;
;;;;;;
; ; ;
; ;
;
;;
;;
;;
;
; ;
;
;;;;;;; ;
;
;;
;
;;;;;;;
;
;
;;; ;
;;
;;;
; ;;
;
;;;;;
;
;; ;;
;;; ;; ;;;;;; ;;;;;; ;;;;;;;;
;; ;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; ;; ; ;;; ;;
;
;;;;
;;; ;;;
;;;;;; ; ;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;
;;
;
; ; ;; ;;;;
;;;;
;;;;;;
;;; ;; ; ;
;; ;
;;
; ;;;;;;;;;;;;
;; ;;;; ;
;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;
;;
;;;;;; ;;;;; ;;;;; ; ;
;;;;;;;;;;;;
; ;
;
;
;;;;; ;;
;; ;; ; ;;
;; ;;;;; ;;
;
;; ;
;
;
;; ; ;;;;;;;; ; ;; ;;;;;
; ;;
; ;;
;
;;;;;;
;;
;;;;;;;
;
;
; ;
;
; ;;
;
;; ;;
;
;
;;;;;;;;;;
; ;;
;
;
;;;
;
;;;;
; ;;
;
;
;;
;; ;
;;
; ;
;;
;
;;
; ;
;
;;
;;
; ; ; ;
;;;;
; ;
;
;
;; ;;;; ;
; ;;
;;
;
;;
;
;
;
;
;
;;;;;;;
;
;
;;
;;
;;;;;;
;
;;
;
; ;;
;
;;
;;;;;;
; ;;
;;;;;
;;;
;
;;;
; ;;;;;;;;;;;;; ;;
;; ;;;;;;;;; ;;;
;
;;;
;;
;; ;
;

;

;

AISIR IMOU

SABORIA

SELOI
CRAIC

;
;; ;

;
; ;
;
;;
;;; ;
;; ;;;;;;
;

;

; ;
;
;
;

;;
;
;
; ;

;;;

;
;

;;;
;;

;
;;; ; ;
;

;

;

;
;

; ;;

REMEXIO

;

;; ; ;
;; ;; ;
;;;
;;; ; ;;;;;;;
;;;;; ;;;;; ; ;
; ;;
;;
;;
;;
;;;
;
;;;;
; ;
; ;;
; ;;
;;;
;;;;;; ; ; ;
;
;;;;;;
; ; ; ;; ;;;;
;
;; ;
;
;
;
;
;
;
;;
;; ;;;;;;;
;;
;;; ;
;;;;
;
; ;;;
;; ;
;
; ;; ;;
;;;;
;;
;; ;
;
;;
; ;;;; ; ;
;; ;
;;; ;
;
; ;; ;;;;;; ;;; ;;;;;; ;;
; ;
;;;
;;
; ; ;;;
;;
; ;;;;;;;;
;; ; ; ;; ;
;;;;;;
;; ; ;
;
;;;;; ;
;; ;
; ;;;;; ;
;;; ;;
;;;;;
;; ;;
; ;
;
;; ;
;
; ;;;;;;;;;
;
;
;;
;;
;
; ; ;
;; ;
;
;
;
;;
;
;; ;
;
;;
; ;;;;
; ;; ;
;;; ;;;
;
;
;
;;; ;
;
;
;
;;
;;
;;;;;;
;
;;
;
;
;;; ;; ;
;;
;
;;;;
;
;
;;;; ;
;
;
;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;
;
;;
;; ; ;
;;
;
; ; ;;;; ; ;;
;;;;;; ;;
;;
;; ;;;;;;
;;
;;;;; ;;;;;;;
; ;
;
;;;; ;;;;;
;
;
;;;;
;
; ;; ; ;
;;;;; ;; ; ;
;;
;;; ;
;
;
;;;;;;;;;
; ; ;;;
; ;
; ;;; ;;;
; ; ;;;
;;;
;;; ;;;;;;;;
; ;;;;;
;
;
; ;;;
; ;;;;;;;
;;;
;
;;;
;; ;;;
; ;; ;;;
;
;;;
; ;;;;;;;;;;;;
;;
;;; ;;;;;;;;;; ;;; ;;;; ;;;;;
; ;;
;;;;;;;
;;;;;
;
;; ;;;
;;;;;; ;;
;;
;
;; ; ;;;;;;;;
;;; ;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;;; ;;;
;;;;;;;
;
; ; ; ; ;; ; ;;
;;;;;;
;
;;;;;;;;;;;;;;
; ;
;;
;;;;;; ;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;; ;; ;;
;
;
;;;;;; ;;;;
;;
;;;;;;;;; ; ;;;; ; ;; ;;;;;
;;;;;
;; ;
;;;;;;
;;;;;;; ;
;;;
;;;; ;;;
;;
;;;
;;
;;;
;;;
; ; ;
;;;;;;;;;;;;;
;;;;;
; ; ; ; ; ;;
; ;;
;;;
;
; ;;;;;;;;;;;;
;
; ;;;;;;;;;;;;;;
;
;;; ;;
;
;
;; ; ; ; ;
; ;; ;; ; ; ; ;;;
;
; ;;;;; ;; ;
;;;;;;;;
; ;;
;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;
;
; ;; ;;
;;;
;
;
;
;; ;; ;; ;;;; ;
;;
;;;
; ;
;
; ; ;;;;; ;;; ; ;;;;;;;;
;;;; ;
; ;;
;;;;
;; ;
;;
;;;;;;;;
;;; ;;;;;
;; ; ;;;; ;;;; ;;
; ;;
;;;;;;;; ;
;;
;;
; ;;
;
;
;
;
;;
;
;
;
; ;;;
;;;
;; ; ;
; ;; ;;;;;
;
;;
;
;;;;; ;; ;; ; ;;;;;;;;;;;;
;
; ;;;;
; ; ;
;;
;;;
;
;
;
;;
;
;;
;
;
; ;
; ;
;
;;;;;;; ;
;;
;;;
; ; ;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;
;
;;;;;
;;;;;;;;;; ;;;;
;
;;
;;;;;;; ;;;;; ; ;
;
;;;; ;;;
;;
;;
;;;;; ; ;;;; ;;;;;;;; ;;; ;; ;;
;
;
;;
; ; ; ;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;
;;
;
;;; ;;;;; ;; ;;
;;;;;;;
; ;;;;;;; ;;
;;;; ; ;;;; ;;;; ;;;;;;
;
;;;;;;;
;;;
;;;;;;
;; ; ; ;;;;;;
;;;;;;
;;
; ; ;; ; ; ; ;; ;;; ; ;;
;;
;;
; ;;; ;;
;;;;;
;
;;;;
;
;; ; ; ;;;
;
; ;;
;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; ;;;;;;;;
; ; ; ; ;;
; ; ; ;;;; ; ;;;;;;;;;;; ;;;
;
;;
;
;
;
;
;;
;;;; ;
;;;
;
;;;;;;;;;;
; ;;;;

;

;
;; ;

;

;;;
; ;

;

;;
;;;;;;
;

; ;

;
;

;
; ;

;

; ;
;

;
;;;

Ñ
ACUMAU

;;
;;;;
;;;;
;;;

;;
;
;

;

;
;

; ;
;

;;
;;;; ;;;; ;
;; ;;;;;;;;;;; ;;
;;
; ; ;;; ;;;
;; ;; ; ; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;; ;
;; ;; ;;;;;;;;; ; ; ;
; ;
; ;;; ;;; ; ;; ;
;;;
; ;;;;;;;; ;; ;;
;;
;

; ;

;
;

;;

;

;
;

;

;

;
;

;

; ; ;;;
; ; ;;;
;; ;;;
; ;; ; ;
;; ; ;
;
;
; ; ;; ;
; ; ;;;;;;;;;;; ;;;
;

;; ;;;;;
;;;
;;;;;;;;;; ;;;;;;; ;;

;;
;

;

;

LAULARA

;;

;;

;;

;
;

;

;;

;

;;

;;

;;;

TA LITU

; ;;;;;;
;;
;;;;; ;
;;
; ;;;;;
; ; ;; ;;

;

;;
;
;

;
;

;
;;

;;;

;

;;
;; ;
;;;;;;
;;;;;
;;

;;
;;; ; ; ;; ;
;;

;;
;;

; ;
;;;;;
;;;;;;; ; ; ;; ;;;; ;
;
; ;;
;;;; ;; ;;
;;; ;;;; ;; ;
;;
;; ;
;; ; ;

;; ;
;; ;
;;
;

;

;

;;
;

;

;

;
;
; ;

; ;;

;; ;

;
; ; ;
; ;;

;
;;
;;
;
; ;;;

;
;; ;

;
;

;; ;
;
;

;
;; ;;

;;
;

;;;;

;;;

;
;; ;;
; ;
;

;
;;

;;
;
;;
;
;; ;
;;;; ;
;; ; ;
; ;;
;;;;;
;
;;;
; ;;
;
;;;

;
;; ;;

;

;;

; ;;
;
;
;; ; ; ;;; ;;;
;; ;;
;
;;;
; ; ;
;;
;
;;; ;;; ; ; ;
;

;

FA TU BOSA
;;

; ;

;

;

;;
;;

;
;
;
;

;

;

;

;

;;
;
;; ; ; ;; ;;
;
;

;

;;;;;
; ;; ;;; ;
;;
;; ; ;

; ;;

;
;;

;;

;

;

;;

;
;
; ; ; ;; ; ;
;
; ;;;
;;;
;
;
;; ;;;; ;
;;;;
;
; ; ; ;;
;
;

;
;;
;; ;;
;;; ;;
;;;
;

;;; ;; ;;;;;
;; ; ;;
; ;
;
;;
; ;;
;; ;; ;;;;; ;
;
;;; ;; ;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;; ;; ;;;
;
;;
; ;;;
; ;;;
;; ; ;;
;; ;;
; ; ; ;;
;;
;; ;; ;; ;
;
; ;; ; ;
;
; ;;;;; ;;;
;
;
;
; ;;;;; ;;;
;
;;
;

;

; ; ;

LA HAE
;;; ; ;;
; ;;
;
;

;

;;;;
;;
; ;;; ;
;

;;;;

;
;
;;
;;; ;
; ;

;

; ;; ;;
;;
; ;;; ;;
;
;
;
;
;;;
; ;;;; ;
;; ;; ; ;;;;;
;
;; ;; ;
;;
;
; ;; ;;;
;
;; ;;
;; ;
;
;
; ;;
; ;;;; ;
;
;;;
; ;;;; ;;;;
;
;
;;;

;;;;

;;;;
;
; ;;
;

; ;;; ;
; ;;
;
;; ;;; ;; ; ; ;;;
;
; ;
;;;; ; ; ; ; ; ;; ;; ; ;;
; ; ; ; ; ;
;;
;
;
;;;
;
; ;; ; ; ;; ;
;;; ;
;; ;
;; ;
;
; ;; ;

;

;

;
;;

;

;
;;
; ;;

;
;

LA USI

;
;;

; ;;
; ;; ;

;
; ;;;
;

; ;

0

5

10

15

20

K ilo m e te r s

Perfil
Mapa 1 hatudu pozisaun jeográfika Distritu Aileu nebe ho luan hamutuk 729 km² ho populasaun
ema na’in 44.325 tuir Sensus 2010. Topografia Distritu Aileu maka foho ho a’as entre 350 m
to’o 1.500 m sukat husi tasi. Kapitál maka Aileu Vila iha foho Mota Mantane ho altitude 913 m.
Distritu Aileu iha Sub-Distritus 4, Sukus 31 no aldeias 135 hanesan hatudu iha tabela 1.1.
Tabela 1.1 Sub-Distritu , Sukus no total Aldeias/Sukus Distritu Aileu
Aileu Vila
Sukus
Total
Aldeias
Aissirimou
5
Badudato
3
Fahiria
6
Fatubossa
7
Hoholau
5
Lahae
5
Lausi
4
Suco Liurai
8
Seloi Malere
6
Saboria
3
Seloi Craic
10

Laulara
Sukus
Total
Aldeias
Fatisi
5
Cotolau
5
Madabeno
5
Talitu
4
Tohumeta
3
-

Liquidoe
Sukus
Total
Aldeias
Acubilitoho
3
Bereleu
5
Betulau
3
Fahisoi
3
Faturilau
2
Manucassa
2
Namolesso
4
-

Data husi : MAE no Diresaun Estatistca
Page 14 of 119

Remexio
Sukus
Total
Aldeias
Acumau
3
Fadabloco
7
Fahisoi
3
Faturasa
4
Hautoho
3
Suco Liurai
3
Maumeta
3
Tulataqueo
7
-

Funsionárius Governu iha Distritu Aileu inklui:
SES:
1. 48 Polísias,
2. 24 Seguransa Sivíl,
3. 24 Bombeirus
Edukasaun:
1. Profesores Ensinu Basiku: Públiku (418), Privadu (53);
2. Profesores Ensinu Sekundárius: Públiku (53) , Privadu (26)
3. Profesores Ensino Tekniku Sekundáriu : Públiku (37), Privadu (23).
Distritu Aileu iha Eskolas Ensinu Basiku Publiku (72) no Privadu (6) , Eskolas Sekundárias
Publiku (2) no Privadu (2), ho Eskolas Ensinu Tekniku Sekundária Publiku (2)no Privadu
(2).
Saúde:
1. Médikus lokais (6) (inklui espesialistas);
2. Enfermeirus (31) ho
3. Parteiras (18);
Fasilidades saúde ne’ebé iha, maka CHC (4), Postus Sanitárius (10), Klínikas Privadas (1) ho
SISCa (33).
MSS :
1. Numero idosos ( tinan 60 ba leten ) no invalidus nebe simu subsidio iha Distritu Aileu
hamutuk 2.997 pessoas nebe kompostu husi idosos 2.905 pessoas no invalidus 92
pessoas.
2. Numerus Combatentes ba Libertasaun Nasional no benefisiarius ba Martires iha Distritu
Aileu hamutuk 589 pessoas.
MAP : 54 Extensionistas
CNE : 8 funsionarius
Ministeriu Justisa : 8 funsionarius

Programa Nacional Dezenvolvimentu Sukus (PNDS)
Distritu Aileu ba tinan 2013, V Governo aloka deit orsamentu fisiku ba Sub Distritu Aileu Vila
no Laulara hodi implemneta programa pilotu PNDS inklui mos kustus operasional. Iha parte
Page 15 of 119

seluk Governu mos aloka kustus operasional ba Sub Distritus sira seluk hodi halo preparasaun
planeamentu programa PNDS ba tinan 2014 hanesan temi iha tabela 1.2.
Tabela 1.2. Kapital Grants – PNDS
Naran
Orgão

Naran
Prgrama

Distritus

Sub
Distritus

Sukus

MAE

PNDS

Aileu

Aileu Vila

Aisimou

MAE

PNDS

Aileu

Aileu Vila

MAE

PNDS

Aileu

MAE

PNDS

MAE

Kustu
Operasional
$'000

Total Kustu
$'000

44.75

5.25

50.00

Bandudato

45.00

5.00

50.00

Aileu Vila

Fahiria

45.00

5.00

50.00

Aileu

Aileu Vila

Fatubosa

44.50

5.50

50.00

PNDS

Aileu

Aileu Vila

Lahae

44.50

5.50

50.00

MAE

PNDS

Aileu

Aileu Vila

Lausi

44.50

5.50

50.00

MAE

PNDS

Aileu

Aileu Vila

Hoholau

44.50

5.50

50.00

MAE

PNDS

Aileu

Aileu Vila

44.75

5.25

50.00

MAE

PNDS

Aileu

Aileu Vila

Seloi
Malere
Seloi Craic

44.25

5.75

50.00

MAE

PNDS

Aileu

Aileu Vila

Saboria

44.50

5.50

50.00

MAE

PNDS

Aileu

Aileu Vila

44.25

5.75

50.00

MAE

PNDS

Aileu

Liquidoe

Suco Liurai
(Alieu
Vila)
Namoleso

-

5.00

5.00

MAE

PNDS

Aileu

Liquidoe

Acubilitoho

-

5.00

5.00

MAE

PNDS

Aileu

Liquidoe

Betulau

-

5.50

5.50

MAE

PNDS

Aileu

Liquidoe

Fatulirau

-

5.50

5.50

MAE

PNDS

Aileu

Liquidoe

Bereleu

-

5.50

5.50

MAE

PNDS

Aileu

Liquidoe

Fahisoi

-

5.50

5.50

MAE

PNDS

Aileu

Liquidoe

Manucasa

-

5.00

5.00

MAE

PNDS

Aileu

Remexio

Acumau

-

5.75

5.75

MAE

PNDS

Aileu

Remexio

Tulataqueo

-

6.25

6.25

MAE

PNDS

Aileu

Remexio

-

6.00

6.00

MAE

PNDS

Aileu

Remexio

Suco Liurai
(Remexio)
Faturasa

-

5.50

5.50

MAE

PNDS

Aileu

Remexio

Fadabloco

-

5.50

5.50

MAE

PNDS

Aileu

Remexio

Maumeta

-

5.50

5.50

MAE

PNDS

Aileu

Remexio

Hautoho

-

5.50

5.50

Page 16 of 119

Projetu Fiziku
$'000

Naran
Orgão

Naran
Prgrama

Distritus

Sub
Distritus

Sukus

MAE

PNDS

Aileu

Remexio

MAE

PNDS

Aileu

Laulara

Faisoi
(Remixio)
Cotolau

MAE

PNDS

Aileu

Laulara

MAE

PNDS

Aileu

MAE

PNDS

MAE

PNDS

Projetu Fiziku
$'000

Kustu
Operasional
$'000

Total Kustu
$'000

5.50

5.50

44.00

6.00

50.00

Talitu

44.25

5.75

50.00

Laulara

Madabeno

44.50

5.50

50.00

Aileu

Laulara

Tohumeta

44.50

5.50

50.00

Aileu

Laulara

Fatisi

44.00

6.00

50.00

-

Total

711.75

170.75

882.50

Reapropriasaun Kapital Grants – PDL
Iha tabela 1.3. aprezenta projetu PDL nebe atu reapropria ba tinan 2013 hamutuk projetu 3 iha
Distritu Aileu, razaun reapropria projetu hirak ne’e tamba ninian implemanetasaun la-konsege
remata iha tinan 2012, tamba ne’e projetu ne’e sei kontinua implementa fali iha tinan 2013 ho
montante orsamentu rihun $20 iha Sub Distrito Remexio, Aileu Vila no Sub Distrito Laulara.
Tabela 1.3. Reapropriasaun Kapital Grants
Naran
Orgão

Naran
Prgrama

Naran Projetu

Distritus

Sub
Distritus

MAE

PDL

Dada Beé mos ba Aldeia Aimerak hun no Lerolisa

Aileu

Remexio

Acumau

MAE

PDL

MCK no Kanalizasaun Be mos, Aldeia Besilau

Aileu

Aileu Vila

Aissirimou

MAE

PDL

Konstrusaun ponte kiik aldeia maubauk

Aileu

Laulara

Fatisi

Total

Sukus

Total
Kustu
$'000
4
12
4
20

Programa Dezenvolvimentu Integrado Distrital (PDID)
Iha tinan 2013, V Governo Konstitusional aloka orsamentu ba programa PDID iha Distritu
Aileu hamutuk tokon $3.545 nebe kompostu husi PDD I aprezenta ho total tokon $2.090 no
tokon $1.455 ba PDD II. Hosi total orsamentu ne’e hodi finansia ba projetu be’e mos, posto
saúde no medicina, konstrusaun eskola, irigasaun, sentru joventude no sel-seluk tan hanesan
mensiona iha tabela 1.4. no 1.5.

Page 17 of 119

Tabela 1.4. Kapital Dezenvolvimentu PDD I
Naran
Orgão

Naran
Prgrama

MAE

PDD I

MAE

PDD I

MAE

PDD I

MAE

PDD I

MAE

PDD I

MAE

Naran Projetu

Distritus

Sub
Distritus

Sukus

Konstrusaun Intake no mos kanalizasaun
husi Bee matan Hularema ba bak
Penampung
Konstrusaun Sentru Komunitaria
Berleumeta
Konstrusaun Posto Saude Fadabloko

Aileu

Aileu vila

Aissirimou

Kustu
2013
$'000
70

Aileu

Laulara

Tohumeta

18

Aileu

Remexio

Fadabloco

85

Aileu

Aileu vila

Suku Liurai

80

Aileu

Aileu vila

Suku Liurai

66

PDD I

Konstrusaun Postu Saude Suco
Liurai/Rairema
Konstrusaun Fatin Soe Lixu (FSI) +
bronjong 75 m
Konstrusaun Centro Cooperativa Aileu

Aileu

Aileu vila

Suku Liurai

91

MAE

PDD I

Konstrusaun ESP Lequidoe

Aileu

Liquidoe

Namolesso

80

MAE

PDD I

Aileu

Aileu vila

Suku Liurai

150

MAE

PDD I

Aileu

Aileu vila

Suku Liurai

68

MAE

PDD I

Aileu

Aileu vila

Suku Liurai

37

MAE

PDD I

Aileu

Aileu vila

Suku Liurai

46

MAE

PDD I

Konstrusaun Edifisio STAE Alieu + Moru
haleu
Konstrusaun Armazem Arquivo CRC
Distrito Aileu
Prefurasaun Bee Mos ba Edifisio CRC
Distrito Aileu
Konstrusaun Tenbok Penahan Masa
Cradus+ Malere
Konstrusaun Ponte Dat-Rema

Aileu

Aileu vila

Suku Liurai

61

MAE

PDD I

Aileu

Remexio

Acumau

66

MAE

PDD I

Konstrusaun Salaun Encontro Sub. Distrito
Remixio
Konstrusaun EP sala tolu Biloko

Aileu

Liquidoe

Acubilitoho

98

MAE

PDD I

Aileu

Liquidoe

Faturilau

51

MAE

PDD I

Aileu

Laulara

Coto lau

66

MAE

PDD I

Konstrusaun Ponte ba Area Be’e manas
Faturilau
Konstrusaun Salaun Encontro Sub. Distrito
Laulara
Konstrusaun Tembok penahan Saboria

Aileu

Aileu vila

Saboria

106

MAE

PDD I

Konstrusaun Centru Joventude Aileu

Aileu

Aileu vila

Suku Liurai

75

MAE

PDD I

Aileu

Liquidoe

Fahisoi

151

MAE

PDD I

Konstrusaun Be’e dalan iha Fahisoi 3 km
+ plat Deker.
Konstrusaun Bronjong Fadabloko

Aileu

Remexio

Fadabloco

151

MAE

PDD I

Konstrusaun Saluran Manufoni

Aileu

Aileu vila

Aissirimou

138

MAE

PDD I

Aileu

Aileu vila

Lahae

142

MAE

PDD I

Konstruksaun Kanal irigasaun DaisoliLahae
Konstrusaun Semiteriu Publiku

Aileu

Aileu vila

Malere

86

MdF

PDD I

Konstrusaun edificio Estatistica - Ministerio
Finansas iha Distritu Aileu

Aileu

Aileu vila

Suku Liurai

109

Total

2,090

Tabela 1.5. Kapital Dezenvolvimentu PDD II
Naran
Orgão

Naran
Prgrama

MAE

PDD II

MAE

PDD II

MAE

PDD II

Naran Projetu

Distritus

Sub
Distritus

Sukus

Edifisio Siguranca Sivil + Moru Haleu

Aileu

Aileu vila

Aissirimou

Loke dalan ba Aldeia Fatumanaru 5 Km +
ponte + plat deker
Konstrusaun be’e mos sistema gravitasaun ba
Ald. Aitoin 2 km Namolesu

Aileu

Remexio

Acumau

196

Aileu

Liquidoe

Namolesso

161

Page 18 of 119

Kustu
2013
$'000
180

Naran
Orgão

Naran
Prgrama

Naran Projetu

Distritus

Sub
Distritus

Sukus

MAE

PDD II

Konstrusaun Ponte ba Aldeia Kasmauntutu

Aileu

Laulara

Talitu

MAE

PDD II

Konstruksaun Kanal Irigasaun Datarema

Aileu

Aileu vila

293

MAE

PDD II

Konstruksaun Kanal irigasaun Halmeta

Aileu

Aileu vila

Suku
Liurai
Seloi Craic

ME

PDD II

ES 1007 ES C Sao Jose Operario, Nova
Construção das Instalações de Salas de aulas
e latrinas 400 m2

Aileu

Remexio

Acumau

259

Total

Kustu
2013
$'000
191

176

1,455

Reapropriasaun Kapital Desenvolvimentu PDD I & II
Iha tabela 1.6. no 1.7. aprezenta projetu reapropriasaun PDD 1 & 2 tinan 2012 nebe sei
reapropria ba tinan 2013 ho montante rihun $873 nebe kompostu husi PDD I hamutuk rihun
$570 no rihun $303 ba projetu PDD II. Razaun halo reapropriasaun projetu hirak ne’e tamba
ninian implemanetasaun la-konsege remata iha tinan 2012 no sei kontinua implementa fali iha
tinan 2013.
Tabela 1.6. Reapropriasaun Kapital Desenvolvimentu PDD I
Naran
Orgão

Naran
Programa

Naran Projetu

Distritos

Sub
Distritos

Sucos

Total
Kustu
$'000

MAEOT

PDD I

Konstrusaun Bronjong 1922 m2

Aileu

Lequidoe

Namolesso

15

Educação

PDD I

EP 5115 P F Hlalameta

Aileu

Aileu Vila

Seloi Craic

14

Educação

PDD I

EP 1181 P F Buburnaro

Aileu

Remixio

Tulataqueo

6

Educação

PDD I

EP 2301 P F Erhetu

Aileu

Aileu Vila

Fatubossa

16

Educação

PDD I

EP 970 P Filial Lismori

Aileu

Laulara

Madabeno

14

MAEOT

PDD I

Irigasaun

Aileu

Aileu Vila

Bandudato

28

MAEOT

PDD I

Rehabilitasaun beé dalan no Estrada

Aileu

Remexio

Tulataqueo

59

Educação

PDD I

EP 1200 P F Darahe

Aileu

Aileu Vila

Lausi

16

Agricultura

PDD I

Konstrusaun Fatin matansa animais

Aileu

Aileu Vila

7

Agricultura

PDD I

Konstrusaun kanal IrrigasaunFahiria

Aileu

Aileu Vila

Seloi
Malere
Fahiria

Agricultura

PDD I

Konstrusaun kanal Irrigasaun Daisoli

Aileu

Aileu Vila

Lahae

8

MAEOT

PDD I

Instalasaun Beé mos ba Aldeia Kabas
Fatin

Aileu

Aileu Vila

Hoholau

Agricultura

PDD I

Konstrusaun cekdam Aisirimou

Aileu

Aileu Vila

Aissirimou

Educação

PDD I

EPS P F 1005 Bereleu

Aileu

Liquidoe

Bereleu

92

Educação

PDD I

EPS P 1003 Fahisoi

Aileu

Liquidoe

Fahisoi

29

MAEOT

PDD I

Konstrusaun Bronjong Proteje Estrada
600 M

Aileu

Remexio

Faturasa

41

RTTL

PDD I

Uma Transmiter ba Aileu

Aileu

Aileu Vila

Aissirimou

Educação

PDD I

EP 5503 P Talitu

Aileu

Laulara

Talitu

Page 19 of 119

6

17
9

8
72

Naran
Orgão

Naran
Programa

Naran Projetu

Distritos

Sub
Distritos

Sucos

Total
Kustu
$'000

MAEOT

PDD I

Konstrusan irigasaun 50 M

Aileu

Laulara

Fatisi

22

Educação

PDD I

EPS C 1004 F Sao Paulo/Daisoli

Aileu

Aileu Vila

Lahae

40

Agricultura

PDD I

Konstrusaun cekdam Seloi Kraik

Aileu

Aileu Vila

Seloi Craic

16

Educação

PDD I

EPS P 1 809 Aileu

Aileu

Aileu Vila

28

Agricultura

PDD I

Konstrusaun kanal Irrigasaun Saburia

Aileu

Aileu Vila

Seloi
Malere
Saboria

7
570

Total

Tabela 1.7. Reapropriasaun Kapital Desenvolvimentu PDD II
Naran
Orgão

Naran
Prgrama

ME

PDD II

MOP

PDD II

MS

PDD II

MJ

PDD II

Naran Projetu

Distritus

Sub
Distritus

Sukus

ES P 261 No 1 Laulara/EPS P No 1 807
Laulara
Konstrusaun bee mos iha Aldeia
Cotolau,Buinona,Balibar,Sub Distritu
Laulara
Servicu Distritais Saude Distritu Aileu

Aileu

Laulara

Cotolau

Total
Kustu
$'000
39

Aileu

Laulara

Cotolau

44

Aileu

Aileu

Seloi
Malere

42

Konstrusaun Vedasaun no Jardim ba
Edificio DTPSC ( eis edificio estatistika)
Distritu Aileu, Suco Aisirimau,Aldeia
Hudularan

Aileu

Aileu

Aisirimou

177

Total

303

Despesa Parseiru Dezenvolvimentu
Iha projetu hamutuk 17 mak planeia atu implementa iha Distritu Aileu iha 2013, projetu sira
ne’e balun sai hanesan kontinuasaun. Projetu sira ne’e mak hanesan : ATLASS - Programa
Sevisu Mediku Espesializadu ; Programa Dezenvolvimentu Foinsae & Juventude (1) ; Programa
Edukasaun Baziku; Tratamentu Sedu ba Labarik iha Komunidade-baze no Dezenvolvimentu
programa (ECCD) (1); ERA -Haforsa Asesu ba Area Rural (1); Projetu Dezenvolvimentu Rural
Badahaat - Meta Projetu I: Haforsa Ekstensaun Agrikultura (1); Programa Saude no Nutrisaun
(1); Inkluzaun Ema Difisiente sira iha Vida Sosial no Ekonomiku iha Timor-Leste (1); Programa
Media & Komunikasaun (1); Moris Rasik: Projetu Treinamentu Literasia Finanseira Faze III (1);
P104794/IDA-H343, TF091653: Projetu Apoiu Planu Estratejiku Setor Saude (1); P116520: TL
Projetu Edukasaun Oportunidade daruak

(1); Programa Planeamentu, Monitoriamentu &

Evaluasaun (1); R4D - Dalan ba Dezenvolvimentu (1); Seeds of Life (1); Kontinua haforsa
seguransa no Resiliense Komunidade iha Timor-Leste liu-hosi Haluan no Konsolidade Sistema
Atuasaun Avisu Sedu (1); Programa Sanitasaun Bee no Hijene (1)
Page 20 of 119

2. Distritu Ainaro
AINARO DISTRICT
Spat ial Distr ibution of Dwellings

;
;

;
;
;
;

;

;;;
; ;

;
;

;
;
; ; ;
; ;

;

;

;

;;
;; ;
;;
;;
;;
;
;
;;;

;
;;
;
;

; ; ; ;
;;;;

;;

;

;
;
;;

;

;

;
;

;
;

; ;
;;
;;
;
;
;;
;;
;;
; ;
;;
;;;

;; ; ;
;
;
;
; ;
;
;
;
;
; ;
;
; ;
;;;
;;;

;;

;

;

;

;
;
;;
;
;;
; ;
; ; ; ; ; ;;;
;;
;;
;
;;
;;; ;;
;;;;;
;
;
;
;;
; ; ;;;;;
;

;;

;; ;; ;; ;
; ;

;
;
;

;
;
; ; ;
;;;;

;

;

;

;

; ;
;
;
;

;

;;
;

;

;

;

;

;
;
;;;
;
;
;
;
;;;; ;
;;
;;;;; ;;; ; ;
;;;;
;;;
; ;;
;;; ;
;;
;
; ; ;;
;
;
;;
;
;
;; ;;
;;
;
;
;
; ;
;;
;
;
;
;
; ;
; ;

;
;
;;
;;
;
;

;
;
;
;
;;
;
;
; ;;;
;
;
;
;
;; ;
;;
;;;
;; ;
;
; ;
;
; ;
;; ;
;;
;
;
;;
;
;
; ;
;
; ; ;
;
; ; ;
;
;;; ;;
;;
;
;;
;
;;
; ;
;
;
;
; ;
;
;
;
;
; ;;
;;;;
;
; ;
;;
;
;
;; ;
; ;;
;; ;;
; ;
;;;
;
;
;
;
;
; ; ;
; ;
;
;
; ;
;;
;
;;;
;
;;;;
;
;;
; ;
; ;;
;;;
;;
; ;
;; ; ;;;;;
;;
;
; ; ; ;;
; ; ;;; ;
; ;;;
;
;; ;
;
;;
; ;
; ;
;
;
;;; ;
;
; ;
; ; ;
;;
; ;;;
;
;
;;
;;
;;;; ;
; ;;; ;
;
; ;;
; ; ;
; ;;;
; ;;
;
;
;
;;;;
;
;
;;
;;
;; ;
;
;;
;
;
;
;
;
;;
;
;;
; ; ;; ;
;
;;
;
;;
;;
;;
;
;
;;
;
;;;;
;
;
;
;;;
;;
;
; ; ;
; ;
;
;
;
;;
;; ;
;;
;;;;
;;
;
;;
;
;
;;;
;;;
;;
;;;
;
; ;
; ;
;
;
;;;;
; ;
;
;
; ; ;
;
;
; ; ;;;
;;;;
;;
;;;
; ;
;
; ;
;;
; ;
; ;
;;
;
;
;;
; ;
;;
;;
;
;
;
;;;
; ;;
;;
;
;
;
;
;
;;
;
; ;
;
;
;
;
;
;;
;
;
;
; ;
;
;
;;;;;; ;; ;
;;
;
;
;;;
;
;;;
;;
; ;
; ;; ;;
;
; ;
;;
;;

;;

;

;;

;;
;; ;
;
;;
;
; ; ; ;
;;
;;
;

;

;

;; ;

;

;;;
;
;;

;
;
;;
;;;;

;;
;;;;
;
;
;
;
;;
;;
; ;;;

M ANELO BAS
;

;

;
;
;;;;
; ;
;
;;;;;
;;
; ;
;;
;
; ;
; ;;;
;; ;
;;;
; ;
;

;

;
; ;;
;;;
;;
;;
;
;
;;;
;; ;
;

EDI

M AUBISSE

SUCO
LIURAI

;
;
;
;

;

Ñ

; ;
;;

;

;

;

FATU- BE SI

;;;
;

;
;
; ;
;
;
;;
; ;;;
;;
;
;
; ;;;
;
;
;
;;; ;;
; ;;;
;;
;
;;;
; ;
;
;
;;;;;
;
;;
;;
;;
;;
;
;
;
;;;
;
;
;;
;
; ; ;;;; ;;
;;;
;;;;
;;
;;
;
;;
;
;;
;;;
;;
;
; ; ;; ; ;
;
;
; ;;;
; ;;
; ;
;
; ;;
; ;;
;
; ;
;
;
;
;
; ;
;; ;
;; ; ;
;;
;
;;;
;;
;;
;
; ;;
;
;
;;
;;;
;;
;;
;;
;
;; ;
; ;;
; ;; ;
;;;
; ;
; ;
;
;
;
;;
;
;;
; ;;;
;;
; ;;
; ;;
;;
;;
;;
;
; ;;;
;
;;;;
;;
;;
;;
;
;;;
; ;
;
;; ;;
;;
; ;;;;;
;
;
;;;;
;;;
;
;
;
;;;;;
;;;;;;
;
;; ;
;;
; ; ; ;
;;;;
;;; ;;;
;;
;;
; ;
;
;
;;
; ;;
;;;;;
;
;
;;
;
;;;
;; ;;
;;; ; ;;
;
; ; ;
; ;;;
;
;
;;
;;;;
; ;
;
;
;
;;;
;
;;;; ;
;;
;
;;
;;
;
;;;
;
;; ;
; ;
; ;
;;
; ;;;
;;
; ;;;;
;;
;
;; ;
;
;;
;
;
;;;
;;;
;;
;;
; ;; ;;;
;; ;
;
;
;; ; ;
;
;
;;
;;
;
;
;; ;;; ;
;; ;;;
;;
;
;;
;
;;;
;;;; ;
;;;
;
; ;
;;
;;
;
;;
;;;
;
;;
; ;
;;;
;
;;
;;
;
;;
;
;
;; ;
;
; ;
; ;
;
;
;
;
;
;;;;;
; ;
;;
;;;
;;;
;
; ;
;
;
;;
; ;
; ; ;
;
;;
;
;;; ;;
;; ;;
;;;
;;
; ;
;
;;;
; ;
;
;;
;;
;
;;
; ;; ;;
;; ;;;
; ;;
;
; ;
;
;
;
;;;
;;;
;
;;
;
;;
;
;
;
;
;
;;
;;
;;
; ;
;
;
;
; ;
;;; ;
; ;;
;
;
;;;
; ;;;
;
;;
;
;
;
;;; ;; ; ;;
;;
;
;;;
; ;
;
;
;;;
; ;
;;
;
;;
;;
;
;;;
; ;
; ;;
;
;;
;;;
;
;; ;;;
;
;;
;; ;;
; ; ; ;
;
; ;
;;
;
; ;
;
;
;
;
;;
;
; ;;
;;;
;
; ;;; ;
; ; ;
;;
;
;
;;
; ;;;;;;
;
;;
;
;
;;
; ; ;; ; ;;
;;
;
;;;
; ;
;
;;
;;;
; ;
;;
;
;;
;;
;
;;
;
; ;
;
;
;;;;; ;
; ;;
;
;
;
;
;;;
;; ;;;
;
;;;
;;
;; ;
; ; ;
;
; ;; ;
; ;
;
;
;
;;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;;
; ;
; ;
;;
;;
; ;;;;
; ;;
; ; ;
; ;
;;
;
;; ;
; ;
;;
;
;;
;
;
;;;;;
; ;
; ;
;
;;;;;;;;
;;
; ;
;;
;;;;
;;
; ;
; ;;
;;;
;;
;;
;
;
;
;;;
;
;;;
;;;
;
;;
;;;
; ;
;;;
;; ;;
;; ;;;;
;
;
;
;
;;; ;;
;; ;
; ;
;;;
;
;
;
;;;
;
;;;
;
;;
;
;;;
;
;;
;
;;
; ; ; ; ;
;
;
;; ;; ; ;
;;
;
;;
;
;;
;
; ;
; ;
; ;
;;
;
;;
;
;;
;
;
;
;;;
;
; ;
;
; ;
;
;;;
;
;
; ;
;; ;
;;
;;;
;;
;
;
;;;;;
;
;;
;
;
; ; ; ;;
; ; ;
;
;
;
;
;
;
;
;;
;
;
;
;
;
;
;
;;
;
;
;
;;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;;
;
;
;
;
; ;;
;;; ;
;
; ;
;
;
;;
;
;
;;;
; ;
;
;;
;;
; ;
;
;
;
;;
;
; ;
; ;
;;
;;; ;;;
;
;
; ;;;
; ;;;
;
;;;
;; ; ;
;
;;
;
;
;;
; ;;;
;
; ;
;
;;
;
;; ;;
; ;
;;
;;
;
;;
;
;;
;
;
;
;;
;
;;;
; ;
;
;;
; ;
;
;
; ;
;;;
;
;
;; ;
; ;
;;
;
; ;
;;; ;
; ;
;;;
;;
;;
;
;
;;
;
;;
;
;;
; ;
; ; ; ;; ;
;;
;;
;;; ;;
;
;
; ;
;
;;;;
;
; ; ;;
;
; ; ;;;
;;
;
;
;;
; ; ;
;
;
; ;
;
;
;;;
;
;;
;; ;
;
;
;
; ;;
;
;;
;;
; ;
;
; ;
; ;
;
;
;;
;
; ;;
;
;
;
;
;
; ;
; ; ;
;;
; ;
; ;;;
;
;
; ;
;;
;;
; ;
;
; ; ;
;
;
;
;;
;
;;
;
;;
;
; ;
; ;
;
;;
; ;;
;;
;
;;;
;
; ;
;
;;
; ;
;;
; ;
;
;
;;
;;
;
;
; ; ; ;;
; ;;;
;
; ;;
; ;
; ;
;;;;
;
;
;
;; ;;
;
;;
;;
;
;
;
;
; ;
;
;
;
;;
;;
;; ;
; ;; ; ; ;
;;
;
; ;
; ;
; ;
;
;
;
;
;; ;;;;;;
;
;; ; ;
;
;;;
;
; ;;
;
;;
;
;;
;;
;
; ;
;;
;
;
;;
; ;
;
; ;
;
;
;;;
;
;;
;
; ;;
;
;
;;
;;
;
;
;;
;
;;
;; ;
;
;
;
;
;
;
; ;
; ;
;;
; ;
;
;;
;
; ;
;
;; ; ;;
; ;
;; ; ;
;;;
;;;;
;
;;;
; ; ;;
;
;
;
;;
;;
;
; ; ;;;
; ;;
;
;
;;;
;
; ;
;;;
;
;;
;
;
;
;
;
;;
;; ;
;;
;; ;
; ; ;
;
;;;
;
;;
;
;;
;; ;
;
; ; ;
; ;;;
;
; ; ;
; ;
; ; ;;
;;;
;;
; ;
;
;
;
; ;;
; ; ;
;;
;; ;
;;
;;
;
;
;;
;
;;
;
; ;
;;;
;; ;;;;
;;; ;
;
;;
;;
; ; ;;;
;;
;
;
;
;
;; ;
;; ;
;
; ;
;; ;;
; ;
;
;
;;
;
;
;;;;;;;;;
; ; ; ;
;
; ; ;;
;;
;
;
;
;
;
; ; ;;
; ;
;;
;
;;;;
;; ;
;
;;
;;;
;;
;;
;
;
;
;
;;;;
;
; ;;
; ;
;
;
;
; ;
;
;;
;
;
;;;;
;;;;
; ;
;;
;
; ; ; ;
;
;;;;; ;
;
;;
; ;;
;
;
;;
;
;; ; ;;
;
;
;;;
;;;
;;
;;;
;
;;
;
;
;
;
;
;
;
; ;
;
; ;;
;
; ; ;;
;
; ;;
;
;
;
;
;
; ;;;; ;
;;;
; ;
; ;
;;
;;
;
;
;
;
;;;;
;
;
;
; ;;
;
; ;
; ;;;
;
;
;;;;
;
;
;
;
;;
;
; ; ;
;
;
;
;
;
;;
; ;
;;
;;
;;; ;
;;
;
;;
;;;
;
;; ; ; ;
;
;
; ;
; ;
;
;
;;
;
;
;;
; ;
;
;
;
;
;
;;
;
;
;
;
;
;
;
;
;;;
;
;;
; ;;;
;; ;
;
;;
;
; ;
;
;;
;;
;;
;
;
; ;;
;
;;
;; ;;;
;
;;
; ;;; ; ;
;;
;; ; ;
;
;
;
;
;
;;
; ;; ;;
;;
;; ; ;
;
;;
;;
;
;;
;
;
;
;;; ; ; ;
; ;
; ;
; ; ; ;
;;;;;
;
;;;;
;
;;
;;;
;;;
;;;; ;
;
;;;
;;
;; ;
;
;
;
;
;
; ;; ;
;
;
;;;
; ;
;
;
;
;;
;
;; ;
;
;
;;;
;; ; ;; ;
; ; ; ;;
;; ;
;;;
;; ;
;;
;;
;;
;
; ;
; ;;; ;
;
;
; ;
; ; ;
; ;;;;;;;
;
;;;;
;; ; ;
;
;;
;
;;
;;
;;;
; ;
; ; ;
;;
;
; ;;
;
;
;
;
;;
;
;
;;
; ;
;;
;
;;
;;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
; ;;
;;
;;
;
;
;;
;;;;
;
; ;;
;;
;
;
;;;
;
;
;;;
;; ;
;
; ;;
;
;
;;;
;; ; ;
;; ;
;;
;
;; ;
;
;;
;;
;
;
;
;
;;;
;
;;
;; ;
;
;
;
;
;;
;
;;;
;;
; ;;
;
;
;;
;;;
;;;
;
; ;
;;;;
;
;
;
;;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;;
; ;
;
; ;
;
;;
;
;
;
;;
; ;;
;
;
; ;
;
;
;
;; ;;
;
;;
;
;
; ;
;;
;;
;;; ;;
; ;
;
;
;;
;;
;
; ;
;;
;
;;
;
;;
;
; ;; ;;
;
;;
;
; ;;
;; ;
;;
;
;
;
;
;;
;
;
;
; ;;;
; ;
; ;;;
;
;;
;;
;
;
;;
;
;;
; ;;
;; ;;
;
;
;
;
;;;
;
;;
;
;
;
;
;
;
;
;
;;
;
;
;;; ;;
;
; ;
; ;
;;;
;
;;
;;
;;
;
;
;
;
;
;;
;; ;
;;;;
;;
;
;;;
;
; ;
;;
;; ;
; ;
;;
;;
;
;
;
;
;;;
;;
;
;;
;;;;
;;
; ;;
;
;
;
;;
;;
;
;
;;
;; ;
;;
;
;
;
;;
;;
;
;
;
;;;
;
;
; ;;
;;
;
;
;;;;
;
;;
;;;
;
;;
;;;;;;
;;
;;
;;;
;
;
;
;;
;;
;
;;;
;
;;;
;
;
;
;
;;;
;
;
;
;
;;
;
; ; ;
;;;
;;
;;
;
; ;;
;
;;
;;
;;
;
;; ;;
;;
;
;
;;;
;;
;
;
; ;
;;
;;; ;
;
;;
; ;
;
;;
;;
;;
;;
;;
; ;; ;;;
;
;;;
;
;
; ;
;;
;;
;
;
;
;;
;
;;
;
;;
;;;
;;
;;
;
;
;;
;
;;
;;;
;;;
; ;; ;
; ;
;
;;
;;
;
;
; ;
; ; ;
;
;;
;
;;
;
;
;;
;
;
;; ;;
;
;;;;
;;
;;
;
;;
;
;;;
;
;;
;
;
;
; ; ;;;;;
;;
;
;
; ;
;
;
;
;;;;
; ;
;
;
;
; ;;
;;;
;
;
;;
; ;;;
;
;;;
; ;
;;;
;;
;
;;
;
; ;;
;
;;;
;;
;
;;
;;;;
;
;
;
;;
;
; ; ;
;
;;;
;;;
;
;
;
;
;
;;
; ;;;
;
;
;; ;
;;;
;;
;;
;
;
;;;
;;; ;
;
; ;;
;;
;
;; ;
; ;;
;
;
;
;
;;;
;; ;;
;
;
;
;
;
;;
;
;;;
;
; ;;
;;;
;
;;
;
;;;;;
;
;;;
;
;;
;;
; ;;
;
;;
;;
;
;
;
;
;;
;
;
;
;
;
; ;
;
;
;
;
;
;
; ;;
;
;
;;
;;
; ;;
;;;;
;;
;
;
;;;;;
;
;
;
;
;;
;
;
;
;
;
;
;;
;
;;
;;
;;;
;
;;
;;;
;; ;
;;
;;;
;
;;;
;
;;
;
;;
;
;;
;;
;
;;
;
;;
; ;;;;
; ;
;
;;
;;
;;
;;
;
;;
;;
;
;;
;
;;
; ;
;;
;;
;
;;;;;
;;
;
;
; ;
;
; ;
;;
;
;
;
;
; ;
; ;
;;
;

; ;
;
;;;
;;
;;;;; ;
;
; ; ;
;
;
; ;;
; ;;;
; ;
;
;;;
;

;

M AULAU

;
;
;
; ;
;
;;;
;;;;
;
; ;
;
;
;;
; ;;
;
;
;;;
;
;
;
;;
;
;
;
;;
;
;
;;
; ;
;;
;
;
;
;;
;;;
;
;

;
;
;;
;

;
;

;;
;

;;
;; ;
;

;

;
;;
;;
;;
;;
;
;

;;
; ;
;;;;
;;
;

;

;
;
;;
;

;;

MAU B IS SE

M ANETU

AIT UTU

M ULO

Ñ

NUNOM OGUE

;
;
;

;;;
;

;

;;
; ;

; ;
;;

;

HATU -B UIL ICO
M ANUTA SI
;

AIN ARO
;;;
;

;
;
;
;;
;
;;
;;
;
;;
;;
; ;

;
;
;
;;; ; ; ;
; ;
;;
;;;

;;
; ;;;

;
;
;
;;
;;
;;;;

M AU- ULO
;;
;
;
;;
;
;

;

; ;
;;
;
;;
;;
; ;;
;
;
;
;;
;;
;;
;;;
;;
;;;
; ;
; ;;
;
;
;;
;
;
;;;;
; ;;
;;
;;
;; ;;;;
;
;;;
;
;;;;
;
; ;
;
;;;;;;
; ; ;;
;; ;;
;;
;;
;
;; ;
; ;
;
;
;
;;;
;;;
;
;; ;;
; ;;
;;
; ;
;
;;;
;
;
;;;; ;
;
;
;;
;
;
;;
;
;;
;
;
;;;;
;;
;;;;;
;;;
;
; ;
;;
;
;;
;
;;
; ;
; ;
; ;
;
;;;
;;
;
;;
; ;;;; ; ;;;
;
;;;
; ;
;
;;; ;
;;
;
;;;
;
;;
;;;
;;
;;
;
;;;
;;
;;
;
;;
;;
;;
;
;
;
;;
;
;;
;;;;
;
;
;
;
;
;;
;;
;; ;
;
;;
;
;;
;
;
;;
;
;
;
;
;
;;
;;;
;
;;
;
;
;; ;
; ;
;;;
;;
;
;;
;
; ;
;;;;;
;
;
;
;;
;
;;;
;;
;;
;
;
;; ; ;;
;;;
;;
; ;
;
;
;
;;
;
;; ;
;
;
;
;
;;
;
;
; ;
;;
;; ;
;; ;;;;
;;;;;
;;;;;
;;;
;
;
;
;
;;
;
;
;
;
;; ;;
;
;;
;
;
;;
;;
; ;;
;;
;; ;;
;
;
;;
;
;;
;; ;
;;
;
;
;; ;
;; ;
;;
;
;;
; ;
;
;;;
;; ;
;;
;;
;
;;
; ; ;
;;
;
;;;;;;
;;
;
;
;
;;
;
;
;
;
;;
;
;;
;;
;;
;;
;;;
;
;;
;
;;
;
;
;
;;
;;
;;;
;;;;
;;;;
;;;
;;
;;
;;
;;
;
; ;;
;;
;;
;;
;
;;
;;
;
;;
;
;;
;;
;;
;;
;;
;;;;;
;
;;
;
;;
; ;
;
;
; ;
;
;;;
;;;
;; ;;;;
;;
; ;;
;
;;;
;;
;
;
;;;;
; ;
;;;;
;
;
;;
;; ;
;
;
;
;
;
;
;;
;
;
;
;;
;
;
;
;;
;
;;
;
;;;
;; ;;;
;;
;;
;
;;;
;;
;
;;
;;
;; ;
;
;
;;
;;
;
;;
;
; ;
;;
; ; ;
;
;
;
;
;
;
;
;
;;;
;
;;
;
;
;
;; ;
;;
;;
;
;;
;;
;
;
;
;;
;
;
;
;;
;;;;
;
;
;;; ;;
;;
;;;
;;
;
; ; ;
;
;
;;
;
;;
;
;;
;
;;
;;
;
;;;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;;;; ;
;
;
;
;
;
;
;;
;;
;;
;
; ;

M AU- CHIGA

;;

;;
; ;;
;
;
;
;

;;

;;
; ;;;
;

; ;;;
;;
;;
;;
;
;;;;;;
;;
;;;;
;;
;
;;
;
; ;;
;
;
;;
;
;;
;;
;;;
;
;;
;;
;;
;;
;;
;;
;;
;;
;
;;;;
;
;
;;
;;;;
;
;;;
;;;;;
;
;;
; ;

;
;
;;
;;;;
;;
;
;
;
;
;;
;
;

Ñ

;
;
;;
;;
;;
;;;
;;
;;
;
;
;;
;

;

;;
;; ;

SORO

AINAR O
M AU- NUNO

;;
;
; ;
;

;;
; ;
;
; ;;
;
;
;;
; ;
;;;
;;
;
;
;
;
;
; ;;
;;
;;
;;
;
;
;
;;
;
;;
;
;

;

;
;
;
;; ;
;;
;;
;
;
;
;;

;
;
;;;;;;
;;
;;;
;
; ;
; ; ;
;
;;

;

;
;;
;
;;
;;
;
;
; ;

; ;

;
;
;
;
;;
;;;
;;
;;
;
;;
;
;;
;;
;;
;;
;;; ;;
;;;
;
;;
;; ;
;;
;
; ;
;
;;
;
;
;;
;
;
;;
;;
;;
;;
;
;

;

;

SUROCRAIK
;;

;

;
;;
;;

;

;;
;
;
;

;
;

;;
;;
;;
;
;
;
;
;;
;
;
;;
;
;;

; ; ;
;

;

;

; ; ;
;

;
;;;
;;
;
;;;
;;
;

;

;
;;

;

LEOLIM A
;;
;;
; ;
;;;
;
;
;;;
;;
;
;
;
;
;;
;;
;
;
;
;;;;
;;
; ;;
; ;;; ;;
;;
;
;
;;
;;
;;
;;;
;
;;
;;
;
;
;;
; ;
;;
;
;;
;
;
;;
;;
;
;; ;
;
;
;
;;;
;;;
;;
;;;;
; ;
;
;
;; ;
;;;
;;
;;
;;
;;;
;;
;;; ;;
;
;;
; ; ;
;; ;;;
;;
;;
;
;
;
;
;
;;
;
;;;;
;;
;
;
;
;;
; ;
;
;;
;
;
; ;
;
;;
;
;;;
;;;
;;
;;
;
;;; ;
;;
;
; ;
;;
;;
;;
;
;
;
;
;;
;; ;;;
;
;
;;
;
;
;;
;;
;
;;;
;;
;
;;;
;
;;
;;;
;;
;;
;
;;
;
;;
;;
; ;
;
;;
;; ;;;
;
;
;
;;
;
; ;
;
;
;
;
; ; ;
;
;;
;
;
;;
;;;;
;;
;;;
;
; ;
;; ;
;;
;
;
;;
;
;
;;;
;
;
;;
;;
;;;;
; ;
;
;;
;
;;
;;
;;;
;;;;; ; ;; ;;;; ;;
;
;
;;
;
;;;;;;
;;
;;
;
;;
;;;
;
;
;;
;
;;
;
;;;
;;
;;
;;
;;
;
;
;
;; ;
;
;
;;
;;
;
; ;
;;;
;
;;
;;
;
;
;;
;;
;
;
;
;;
;
;
;;
;
;
;
;
;
; ;
;;;
;;
;
;
;
;
;;
;
;;
;;
; ; ;
;;;
;;
;
;
;
;
;;
;
;;
; ;
;;
;;;
;;;
;
;
;
;
;;
;
;
;;
; ;
;
;;
;
;
;;
;;

;;;;
;
;;;;;; ; ;
;
;
;
;
;;
;
;;
; ;;
;;;
;
;
;;
;;
;
;;
;;;
;
;;;
;
;
;
;;
;;;

HATU -U DO

;
;;
;;
;
;
;
;
;
;;;
;;
;
;
;;
;
;
;;

;;
;
;
; ;
;;;
;
;;
;
;
;;
;
; ;
;
;
;;
;;;
;
;;
;;
;
;;
;
;
;;
;;
;;;
;;
; ;
;;
;;
;;;
;
;;;;;
;;
;
;
;
; ;
;;
;;
; ;
;;
;
; ;
;;
;;
;;
;;
;

;
;;;;
;
;;
;;
;
;
;;;
; ;;;
;;
;
;
;
;;

;

;

;
;
;;;
;
;;;
;;
;;
;;
;;

;
;
;
; ;; ;
;;;
;;
; ;
;;

;

Ñ

;
;

; ;

;
;

; ;
;;
; ;
;;;
;
;;;;
;;;

;;
;

;
Ñ

;
;
;

;;

;

;;
;
;
;;
;
;
;
;
;
;;
;;
;
;;

;

;
; ;
;

;;
;
;;;
;;
;
;;
;

CASSA

;

;
;

;;
;
;
;
;;

;;

;;
; ;;

;;

;

;;;; ;
;
;;
; ; ; ;
;
;;
;;;;; ;
;;
; ; ;
;;
;
;
;;
;
;
;
;
;;
;;;
;
;;;
;
;
;
;
;;;
;;;
;;
;;

;
;;
; ;
;;

;;
;;;;;;
;;
;;;;
;

;

;
;
; ;
;
;

;
;
;

;
;

;
;
;
;; ;
;
;
;
;
;;;
;;;; ;
;
;;
;;
;
;;
;;
;;
;
;
;
;
;;;
;;
;
;
;;
;
;
;;
; ;;
; ;
;;
;;
;; ;;;
; ;
;
; ;;; ;; ;;;;;
;;
;
;
;
;;;;
;;
;;
;;
;
;; ;
;;;;
;
;
; ;
; ; ; ; ;
;;
;
;;;;
;;;
;;;
;
;;
;;
;
;;
;;
;;
; ;;
; ;; ;;
;;
;
;;
;
;
;;
;
;;
;
;;
;;
;;
;
;
;;;
;
;;
;
;
;;;
;;
;;

;

;;
;
;

; ;
;
;
;
;
;;
;
;
;
;;;
;

;
;

;
;

; ;
;;

;

;

; ;

;
;;
;;;
;;

; ;

;
;

;;

;
;;
;

;

;
;
;

;

;
;
;
;;

Dw e l l i ng

S u b- d is tri c t B o un d a ry

;
;

Tw o l a n e s e a l e d ro a d
On e -l a n e s e a l e d ro a d
4W D v eh i c l e tra c k

;;;; ;

;

;

;;

O c c u pi e d
Cl i n i c

S u c o B ou n d a ry

;
;
;;;
;
;
;
;;
;

;

;;
;
;;;;;;;;;;
;

;;

;
;
; ;
;
;;
;;
;
;;
;;;
;
;;;;
;
;;;;;
;
;;
;
;
;;
;
;
;
;

FOHO- AI- LICO

;
;

;
;
;

;;

;

;
;

;
;

;

;
;

;
; ;

;;
; ;
; ;
; ;;
;

;;

;

;
;

;
;
;;
; ;
;;;
;;

;

;
;
;

;

;;;
; ;
;;

;
;; ;
;

;
;
;
;

;

;;
;
; ;

;
;
;;;

;

;

;

;
; ;

;

;
;
;
;
;;
; ;
;;
;;
;
; ;
;
;

;
;

;
;

N

W

E
S

0

5

10

15

20

K ilo m e t e r s