Staff Site Universitas Negeri Yogyakarta FILOLOGI JAWA II

FILOLOGI JAWA II
Oleh: Hesti Mulyani
Email: hestimulyani1361@yahoo.com

1. ARTI FILOLOGI JAWA
2. SEJARAH FILOLOGI JAWA
3. TEORI & METODE FILOLOGI JAWA
4. DASAR KERJA FILOLOGI JAWA
5. OBJEK KERJA FILOLOGI JAWA

TELAAH FILOLOGI JAWA
A. STUDI KATALOG
1. KEADAAN NASKAH JAWA
2. KOLEKTOR NASKAH JAWA

B. STUDI KEBAHASAAN
C. STUDI KESUSASTRAAN
D. STUDI KEBUDAYAAN
E. KRITIK TEKS DAN KELENGKAPANNYA

STUDI AKSARA, PARAFRASE,

TERJEMAHAN, DAN METODENYA
A. STUDI AKSARA DAN METODENYA
1. AKSARA JAWA
2. AKSARA ARAB PEGON

B. PARAFRASE DAN METODENYA
C. TERJEMAHAN DAN METODENYA
1. TERJEMAHAN HARFIAH
2. TERJEMAHAN MAKNA/ISI
3. TERJEMAHAN BEBAS

TELAAH FILOLOGI JAWA TERHADAP
NASKAH JAWA
A. LANGKAH KERJA TELAAH FILOLOGI JAWA TERHADAP NASKAH
JAWA
1. STUDI KATALOG DAN PENGAMATAN LANGSUNG
2. DESKRIPSI NASKAH, MEMBACA TEKS, ALIH TULIS TEKS,
PARAFRASE TEKS, TERJEMAHAN TEKS, DAN ANALISIS TEKS
B. TINJAUAN PUSTAKA DAN LANDASAN TEORI
1. TEORI FILOLOGI

2. TEORI SASTRA
C. TELAAH FILOLOGI JAWA TERHADAP NASKAH JAWA

TUGAS

TUGAS INDIVIDU
1. MELAKUKAN STUDI KATALOG DAN PENGAMATAN LANGSUNG
2. MEMBUAT DESKRIPSI NASKAH

3. MEMBUAT ALIH TULIS TEKS, PARAFRASE, TERJEMAHAN
4. MENGANALISIS ISI TEKS

TUGAS KELOMPOK
MEMPRESENTASIKAN MAKALAH = TELAAH NASKAH
BERDASARKAN LANGKAH KERJA PENELITIAN FILOLOGI
KELOMPOK PENELITIAN KEBAHASAAN; KESASTRAAN;
KEBUDAYAAN; FILOLOGI
***