ANALISIS CAMPUR KODE PADA JUDUL BERITA DI HARIAN ANALISIS CAMPUR KODE PADA JUDUL BERITA DI HARIAN KEDAULATAN RAKYAT.
ANALISIS CAMPUR KODE PADA JUDUL BERITA DI HARIAN
KEDAULATAN RAKYAT
SKRIPSI
Untuk memenuhi sebagian persyaratan
Guna mencapai derajat
Sarjana S-1
Jurusan Pendidikan Bahasa, Sastra Indonesia dan Daerah
PURWATI MAHAR
A. 310 040 011
FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN
UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH SURAKARTA
2011
PERSETUJUAN
ANALISIS CAMPUR KODE PADA JUDUL BERITA DI HARIAN
KEDAULATAN RAKYAT
Yang dipersiapkan dan disusun oleh :
NAMA
:
PURWATI MAHAR
NIM
:
A. 310 040 011
FAKULTAS
:
KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN
JUR/PROG
:
Pendidikan Bahasa, Sastra Indonesia dan Daerah
Disetujui untuk dipertahankan di hadapan Dewan Penguji Skripsi S-1
Pembimbing I
Pembimbing II
Drs. Agus Budi Wahyudi, M.Hum
NIK. 405
Dra. Atiqa Sabardila, M.Hum
NIK. 472
ii
PENGESAHAN
SKRIPSI
ANALISIS CAMPUR KODE PADA JUDUL BERITA DI HARIAN
KEDAULATAN RAKYAT
Yang dipersiapkan dan disusun oleh:
PURWATI MAHAR
A. 310 040 011
Telah dipertahankan di depan Dewan Penguji
Pada tanggal, 7 Februari 2011
dan dinyatakan telah memenuhi syarat.
Susunan Dewan Penguji
1. Drs. Agus Budi Wahyudi, M. Hum.
(
)
2. Dra. Atiqa Sabardila, M. Hum.
(
)
3. Drs. H. Yakub Nasucha, M. Hum.
(
)
Surakarta, 10 Februari 2011
Universitas Muhammadiyah Surakarta
Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan
Dekan,
Drs. H. Sofyan Anif, M. Si.
NIK. 547
iii
PERNYATAAN
Dengan ini saya menyatakan bahwa dalam skripsi ini tidak terdapat karya yang
pernah diajukan untuk memperoleh gelar kesarjanaan di suatu Perguruan Tinggi dan
sepanjang pengetahuan saya juga tidak terdapat karya atau pendapat yang pernah
ditulis atau diterbitkan oleh orang lain, kecuali yang secara tertulis diacu dalam
naskah dan disebutkan dalam daftar pustaka.
Apabila ternyata kelak terbukti ada ketidakbenaran dalam pernyataan saya di
atas, maka saya bertanggung jawab sepenuhnya.
Surakarta, 6 Februari 2011
PURWATI MAHAR
A. 310 040 011
iv
MOTTO
1. Jadikanlah sabar dan shalat sebagai penolongmu. Dan sesungguhnya yang
demikian itu sungguh berat, kecuali bagi orang-orang yang khusyu (Al Baqarah:
45).
2. Jangan mau jadi pengecut, hidup sekali harus berarti. Ada yang berubah, ada yang
bertahan. Karena zaman tak bisa dilawan. Yang pasti, kepercayaan harus
diperjuangkan (Chairil Anwar).
3. Malas adalah musuh utama manusia. Berteman dengan kemalasan akan tertinggal
jauh dari mereka yang sukses. Lawanlah rasa malas agar harapan yang diimpikan
terwujud.
4. Jadikanlah seseorang yang disayangi sebagai penyemangat untuk menggapai
kesuksesan agar kelak bisa merasakan masa depan yang bahagia bersama orang
yang disayangi itu.
5. Takut akan sesuatu seharusnya tidak menjadi alasan untuk tidak mencoba sesuatu,
dan jika sesuatu itu dapat diimpikan, maka seharusnya sesuatu itu mampu
dilakukan.
6. Jangan pernah menyerah (Penulis).
v
PERSEMBAHAN
Sebagai rasa syukur, rasa terima kasih dan rasa sayang dengan kerendahan
hati, karya terindah ini dipersembahkan kepada:
1. Bapak & Ibuku tercinta, tersayang, terbaik yang selalu memberi semangat, kasih
sayang dan kepercayaan kepadaku, terima kasih atas semua perjuangan dan
pengorbanannya yang telah diberikan selama ini.
2. Teruntuk cinta yang menjadikan hidup ini lebih hidup, lebih berarti dan
kesetiaanmu yang tulus, tuk suamiku Muhammad Sadam Mubarok yang selalu
memberi cinta dan kasih sayang.
3. Teruntuk buah hatiku, putra kecilku tersayang EL Princel Aurel Mubarok, papa
dan mama selalu menyayangimu.
4. Keluarga besarku Mbah Basari (Alm) dan Mbah Asiyah, Lek Simuh dan Lek
Dum, Lek Amin dan Lek Uuk, Lek Syahroni dan Lek Tatik, Lek Taruno dan Lek
Ibut, Lek Cahyo dan Lek Uun, juga Lek Nur.
5. Adikku tersayang Antana dan Meba, serta sepupuku Alan, Afis, Aldi, Hanan,
Azam, Ninda, Putri, dan Fino yang menemani dan menjaga putra kecilku.
6. Teman-temanku PBSID’04 yang mewarnai hidupku.
7. Almamaterku.
vi
KATA PENGANTAR
Assalamu’alaikum Wr. Wb.
Puji syukur penulis panjatkan ke hadirat Allah SWT yang telah melimpahkan
rahmat, hidayah serta inayah-Nya sehingga penulis dapat menyelesaikan skripsi ini.
Penulis menyadari sepenuhnya bahwa banyak pihak yang secara langsung
maupun tidak langsung memberikan bimbingan dan arahan serta berbagai masukan
yang positif, sehingga membantu memperlancar terselesaikannya skripsi ini. Oleh
karena itu penulis dengan segala kerendahan hati, dalam kesempatan ini penulis
mengucapkan terima kasih dan berdo’a semoga Allah SWT memberikan balasan yang
berlipat kepada mereka. Selain itu, penulis juga ingin mengucapkan terima kasih
kepada:
1. Drs. Sofyan Anif, M. Si. selaku Dekan Fakultas Keguruan dan Ilmu
Pendidikan Universitas Muhammadiyah Surakarta yang telah memberikan
ijin guna penyusunan skripsi.
2. Drs. Agus Budi Wahyudi, M. Hum. selaku ketua jurusan PBSID dan
pembimbing pertama yang dengan sabar dan cepat di dalam membimbing
sehingga memberi semangat kepada penulis dalam penyusunan skripsi ini.
3. Dra. Atiqa Sabardila, M. Hum. selaku Pembimbing Akademik (PA) dan
Pembimbing Kedua yang telah dengan ramah tamah memberikan saran-saran
disaat penulis mengalami kesulitan dan telah meminjamkan buku kepada
vii
penulis sehingga membuat penulis termotivasi untuk menyelesaikan skripsi.
4. Drs. H. Yakub Nasucha, M. Hum. selaku penguji III yang telah memberikan
saran dan kritik kepada penulis.
5. Bapak dan Ibu dosen yang telah membimbing dan memberikan ilmunya
selama penulis mengikuti perkuliahan.
6. Bapak Kuswarma dan Ibu Harnani, selaku kedua orang tua yang dengan
kasih sayang, cintanya serta do’anya yang selalu mengiringi setiap langkah
dan memberi kepercayaan kepada penulis, sehingga dapat menyelesaikan
skripsi ini.
7. Teman-teman PBSID’04 dan pihak-pihak lain yang bersangkutan dalam
penyusunan skripsi.
Penulis berdoa semoga amal baik yang telah diberikan mendapat rahmat dan
pahala yang berlipat ganda dari Allah SWT.
Penulis menyadari bahwa masih banyak kekurangan dalam skripsi ini mengingat
keterbatasan waktu dan tenaga serta ilmu penulis. Oleh karena itu, kritik dan saran
yang bersifat membangun selalu penulis harapkan untuk lebih menyempurnakan
skripsi ini.
Wassalamu’alaikum Wr. Wb.
Surakarta, 6 februari 2011
Penulis
PURWATI MAHAR
viii
DAFTAR ISI
Halaman
HALAMAN JUDUL ......................................................................................
i
HALAMAN PERSETUJUAN ........................................................................
ii
HALAMAN PENGESAHAN ........................................................................
iii
HALAMAN PERNYATAAN ........................................................................
iv
HALAMAN MOTTO .....................................................................................
v
HALAMAN PERSEMBAHAN .....................................................................
vi
KATA PENGANTAR ....................................................................................
vii
DAFTAR ISI ...................................................................................................
ix
DAFTAR TABEL ...........................................................................................
xii
DAFTAR LAMPIRAN ...................................................................................
xiii
ABSTRAK ......................................................................................................
xiv
BAB I
BAB II
PENDAHULUAN ..........................................................................
1
1.1 Latar Belakang Masalah ...........................................................
1
2.1 Pembatasan Masalah ................................................................
4
3.1 Rumusan Masalah ....................................................................
4
4.1 Tujuan Penelitian ......................................................................
5
5.1 Manfaat Penelitian ....................................................................
5
LANDASAN TEORI .....................................................................
6
2.1 Tinjauan Pustaka ......................................................................
6
2.2 Landasan Teori .........................................................................
9
2.2.1 Sosiolinguistik .............................................................
9
ix
2.2.2 Kode ............................................................................
9
2.2.3 Campur Kode ..............................................................
10
2.2.3.1 Pengertian Campur Kode ................................
10
2.2.3.2 Latar Belakang Terjadinya Campur Kode ......
12
2.2.3.3 Ciri-ciri Campur Kode ....................................
13
2.2.3.4 Macam-macam Wujud Campur Kode ............
14
2.2.4 Judul Berita .................................................................
16
2.2.5 Berita ...........................................................................
17
2.2.5.1 Berita pada Koran ..........................................
18
2.2.5.2 Ciri-ciri Berita pada Koran .............................
18
2.2.6 Kedaulatan Rakyat ......................................................
18
BAB III METODE PENELITIAN ...............................................................
22
3.1 Jenis Penelitian .........................................................................
22
3.2 Obyek Penelitian ......................................................................
22
3.3 Data dan Sumber Data ..............................................................
22
3.4 Teknik Penyediaan Data ...........................................................
23
3.5 Teknik Analisis Data ................................................................
23
3.6 Penyajian Hasil Analisis ...........................................................
24
BAB IV PEMBAHASAN ............................................................................
25
4.1 Wujud Campur Kode ................................................................
25
4.1.1 Kata .............................................................................
31
4.1.2 Frasa ............................................................................
39
4.1.3 Klausa .........................................................................
44
4.1.4 Idiom ...........................................................................
46
x
4.1.5 Reduplikasi .................................................................
46
4.2 Latar Belakang Terjadinya Campur Kode ................................
47
PENUTUP ......................................................................................
49
5.1 Simpulan ...................................................................................
49
5.2 Saran .........................................................................................
50
DAFTAR PUSTAKA .....................................................................................
51
LAMPIRAN ....................................................................................................
52
BAB V
xi
DAFTAR TABEL
Tabel
Halaman
1. Pengertian Campur Kode Menurut Beberapa Ahli Bahasa .........................
11
2. Campur Kode pada Judul Berita Edisi 27 April 2010 .................................
25
3. Campur Kode pada Judul Berita Edisi 1 Mei 2010 .....................................
26
4. Campur Kode pada Judul Berita Edisi 18 Juni 2010 ...................................
27
5. Campur Kode pada Judul Berita Edisi 19 Juni 2010 ...................................
28
6. Campur Kode pada Judul Berita Edisi 20 Juni 2010 ...................................
29
7. Campur Kode pada Judul Berita Edisi 21 Juni 2010 ...................................
30
xii
DAFTAR LAMPIRAN
Lampiran
1. Curiculum vitae penulis skripsi.
2. Campur Kode pada Judul Berita di Harian Kedaulatan Rakyat Edisi 27
April 2010.
3. Campur Kode pada Judul Berita di Harian Kedaulatan Rakyat Edisi 1
Mei 2010.
4. Campur Kode pada Judul Berita di Harian Kedaulatan Rakyat Edisi 18
Juni 2010.
5. Campur Kode pada Judul Berita di Harian Kedaulatan Rakyat Edisi 19
Juni 2010.
6. Campur Kode pada Judul Berita di Harian Kedaulatan Rakyat Edisi 20
Juni 2010.
7. Campur Kode pada Judul Berita di Harian Kedaulatan Rakyat Edisi 21
Juni 2010.
8. Surat Pengajuan Judul Skripsi.
9. Surat Persetujuan Judul Skripsi.
10. Berita Acara Pembimbingan Skripsi.
11. Berita Acara Ujian Skripsi.
xiii
ABSTRAK
ANALISIS CAMPUR KODE PADA JUDUL BERITA DI HARIAN
KEDAULATAN RAKYAT
Purwati Mahar, A 310 040 011, Jurusan Pendidikan Bahasa, Sastra Indonesia dan
Daerah, Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan,
Universitas Muhammadiyah Surakarta, 2011, 67 halaman.
Tujuan penelitian ini adalah mendeskripsikan perwujudan dan faktor-faktor
yang melatar belakangi terjadinya campur kode pada judul berita di harian
Kedaulatan Rakyat. Penelitian ini termasuk penelitian kualitatif, karena berusaha
mendeskripsikan bahasa campur kode yang digunakan pada judul berita di harian
Kedaulatan Rakyat sebagai sumber informasi, dan peneliti sebagai alat utama dalam
penelitian (Sutopo, 2002: 33).
Pengumpulan data dalam penelitian ini menggunakan teknik simak dan catat,
yang kemudian dilanjutkan dengan teknik kliping. Sampel yang ditentukan adalah
judul berita di harian Kedaulatan Rakyat. Data yang diperoleh terdiri atas 43 buah
judul berita. Sumber data yang digunakan adalah berita yang dimuat dalam harian
Kedaulatan Rakyat edisi 27 April 2010, 1 Mei 2010, dan 18 - 21 Juni 2010.
Hasil analisis campur kode pada judul berita di harian Kedaulatan Rakyat
menunjukan bahwa terdapat 23 wujud campur kode yang berupa kata, yakni 12
campur kode kata benda, 3 campur kode kata kerja, 4 campur kode kata sifat, dan 4
campur kode kata tunjuk. Terdapat 14 wujud campur kode yang berupa frasa,
yakni 13 campur kode frasa nominal dan 1 campur kode frasa verbal. Terdapat 4
wujud campur kode yang berupa klausa bebas, 1 wujud campur kode yang berupa
idiom, dan 1 wujud campur kode yang berupa reduplikasi.
Penggunaan campur kode pada judul berita di harian Kedaulatan Rakyat dilatar
belakangi oleh daerah dan budaya wartawan sebagai penyampai berita dan
pembaca sebagai penerima berita. Penggunaan campur kode pada judul berita di
harian Kedaulatan Rakyat menjadikan berita yang disampaikan dapat dimengerti
maksudnya oleh masyarakat luas.
Berdasarkan hasil analisis dapat disimpulkan bahwa judul berita di harian
Kedaulatan Rakyat banyak menggunakan ragam informal yang menggunakan campur
kode dari bahasa Indonesia dengan bahasa Inggris dan Jawa. Hal ini tidak terlepas
dari faktor sosiokultural dan situasional yang terwujud dalam bentuk campur kode,
sehingga berita di harian Kedaulatan Rakyat dapat diterima oleh masyarakat luas.
Kata kunci: Campur Kode, Kedaulatan Rakyat.
xiv
KEDAULATAN RAKYAT
SKRIPSI
Untuk memenuhi sebagian persyaratan
Guna mencapai derajat
Sarjana S-1
Jurusan Pendidikan Bahasa, Sastra Indonesia dan Daerah
PURWATI MAHAR
A. 310 040 011
FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN
UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH SURAKARTA
2011
PERSETUJUAN
ANALISIS CAMPUR KODE PADA JUDUL BERITA DI HARIAN
KEDAULATAN RAKYAT
Yang dipersiapkan dan disusun oleh :
NAMA
:
PURWATI MAHAR
NIM
:
A. 310 040 011
FAKULTAS
:
KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN
JUR/PROG
:
Pendidikan Bahasa, Sastra Indonesia dan Daerah
Disetujui untuk dipertahankan di hadapan Dewan Penguji Skripsi S-1
Pembimbing I
Pembimbing II
Drs. Agus Budi Wahyudi, M.Hum
NIK. 405
Dra. Atiqa Sabardila, M.Hum
NIK. 472
ii
PENGESAHAN
SKRIPSI
ANALISIS CAMPUR KODE PADA JUDUL BERITA DI HARIAN
KEDAULATAN RAKYAT
Yang dipersiapkan dan disusun oleh:
PURWATI MAHAR
A. 310 040 011
Telah dipertahankan di depan Dewan Penguji
Pada tanggal, 7 Februari 2011
dan dinyatakan telah memenuhi syarat.
Susunan Dewan Penguji
1. Drs. Agus Budi Wahyudi, M. Hum.
(
)
2. Dra. Atiqa Sabardila, M. Hum.
(
)
3. Drs. H. Yakub Nasucha, M. Hum.
(
)
Surakarta, 10 Februari 2011
Universitas Muhammadiyah Surakarta
Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan
Dekan,
Drs. H. Sofyan Anif, M. Si.
NIK. 547
iii
PERNYATAAN
Dengan ini saya menyatakan bahwa dalam skripsi ini tidak terdapat karya yang
pernah diajukan untuk memperoleh gelar kesarjanaan di suatu Perguruan Tinggi dan
sepanjang pengetahuan saya juga tidak terdapat karya atau pendapat yang pernah
ditulis atau diterbitkan oleh orang lain, kecuali yang secara tertulis diacu dalam
naskah dan disebutkan dalam daftar pustaka.
Apabila ternyata kelak terbukti ada ketidakbenaran dalam pernyataan saya di
atas, maka saya bertanggung jawab sepenuhnya.
Surakarta, 6 Februari 2011
PURWATI MAHAR
A. 310 040 011
iv
MOTTO
1. Jadikanlah sabar dan shalat sebagai penolongmu. Dan sesungguhnya yang
demikian itu sungguh berat, kecuali bagi orang-orang yang khusyu (Al Baqarah:
45).
2. Jangan mau jadi pengecut, hidup sekali harus berarti. Ada yang berubah, ada yang
bertahan. Karena zaman tak bisa dilawan. Yang pasti, kepercayaan harus
diperjuangkan (Chairil Anwar).
3. Malas adalah musuh utama manusia. Berteman dengan kemalasan akan tertinggal
jauh dari mereka yang sukses. Lawanlah rasa malas agar harapan yang diimpikan
terwujud.
4. Jadikanlah seseorang yang disayangi sebagai penyemangat untuk menggapai
kesuksesan agar kelak bisa merasakan masa depan yang bahagia bersama orang
yang disayangi itu.
5. Takut akan sesuatu seharusnya tidak menjadi alasan untuk tidak mencoba sesuatu,
dan jika sesuatu itu dapat diimpikan, maka seharusnya sesuatu itu mampu
dilakukan.
6. Jangan pernah menyerah (Penulis).
v
PERSEMBAHAN
Sebagai rasa syukur, rasa terima kasih dan rasa sayang dengan kerendahan
hati, karya terindah ini dipersembahkan kepada:
1. Bapak & Ibuku tercinta, tersayang, terbaik yang selalu memberi semangat, kasih
sayang dan kepercayaan kepadaku, terima kasih atas semua perjuangan dan
pengorbanannya yang telah diberikan selama ini.
2. Teruntuk cinta yang menjadikan hidup ini lebih hidup, lebih berarti dan
kesetiaanmu yang tulus, tuk suamiku Muhammad Sadam Mubarok yang selalu
memberi cinta dan kasih sayang.
3. Teruntuk buah hatiku, putra kecilku tersayang EL Princel Aurel Mubarok, papa
dan mama selalu menyayangimu.
4. Keluarga besarku Mbah Basari (Alm) dan Mbah Asiyah, Lek Simuh dan Lek
Dum, Lek Amin dan Lek Uuk, Lek Syahroni dan Lek Tatik, Lek Taruno dan Lek
Ibut, Lek Cahyo dan Lek Uun, juga Lek Nur.
5. Adikku tersayang Antana dan Meba, serta sepupuku Alan, Afis, Aldi, Hanan,
Azam, Ninda, Putri, dan Fino yang menemani dan menjaga putra kecilku.
6. Teman-temanku PBSID’04 yang mewarnai hidupku.
7. Almamaterku.
vi
KATA PENGANTAR
Assalamu’alaikum Wr. Wb.
Puji syukur penulis panjatkan ke hadirat Allah SWT yang telah melimpahkan
rahmat, hidayah serta inayah-Nya sehingga penulis dapat menyelesaikan skripsi ini.
Penulis menyadari sepenuhnya bahwa banyak pihak yang secara langsung
maupun tidak langsung memberikan bimbingan dan arahan serta berbagai masukan
yang positif, sehingga membantu memperlancar terselesaikannya skripsi ini. Oleh
karena itu penulis dengan segala kerendahan hati, dalam kesempatan ini penulis
mengucapkan terima kasih dan berdo’a semoga Allah SWT memberikan balasan yang
berlipat kepada mereka. Selain itu, penulis juga ingin mengucapkan terima kasih
kepada:
1. Drs. Sofyan Anif, M. Si. selaku Dekan Fakultas Keguruan dan Ilmu
Pendidikan Universitas Muhammadiyah Surakarta yang telah memberikan
ijin guna penyusunan skripsi.
2. Drs. Agus Budi Wahyudi, M. Hum. selaku ketua jurusan PBSID dan
pembimbing pertama yang dengan sabar dan cepat di dalam membimbing
sehingga memberi semangat kepada penulis dalam penyusunan skripsi ini.
3. Dra. Atiqa Sabardila, M. Hum. selaku Pembimbing Akademik (PA) dan
Pembimbing Kedua yang telah dengan ramah tamah memberikan saran-saran
disaat penulis mengalami kesulitan dan telah meminjamkan buku kepada
vii
penulis sehingga membuat penulis termotivasi untuk menyelesaikan skripsi.
4. Drs. H. Yakub Nasucha, M. Hum. selaku penguji III yang telah memberikan
saran dan kritik kepada penulis.
5. Bapak dan Ibu dosen yang telah membimbing dan memberikan ilmunya
selama penulis mengikuti perkuliahan.
6. Bapak Kuswarma dan Ibu Harnani, selaku kedua orang tua yang dengan
kasih sayang, cintanya serta do’anya yang selalu mengiringi setiap langkah
dan memberi kepercayaan kepada penulis, sehingga dapat menyelesaikan
skripsi ini.
7. Teman-teman PBSID’04 dan pihak-pihak lain yang bersangkutan dalam
penyusunan skripsi.
Penulis berdoa semoga amal baik yang telah diberikan mendapat rahmat dan
pahala yang berlipat ganda dari Allah SWT.
Penulis menyadari bahwa masih banyak kekurangan dalam skripsi ini mengingat
keterbatasan waktu dan tenaga serta ilmu penulis. Oleh karena itu, kritik dan saran
yang bersifat membangun selalu penulis harapkan untuk lebih menyempurnakan
skripsi ini.
Wassalamu’alaikum Wr. Wb.
Surakarta, 6 februari 2011
Penulis
PURWATI MAHAR
viii
DAFTAR ISI
Halaman
HALAMAN JUDUL ......................................................................................
i
HALAMAN PERSETUJUAN ........................................................................
ii
HALAMAN PENGESAHAN ........................................................................
iii
HALAMAN PERNYATAAN ........................................................................
iv
HALAMAN MOTTO .....................................................................................
v
HALAMAN PERSEMBAHAN .....................................................................
vi
KATA PENGANTAR ....................................................................................
vii
DAFTAR ISI ...................................................................................................
ix
DAFTAR TABEL ...........................................................................................
xii
DAFTAR LAMPIRAN ...................................................................................
xiii
ABSTRAK ......................................................................................................
xiv
BAB I
BAB II
PENDAHULUAN ..........................................................................
1
1.1 Latar Belakang Masalah ...........................................................
1
2.1 Pembatasan Masalah ................................................................
4
3.1 Rumusan Masalah ....................................................................
4
4.1 Tujuan Penelitian ......................................................................
5
5.1 Manfaat Penelitian ....................................................................
5
LANDASAN TEORI .....................................................................
6
2.1 Tinjauan Pustaka ......................................................................
6
2.2 Landasan Teori .........................................................................
9
2.2.1 Sosiolinguistik .............................................................
9
ix
2.2.2 Kode ............................................................................
9
2.2.3 Campur Kode ..............................................................
10
2.2.3.1 Pengertian Campur Kode ................................
10
2.2.3.2 Latar Belakang Terjadinya Campur Kode ......
12
2.2.3.3 Ciri-ciri Campur Kode ....................................
13
2.2.3.4 Macam-macam Wujud Campur Kode ............
14
2.2.4 Judul Berita .................................................................
16
2.2.5 Berita ...........................................................................
17
2.2.5.1 Berita pada Koran ..........................................
18
2.2.5.2 Ciri-ciri Berita pada Koran .............................
18
2.2.6 Kedaulatan Rakyat ......................................................
18
BAB III METODE PENELITIAN ...............................................................
22
3.1 Jenis Penelitian .........................................................................
22
3.2 Obyek Penelitian ......................................................................
22
3.3 Data dan Sumber Data ..............................................................
22
3.4 Teknik Penyediaan Data ...........................................................
23
3.5 Teknik Analisis Data ................................................................
23
3.6 Penyajian Hasil Analisis ...........................................................
24
BAB IV PEMBAHASAN ............................................................................
25
4.1 Wujud Campur Kode ................................................................
25
4.1.1 Kata .............................................................................
31
4.1.2 Frasa ............................................................................
39
4.1.3 Klausa .........................................................................
44
4.1.4 Idiom ...........................................................................
46
x
4.1.5 Reduplikasi .................................................................
46
4.2 Latar Belakang Terjadinya Campur Kode ................................
47
PENUTUP ......................................................................................
49
5.1 Simpulan ...................................................................................
49
5.2 Saran .........................................................................................
50
DAFTAR PUSTAKA .....................................................................................
51
LAMPIRAN ....................................................................................................
52
BAB V
xi
DAFTAR TABEL
Tabel
Halaman
1. Pengertian Campur Kode Menurut Beberapa Ahli Bahasa .........................
11
2. Campur Kode pada Judul Berita Edisi 27 April 2010 .................................
25
3. Campur Kode pada Judul Berita Edisi 1 Mei 2010 .....................................
26
4. Campur Kode pada Judul Berita Edisi 18 Juni 2010 ...................................
27
5. Campur Kode pada Judul Berita Edisi 19 Juni 2010 ...................................
28
6. Campur Kode pada Judul Berita Edisi 20 Juni 2010 ...................................
29
7. Campur Kode pada Judul Berita Edisi 21 Juni 2010 ...................................
30
xii
DAFTAR LAMPIRAN
Lampiran
1. Curiculum vitae penulis skripsi.
2. Campur Kode pada Judul Berita di Harian Kedaulatan Rakyat Edisi 27
April 2010.
3. Campur Kode pada Judul Berita di Harian Kedaulatan Rakyat Edisi 1
Mei 2010.
4. Campur Kode pada Judul Berita di Harian Kedaulatan Rakyat Edisi 18
Juni 2010.
5. Campur Kode pada Judul Berita di Harian Kedaulatan Rakyat Edisi 19
Juni 2010.
6. Campur Kode pada Judul Berita di Harian Kedaulatan Rakyat Edisi 20
Juni 2010.
7. Campur Kode pada Judul Berita di Harian Kedaulatan Rakyat Edisi 21
Juni 2010.
8. Surat Pengajuan Judul Skripsi.
9. Surat Persetujuan Judul Skripsi.
10. Berita Acara Pembimbingan Skripsi.
11. Berita Acara Ujian Skripsi.
xiii
ABSTRAK
ANALISIS CAMPUR KODE PADA JUDUL BERITA DI HARIAN
KEDAULATAN RAKYAT
Purwati Mahar, A 310 040 011, Jurusan Pendidikan Bahasa, Sastra Indonesia dan
Daerah, Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan,
Universitas Muhammadiyah Surakarta, 2011, 67 halaman.
Tujuan penelitian ini adalah mendeskripsikan perwujudan dan faktor-faktor
yang melatar belakangi terjadinya campur kode pada judul berita di harian
Kedaulatan Rakyat. Penelitian ini termasuk penelitian kualitatif, karena berusaha
mendeskripsikan bahasa campur kode yang digunakan pada judul berita di harian
Kedaulatan Rakyat sebagai sumber informasi, dan peneliti sebagai alat utama dalam
penelitian (Sutopo, 2002: 33).
Pengumpulan data dalam penelitian ini menggunakan teknik simak dan catat,
yang kemudian dilanjutkan dengan teknik kliping. Sampel yang ditentukan adalah
judul berita di harian Kedaulatan Rakyat. Data yang diperoleh terdiri atas 43 buah
judul berita. Sumber data yang digunakan adalah berita yang dimuat dalam harian
Kedaulatan Rakyat edisi 27 April 2010, 1 Mei 2010, dan 18 - 21 Juni 2010.
Hasil analisis campur kode pada judul berita di harian Kedaulatan Rakyat
menunjukan bahwa terdapat 23 wujud campur kode yang berupa kata, yakni 12
campur kode kata benda, 3 campur kode kata kerja, 4 campur kode kata sifat, dan 4
campur kode kata tunjuk. Terdapat 14 wujud campur kode yang berupa frasa,
yakni 13 campur kode frasa nominal dan 1 campur kode frasa verbal. Terdapat 4
wujud campur kode yang berupa klausa bebas, 1 wujud campur kode yang berupa
idiom, dan 1 wujud campur kode yang berupa reduplikasi.
Penggunaan campur kode pada judul berita di harian Kedaulatan Rakyat dilatar
belakangi oleh daerah dan budaya wartawan sebagai penyampai berita dan
pembaca sebagai penerima berita. Penggunaan campur kode pada judul berita di
harian Kedaulatan Rakyat menjadikan berita yang disampaikan dapat dimengerti
maksudnya oleh masyarakat luas.
Berdasarkan hasil analisis dapat disimpulkan bahwa judul berita di harian
Kedaulatan Rakyat banyak menggunakan ragam informal yang menggunakan campur
kode dari bahasa Indonesia dengan bahasa Inggris dan Jawa. Hal ini tidak terlepas
dari faktor sosiokultural dan situasional yang terwujud dalam bentuk campur kode,
sehingga berita di harian Kedaulatan Rakyat dapat diterima oleh masyarakat luas.
Kata kunci: Campur Kode, Kedaulatan Rakyat.
xiv