Materi Ajar Bahasa Indonesia, Matematika, IPA, IPS, TIK, Tematik SD Lengkap Kurikulum KTSP SnapshotTIK3
Ì»µ²±´±¹· ײº±®³¿-· ¼¿²
Õ±³«²·µ¿-· ÍÜ
Ö·´·¼ í «²¬«µ Õ»´¿- ×××
±´»¸
Ø·²¼®¿-©¿®· Û²¹¹¿® Ü©·°»²·
e
l
p
m
a
S
Ö´ò Øò Þ¿°·²¹ ο§¿ Ò±ò ïðð Ý·®¿½¿-ô Ö¿µ¿®¬¿ ïíéìð
Û󳿷´æ »¼·¬±®à»®´¿²¹¹¿ò²»¬
©©©ò»®´¿²¹¹¿ò½±ò·¼
øß²¹¹±¬¿ ×ÕßÐ×÷
O
y
l
n
y
l
n
Õ¿¬¿ л²¹¿²¬¿®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
O
ª
Þ¿¾ ï
Ó»²¹»²¿´ л®¿²¹µ¿¬ Ô«²¿µ л²¹±´¿¸ Õ¿¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ßò Ó»²¹»²¿´ Ó·½®±-±º¬ ɱ®¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Þ¿¾ î
Ó»²¹¹«²¿µ¿² ÓÍ É±®¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ç
ßò Ó»³¾«¿¬ ɱ®¼ß®¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ç
Þò Ó»²¹»²¿´ ߬®·¾«¬ Ø«®«º òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïë
Ýò Ó»²§·-·°µ¿² Þ·²¹µ¿· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïç
e
l
p
ï
ï
m
a
S
Þ¿¾ í
Ó»³¾«¿¬ ܱµ«³»² ¼»²¹¿² Ì¿¾»´ ¼¿² Ù¿³¾¿® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îë
ßò Ó»³¾«¿¬ Ì¿¾»´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îë
Þò Ó»²§·-·°µ¿² Ù¿³¾¿® Ý´·° ß®¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íð
Þ¿¾ ì
Ó»²¹»²¿´ л®¿²¹µ¿¬ Ô«²¿µ Ю»-»²¬¿-· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ßò ß°¿ Ю»-»²¬¿-· ׬«á òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Þò Ó»³¾«¿¬ Ю»-»²¬¿-· ¼»²¹¿² Þ¿²¬«¿² Õ±³°«¬»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ýò Ó»³¾«µ¿ Ю±¹®¿³ б©»®Ð±·²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Üò Ó»²¹»²¿´ б©»®Ð±·²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Þ¿¾ ë
Ó»³¾«¿¬ Ю»-»²¬¿-· ¼»²¹¿² б©»®Ð±·²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìí
ßò Ó»³¾«¿¬ Ю»-»²¬¿-· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìí
Þò Ó»©¿®²¿· Í´·¼» Ю»-»²¬¿-·òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìç
Þ¿¾ ê
Ó»³¾«¿¬ Ю»-»²¬¿-· ¼»²¹¿² Ù¿³¾¿®ô Ì¿¾»´ô ¼¿² Ü·¿¹®¿³ òòòòòòòò ëí
ßò Ó»²§·-·°µ¿² Ù¿³¾¿®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëí
Þò Ó»²§·-·°µ¿² Ì¿¾»´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êï
íç
íç
ìð
ìï
ìï
ª···
Ì»µ²±´±¹· ײº±®³¿-· ¼¿² Õ±³«²·µ¿-· ÍÜ í
Ýò Ó»³¾«¿¬ Ü·¿¹®¿³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êë
Üò Ó»²¹¹«²¿µ¿² Ý«-¬±³ ß²·³¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éì
Þ¿¾ é
Ó»³¾«¿¬ Ю»-»²¬¿-· ¼¿² Ó»²¿³°·´µ¿²²§¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èí
Ю±§»µ Õ»¬»®¿³°·´¿² ï Ó»³¾«¿¬ з²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èè
Ю±§»µ Õ»¬»®¿³°·´¿² î Ó»³¾«¿¬ Ó±«-» п¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çî
Ю±§»µ Õ»¬»®¿³°·´¿² í Ó»³¾«¿¬ Þ·²¹µ¿· Ú±¬± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çì
Ü¿º¬¿® Ы-¬¿µ¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðî
y
l
n
m
a
S
e
l
p
O
Þ¿¾ î Ó»²¹¹«²¿µ¿² ÓÍ É±®¼
ç
Ó»²¹¹«²¿µ¿²
ÓÍ É±®¼
y
l
n
Õ±³°»¬»²-· Ü¿-¿®
O
Ó»²¹¹«²¿µ¿² ³»²« ·µ±² §¿²¹ ¬»®¼¿°¿¬ ¼¿´¿³ °»®¿²¹µ¿¬ ´«²¿µ
°»²¹±´¿¸ µ¿¬¿ò
Í»¬»´¿¸ ³»³°»´¿¶¿®· °»®¬»³«¿² ·²·ô -·-©¿ ¼·¸¿®¿°µ¿² ³¿³°« «²¬«µæ
ïò Ó»²¼»³±²-¬®¿-·µ¿² °»³¾«¿¬¿² ¼±µ«³»² ¾¿®«
îò Ó»³±¼·º·µ¿-· °»²¹¿¬«®¿² ¸¿´¿³¿²
íò Ó»³±¼·º·µ¿-· ¶»²·- ¼¿² °»²¹¿¬«®¿² °¿¼¿ ¬»µìò Ó»³¾«¿¬ ɱ®¼ß®¬
ëò Ó»²§·-·°µ¿² ¾·²¹µ¿·
e
l
p
m
a
S
ßò Ó»³¾«¿¬ ɱ®¼ß®¬
ß´·º -»²¿²¹ ¾»®³¿·² -»°»¼¿ò
ß´·º ¾»®-»°»¼¿ µ»´·´·²¹ ´¿°¿²¹¿²ò
Þ»®-»°»¼¿ ³»³¾«¿¬ ¾¿¼¿²
-»¸¿¬ò
ß°¿ µ»¹»³¿®¿²³«á ß°¿ó
µ¿¸ µ¿³« ¹»³¿® ³»³»´·¸¿®¿
·µ¿²á ݱ¾¿ ¬«´·-´¿¸ µ¿®¿²¹¿²
¬»²¬¿²¹ µ»¹»³¿®¿²³« ·¬«ò
ïð
Ì»µ²±´±¹· ײº±®³¿-· ¼¿² Õ±³«²·µ¿-· ÍÜ í
Ó¿®· Þ»®´¿¬·¸ ÓÍ É±®¼ ï
ïò
Þ«µ¿´¿¸ °®±¹®¿³ ÓÍ É±®¼ò
îò
з´·¸´¿¸ ³»²« Ú·´»ò
íò
Õ»³«¼·¿² µ´·µ °¿¼¿ °·´·¸¿² п¹» Í»¬«°ò
ìò
Ö»²¼»´¿ п¹» Í»¬«° ¿µ¿² ³«²½«´ò п¼¿ ¬¿¾ Ó¿®¹·²-ô
µ´·µ °·´·¸¿² ᮬ®¿·¬ ¼· µ±¬¿µ Ñ®·»²¬¿¬·±²ò ᮬ®¿·¬ ¾»®¿®¬·
¼±µ«³»²³« ¿µ¿² ¼·¬¿³°·´µ¿² ¼¿´¿³ ¾»²¬«µ ª»®¬·µ¿´ ¿¬¿«
¾»®¼·®·ò
y
l
n
m
a
S
e
l
p
O
Þ¿¾ î Ó»²¹¹«²¿µ¿² ÓÍ É±®¼
ëò
Í»´¿²¶«¬²§¿ô µ´·µ ¬¿¾ п°»®ò
êò
з´·¸´¿¸ µ»®¬¿- ¼»²¹¿² «µ«®¿² ßì ¼· µ±¬¿µ п°»® Í·¦»ò Õ´·µ
ÑÕò
y
l
n
m
a
S
e
l
p
O
» †–·–„• †”–fi‡¿›• …¿† –‡«†• ¿›• ˝
Ø
·•
• –†
†›»fi‹
–fi… fi‹
¿‹¿‹¿†
–† †›»fi‹ –fi… fi‹ ¿…¿ …• ‹––· ¿fi fi¿'•†„
• ¿ ‹––
¿fi fi¿'•†„ ‹•…¿ ¿…¿ ·¿†„ ¿‚ «†‹« ‡»†¿‡ •· ¿†
†§¿ ¿…¿·¿‚ ›» ¿„¿• »fi• «‹
—•·•‚·¿‚ ‡»†«
˚•»'
»‡«…•¿† ·•
•·•‚¿†
––· ¿fi›
»fi•·¿‚ ‹¿†…¿ ‰»†‹¿†„ ł¿…¿ •·•‚¿†
fi¿'•†„
…»†„¿† ‰¿fi¿ ‡»†„» ·• †§¿
†•·¿‚ ‹––· ¿fi fi¿'•†„
y
l
n
Ł
O
»†…»·¿ –fi… fi‹ ¿··»fi§ ¿ ¿† ‡«†‰«·
·• ›¿·¿‚ ›¿
»†‹«
–fi… fi‹ §¿†„ ¿‡« ›« ¿
»‡«…•¿† ·•
m
a
S
e
l
p
Þ¿¾ î Ó»²¹¹«²¿µ¿² ÓÍ É±®¼
çò
ïí
Õ»¬·µ´¿¸ ¶«¼«´ µ¿®¿²¹¿²³« ¼· ¶»²¼»´¿ Û¼·¬ ɱ®¼ß®¬ Ì»¨¬ò
Õ´·µ ÑÕò
y
l
n
e
l
p
O
m
a
ïðò Ô·¸¿¬ô ¬«´·-¿²³«S
-«¼¿¸ ³«²½«´ò Þ¿¹«-ô §¿ò
ïïò Í»´¿²¶«¬²§¿ô ¬»µ¿² ¬±³¾±´ Û²¬»® ¼· µ»§¾±¿®¼ò Ó«´¿·´¿¸ ³»ó
²¹»¬·µ µ¿®¿²¹¿²³«ò
ïì
Ì»µ²±´±¹· ײº±®³¿-· ¼¿² Õ±³«²·µ¿-· ÍÜ í
ßµ« -«µ¿ ¾»®µ»¾«²ò
ßµ« ³»²¿²¿³ °±¸±² ¶¿³¾« ¼¿² ³¿²¹¹¿ò
Í»¬·¿° °¿¹· ¼¿² -±®» ¸¿®· -»´¿´« µ«-·®¿³ò
Ì¿²¿³¿²µ« ¬«³¾«¸ -«¾«® ¼¿² ¾»®¾«¿¸ ¾¿²§¿µò
y
l
n
ïîò Ö·µ¿ -«¼¿¸ -»´»-¿·ô -·³°¿²´¿¸ °»µ»®¶¿¿²³« ·¬«ò Õ´·µ ·µ±²
Í¿ª»ò ײ¹¿¬ô ·µ±² Í¿ª» ¾»®¾»²¬«µ ¹¿³¾¿® ¼·-µ»¬ò
O
ïíò Õ´·µ Ó§ ܱ½«³»²¬- °¿¼¿ °¿²»´ µ·®· ¶»²¼»´¿ Í¿ª» ß-ò
Õ»¬·µ´¿¸ ²¿³¿³« µ»´¿-í ´¿¬îòï ¼· µ±¬¿µ Ú·´» ²¿³»ò Õ´·µ
Í¿ª»ò
m
a
S
e
l
p
Þ¿¾ î Ó»²¹¹«²¿µ¿² ÓÍ É±®¼
ïë
ïìò Ú·´» µ¿³« ¬»´¿¸ ¬»®-·³°¿² ¼· º±´¼»® Ó§ ܱ½«³»²¬-ò
ïëò ˲¬«µ µ»´«¿® ¼¿®· °®±¹®¿³ ɱ®¼ô °·´·¸´¿¸ ³»²« Ú·´»ò Õ»ó
³«¼·¿² µ´·µ °·´·¸¿² Û¨·¬ò
ïêò ˲¬«µ µ»´«¿® ¼¿®· ɱ®¼ô µ¿³« ¶«¹¿ ¼¿°¿¬ ³»²¹»µ´·µ ¬¿²¼¿
-·´¿²¹ ¼· -«¼«¬ µ¿²¿² ¿¬¿- ¶»²¼»´¿ ɱ®¼ò
y
l
n
e
l
p
O
m
a
S
Þò
Ó»²¹»²¿´ ߬®·¾«¬ Ø«®«º
л®¸¿¬·µ¿² ¬«´·-¿² ¬¿²¹¿² ¬»³¿²³«ò Þ¿²¼·²¹µ¿² ¬«´·-¿²
¬¿²¹¿² ¬»³¿²³« ¼»²¹¿² ¬«´·-¿²³« -»²¼·®·ò ß°¿µ¿¸ -¿³¿ ¿¬¿«
¾»®¾»¼¿á Ç¿ô -»¬·¿° ±®¿²¹ ³»³°«²§¿· ¾»²¬«µ ¬«´·-¿² §¿²¹
¾»®¾»¼¿ò
Õ±³«²·µ¿-· ÍÜ
Ö·´·¼ í «²¬«µ Õ»´¿- ×××
±´»¸
Ø·²¼®¿-©¿®· Û²¹¹¿® Ü©·°»²·
e
l
p
m
a
S
Ö´ò Øò Þ¿°·²¹ ο§¿ Ò±ò ïðð Ý·®¿½¿-ô Ö¿µ¿®¬¿ ïíéìð
Û󳿷´æ »¼·¬±®à»®´¿²¹¹¿ò²»¬
©©©ò»®´¿²¹¹¿ò½±ò·¼
øß²¹¹±¬¿ ×ÕßÐ×÷
O
y
l
n
y
l
n
Õ¿¬¿ л²¹¿²¬¿®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
O
ª
Þ¿¾ ï
Ó»²¹»²¿´ л®¿²¹µ¿¬ Ô«²¿µ л²¹±´¿¸ Õ¿¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ßò Ó»²¹»²¿´ Ó·½®±-±º¬ ɱ®¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Þ¿¾ î
Ó»²¹¹«²¿µ¿² ÓÍ É±®¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ç
ßò Ó»³¾«¿¬ ɱ®¼ß®¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ç
Þò Ó»²¹»²¿´ ߬®·¾«¬ Ø«®«º òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïë
Ýò Ó»²§·-·°µ¿² Þ·²¹µ¿· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïç
e
l
p
ï
ï
m
a
S
Þ¿¾ í
Ó»³¾«¿¬ ܱµ«³»² ¼»²¹¿² Ì¿¾»´ ¼¿² Ù¿³¾¿® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îë
ßò Ó»³¾«¿¬ Ì¿¾»´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îë
Þò Ó»²§·-·°µ¿² Ù¿³¾¿® Ý´·° ß®¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íð
Þ¿¾ ì
Ó»²¹»²¿´ л®¿²¹µ¿¬ Ô«²¿µ Ю»-»²¬¿-· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ßò ß°¿ Ю»-»²¬¿-· ׬«á òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Þò Ó»³¾«¿¬ Ю»-»²¬¿-· ¼»²¹¿² Þ¿²¬«¿² Õ±³°«¬»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ýò Ó»³¾«µ¿ Ю±¹®¿³ б©»®Ð±·²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Üò Ó»²¹»²¿´ б©»®Ð±·²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Þ¿¾ ë
Ó»³¾«¿¬ Ю»-»²¬¿-· ¼»²¹¿² б©»®Ð±·²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìí
ßò Ó»³¾«¿¬ Ю»-»²¬¿-· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìí
Þò Ó»©¿®²¿· Í´·¼» Ю»-»²¬¿-·òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìç
Þ¿¾ ê
Ó»³¾«¿¬ Ю»-»²¬¿-· ¼»²¹¿² Ù¿³¾¿®ô Ì¿¾»´ô ¼¿² Ü·¿¹®¿³ òòòòòòòò ëí
ßò Ó»²§·-·°µ¿² Ù¿³¾¿®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëí
Þò Ó»²§·-·°µ¿² Ì¿¾»´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êï
íç
íç
ìð
ìï
ìï
ª···
Ì»µ²±´±¹· ײº±®³¿-· ¼¿² Õ±³«²·µ¿-· ÍÜ í
Ýò Ó»³¾«¿¬ Ü·¿¹®¿³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êë
Üò Ó»²¹¹«²¿µ¿² Ý«-¬±³ ß²·³¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éì
Þ¿¾ é
Ó»³¾«¿¬ Ю»-»²¬¿-· ¼¿² Ó»²¿³°·´µ¿²²§¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èí
Ю±§»µ Õ»¬»®¿³°·´¿² ï Ó»³¾«¿¬ з²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èè
Ю±§»µ Õ»¬»®¿³°·´¿² î Ó»³¾«¿¬ Ó±«-» п¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çî
Ю±§»µ Õ»¬»®¿³°·´¿² í Ó»³¾«¿¬ Þ·²¹µ¿· Ú±¬± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çì
Ü¿º¬¿® Ы-¬¿µ¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðî
y
l
n
m
a
S
e
l
p
O
Þ¿¾ î Ó»²¹¹«²¿µ¿² ÓÍ É±®¼
ç
Ó»²¹¹«²¿µ¿²
ÓÍ É±®¼
y
l
n
Õ±³°»¬»²-· Ü¿-¿®
O
Ó»²¹¹«²¿µ¿² ³»²« ·µ±² §¿²¹ ¬»®¼¿°¿¬ ¼¿´¿³ °»®¿²¹µ¿¬ ´«²¿µ
°»²¹±´¿¸ µ¿¬¿ò
Í»¬»´¿¸ ³»³°»´¿¶¿®· °»®¬»³«¿² ·²·ô -·-©¿ ¼·¸¿®¿°µ¿² ³¿³°« «²¬«µæ
ïò Ó»²¼»³±²-¬®¿-·µ¿² °»³¾«¿¬¿² ¼±µ«³»² ¾¿®«
îò Ó»³±¼·º·µ¿-· °»²¹¿¬«®¿² ¸¿´¿³¿²
íò Ó»³±¼·º·µ¿-· ¶»²·- ¼¿² °»²¹¿¬«®¿² °¿¼¿ ¬»µìò Ó»³¾«¿¬ ɱ®¼ß®¬
ëò Ó»²§·-·°µ¿² ¾·²¹µ¿·
e
l
p
m
a
S
ßò Ó»³¾«¿¬ ɱ®¼ß®¬
ß´·º -»²¿²¹ ¾»®³¿·² -»°»¼¿ò
ß´·º ¾»®-»°»¼¿ µ»´·´·²¹ ´¿°¿²¹¿²ò
Þ»®-»°»¼¿ ³»³¾«¿¬ ¾¿¼¿²
-»¸¿¬ò
ß°¿ µ»¹»³¿®¿²³«á ß°¿ó
µ¿¸ µ¿³« ¹»³¿® ³»³»´·¸¿®¿
·µ¿²á ݱ¾¿ ¬«´·-´¿¸ µ¿®¿²¹¿²
¬»²¬¿²¹ µ»¹»³¿®¿²³« ·¬«ò
ïð
Ì»µ²±´±¹· ײº±®³¿-· ¼¿² Õ±³«²·µ¿-· ÍÜ í
Ó¿®· Þ»®´¿¬·¸ ÓÍ É±®¼ ï
ïò
Þ«µ¿´¿¸ °®±¹®¿³ ÓÍ É±®¼ò
îò
з´·¸´¿¸ ³»²« Ú·´»ò
íò
Õ»³«¼·¿² µ´·µ °¿¼¿ °·´·¸¿² п¹» Í»¬«°ò
ìò
Ö»²¼»´¿ п¹» Í»¬«° ¿µ¿² ³«²½«´ò п¼¿ ¬¿¾ Ó¿®¹·²-ô
µ´·µ °·´·¸¿² ᮬ®¿·¬ ¼· µ±¬¿µ Ñ®·»²¬¿¬·±²ò ᮬ®¿·¬ ¾»®¿®¬·
¼±µ«³»²³« ¿µ¿² ¼·¬¿³°·´µ¿² ¼¿´¿³ ¾»²¬«µ ª»®¬·µ¿´ ¿¬¿«
¾»®¼·®·ò
y
l
n
m
a
S
e
l
p
O
Þ¿¾ î Ó»²¹¹«²¿µ¿² ÓÍ É±®¼
ëò
Í»´¿²¶«¬²§¿ô µ´·µ ¬¿¾ п°»®ò
êò
з´·¸´¿¸ µ»®¬¿- ¼»²¹¿² «µ«®¿² ßì ¼· µ±¬¿µ п°»® Í·¦»ò Õ´·µ
ÑÕò
y
l
n
m
a
S
e
l
p
O
» †–·–„• †”–fi‡¿›• …¿† –‡«†• ¿›• ˝
Ø
·•
• –†
†›»fi‹
–fi… fi‹
¿‹¿‹¿†
–† †›»fi‹ –fi… fi‹ ¿…¿ …• ‹––· ¿fi fi¿'•†„
• ¿ ‹––
¿fi fi¿'•†„ ‹•…¿ ¿…¿ ·¿†„ ¿‚ «†‹« ‡»†¿‡ •· ¿†
†§¿ ¿…¿·¿‚ ›» ¿„¿• »fi• «‹
—•·•‚·¿‚ ‡»†«
˚•»'
»‡«…•¿† ·•
•·•‚¿†
––· ¿fi›
»fi•·¿‚ ‹¿†…¿ ‰»†‹¿†„ ł¿…¿ •·•‚¿†
fi¿'•†„
…»†„¿† ‰¿fi¿ ‡»†„» ·• †§¿
†•·¿‚ ‹––· ¿fi fi¿'•†„
y
l
n
Ł
O
»†…»·¿ –fi… fi‹ ¿··»fi§ ¿ ¿† ‡«†‰«·
·• ›¿·¿‚ ›¿
»†‹«
–fi… fi‹ §¿†„ ¿‡« ›« ¿
»‡«…•¿† ·•
m
a
S
e
l
p
Þ¿¾ î Ó»²¹¹«²¿µ¿² ÓÍ É±®¼
çò
ïí
Õ»¬·µ´¿¸ ¶«¼«´ µ¿®¿²¹¿²³« ¼· ¶»²¼»´¿ Û¼·¬ ɱ®¼ß®¬ Ì»¨¬ò
Õ´·µ ÑÕò
y
l
n
e
l
p
O
m
a
ïðò Ô·¸¿¬ô ¬«´·-¿²³«S
-«¼¿¸ ³«²½«´ò Þ¿¹«-ô §¿ò
ïïò Í»´¿²¶«¬²§¿ô ¬»µ¿² ¬±³¾±´ Û²¬»® ¼· µ»§¾±¿®¼ò Ó«´¿·´¿¸ ³»ó
²¹»¬·µ µ¿®¿²¹¿²³«ò
ïì
Ì»µ²±´±¹· ײº±®³¿-· ¼¿² Õ±³«²·µ¿-· ÍÜ í
ßµ« -«µ¿ ¾»®µ»¾«²ò
ßµ« ³»²¿²¿³ °±¸±² ¶¿³¾« ¼¿² ³¿²¹¹¿ò
Í»¬·¿° °¿¹· ¼¿² -±®» ¸¿®· -»´¿´« µ«-·®¿³ò
Ì¿²¿³¿²µ« ¬«³¾«¸ -«¾«® ¼¿² ¾»®¾«¿¸ ¾¿²§¿µò
y
l
n
ïîò Ö·µ¿ -«¼¿¸ -»´»-¿·ô -·³°¿²´¿¸ °»µ»®¶¿¿²³« ·¬«ò Õ´·µ ·µ±²
Í¿ª»ò ײ¹¿¬ô ·µ±² Í¿ª» ¾»®¾»²¬«µ ¹¿³¾¿® ¼·-µ»¬ò
O
ïíò Õ´·µ Ó§ ܱ½«³»²¬- °¿¼¿ °¿²»´ µ·®· ¶»²¼»´¿ Í¿ª» ß-ò
Õ»¬·µ´¿¸ ²¿³¿³« µ»´¿-í ´¿¬îòï ¼· µ±¬¿µ Ú·´» ²¿³»ò Õ´·µ
Í¿ª»ò
m
a
S
e
l
p
Þ¿¾ î Ó»²¹¹«²¿µ¿² ÓÍ É±®¼
ïë
ïìò Ú·´» µ¿³« ¬»´¿¸ ¬»®-·³°¿² ¼· º±´¼»® Ó§ ܱ½«³»²¬-ò
ïëò ˲¬«µ µ»´«¿® ¼¿®· °®±¹®¿³ ɱ®¼ô °·´·¸´¿¸ ³»²« Ú·´»ò Õ»ó
³«¼·¿² µ´·µ °·´·¸¿² Û¨·¬ò
ïêò ˲¬«µ µ»´«¿® ¼¿®· ɱ®¼ô µ¿³« ¶«¹¿ ¼¿°¿¬ ³»²¹»µ´·µ ¬¿²¼¿
-·´¿²¹ ¼· -«¼«¬ µ¿²¿² ¿¬¿- ¶»²¼»´¿ ɱ®¼ò
y
l
n
e
l
p
O
m
a
S
Þò
Ó»²¹»²¿´ ߬®·¾«¬ Ø«®«º
л®¸¿¬·µ¿² ¬«´·-¿² ¬¿²¹¿² ¬»³¿²³«ò Þ¿²¼·²¹µ¿² ¬«´·-¿²
¬¿²¹¿² ¬»³¿²³« ¼»²¹¿² ¬«´·-¿²³« -»²¼·®·ò ß°¿µ¿¸ -¿³¿ ¿¬¿«
¾»®¾»¼¿á Ç¿ô -»¬·¿° ±®¿²¹ ³»³°«²§¿· ¾»²¬«µ ¬«´·-¿² §¿²¹
¾»®¾»¼¿ò