Makna dan Arti Umpasa Batak Toba: Suatu Tinjauan Resepsi Sastra
Makna Dan Arti Umpasa Batak Toba:
Suatu Tinjauan Resepsi Sastra
SKRIPSI
OLEH
Johandi Sinaga
110701049
DEPARTEMEN SASTRA INDONESIA
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
2016
MAKNA DAN ARTI UMPASA BATAK TOBA :
SUATU TINJAUAN RESEPSI SASTRA
Oleh:
Johandi Sinaga
110701049
Skripsi ini diajukan untuk melengkapi persyaratan memperoleh gelar sarjana
sastra dan telah disetujui oleh:
Pembimbing I,
Pembimbing II,
Dra. Nurhayati Harahap, M.Hum.
Dra.Keristiana,M.Hum
NIP. 19620419 198703 2 001
NIP. 19610610 198601 2 001
Departemen Sastra Indonesia
Ketua,
Prof. Dr. Ikwanuddin Nasution, M.Si.
NIP. 19620925 198903 1 017
PERNYATAAN
Dengan ini saya menyatakan bahwa dalam skripsi ini tidak terdapat karya
yang pernah diajukan dalam memperoleh gelar kesarjanaan di suatu perguruan
tinggi, dan sepanjang pengetahuan saya juga tidak terdapat karya atau pendapat
yang pernah ditulis atau diterbitkan oleh orang lain, kecuali yang secara tertulis
diacu dalam naskah ini dan dicantumkan dalam daftar pustaka. Apabila
pernyataan yang saya perbuat ini tidak benar, saya bersedia menerima sanksi.
Medan, 27 Desember 2015
Johandi Sinaga
NIM 110701049
MAKNA DAN ARTI UMPASA BATAK TOBA:
SUATU TINJAUAN RESEPSI SASTRA
JOHANDI SINAGA
FAKULTAS ILMU BUDAYA USU
ABSTRAK
Umpasa adalah puisi Batak Toba yang terdiri dari dua, tiga, empat larik
atau lebih. Umpasa dapat disejajarkan dengan karmina, pantun biasa dan talibun
dalam sastra Indonesia lama yang memiliki makna dan arti. Umpasa sering
disampaikan dalam acara perkawinan dan kelahiran adat Batak Toba. Tujuan
penelitian ini mendeskripsikan makna dan arti umpasa dalam acara perkawinan
dan kelahiran dalam bahasa Batak Toba dengan tinjauan resepsi sastra. Metode
yang digunakan adalah metode deskriptif. Penelitian ini menggunakan pendekatan
kualitatif, dengan cara wawancara dan Populasi penelitian ini adalah masyarakat
Batak Toba, Sampel dipilih secara purposif yaitu orang yang mengerti tentang
umpasa .Dalam memilih subjek, penelitian ini menggunakan teknik snowball
sampling atau teknik berantai dengan meminta informasi pada orang yang telah
diwawancarai atau dihubungi, demikian seterusnya. Metode yang digunakan
dalam menganalisis umpasa adalah mengindentifikasi dan mengklasifikasikan
berdasarkan rumusan masalah kemudian menafsir seluruh umpasa untuk
menemukan kepaduan dan hubungan antar data. Hasil yang diperoleh dari
penelitian ini adalah makna dan arti umpasa Batak Toba pada acara perkawinan
dan kelahiran, yaitu berisikan tentang Berkat, Pandangan hidup, Nasihat, Doa
Pengharapan dan Permohonan berkat dari Tuhan yang MahaKuasa
Kata kunci: umpasa, makna dan arti, metode.
PRAKATA
Puji syukur penulis panjatkan kepada Tuhan Yang Maha Esa dimana atas
segala Kasih dan berkatNya yang telah menuntun penulis untuk menyelesaikan
skripsi ini yang berjudul “Makna dan Arti Umpasa Batak Toba: Suatu Tinjauan
Resepsi Sastra”.
Penulis banyak mendapatkan bantuan dari berbagai pihak dalam
menyelesaikan skripsi ini, berupa bantuan moral seperti doa, dukungan, nasihat,
dan petunjuk praktis, maupun bantuan material.
Penulis tidak lupa mengucapkan terimakasih kepada semua pihak yang telah
membantu dan mendukung penulis dalam menyelesaikan skripsi ini, demikian
juga penulis ucapkan terimakasih kepada:
1. Dr. Syahron Lubis, M.A. selaku Dekan fakultas Ilmu Budaya, Prof Dr. M.
Husnah Lubis, M.A. selaku wakil Dekan I, Drs. Syamsul Tarigan selaku
wakil Dekan II, dan Drs. Yuddi Adrian Muliadi, M.A. selaku wakil Dekan
III.
2. Prof. Dr. Ikhwanuddin Nasution, M.Si., sebagai ketua Departemen Sastra
Indonesia dan Drs. Haris Sultan Lubis, M.SP., sebagai sekretaris
Departemen Sastra Indonesia Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera
Utara.
3. Dra. Nurhayati Harahap, M.Hum selaku Dosen Pembimbing I, dan Dra.
Keristiana, M.Hum selaku Dosen Pembimbing II yang telah meluangkan
waktu dalam memberikan bimbingan dan arahan kepada penulis dalam
menyelesaikan skripsi ini.
4. Seluruh Bapak dan Ibu Staf Pengajar Departemen Sastra Indonesia,
Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Sumatera Utara, serta Bapak Slamet
yang telah membantu penulis dalam menyelesaikan segala urusan
administrasi selama perkuliahan.
5. Seluruh SKPD Kecamatan Simanindo, yang telah memberikan izin kepada
penulis dalam melakukan penelitian dan pengumpulan data.
6. Op. Anvina Siallagan, Op. Ruspida Siallagan, Bapak Pahala Sinaga, telah
bersedia membantu memberikan informasi dan mengajari berbagai hal
tentang umpasa perkawinan dan kelahiran.
7. Secara khusus penulis ucapkan kepada ayah terbaik A. Sinaga dan ibu
tercinta M. Siallagan, abang Boy Sendi Sinaga, dan juga kepada adik-adik
tersayang Mayken Sinaga, Defit Sinaga, dan Nikita Sinaga yang selalu
hadir dalam setiap kehidupan, mengajari berbagai hal, memotivasi dalam
setiap waktu, mendukung baik dari segi moril, materi dan doa, sehingga
penulis dapat menyelesaikan skripsi ini dengan baik.
8. Sahabat sekaligus pacar, Deasy Handayani Purba, yang telah bersedia
berbagi dalam suka dan duka serta selalu setia menemani dan memberikan
waktunya
untuk
memotivasi
dan
menyemangati
penulis
dalam
menyelesaikan skripsi ini dengan baik.
9. Teman-teman se-stambuk 2011 di departemen sastra Indonesia khususnya
Tim KORIDOR ADVENTURE: Aga, Baim, Rano, Yudi, Iwan, Jefri,
Yayuk, Ririn, Fajar, Nasir, Nuen, Hadian, Doni, Wanty, Riryn, adik
stambuk 2013 dan 2015 yang selalu mengisi waktu kosong dengan
kegiatan pengakraban dan semakin mengenal satu sama lain dan akan
selalu ada petualangan yang memberi arti kepada kita selama kita bersama
apapun akan menjadi kenangan yang tidak terlupakan. Salam KORIDOR.
10. Teman-teman UKM KMK St. Gregorius Agung, Jekli, Flo, Eka, Harapan,
Edo, Lisna, Jernita, Tasya, Kak Devi, Kak Carol, Mika, dll yang telah
menjadi rumah rohani bagiku di dalam masa perkuliahan dulu, dan juga
menjadi keluarga baru yang saling mendoakan satu sama lain baik suka
maupun duka.
Penulis menyadari bahwa dalam penulisan skripsi ini, masih terdapat
kekurangan. Oleh karena itu, penulis mengharapkan kritik dan saran demi
penyempurnaan penelitian lebih lanjut. Akhir kata penulis berharap semoga
skripsi penulis ini dapat bermanfaat bagi peningkatan pengetahuan dan wawasan
kita semua. Terima kasih.
Medan, 27 Desember 2015
Penulis
Johandi Sinaga
NIM.110701049
DAFTAR ISI
LEMBAR PENGESAHAN ..........................................................................
i
PERNYATAAN .............................................................................................
ii
ABSTRAK .....................................................................................................
iii
PRAKATA .....................................................................................................
iv
DAFTAR ISI ..................................................................................................
vii
BAB I
PENDAHULUAN .........................................................................
1
1.1
Latar Belakang ......................................................................
1
1.2
Rumusan Masalah .................................................................
5
1.3
Batasan Masalah ....................................................................
5
1.4 Tujuan dan Manfaat Penelitian ................................................
5
1.4.1 Tujuan Penelitian .........................................................
5
1.4.2 Manfaat Penelitian .......................................................
5
KONSEP, LANDASAN TEORI, DAN KAJIAN PUSTAKA ...
7
2.1
Konsep ..................................................................................
7
2.1.1 Makna ...........................................................................
7
2.1.2 Arti ...............................................................................
7
2.1.3 Umpasa .......................................................................
7
2.1.4 Batak Toba ...................................................................
7
2.1.5 Resepsi Sastra ..............................................................
8
2.2
Landasan Teori ......................................................................
8
2.3
Tinjauan Pustaka ...................................................................
10
BAB III METODE PENELITIAN ............................................................
11
BAB II
3.1
Lokasi dan Waktu Penelitian ................................................
11
3.1.1 Lokasi Penelitian ..........................................................
11
3.1.2 Waktu Penelitian ..........................................................
11
3.2
Sumber Data ..........................................................................
11
3.3
Populasi dan Sampel .............................................................
11
3.3.1 Populasi ........................................................................
11
3.3.2 Sampel ..........................................................................
12
3.4
Metode dan Teknik Pengumpulan Data ................................
13
3.5
Metode dan Teknik Analisa Data ..........................................
13
BAB IV MAKNA DAN ARTI UMPASA BATAK TOBA .........................
14
4.1
Makna dan Arti Umpasa dalam Peristiwa Perkawinan .........
15
4.2
Makna dan Arti Umpasa dalam Peristiwa Kelahiran ............
38
BAB V SIMPULAN DAN SARAN ..............................................................
39
5.1
Simpulan ...............................................................................
39
5.2
Saran ......................................................................................
39
DAFTAR PUSTAKA ....................................................................................
41
LAMPIRAN
Suatu Tinjauan Resepsi Sastra
SKRIPSI
OLEH
Johandi Sinaga
110701049
DEPARTEMEN SASTRA INDONESIA
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
2016
MAKNA DAN ARTI UMPASA BATAK TOBA :
SUATU TINJAUAN RESEPSI SASTRA
Oleh:
Johandi Sinaga
110701049
Skripsi ini diajukan untuk melengkapi persyaratan memperoleh gelar sarjana
sastra dan telah disetujui oleh:
Pembimbing I,
Pembimbing II,
Dra. Nurhayati Harahap, M.Hum.
Dra.Keristiana,M.Hum
NIP. 19620419 198703 2 001
NIP. 19610610 198601 2 001
Departemen Sastra Indonesia
Ketua,
Prof. Dr. Ikwanuddin Nasution, M.Si.
NIP. 19620925 198903 1 017
PERNYATAAN
Dengan ini saya menyatakan bahwa dalam skripsi ini tidak terdapat karya
yang pernah diajukan dalam memperoleh gelar kesarjanaan di suatu perguruan
tinggi, dan sepanjang pengetahuan saya juga tidak terdapat karya atau pendapat
yang pernah ditulis atau diterbitkan oleh orang lain, kecuali yang secara tertulis
diacu dalam naskah ini dan dicantumkan dalam daftar pustaka. Apabila
pernyataan yang saya perbuat ini tidak benar, saya bersedia menerima sanksi.
Medan, 27 Desember 2015
Johandi Sinaga
NIM 110701049
MAKNA DAN ARTI UMPASA BATAK TOBA:
SUATU TINJAUAN RESEPSI SASTRA
JOHANDI SINAGA
FAKULTAS ILMU BUDAYA USU
ABSTRAK
Umpasa adalah puisi Batak Toba yang terdiri dari dua, tiga, empat larik
atau lebih. Umpasa dapat disejajarkan dengan karmina, pantun biasa dan talibun
dalam sastra Indonesia lama yang memiliki makna dan arti. Umpasa sering
disampaikan dalam acara perkawinan dan kelahiran adat Batak Toba. Tujuan
penelitian ini mendeskripsikan makna dan arti umpasa dalam acara perkawinan
dan kelahiran dalam bahasa Batak Toba dengan tinjauan resepsi sastra. Metode
yang digunakan adalah metode deskriptif. Penelitian ini menggunakan pendekatan
kualitatif, dengan cara wawancara dan Populasi penelitian ini adalah masyarakat
Batak Toba, Sampel dipilih secara purposif yaitu orang yang mengerti tentang
umpasa .Dalam memilih subjek, penelitian ini menggunakan teknik snowball
sampling atau teknik berantai dengan meminta informasi pada orang yang telah
diwawancarai atau dihubungi, demikian seterusnya. Metode yang digunakan
dalam menganalisis umpasa adalah mengindentifikasi dan mengklasifikasikan
berdasarkan rumusan masalah kemudian menafsir seluruh umpasa untuk
menemukan kepaduan dan hubungan antar data. Hasil yang diperoleh dari
penelitian ini adalah makna dan arti umpasa Batak Toba pada acara perkawinan
dan kelahiran, yaitu berisikan tentang Berkat, Pandangan hidup, Nasihat, Doa
Pengharapan dan Permohonan berkat dari Tuhan yang MahaKuasa
Kata kunci: umpasa, makna dan arti, metode.
PRAKATA
Puji syukur penulis panjatkan kepada Tuhan Yang Maha Esa dimana atas
segala Kasih dan berkatNya yang telah menuntun penulis untuk menyelesaikan
skripsi ini yang berjudul “Makna dan Arti Umpasa Batak Toba: Suatu Tinjauan
Resepsi Sastra”.
Penulis banyak mendapatkan bantuan dari berbagai pihak dalam
menyelesaikan skripsi ini, berupa bantuan moral seperti doa, dukungan, nasihat,
dan petunjuk praktis, maupun bantuan material.
Penulis tidak lupa mengucapkan terimakasih kepada semua pihak yang telah
membantu dan mendukung penulis dalam menyelesaikan skripsi ini, demikian
juga penulis ucapkan terimakasih kepada:
1. Dr. Syahron Lubis, M.A. selaku Dekan fakultas Ilmu Budaya, Prof Dr. M.
Husnah Lubis, M.A. selaku wakil Dekan I, Drs. Syamsul Tarigan selaku
wakil Dekan II, dan Drs. Yuddi Adrian Muliadi, M.A. selaku wakil Dekan
III.
2. Prof. Dr. Ikhwanuddin Nasution, M.Si., sebagai ketua Departemen Sastra
Indonesia dan Drs. Haris Sultan Lubis, M.SP., sebagai sekretaris
Departemen Sastra Indonesia Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera
Utara.
3. Dra. Nurhayati Harahap, M.Hum selaku Dosen Pembimbing I, dan Dra.
Keristiana, M.Hum selaku Dosen Pembimbing II yang telah meluangkan
waktu dalam memberikan bimbingan dan arahan kepada penulis dalam
menyelesaikan skripsi ini.
4. Seluruh Bapak dan Ibu Staf Pengajar Departemen Sastra Indonesia,
Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Sumatera Utara, serta Bapak Slamet
yang telah membantu penulis dalam menyelesaikan segala urusan
administrasi selama perkuliahan.
5. Seluruh SKPD Kecamatan Simanindo, yang telah memberikan izin kepada
penulis dalam melakukan penelitian dan pengumpulan data.
6. Op. Anvina Siallagan, Op. Ruspida Siallagan, Bapak Pahala Sinaga, telah
bersedia membantu memberikan informasi dan mengajari berbagai hal
tentang umpasa perkawinan dan kelahiran.
7. Secara khusus penulis ucapkan kepada ayah terbaik A. Sinaga dan ibu
tercinta M. Siallagan, abang Boy Sendi Sinaga, dan juga kepada adik-adik
tersayang Mayken Sinaga, Defit Sinaga, dan Nikita Sinaga yang selalu
hadir dalam setiap kehidupan, mengajari berbagai hal, memotivasi dalam
setiap waktu, mendukung baik dari segi moril, materi dan doa, sehingga
penulis dapat menyelesaikan skripsi ini dengan baik.
8. Sahabat sekaligus pacar, Deasy Handayani Purba, yang telah bersedia
berbagi dalam suka dan duka serta selalu setia menemani dan memberikan
waktunya
untuk
memotivasi
dan
menyemangati
penulis
dalam
menyelesaikan skripsi ini dengan baik.
9. Teman-teman se-stambuk 2011 di departemen sastra Indonesia khususnya
Tim KORIDOR ADVENTURE: Aga, Baim, Rano, Yudi, Iwan, Jefri,
Yayuk, Ririn, Fajar, Nasir, Nuen, Hadian, Doni, Wanty, Riryn, adik
stambuk 2013 dan 2015 yang selalu mengisi waktu kosong dengan
kegiatan pengakraban dan semakin mengenal satu sama lain dan akan
selalu ada petualangan yang memberi arti kepada kita selama kita bersama
apapun akan menjadi kenangan yang tidak terlupakan. Salam KORIDOR.
10. Teman-teman UKM KMK St. Gregorius Agung, Jekli, Flo, Eka, Harapan,
Edo, Lisna, Jernita, Tasya, Kak Devi, Kak Carol, Mika, dll yang telah
menjadi rumah rohani bagiku di dalam masa perkuliahan dulu, dan juga
menjadi keluarga baru yang saling mendoakan satu sama lain baik suka
maupun duka.
Penulis menyadari bahwa dalam penulisan skripsi ini, masih terdapat
kekurangan. Oleh karena itu, penulis mengharapkan kritik dan saran demi
penyempurnaan penelitian lebih lanjut. Akhir kata penulis berharap semoga
skripsi penulis ini dapat bermanfaat bagi peningkatan pengetahuan dan wawasan
kita semua. Terima kasih.
Medan, 27 Desember 2015
Penulis
Johandi Sinaga
NIM.110701049
DAFTAR ISI
LEMBAR PENGESAHAN ..........................................................................
i
PERNYATAAN .............................................................................................
ii
ABSTRAK .....................................................................................................
iii
PRAKATA .....................................................................................................
iv
DAFTAR ISI ..................................................................................................
vii
BAB I
PENDAHULUAN .........................................................................
1
1.1
Latar Belakang ......................................................................
1
1.2
Rumusan Masalah .................................................................
5
1.3
Batasan Masalah ....................................................................
5
1.4 Tujuan dan Manfaat Penelitian ................................................
5
1.4.1 Tujuan Penelitian .........................................................
5
1.4.2 Manfaat Penelitian .......................................................
5
KONSEP, LANDASAN TEORI, DAN KAJIAN PUSTAKA ...
7
2.1
Konsep ..................................................................................
7
2.1.1 Makna ...........................................................................
7
2.1.2 Arti ...............................................................................
7
2.1.3 Umpasa .......................................................................
7
2.1.4 Batak Toba ...................................................................
7
2.1.5 Resepsi Sastra ..............................................................
8
2.2
Landasan Teori ......................................................................
8
2.3
Tinjauan Pustaka ...................................................................
10
BAB III METODE PENELITIAN ............................................................
11
BAB II
3.1
Lokasi dan Waktu Penelitian ................................................
11
3.1.1 Lokasi Penelitian ..........................................................
11
3.1.2 Waktu Penelitian ..........................................................
11
3.2
Sumber Data ..........................................................................
11
3.3
Populasi dan Sampel .............................................................
11
3.3.1 Populasi ........................................................................
11
3.3.2 Sampel ..........................................................................
12
3.4
Metode dan Teknik Pengumpulan Data ................................
13
3.5
Metode dan Teknik Analisa Data ..........................................
13
BAB IV MAKNA DAN ARTI UMPASA BATAK TOBA .........................
14
4.1
Makna dan Arti Umpasa dalam Peristiwa Perkawinan .........
15
4.2
Makna dan Arti Umpasa dalam Peristiwa Kelahiran ............
38
BAB V SIMPULAN DAN SARAN ..............................................................
39
5.1
Simpulan ...............................................................................
39
5.2
Saran ......................................................................................
39
DAFTAR PUSTAKA ....................................................................................
41
LAMPIRAN