Dampak Robotisasi Dalam Masyarakat Jepang Dewasa Ini
DAMPAK ROBOTISASI DALAM MASYARAKAT JEPANG DEWASA INI
GENZAI NIHON SHAKAI DE NO ROBOTTOKA NO EIKYOU
SKRIPSI
Skripsi ini diajukan kepada Panitia Ujian Fakultas Ilmu Budaya Universitas
Sumatera Utara Medan untuk melengkapi salah satu syarat ujian sarjana
Bidang Ilmu Sastra Jepang
OLEH:
HAYYUM PIDDARAINI
130722005
DEPARTEMEN SASTRA JEPANG (EKSTENSI)
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
2015
DAMPAK ROBOTISASI DALAM MASYARAKAT JEPANG DEWASA INI
GENZAI NIHON SHAKAI DE NO ROBOTTOKA NO EIKYOU
SKRIPSI
Skripsi ini diajukan kepada Panitia Ujian Fakultas Ilmu Budaya Universitas
Sumatera Utara Medan untuk melengkapi salah satu syarat ujian sarjana
Bidang Ilmu Sastra Jepang
OLEH:
HAYYUM PIDDARAINI
NIM: 130722005
Pembimbing I
Pembimbing II
Mhd Pujiono, S.S., M.Hum.
NIP: 19691011 2002 12 1 001
Drs. Eman Kusdiyana, M.Hum.
NIP: 19600919 1988 03 1 001
DEPARTEMEN SASTRA JEPANG
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
2015
Disetujui oleh :
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
Departemen Sastra Jepang
Ketua
Drs. Eman Kusdiyana, M.Hum.
NIP: 19600919 1988 03 1 001
Medan, Agustus 2015
PENGESAHAN
Diterima Oleh:
Panitia Ujian Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara Untuk
Melengkapi Salah Satu Syarat Ujian Sarjana Sastra Dalam Bidang Ilmu Sastra
Jepang Pada Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara
Pada
:
Tanggal
:
Hari
:
Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sumatera Utara
Dekan,
Dr. Syahron Lubis, M.A
NIP: 19511013 197603 1 001
Panitia Ujian
No.
Nama
Tanda Tangan
1.
Mhd Pujiono, S.S., M.Hum
(
)
2.
Drs. Eman Kusdiyana, M.Hum
(
)
3.
Drs. Nandi S.
(
)
KATA PENGANTAR
Alhamdulillah segala puji dan syukurkepada Allah SWT, karena atas berkat
rahmat dan karuniaNya sehingga penulis dapat menyelesaikan penulisan skripsi ini.
Penulisan skripsi ini disusun sebagai salah satu syarat untuk menyelesaikan
program SarjanaFakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara Departemen
Sastra Jepang. Adapun yang menjadi judul skripsi ini adalah “Dampak Robotisasi
Dalam Masyarakat Jepang Dewasa Ini”.
Dalam penulisan skripsi ini, penulis menyadari bahwa penulisan skripsi ini
jauh dari kesempurnaan, baik dari pengkajian kalimat, penguraian materi, maupun
pembahasan masalah. Tetapi, berkat adanya bimbingan, dukungan, dorongan, serta
bantuan dari berbagai pihak, penulis dapat menyelesaikan penulisan skripsi ini.
Dengan segala kerendahan hati, pada kesempatan yang baik ini penulis ingin
menyampaikan rasa terima kasih kepada seluruh pihak yang telah membantu
terutama kepada :
1. Bapak Dr. Syahron Lubis, M.A, selaku Dekan Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sumatera Utara.
2. Bapak Drs. Eman Kusdiyana, M.Hum, selaku Ketua Departemen Sastra
Jepang yang telah membimbing dan mengarahkan penulis.
3. Bapak Mhd Pujiono, S.S.,M.Hum, selaku Dosen Pembimbing I yang
telah berela hati meluangkan waktu untuk memberikan dorongan,
nasihat, serta arahan yang baik disela-sela kesibukan beliau untuk
i
4. membimbing dan mengarahkan penulis dalam menyelesaikan penulisan
skripsi ini. Tanpa adanya bantuan dan kesabaran beliau, maka tidak
mungkin penulis dapat menyelesaikan skripsi ini tepat waktu. Penulis
berdoa semoga Allah SWT selalu
memberikan kemudahan dalam
segala urusan, rezki, dan selalu diberikan kesehatan bagi sekeluarga.
5. Bapak Drs. Eman Kusdiyana, M.Hum, selaku Dosen Pembimbing II
yang telah bersedia meluangkan waktu disela-sela kesibukan beliau
yang padat untuk membimbing, memberikan nasihat yang baik, serta
mengarahkan penulis dalam menyelesaikan penulisan skripsi ini.
6. Dosen Penguji Ujian Skripsi, yang telah meluangkan waktu untuk
membaca dan menguji skripsi ini, serta memberikan nasihat dan arahan
yang baik dalam penulisan skripsi ini.
7. Seluruh Dosen Pengajar Departemen Sastra Jepang S-1 Fakultas Ilmu
Budaya
Universitas
Sumatera
Utara,
yang
telah
memberikan
pengarahan dan nasihat yang baik, serta mendidik dan memberikan
banyak ilmu kepada penulis selama masa perkuliahan.
8. Keluarga yang kusayangi, khususnya kepada kedua orang tuaku Bapak
Ngadirman dan Ibu Ida Sabirin, yang selalu memberikan kasih sayang,
doa, serta dukungan secara materi dan non-materi. Kepada abangda
Eko Darusman, ST, serta kakanda Dr. Dwi Rahayu dan Drg. Nami
Witantri yang kusayangi, yang selalu menasehati dan mendoakan yang
terbaik untuk kesuksesan masa depan penulis.
ii
9. Teman-teman Mahasiswa di Sastra Jepang Stambuk 2013 yang
kusayangi, yang selalu ada dalam suka maupun duka selama masa
perkuliahan. Semoga Allah SWT memberikan kemudahan dalam
menjalankan kehidupan kita masing-masing.
10. Penulis juga ingin menyampaikan rasa terima kasih kepada Bang Joko,
yang selalu memberikan informasi penting selama masa perkuliahan
serta membantu penulis dalam proses penyelesaian skripsi ini hingga
menjelang wisuda.
Akhir kata, penulis berharap semoga penulisan skripsi ini dapat bermanfaat
bagi kita semua, khususnya dapat bermanfaat bagi Mahasiswa Departemen Sastra
Jepang S-1 Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara.
Medan,
Agustus 2015
Penulis
Hayyum Piddaraini
iii
DAFTAR ISI
KATA PENGANTAR………………………………………………………... i
DAFTAR ISI…………………………………………………………………...iv
BAB I PENDAHULUAN
1.1 Latar Belakang Masalah……………………………………………...1
1.2 Perumusan Masalah…………………………………………………..6
1.3 Ruang Lingkup Pembahasan………………………………………....9
1.4 Tinjauan Pustaka dan Kerangka Teori……………………………….11
1.5 Tujuan dan Manfaat Penelitian……………………………………....14
1.6 Metode Penelitian……………………………………………………15
BAB II SEJARAH, JENIS-JENIS, DAN FUNGSI ROBOT
2.1 Sejarah Robot………………………………………………………..17
2.2 Jenis-jenis Robot…………………………………………………….18
2.2.1 Robot-robot pada Zaman Edo (1603-1867)………………......22
2.2.1.1 Robot Karakuri Ningyou……………………………...22
2.2.1.2 Robot Gakutensoku…………………………………...22
2.2.2 Robot-robot pada Masa Kini dan Fungsinya……………….....23
2.2.2.1 Robot Ashimo………………………………………....23
2.2.2.2 Robot Actroid………………………………………....24
2.2.2.3 Robot Aibo& Q-Rio.……………………………….....24
2.2.2.4 RIBA (Robo for Interactive Body Assistance)………..25
iv
2.2.2.5 Robot Ninomiya-kun…………………………………..25
2.2.2.6 Robot Yaskawa-kun…………………………………...26
2.2.2.7 Robot MotoMan SDA1……………………………….26
2.2.2.8 Robot AR (Assistant Robo)…………………………...27
2.3 Fungsi Robot dalam Masyarakat Jepang…………………………….27
BAB III DAMPAK ROBOTISASI DALAM MASYARAKAT
JEPANG DEWASA INI
3.1 Dampak Positif Robotisasi dalam Masyarakat Jepang……………...........31
3.1.1 Dampak Positif Robot RIBA (Robo for Interactive Body Assistance)
dalam Masyarakat Jepang……………………………..…………..31
3.1.2 Dampak Positif Robot Ninomiya-kun dalam Masyarakat
Jepang……………………………………………………………...32
3.1.3 Dampak Positif Robot Yaskawa-kun dalam Masyarakat
Jepang……………………………………………………………...33
3.1.4 Dampak Positif Robot Moto Man SDA1 dalam Masyarakat
Jepang……………………………………………………………...33
3.1.5 Dampak Positif Robot AR (Assistant Robo) dalam Masyarakat
Jepang……………………………………………………………...34
3.2 Dampak Negatif Robotisasi dalam Masyarakat
Jepang…………...............................................................................34
3.2.1 Dampak Negatif Robot RIBA (Robo for Interactive Body Assistance)
dalam Masyarakat Jepang……………..…………………………...35
v
3.2.2 Dampak Negatif Robot Ninomiya-kun dalam Masyarakat
Jepang……………………………………………………………...36
3.2.3 Dampak Negatif Robot Yaskawa-kun dalam Masyarakat
Jepang……………………………………………………………...37
3.2.4 Dampak Negatif Robot Moto Man SDA1 dalam Masyarakat
Jepang……………………………………………………………...38
3.2.5 Dampak Negatif Robot AR (Assistant Robo) dalam Masyarakat
Jepang……………………………………………………………...38
BAB IV KESIMPULAN DANSARAN
4.1 Kesimpulan………………………………………………………....40
4.2 Saran………………………………………………………………..42
DAFTAR PUSTAKA
ABSTRAK
vi
GENZAI NIHON SHAKAI DE NO ROBOTTOKA NO EIKYOU
SKRIPSI
Skripsi ini diajukan kepada Panitia Ujian Fakultas Ilmu Budaya Universitas
Sumatera Utara Medan untuk melengkapi salah satu syarat ujian sarjana
Bidang Ilmu Sastra Jepang
OLEH:
HAYYUM PIDDARAINI
130722005
DEPARTEMEN SASTRA JEPANG (EKSTENSI)
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
2015
DAMPAK ROBOTISASI DALAM MASYARAKAT JEPANG DEWASA INI
GENZAI NIHON SHAKAI DE NO ROBOTTOKA NO EIKYOU
SKRIPSI
Skripsi ini diajukan kepada Panitia Ujian Fakultas Ilmu Budaya Universitas
Sumatera Utara Medan untuk melengkapi salah satu syarat ujian sarjana
Bidang Ilmu Sastra Jepang
OLEH:
HAYYUM PIDDARAINI
NIM: 130722005
Pembimbing I
Pembimbing II
Mhd Pujiono, S.S., M.Hum.
NIP: 19691011 2002 12 1 001
Drs. Eman Kusdiyana, M.Hum.
NIP: 19600919 1988 03 1 001
DEPARTEMEN SASTRA JEPANG
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
2015
Disetujui oleh :
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
Departemen Sastra Jepang
Ketua
Drs. Eman Kusdiyana, M.Hum.
NIP: 19600919 1988 03 1 001
Medan, Agustus 2015
PENGESAHAN
Diterima Oleh:
Panitia Ujian Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara Untuk
Melengkapi Salah Satu Syarat Ujian Sarjana Sastra Dalam Bidang Ilmu Sastra
Jepang Pada Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara
Pada
:
Tanggal
:
Hari
:
Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sumatera Utara
Dekan,
Dr. Syahron Lubis, M.A
NIP: 19511013 197603 1 001
Panitia Ujian
No.
Nama
Tanda Tangan
1.
Mhd Pujiono, S.S., M.Hum
(
)
2.
Drs. Eman Kusdiyana, M.Hum
(
)
3.
Drs. Nandi S.
(
)
KATA PENGANTAR
Alhamdulillah segala puji dan syukurkepada Allah SWT, karena atas berkat
rahmat dan karuniaNya sehingga penulis dapat menyelesaikan penulisan skripsi ini.
Penulisan skripsi ini disusun sebagai salah satu syarat untuk menyelesaikan
program SarjanaFakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara Departemen
Sastra Jepang. Adapun yang menjadi judul skripsi ini adalah “Dampak Robotisasi
Dalam Masyarakat Jepang Dewasa Ini”.
Dalam penulisan skripsi ini, penulis menyadari bahwa penulisan skripsi ini
jauh dari kesempurnaan, baik dari pengkajian kalimat, penguraian materi, maupun
pembahasan masalah. Tetapi, berkat adanya bimbingan, dukungan, dorongan, serta
bantuan dari berbagai pihak, penulis dapat menyelesaikan penulisan skripsi ini.
Dengan segala kerendahan hati, pada kesempatan yang baik ini penulis ingin
menyampaikan rasa terima kasih kepada seluruh pihak yang telah membantu
terutama kepada :
1. Bapak Dr. Syahron Lubis, M.A, selaku Dekan Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sumatera Utara.
2. Bapak Drs. Eman Kusdiyana, M.Hum, selaku Ketua Departemen Sastra
Jepang yang telah membimbing dan mengarahkan penulis.
3. Bapak Mhd Pujiono, S.S.,M.Hum, selaku Dosen Pembimbing I yang
telah berela hati meluangkan waktu untuk memberikan dorongan,
nasihat, serta arahan yang baik disela-sela kesibukan beliau untuk
i
4. membimbing dan mengarahkan penulis dalam menyelesaikan penulisan
skripsi ini. Tanpa adanya bantuan dan kesabaran beliau, maka tidak
mungkin penulis dapat menyelesaikan skripsi ini tepat waktu. Penulis
berdoa semoga Allah SWT selalu
memberikan kemudahan dalam
segala urusan, rezki, dan selalu diberikan kesehatan bagi sekeluarga.
5. Bapak Drs. Eman Kusdiyana, M.Hum, selaku Dosen Pembimbing II
yang telah bersedia meluangkan waktu disela-sela kesibukan beliau
yang padat untuk membimbing, memberikan nasihat yang baik, serta
mengarahkan penulis dalam menyelesaikan penulisan skripsi ini.
6. Dosen Penguji Ujian Skripsi, yang telah meluangkan waktu untuk
membaca dan menguji skripsi ini, serta memberikan nasihat dan arahan
yang baik dalam penulisan skripsi ini.
7. Seluruh Dosen Pengajar Departemen Sastra Jepang S-1 Fakultas Ilmu
Budaya
Universitas
Sumatera
Utara,
yang
telah
memberikan
pengarahan dan nasihat yang baik, serta mendidik dan memberikan
banyak ilmu kepada penulis selama masa perkuliahan.
8. Keluarga yang kusayangi, khususnya kepada kedua orang tuaku Bapak
Ngadirman dan Ibu Ida Sabirin, yang selalu memberikan kasih sayang,
doa, serta dukungan secara materi dan non-materi. Kepada abangda
Eko Darusman, ST, serta kakanda Dr. Dwi Rahayu dan Drg. Nami
Witantri yang kusayangi, yang selalu menasehati dan mendoakan yang
terbaik untuk kesuksesan masa depan penulis.
ii
9. Teman-teman Mahasiswa di Sastra Jepang Stambuk 2013 yang
kusayangi, yang selalu ada dalam suka maupun duka selama masa
perkuliahan. Semoga Allah SWT memberikan kemudahan dalam
menjalankan kehidupan kita masing-masing.
10. Penulis juga ingin menyampaikan rasa terima kasih kepada Bang Joko,
yang selalu memberikan informasi penting selama masa perkuliahan
serta membantu penulis dalam proses penyelesaian skripsi ini hingga
menjelang wisuda.
Akhir kata, penulis berharap semoga penulisan skripsi ini dapat bermanfaat
bagi kita semua, khususnya dapat bermanfaat bagi Mahasiswa Departemen Sastra
Jepang S-1 Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara.
Medan,
Agustus 2015
Penulis
Hayyum Piddaraini
iii
DAFTAR ISI
KATA PENGANTAR………………………………………………………... i
DAFTAR ISI…………………………………………………………………...iv
BAB I PENDAHULUAN
1.1 Latar Belakang Masalah……………………………………………...1
1.2 Perumusan Masalah…………………………………………………..6
1.3 Ruang Lingkup Pembahasan………………………………………....9
1.4 Tinjauan Pustaka dan Kerangka Teori……………………………….11
1.5 Tujuan dan Manfaat Penelitian……………………………………....14
1.6 Metode Penelitian……………………………………………………15
BAB II SEJARAH, JENIS-JENIS, DAN FUNGSI ROBOT
2.1 Sejarah Robot………………………………………………………..17
2.2 Jenis-jenis Robot…………………………………………………….18
2.2.1 Robot-robot pada Zaman Edo (1603-1867)………………......22
2.2.1.1 Robot Karakuri Ningyou……………………………...22
2.2.1.2 Robot Gakutensoku…………………………………...22
2.2.2 Robot-robot pada Masa Kini dan Fungsinya……………….....23
2.2.2.1 Robot Ashimo………………………………………....23
2.2.2.2 Robot Actroid………………………………………....24
2.2.2.3 Robot Aibo& Q-Rio.……………………………….....24
2.2.2.4 RIBA (Robo for Interactive Body Assistance)………..25
iv
2.2.2.5 Robot Ninomiya-kun…………………………………..25
2.2.2.6 Robot Yaskawa-kun…………………………………...26
2.2.2.7 Robot MotoMan SDA1……………………………….26
2.2.2.8 Robot AR (Assistant Robo)…………………………...27
2.3 Fungsi Robot dalam Masyarakat Jepang…………………………….27
BAB III DAMPAK ROBOTISASI DALAM MASYARAKAT
JEPANG DEWASA INI
3.1 Dampak Positif Robotisasi dalam Masyarakat Jepang……………...........31
3.1.1 Dampak Positif Robot RIBA (Robo for Interactive Body Assistance)
dalam Masyarakat Jepang……………………………..…………..31
3.1.2 Dampak Positif Robot Ninomiya-kun dalam Masyarakat
Jepang……………………………………………………………...32
3.1.3 Dampak Positif Robot Yaskawa-kun dalam Masyarakat
Jepang……………………………………………………………...33
3.1.4 Dampak Positif Robot Moto Man SDA1 dalam Masyarakat
Jepang……………………………………………………………...33
3.1.5 Dampak Positif Robot AR (Assistant Robo) dalam Masyarakat
Jepang……………………………………………………………...34
3.2 Dampak Negatif Robotisasi dalam Masyarakat
Jepang…………...............................................................................34
3.2.1 Dampak Negatif Robot RIBA (Robo for Interactive Body Assistance)
dalam Masyarakat Jepang……………..…………………………...35
v
3.2.2 Dampak Negatif Robot Ninomiya-kun dalam Masyarakat
Jepang……………………………………………………………...36
3.2.3 Dampak Negatif Robot Yaskawa-kun dalam Masyarakat
Jepang……………………………………………………………...37
3.2.4 Dampak Negatif Robot Moto Man SDA1 dalam Masyarakat
Jepang……………………………………………………………...38
3.2.5 Dampak Negatif Robot AR (Assistant Robo) dalam Masyarakat
Jepang……………………………………………………………...38
BAB IV KESIMPULAN DANSARAN
4.1 Kesimpulan………………………………………………………....40
4.2 Saran………………………………………………………………..42
DAFTAR PUSTAKA
ABSTRAK
vi