2013 Financial Report Syariah fin

PT Asuransi Jiwa Manulife Indonesia - Unit Syariah
Kantor Pusat
Sampoerna Strategic Square, 25th loor, North Tower,
Jl. Jend. Sudirman Kav. 45-46, Jakarta 12930
Phone: +62-21 2555 7788 | Fax: +62-21 5795 3119

Laporan Keuangan PT Asuransi Jiwa Manulife Indonesia - Unit Syariah
per 31 Desember 2013 dan 2012

NO.

NERACA PERUSAHAAN / UNIT SYARIAH
PER 31 DESEMBER 2013 DAN 2012
(Dalam Jutaan Rupiah)
URAIAN
2013
2012

LAPORAN SURPLUS (DEFISIT) UNDERWRITING DANA TABARRU’
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR TANGGAL
31 DESEMBER 2013 DAN 2012

(Dalam Jutaan Rupiah)
URAIAN
2013
2012

NO.
I.
1
2
3
4

5
6

7
8
9
10
II.

1
2
3
4
5
6
7
8
III.
9
10
11

ASET
Kas dan setara kas
Piutang kontribusi
Piutang reasuransi
Piutang Investasi
a. Murabahah
b. Salam

c. Istishna’
Investasi pada surat berharga
Pembiayaan
a. Mudharabah
b. Musyarakah
Investasi pada entitas lain
Properti investasi
Aset Lain
Jumlah Aset

101.131

59.693

DANA PESERTA
Dana syirkah temporer
a. Mudharabah
Dana tabarru’
Jumlah Dana Peserta
EKUITAS

Modal disetor
Tambahan modal disetor
Saldo laba
Jumlah Ekuitas

16

Jumlah Kewajiban, Dana Peserta, dan Ekuitas

1
2
3

3.859
2
203
55.629

KEWAJIBAN
Penyisihan kontribusi yang belum menjadi hak

Utang klaim
Klaim yang sudah terjadi tetapi belum
dilaporkan
Bagian peserta atas surplus underwriting
dana tabarru’ yang masih harus dibayar
Utang reasuransi
Utang pajak
Utang lain
Jumlah Kewajiban

IV.
12
13
14
15

NO.

6.541
212

566
93.812

980
358

526
684

158

58

468
287
65
25.569
27.885

261

234
4
10.065
11.832

1
2
3
4
5
6

PENDAPATAN ASURANSI
Kontribusi bruto
Ujrah pengelola
Bagian reasuransi (atas risiko)
Perubahan kontribusi yang belum menjadi hak
Jumlah Pendapatan

7

8
9
10
11

BEBAN ASURANSI
Pembayaran klaim
Klaim yang ditanggung reasuransi dan pihak lain
Klaim yang masih harus dibayar
Klaim yang masih harus dibayar yang ditanggung
reasuransi dan pihak lain
12 Penyisihan teknis
13 Beban pengelolaan asuransi
14 Jumlah Beban Asuransi
15 Surplus (Deisit) Neto Asuransi
16
17
18
19


Pendapatan Investasi
Total pendapatan investasi
Dikurangi: Beban pengelolaan portofolio investasi
Pendapatan investasi neto

20 Surplus (deisit) Underwriting Dana Tabarru’

1.015
1.015

7
8
9
10
11
12
13

Beban
Beban komisi

Ujrah dibayar
Beban umum dan administrasi
Beban pemasaran
Beban pengembangan
Jumlah Beban

12.774
3.332
1.132
17.238

6.499
1.898
711
9.108

14
15
16
17

18

Laba Usaha
Pendapatan (beban) non usaha neto
Laba sebelum pajak
Beban pajak
Laba neto

25.037
25.037
680
24.357

12.440
12.440
2.985
9.455

87
1.658
21.548

1.646

902

URAIAN

JUMLAH ASET

68.636

40.781

19
20
21
22
23

KEWAJIBAN
Utang Ujroh/Fee Pengelolaan Dana
Utang Penarikan Dana Investasi
Utang Lain-lain
Dana Investasi Peserta
JUMLAH KEWAJIBAN

667
67.969
68.636

40.781
40.781

(Dalam Jutaan Rupiah)
2012

2013

A. Tingkat Solvabilitas
a. Kekayaan Yang Diperkenankan
b. Kewajiban
c. Jumlah Tingkat Solvabilitas

4.458
2.415
2.043

2.873
1.858
1.015

B. Minimum Tingkat Solvabilitas Dana Tabarru’ *)

1.841

1.166

202

(151)

110,95%

87,00%

C. Kelebihan (Kekurangan) BTS
D. Rasio Pencapaian (%) **)

8.746
30.772
495
-

-

-

-

-

67.786

40.013

850
850

768
768

C.

D.
KESEHATAN KEUANGAN DANA PERUSAHAAN
PER 31 DESEMBER 2013 DAN 2012
URAIAN
Kekayaan yang Tersedia untuk Qardh

(Dalam Jutaan Rupiah)
2013
2012

A.

Kekayaan yang tersedia untuk Qardh

96.114

B.

Minimum Kekayaan yang wajib disediakan untuk Qardh**)
a. 45% x Jumlah dana yang diperlukan untuk mengantisipasi
risiko kerugian yang mungkin timbul akibat deviasi
pengelolaan kekayaan dan kewajiban
b. Jumlah dana yang diperlukan untuk mengantisipasi risiko
kegagagalan proses produksi. ketidakmampuan SDM
dan sistem untuk berkinerja baik, atau kejadian dari luar

1.289

525

345

182

Kelebihan (Kekurangan) Kekayaan yang Tersedia Untuk Qardh

94.480

47.593

A.

B.

C.

Tingkat Solvabilitas
a. Kekayaan
b. Kewajiban
c. Jumlah Tingkat Solvabilitas

2013
2012
(Dalam Jutaan Rupiah)

Dana Jaminan
a. Dana Jaminan dari Kekayaan
Dana Perusahaan
b. Dana Jaminan dari Dana
Tabarru’
c. Dana Jaminan dari Dana
Investasi Peserta
Total Dana Jaminan

-

-

6.165

6.165

Rasio Investasi (SAP) terhadap
cad. teknis dan utang klaim (%)

175,97%

127,63%

Rasio Premi Retensi Sendiri
terhadap Modal Sendiri (%)

-

-

Rasio Jumlah Premi Penutupan
Langsung terhadap Premi
Penutupan Tidak Langsung (%)

-

-

184,60%

154,59%

-

-

E.

Rasio Likuiditas (%)

F.

Rasio Beban (Klaim, Usaha, dan
Komisi) terhadap Pendapatan
Premi Neto (%)

6.165

6.165

48.300

Solvabilitas Dana Perusahaan
16.854
50.213
719
-

A.

B.

(Dalam Jutaan Rupiah)
2013
2012

18

7

156
3.966
42.275

39
(8)
31

Bukan Investasi
Kas dan Bank
Tagihan Hasil Investasi
Tagihan Investasi
Jumlah Bukan Investasi

59.693

4
5
6

111
(24)
87

II.
14
15
16
17

101.131

18.630
1.173

871

8
9
10
11
12
13

25.000
21.846
46.846

36.467
1.686

1.559

ASET
Investasi
Deposito
Saham Syariah
Sukuk dan Obligasi Syariah
Surat Berharga Syariah Negara
Surat Berharga Syariah yang diterbitkan oleh BI
Surat Berharga Syariah Yang Diterbitkan oleh selain
negara Republik Indonesia
Surat Berharga Syariah Yang Diterbitkan oleh
Lembaga Multinasional
Reksa dana Syariah
Efek Beragun Aset Syariah
Pembiayaan Melalui Kerjasama Dengan Pihak Lain
Emas Murni
Investasi Lain
Jumlah Investasi

25.000
46.203
71.203

Pendapatan
Pendapatan pengelolaan operasi asuransi
Pendapatan pengelolaan portofolio investasi
dana peserta
Pendapatan pembagian surplus underwriting
Pendapatan investasi
Jumlah Pendapatan

636
(2)
34
668

INDIKATOR KEUANGAN LAINNYA

Tingkat Solvabilitas

C.
I.
1
2
3
4
5
6

LAPORAN LABA RUGI DANA PERUSAHAAN
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR TANGGAL
31 DESEMBER 2013 DAN 2012
(Dalam Jutaan Rupiah)
URAIAN
2013
2012

1.656
(304)
100
1.452

20.782
(18.630)
(368)
(245)
1.539

URAIAN

NERACA DANA INVESTASI PESERTA
PER 31 DESEMBER 2013 DAN 2012
NO.

2.043
2.043

40.564
(36.467)
(632)
(454)
3.011

KESEHATAN KEUANGAN DANA TABARRU’
PER 31 DESEMBER 2013 DAN 2012

98.580
27.377
71.203

56.907
10.061
46.846

Minimum Solvabilitas Dana Perusahaan***)
a. Kekayaan yang tersedia untuk Qardh
b. Modal Sendiri atau Modal Kerja Minimum
c. Jumlah Minimum Solvabilitas Dana Perusahaan
(Jumlah yang lebih besar antara a dan b)

1.634
25.000
25.000

707
25.000
25.000

Kelebihan (kekurangan) Solvabilitas Dana Perusahaan

46.203

21.846

Keterangan :
*) Sesuai dengan Peraturan Menteri Keuangan No.11/PMK.010/2011 adalah sebesar 15% dari Jumlah dana yang
dibutuhkan untuk mengantisipasi risiko kerugian yg mungkin timbul akibat deviasi pengelolaan kekayaan dan
kewajiban yang dihitung berdasarkan Peraturan Ketua Bapepam dan LK Nomor 07/BL/2011 tanggal 29 April 2011.
**) Jumlah minimum yang dipersyaratkan dalam Peraturan Menteri Keuangan No.11/PMK.010/2011.
Jumlah minimum yang dipersyaratkan dalam Peraturan Menteri Keuangan No.11/PMK.010/2011.
Perhitungan sesuai dengan Peraturan Ketua Bapepam
dan LK Nomor 07/BL/2011 tanggal 29 April 2011.
***) Tingkat solvabilitas minimum berdasarkan Peraturan Menteri Keuangan No.11/PMK.010/2011. Tingkat solvabilitas
minimum berdasarkan Peraturan Menteri Keuangan No.11/PMK.010/2011.

REASURADUR UTAMA
NAMA REASURADUR
Reasuransi Dalam Negeri
1. PT Reasuransi Indonesia
2.
------3.
-------

%
100%

Reasuransi Luar Negeri
1. Tidak ada reasuransi yang digunakan
2.
------3.
------DEWAN PENGAWAS SYARIAH
: Drs. H. Karnaen A. Perwataatmadja, MPA
: Drs. H. Mohamad Hidayat, MBA. MH
: dr. H. Endy M. Astiwara, MA, FIIS
PEMILIK PERUSAHAAN
The Manufacturers Life Insurance Company
95%
PT Tirta Dhana Nugraha
5%
Ketua
Anggota
Anggota

DIREKSI DAN KOMISARIS
DEWAN KOMISARIS
KOMISARIS UTAMA
: Philip John Hampden Smith
Retno Anggraini Dharmayani
KOMISARIS
Muljosantoso
KOMISARIS
: Ir. Laksamana Sukardi
KOMISARIS
: Ke Wing Siu
KOMISARIS INDEPENDEN
: Drs. Suyoto
DIREKSI
PRESIDEN DIREKTUR
DIREKTUR
DIREKTUR
DIREKTUR

:
:
:
:

Christopher Franz Bendl
Nelly Husnayati
Premraj Thuraisingam
Sutikno Widodo Sjarif

Rasio Pencapaian Solvabilitas Dana Tabarru’ per 31 Desember 2013 adalah sebesar 110,95%.
Rasio ini jauh melampaui ketentuan minimum yang dipersyaratkan dalam
Peraturan Menteri Keuangan No.11/PMK.010/2011 dan Peraturan Ketua Bapepam dan LK
Nomor 07/BL/2011 tanggal 29 April 2011, yaitu sebesar 15%

Catatan:

For Your Future

a Informasi keuangan untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2013 dan 2012, diambil dari laporan keuangan unit syariah yang disajikan sesuai dengan peraturan yang
diterbitkan oleh OJK (dahulu Bapepam - LK) yang merupakan basis akuntansi lain selain Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia dan telah diaudit oleh Kantor Akuntan Publik Purwantono,
Suherman & Surja, irma anggota Ernst & Young Global Limited, dengan pendapat “Wajar Tanpa Pengecualian”, dalam laporannya tertanggal 28 April 2014.
b. Karena informasi keuangan diatas merupakan informasi ringkasan yang diambil dari laporan keuangan unit syariah, dengan demikian informasi tersebut bukan merupakan penyajian
lengkap dari laporan keuangan unit syariah.
c. Angka (nilai) yang disajikan dalam informasi keuangan diatas, diakui dan diukur berdasarkan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia.

www.manulife-indonesia.com

MyLifeManulife

Jakarta, April 2014
SE&O
Direksi
PT ASURANSI JIWA MANULIFE INDONESIA

021 - 2555 7777, Toll Free 0-800-1-606060