HUBUNGAN INTERTEKSTUAL ANTARA NASKAH DRAMA KEN AROK KARYA SAINI KM DENGAN NOVEL AROK DEDES KARYA PRAMOEDYA ANANTA TOER
HUBUNGAN INTERTEKSTUAL ANTARA NASKAH DRAMA KEN AROK KARYA SAINI KM DENGAN NOVEL AROK DEDES KARYA PRAMOEDYA ANANTA TOER SKRIPSI Diajukan untuk Memenuhi Sebagian Syarat Memperoleh Gelar Sarjana 1 (S-1) Oleh Kamsiah 0801040110 PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA DAN SASTRA INDONESIA FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH PURWOKERTO 2013
HUBUNGAN INTERTEKSTUAL
PERSETUJUAN HUBUNGAN INTERTEKSTUAL ANTARA NASKAH DRAMA KEN
AROK KARYA SAINI KM DENGAN NOVEL AROK DEDES KARYA PRMOEDYA ANANTA TOER
Oleh: KAMSIAH
0801040110 Telah disetujui dosen pembimbing untuk diajukan dan dipertahankan di depan
Dewan Penguji Skripsi Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Muhammadiyah Purwokerto
Mengetahui, Pembimbing I, Pembimbing II,
Dra. Eko Sri Israhayu, M. Hum Dra. Hj. Sri Utorowati, M.Pd NIK. 2160096 NIK. 2160059 ii
HUBUNGAN INTERTEKSTUAL
Skripsi Berjudul HUBUNGAN INTERTEKSTUAL ANTARA NASKAH DRAMA KEN AROK KARYA SAINI KM DENGAN NOVEL AROK DEDES KARYA PRMOEDYA ANANTA TOER
Dipersiapkan dan disusun oleh:
KAMSIAH 0801040110
Telah dipertahankan di depan Dewan Penguji pada tanggal 22 Februari 2013 dan dinyatakan telah memenuhi syarat untuk diterima sebagai kelengkapan mendapat gelar Sarjana Pendidikan
Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sa stra Indonesia Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan
Susunan Dewan Penguji Ketua : Dra. Isnaeni Praptanti, M.Pd. ……………… NIK 2160077 Anggota I : Dra. Siti Fathonah, M. Hum. ……………… NIP 19590411 198503 2 002 Anggota II : Dra. Hj. Sri Utorowati, M. Pd. ……………… NIK 2160059 Anggota III : Dra. Eko Sri Israhayu, M. Hum. ……………… NIK 2160096
Purwokerto, 22 Februari 2013 Universitas Muhammadiyah Purwokerto
Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Dekan, Drs. Ahmad, M. Pd.
NIP 19650804 199403 1 002
iii
HUBUNGAN INTERTEKSTUAL
SURAT PERNYATAAN
Saya yang bertanda tangan di bawah ini: Nama : KAMSIAH NIM : 0801040110 Program Studi : Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Fakultas : Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Menyusun skripsi dengan judul:
HUBUNGAN INTERTEKSTUAL ANTARA NASKAH DRAMA KEN AROK KARYA SAINI KM DENGAN NOVEL AROK DEDES KARYA PRMOEDYA ANANTA TOER
menyatakan dengan sesungguhnya bahwa skripsi ini adalah hasil karya tulis saya sendiri dan bukan dibuatkan oleh orang lain atau jiplakan atau modifikasi karya orang lain. Bila ternyata ini tidak benar, maka saya bersedia menerima sanksi, termasuk pencabutan gelar kesarjanaan yang sudah saya peroleh.
Purwokerto, 22 Februari 2013 Yang menyatakan,
KAMSIAH 0801040110
iv
HUBUNGAN INTERTEKSTUAL
MOTTO Sesungguhnya Allah mencintai sikap optimis, dan membenci sikap putus asa.
(Hadits Nabi Muhammad SAW) Siapa yang mau mencari mutiara, haruslah berani menyelam ke dalam laut yang sedalam-dalamnya. Kalau berkecil hati berdiri di pinggir saja dan takut terjun ke dalam air, maka ia takkan dapat sesuatu apa.
(Mahatama Gandhi) Lakukan apa yang tidak dilakukan oleh orang lain. Jangan pikirkan kegagalan itu ada, tapi pikirkan nanti saja kalau sudah gagal.
(Mario Teguh) Sebelum kamu mengeluh tentang pekerjaanmu, pikirkan tentang seseorang yang berharap mereka mempunyai pekerjaan seperti anda.
(Airputih@yahoogroups) Banyak hal yang tidak dapat aku lakuakan. Tetapi ada satu hal yang sangat aku ingin bisa! bisa aku lakukan, (Kamsiah)
v
HUBUNGAN INTERTEKSTUAL
PERSEMBAHAN
Sk ripsi ini dipersembahkan untuk keluarga “Sri Rahayu” yang paling saya cintai.
Pertama Ibunda Sumilah.
Wanita tangguh yang mendidik anak-anaknya dengan penuh cinta dan kasih sayang, keteladanan dan kesabaran. Doa-doanya menjadi kekuatan saya dalam menjalani hidup.
Kedua Ayahanda Sastro Wasito.
Pembimbing terbaik yang telah memberikan semangat dan banyak mengajarkan saya untuk menjadi pribadi yang lebih baik.
Ketiga
Mbak Barisem, Mas Hedin, Mas Akhmad Tohirin, Mas Sirno, dan Mas Sarwono, Kakak-kakaku yang selalu mendukung adiknya, serta menjadi sahabat terbaik dalam suka dan duka. Semoga Allah memberikan kebahagian untuk hidup kakak dan keluarga. vi
HUBUNGAN INTERTEKSTUAL
KATA PENGANTAR Bismillahirahmanirrahim. Alhamdulillahi rabil’alamin.
Segala puji bagi Allah SWT, Tuhan semesta alam, yang telah melimpahkan rahmat dan hidayah-Nya kepada kita semua. Shalawat dan salam semoga tetap terlimpahkan kepada baginda Nabi Muhammad SAW. Sehingga dalam keadaan sehat dan berbahagia, akhirnya peneliti dapat menyelesaiakan kajian atau analisis dengan judul “Hubungan Intertekstual antara naskah drama Ken Arok karya Saini KM dengan novel Arok Dedes karya Pramoedya Ananta Toer .”
Banyak pihak yang telah memberikan bantuan, bimbingan ataupun motivasi kepada peneliti dalam menyelesaikan kajian ini. Maka dari itu, peneliti menyampaikan terimakasih kepada:
1. Dra. Isnaeni Praptanti, M.Pd., selaku kaprodi yang telah dengan sabar memberikan arahan kepeda peneliti.
2. Dra. Hj. Sri Utorowati, M. Pd., selaku pembimbing I yang telah sabar dalam memberikan pengarahan, bimbingan dan ilmunya, sehingga peneliti dapat menyelesaikan skripsi ini.
3. Dra. Eko Sri Israhayu, M. Hum., selaku dan pembimbing I yang telah sabar dalam memberikan pengarahan, bimbingan dan ilmunya, sehingga peneliti dapat menyelesaikan skripsi ini.
4. Pihak lain yang turut berpartisipasi, yang oleh peneliti tidak dapat disebutkan, semoga Tuhan membalas kebaikan kalian.
Semoga skripsi ini dapat bermanfaat bagi dunia pendidikan pada umumnya.
Purwokerto, 21 Februari 2013 Peneliti vii HUBUNGAN INTERTEKSTUAL
DAFTAR ISI
MOTTO .............................................................................................................. v PERSEMBAHAN .............................................................................................. vi KATA PENGANTAR ....................................................................................... vii DAFTAR ISI ...................................................................................................... ix DAFTAR TABEL ............................................................................................... xi DAFTAR LAMPIRAN ...................................................................................... xii ABSTRAK ......................................................................................................... xiii ABSTRACT ....................................................................................................... xiv
BAB I PENDAHULUAN ............................................................................. 1 A. Latar Belakang ........................................................................... 1 B. Rumusan Masalah ..................................................................... 8 C. Tujuan Penelitian ........................................................................ 9 D. Manfaat Penelitian ...................................................................... 10 BAB II LANDASAN TEORI ......................................................................... 11 A. Penelitian Sebelumnya yang Relevan .......................................... 11 B. Pengertian Sastra ......................................................................... 14 C. Unsur Intrinsik Karya Sastra ....................................................... 15
1. Tokoh dan Penokohan ........................................................... 16
2. Pengaluran .............................................................................. 22
3. Pelataran ................................................................................. 24
D. Kajian Intertekstual ...................................................................... 26
BAB III METODOLOGI PENELITIAN ......................................................... 29 A. Objek Penelitian ........................................................................... 29 B. Data dan Sumber Data .................................................................. 29 C. Pendekatan Penelitian ................................................................... 30 D. Metode Penelitian ......................................................................... 31 E. Teknik Analisis Data .................................................................... 32 F. Langkah-langkah Penelitian ......................................................... 32 viii
HUBUNGAN INTERTEKSTUAL
BAB 1V HASIL PENELITIAN DAN PEMBAHASAN .................................. 34 A. Persamaan dan Pertentangan Penokohan antara Naskah Drama Ken Arok Karya Saini KM dengan Novel Arok Dedes Karya Pramoedya Ananta Toer ............................................................... 34
1. Tokoh ...................................................................................... 36
2. Penokohan ............................................................................... 67
B. Persamaan dan Pertentangan Pengaluran antara Naskah Drama Ken Arok Karya Saini KM dengan Novel Arok Dedes Karya Pramoedya Ananta Toer ............................................................... 113
1. Tahap Pengaluran dalam Naskah Drama Ken Arok ............... 114
2. Tahap Pengaluran dalam Novel Arok Dedes .......................... 118
3. Persamaan dan Pertentangan Tahap pengaluran antara Naskah Drama dan Novel ....................................................... 122
4. Pengaluran pada Naskah Drama dan Novel Berdasarkan Kriteria Waktu ....................................................................... 149
C. Persamaan dan Pertentangan Pelataran antara Naskah Drama Ken Arok Karya Saini KM dengan Novel Arok Dedes Karya Pramoedya Ananta Toer .............................................................. 154
1. Persamaan dan Pertentangan Latar Tempat ............................ 154
2. Persamaan dan Pertentangan Latar Waktu ............................. 161
3. Persamaan dan Pertentangan Latar Sosial .............................. 165
D. Gambaran Umum ........................................................................ 171
BAB V PENUTUP .......................................................................................... 175 A. Simpulan ....................................................................................... 175 B. Saran ............................................................................................. 176 DAFTAR PUSTAKA ......................................................................................... 178 LAMPIRAN ........................................................................................................ 181 ix
HUBUNGAN INTERTEKSTUAL
DAFTAR TABEL
Daftar Tabel 1 Tokoh pada naskah drama Ken Arok dan novel Arok Dedes .......
34 Tabel 2 Perbedaan tokoh tambahan antara naskah drama Ken Arok dengan novel Arok Dedes ..............................................................
43 Tabel 3 Penokohan dalam naskah drama Ken Arok ..................................
68 Tabel 4 Penokohan dalam novel Arok Dedes .............................................
73 Tabel 5 Teknik pelukisan tokoh pada persamaan karakteristik tokohn pada naskah drama Ken Arok dengan novel Arok Dedes .............
82 Tabel 6 Teknik pelukisan tokoh pada pertentangan karakteristik tokoh pada naskah drama Ken Arok dengan novel Arok Dedes ..............
99 Tabel 7 Pengaluran dalam Naskah drama Ken Arok ................................. 114 Tabel 8 Pengaluran dalam Novel Arok Dedes ........................................... 118 Tabel 9 Persamaan dan pertentangan alur dalam naskah drama Ken
Arok dan novel Arok Dedesberdasarkan persamaan penokoha ..... 123
Tabel 10 Persamaan dan pertentangan latar tempat peristiwa dalam naskah drama Ken Arok dan novel Arok Dedes ............................ 154 Tabel 11 Persamaan dan pertentangan latar waktu ..................................... 161 Tabel 12 Gambaran Umum ......................................................................... 171 x
HUBUNGAN INTERTEKSTUAL