http: sms.unikom.ac.id yd1jea e qsp e qsp 201110.
Tahun ke - I
Edisi 03
e -RELAYING THE ENJOYMENT OF HAM RADIO TO WHOMEVER INTERESTED
sirih
r
u
p
s ek a
I IX, 2011
R
l
A
i
er
Has AS OR2 Oktob
2
N
MUarta, 21-
Mohon maaf ....
Jak
Dalam AD/ ART dise butkan bahwa Ke tua Umum
dan
DPP te rpilih
me ndapatkan
ke se mpatan
se lama se bulan SESUDAH pe laksanaan MUNAS
untuk
me nyusun/ me mbe ntuk
ORARI
Pusat
untuk
Masa
Ke pe ngurusan
Bakti
5
tahun
be rikutnya.
Kare nanya, pasc a MUNAS IX yang dise le nggarakan di Ho te l Grand SAHID Jaya, Jakarta pada
tanggal 2 1 -2 2 Okto be r yang lalu, saat e -QSP
e disi Okto be r 2 0 1 1 ini disiapkan baru dapat
di”lapo r”kan hasil pe milihan Ke tua Umum dan
DPP ORARI Pusat yang diumumkan (dan dilantik)
pada malam Pe nutupan MUNAS IX, hari Sabtu
2 2 Okto be r 2 0 1 1 te rs e but, se bagai be rikut:
Exc us e -nya sih kare na ke sibukan (pribadi/
ke luarga) di hari-hari me nje lang, pas dan pasc a
Le baran Ie d’ul Adha ke marin, sampai-sampai e disi
Okto be r 2 0 1 1 e -QSP ini dirilis me le se t dari jadwal
yang se harusnya: pada we e k-e nd pe rtama bulan
be rikut. Tapi itu lah, se suai Ko de Etik ... amatir radio
kudu se imbang, kan !?
MUNAS ORARI IX yang dige lar di Ho te l Grand
SAHID Jaya Jakarta pada 2 1 -2 2 Okto be r yang lalu
baru saja usai. Apapun hasilnya (se pe rti yang se c ara te ramat singkat di-turun -kan se bagai He adline
di se be lah) wajiblah kita syukuri, se raya me manjatkan do a dan me no pangkan se gudang harapan se mo ga kine rja Ke pe ngurusan Masa Bakti 2 0 1 1 2 0 1 6 ini akan me mbawakan apapun yang le bih
baik lagi bagi ke majuan dan ke jayaan dunia radio
amatir dan amatir radio di tanah air, Amiin ...
Ko lo m Se rba-se rbi ke -radio amatir-an di halaman 2
se pe rti biasa me ngajak pe mbac a untuk me nge mbalikan, me nye garkan dan me mpe rc e rah ingatan
akan hal-hal bas ic dalam ke giatan be r-radio amatir.
Edisi ini me ngulas te ntang FIELD DAY, ke giatan
yang c ukup me nantang bagi me re ka yang me ne kuni
(dan me nikmati) sisi-sisi te knikal dari ho bi ini.
ORARI Pusat Masa Bakti 2011-2016
Masih te rkait hal-hal bas ic — ”o bro lan Ante nnaMania” akan me nye garkan ingatan pe mbac a akan
SMITH Chart — yang wajib dipahami siapa pun yang
de me n be re kspe rime n ante na, kare na pe ngaplikasiannya akan sangat me nyingkat waktu pada
pro se s pra dan po s t analys is ante na apapun yang
lagi diranc ang atau diuji-c o ba (‘nggak se mua ke be li
Ke tua Umum: Le tJe n (Purn) Sutiyo s o YBØST
DEWAN PENGAWAS DAN PENASEHAT
Ke tua
Wkl Ke tua
Se kre taris
OCT. 2011
Pro f DR H Abidin HH YB7 LSB
Drs Hadio no Bajuri YBØTZ
H Bambang So e trisno YBØKO
Ante nna Analyze r kan? ).
(Ke tua, Wakil Ke tua dan Se kre taris juga me rangkap
se bagai Anggo ta)
Anggo ta:
Update s te ntang be rbagai Co nte st, Hamfe st dan
ke giatan radio amatir lainnya — baik di strata nasio nal maupun inte rnasio nal, yang baru saja dan
akan dige lar —- kali ini dikumpulkan di ko lo m CQ
Co nte st dan EVENT & HAPPENING.
Se pe rti biasa, daftar Sile nt Ke ys di bulan OKto be r
2 0 1 1 di po jo k kanan bawah halaman 8 me mung-
H. Alimuddin Halim YC4 KTE
Ir H Maharyanto YB3 BM
He lmi Mahmud YB4 VX
Ir H Sutarman MM YB4 MTN
H Mahfud Alaidin YB6 CA
kasi sajian di e disi ini.
Se lamat me mbac a, and ENJOY …. [Ed.]
DR Ir H Rahmad S. Patadjai MS YB8 KHR
[Ed.]
[e -QSP – kalawarti e le ktro nik milis ORARI-ne ws]
halaman 1
Serba-serbi ke-Radio Amatir-an
Field Day
Tantangan lain dalam ber-radio amatir .....
Pe ngantar:
Dari waktu‐ke‐waktu, baik di tingkat ORLOK‐ORDA‐
sampai ORPUS, pada setiap perhelatan radio amatir bi‐
asanya (walaupun tidak selalu) diselakan Fied Day seba‐
gai salah satu mata acara yang dilombakan, seringkali
dengan sebutan Lomba Set‐up Emergency Station.
Tulisan berikut akan ngawedar tentang Field Day —
seperti yang diselenggarakan oleh entitas radio amatir di
beberapa negeri (terutama di AS) — sekedar sebagai
rujukan bagi para calon PanPel berbagai perhelatan ra‐
dio amatir di tanah air supaya sejak dini dapat memu‐
tuskan jadwal Field Day yang nantinya digelar: apakah
jangan sampai bersobok (tabrakan) waktunya dengan
kegiatan serupa di negeri‐negeri lain, atau malah justru
waktunya di”pas”kan berbarengan dengan Field Day “di
luar sono”, supaya pesertanya bisa mendapatkan global
coverage alias cakupan yang “mendunia” ‐ masing‐
masing pilihan tentunya harus disesuaikan dengan ni‐
atan awal menghelat Field Day itu sendiri…[Ed.]
Di AS - yang bo le h dibilang te mpat asal muasalnya Fie ld Day me rupakan ke giatan pe latihan ke siagaan
me nghadapi be nc ana TERBESAR yang dise le nggarakan
o le h insitusi no n-Pe me rintah, yang tiap tahunnya diikuti
o le h se tidaknya 3 5 ,0 0 0 o pe rato rs dari se luruh ne ge ri.
Se jak pe rge laran pe rtama ARRL Fie ld Day di tahun
1 9 3 3 , amatir radio di Ame rika Utara (te rmasuk Canada) be rlatih dan me mprakte kkan bo ngkar-pasang
(dari te mpat pe nyimpanannya) se c ara c e pat, untuk
ke mudian me ngo pe rasikan pe rangkat ko munikasi radio nya di bawah be rbagai s iko n (situasi dan ko ndisi)
darurat yang akan dite mui di dunia nyata, apakah itu
be ro pe rasi di bawah te nda di lo kasi be nc ana yang didae rah te rpe nc il ataupun di ruang o pe rasi EOCs
(Eme rge nc y Ope ratio ns Ce nte rs ) de ngan pe ralatan dan
prasara-na yang se rba le ngkap.
Ope rasi de ngan sumbe r listrik darurat (misalnya ge nse t) atau alte rnatip (pane l surya) SANGAT dianjurkan,
untuk me ngantisipasi ke tiadaan sumbe r listrik (dan
dan prasarana umum lainnya) pada saat te rjadinya
be nc ana atau ke adaan darurat lainnya di dunia nyata.
Untuk me nilai tingkat ke -s angkil-an (e ffe c tive ne s s )
Fie ld Day se bagai pro se s pe latihan ada be be rapa krite ria dan parame te r lo mba yang dibuat, walaupun banyak pe se rta baik se bagai individu maupun anggo ta
Tim yang atas inisiatip se ndiri me nggabungkan
ke giatan utama Fie ld Day de ngan ke giatan o utdo o r
lainnya se pe rti be rke mah, c o o ko uts (masak-masak dan
makan be rsama), yang me libatkan te man dan ke luarga, se hingga bisa saja te rjadi ke inginan untuk me me nangkan lo mba te rsisihkan o le h ke inginan untuk
me nikmati suasana pik-nik o utdo o r, ke be rsamaan
se rta ke de katan de ngan alam dan lingkungan se kitar
[e -QSP – kalawarti e le ktro nik milis ORARI-ne ws]
awal
dari kehadiran dan keikut sertaan mereka dalam
Field Day tersebut.
— walaupun te ntunya tanpa me lupakan niatan
Set-up sebuah stasiun Field Day. Perhatikan penggunaan
kemah dan deretan panel surya yang menyiratkan kondisi
darurat dan TANPA adanya pasokan listrik, kondisi yang
umum ditemui di daerah (yang tertimpa) bencana.
Fie ld Day di be rbagai re gio n(al) IARU.
IARU Re gio n 1 (wilayah Ero pa)
Unite d Kingdo m
Radio So c ie ty o f Gre at Britain (RSGB) me mpunyai jadwal yang be rbe da dalam me ngge lar Fie ld Day, masingmasing untuk:
CW:
we e ke nd pe rtama bulan Juni, dari Sabtu 1 5 :0 0
UTC sampai Minggu 1 5 :0 0 UTC
SSB: we e ke nd pe rtama bulan Se pte mbe r, dari Sabtu
1 3 :0 0 UTC sampai Minggu 1 3 :0 0 UTC (sama de ngan jadwal umum di IARU re gio n 1 )
Gre e c e (Yunani)
Untuk SSB, RAAG (Radio Amate ur Asso c iatio n o f
Gre e c e ) me ngikuti jadwal IARU Re gio n 1 , yaitu pada
we e ke nd pe rtama di bulan Se pte mbe r.
Awards nasio nal dise diakan RAAG bagi pe se rta dari
Yunani yang me ndapatkan sko r te rtinggi.
IARU Re gio n 2
Ame rika Se rikat dan Canada
ARRL dan RAC (Radio Amate urs o f Canada) me nye le nggarakan Fie ld Day pada we e ke nd ke -e mpat di bulanJuni (tahun ini be rlangsung pada 2 5 – 2 6 Juni 2 0 1 1 ).
Kare na se lama ini ARRL se lalu dijadikan kiblat dan
ac uan bagi pe laksanaan ke giatan se rupa di tanah air,
hal-hal yang be rkaitan de ngan pe nye le nggaraan Fie ld
Day ini diulas le bih rinc i di paragrap-paragrap be rikut.
IARU Re gio n 3
Be lum didapatkan update s dari us ulan/re ko me ndas i bagi
pe nye le nggaraan (s e lama 2 hari) dan ko o rdinas i yang s ama
halaman 2
Serba-serbi ke-Radio Amatir-an
de ngan di IARU Re gio n 1 , yang diajukan pada Ko nfe re ns i ke
1 3 IARU Re gio n 3 di Be ngalo re (7 Agus tus 2 0 0 6 ).
Re ko me ndas i dari Wo rking Gro up 2 (me mbawahi bidang
Ope ras i dan Te hnik) te rs e but be rbunyi: …. “2 days o f Fie ld
Day s imilar to the o ne he ld in Re gio n 1 is pro po s e d to the
Re gio n 3 me mbe r s o c ie tie s ” ….
Taiwan
CTARL (Chine se Taipe i Amate ur Radio Le ague ) me ngge lar Fie ld Day se tiap 2 tahun se kali.
Ne w Ze aland
NZART (Ne w Ze aland Asso c iatio n o f Radio Transmitte rs) me nye le nggarakan HF Natio nal Fie ld Day c o nte st
pada tiap bulan Fe bruari, se dangkan VHF Fie ld Day
dise le nggarakan tiap bulan De se mbe r.
yang me nye butkan jumlah transc e ive r yang digunakan,
se rta ke te rangan te ntang sumbe r listrik yang digunakan.
2 aspe k yang dijadikan pe ngamatan (dan dipe rhitungkan dalam pe nilaian) dalam Lo mba Fie ld Day adalah:
1 . Ke sanggupan (ability) Tim untuk me re nc anakan
o pe rasi yang bisa be ke rja e fe ktip se lama 2 4 jam,
te rmasuk me me lihara daya tahan dan stamina para
o pe rato r(s) yang harus be ke rja dalam s hift
2 . Ke tangkasan (pro fic ie nc y) te knis dari stasiun yang
didirikan se c ara tangkas dan c e pat (bukan buru-
Ko re a
KARL (Ko re an Amate ur Radio Le ague ) me ngge lar Fie ld
Day di tataran Dae rah (se tingkat de ngan ORDA di sini)
se tiap tahun se lama 2 -5 hari di musim panas.
buru, walaupun me mang diube r waktu ).
Se c ara te o ritis stasiun yang se c ara te knis le bih baik
(dari stasiun lainnya) akan le bih s angkil dan mangkus (e fe ktip dan e fisie n) dalam me layani ko munikasi darurat pada ko ndisi yang le bih je le k. Stasiun
de ngan ke le bihan te knis se pe rti ini juga akan le bih
bisa “me njaring” QSO se banyak-banyaknya se lama
Ke siapan me nghadapi ko ndisi darurat
Lo mba dige lar.
Fie ld Day me ne kankan pada ke siapan me nghadapi
ko ndisi darurat.
Pe se rta lo mba diwajibkan me ndirikan stasiun radio
po rtable di lapangan. Be be rapa di antaranya mungkin
me milih ante na je nis po rtable yang dapat dibo ngkar
pasang se c ara c e pat, se dangkan yang lain mungkin
me milih be rsusah payah me ndirikan tiang/ mast yang
dapat digunakan untuk me nyangga atau digantungi
be be rapa ante na se kaligus.
Se bagai sumbe r listrik digunakan Ge nse t atau ko mbinasi pane l surya dan be be rapa buah aki mo bil yang
dise ri-parale l untuk me maso k listrik bagi pe rangkat
radio yang dio pe rasikan di ke mah, di dalam mo bil atau
be rje nis ke ndaraan MPV dan o ffro ad (kalau me mang
ko ndisi lingkungan yang nantinya dihadapi dianggap
me me rlukan), atau po rtable s he lte r.
Tujuan lo mba, tata laksana dan Pe raturan te rkait
De ngan me nggunakan stasiun po rtable pe se rta Fie ld
Day me ngumpulkan sko r de ngan me nghubungi se banyak mungkin stasiun dalam waktu yang dite ntukan
(2 4 jam se panjang akhir minggu jika pe rsiapan sudah
diakukan se be lum ko nte s dimulai, atau 2 7 jam kalau
se t-up pe rangkat baru disiapkan pada saat ko nte s
dimulai).
Pe se rta dapat be ke rja de ngan se banyak mungkin stasiun di SEMUA band HF (ke c uali di 6 0 , 3 0 , 1 7 dan
Juklak dan Juknis Fie ld Day dike luarkan o le h Panitia
se te mpat de ngan me ngac u ke pe raturan-pe raturan
umum yang be rlaku se c ara inte rnasio nal (misalnya
yang te rkait de ngan ke harusan untuk me nggunakan
sumbe r listrik arurat atau ale rnatip).
Pro mo si te ntang radio amatir
Aspe k lain dari pe nye le nggaraan Fie ld Day adalah
aspe k PROMOSI te ntang radio amatir, te rutama fakto r
ke siagaan dan ke -siap tanggap-an dalam me ngantisipasi te rjadinya be nc ana atau ko ndisi darurat lainnya di
de pan publik, te rutama para pe ngambil ke putusan
dan pe jabat te rkait.
Fie ld Day yang te ro rganisir de ngan baik me rupakan
ke se mpatan pula untuk me mpe rlihatkan di de pan publik pe nguasaan te kno lo ji ko munikasi diantara para pe se rta: dari yang paling se de rhana (CW), SSB, dijital
(RTTY, PSK3 1 , Winlink dll), te knik NVIS untuk c akupan
jarak de kat dan se dang (se be narnya ini yang dipe rlukan dalam ko munikasi be nc ana — yaitu jangkauan
sampai ke ko o rdinato r di tingkat Kabupate n atau Pro pinsi — dan BUKAN untuk DX-ing) , sampai ko munikasi
(le wat) sate lit. [Ed.]
1 2 m).
Dalam lo mba Fie ld Day akan dinilai juga bagaimana
masing-masing o pe rato r be ke rja dalam atau me rupakan bagian dari ke lo mpo k/ Tim, se rta bagaimana
me re ka me nyikapi situasi abno rmal dan ko ndisi yang
kurang o ptimal.
Di AS Fie ld Day te rbuka bagi se mua amatir yang tinggal
di are a yang dic akup ARRL/ RAC Fie ld Organizatio ns
dan Ne gara-Ne gara anggo ta IARU Re gio n 2 .
Pe se rta saling me mpe rtukarkan c all sign, nama se ksi
ARRL (se c tio n) dimana stasiun be ke rja, de signasi ke las
[e -QSP – kalawarti e le ktro nik milis ORARI-ne ws]
halaman 3
Smith Chart
Aplikasi praktis pada perhitungan Transmission Line untuk Radio Amatir
Ke tut Wiadnyana YB9 BWN/ KC8 PPD | kwiadnyana@ yaho o .c o m
Banyak amatir radio yang sudah me nge tahui te ntang
ke be radaan Smith Chart, namun yang ac ap dite mui
adalah anggapan bahwa Smith Chart ini adalah se suatu yang “ to o ac ade mic ” dan sangat sulit untuk
dime nge rti.
Se be narnya
ke gunaan Smith Chart ada
banyak,
se utas saltran, yang akan dite la se bagai be rikut :
Misalkan dike tahui impe dansi ante na kita adalah Za
= Ra + j Xa. Panjang transmissio n line adalah p me te r.
Se dangkan harga impe dansi yang ditransfo rmasikan
kita se but saja de ngan Zb = Rb + j Xb.
te tapi ulasan kali ini akan le bih fo kus ke pada satu
Impe dansi ko mple ks te rse but harus dirubah dulu ke
saja ke gunaan yang paling de kat (se hingga akan
harga no rmalize d (no rmalize d value ) de ngan me m-
se ge ra te rasa ke -be rguna-annya bagi re kan amatir
baginya de ngan impe dansi saltran (misalnya pada
radio ) de ngan
c o ax 5 0 o hm, dise butkan Zo = 5 0 o hm), se hingga
ke giatan se hari-hari dalam hal pe -
makaian fe e dline (s altran = saluran transmisi), baik
didapatkan harga no rmalize d za = ra + j xa, dimana,
dari je nis yang tak-imbang/ unbalanc e d se pe rti c o ax,
ra = Ra/ Zo , dan xa = Xa/ Zo . De mikian pula kita dapat-
maupun yang imbang/ balanc e d se pe rti twin le ad,
kan zb = rb + j xb, de ngan rb = Rb/ Zo dan xb = Xb/ Zo .
o pe n wire be rbagai je nis, dan se bagainya.
Se bagai c o nto h, ambil saja se buah ante na de ngan
BTW, kalau pun mau, se be narnya ante nanya se ndiri
impe dansi Za = 6 9 + j 6 5 o hm, de ngan saltran c o ax
juga bisa dimo de lkan se bagai se buah fe e dline , se -
5 0 o hm didapatkan za = 1 .3 8 + j 1 .3
hingga bisa “diramal” kine rjanya.
Kita c ari po sisi di dalam Smith Chart yang me wakili
Salah satu aplikasi Smith Chart adalah untuk me nc ari
harga za te rse but. Caranya me mang agak se dikit be r-
impe dansi ko mple ks yang ditransfo rmasikan o le h
be da
[e -QSP – kalawarti e le ktro nik milis ORARI-ne ws]
de ngan
siste m
ko o rdinat
Karte sian
yang
halaman 4
me miliki sumbu X dan Y.
Pada Smith Chart, sumbu ho rizo ntal (garis lurus yang
te rlihat di te ngah lingkaran) me wakili harga re sistansi
murni yang ditunjukkan o le h ra (= Ra/ Zo ). Tidak
se pe rti ko o rdinat Karte sian, dari harga ra kita tidak
me narik garis lurus ke atas, me lainkan kita ikuti garis
me lingkar yang me nge nai harga ra te rse but.
Lingkaran ra te rse but, pe rlu be rpo to ngan de ngan lingkaran harga ko mple ks Xa. Lingkaran harga ko mple ks
Xa adalah harga-harga yang ditunjukkan di se putar
lingkaran paling luar. Paruh atas dari lingkaran te rluar
adalah untuk harga-harga Xa po sitif, dan untuk harga
ne gatif adalah paruh lingkaran bagian bawah (lihat
c o nto h pada Smith Chart di Gambar 1 (di halaman 4 ).
Harga ko mple ks xa pun me miliki lingkaran-lingkaran
yang me wakili harga-harga te rte ntu. Bila kita te mukan
pe rpo to ngan antara lingkaran harga xa de ngan harga
D = (3 6 0 x p)/ (h x vf)
Misalnya panjang c o ax p =
4 .6 m. Panjang ge lo m-
bang h = 4 2 .9 m (untuk 7 MHz). Ve lo c ity fakto r misalkan vf = 0 .6 6 , maka akan didapatkan D = 5 8 de rajat.
De ngan de mikian, putar jangka se arah jarum jam
(c lo c kwis e ) se jauh 2 D = 1 1 6 de rajat, dan akan dite mukan zb.
Se pe rti yang ditunjukkan di Gambar 2 , zb ditandai
se bagai “Shac k e nd o f fe e dline ”.
Kita pe rkirakan harga zb = 0 .8 + j 1 yang me rupakan
harga zb no rmalize d, yang untuk me nge mbalikan ke
harga Zb dikalikan de ngan Zo . De ngan de mikian didapatkan harga impe dansi di ujung c o ax se be sar Zb =
4 0 + j 5 0 o hm.
Kalo bo le h ‘ngalo r-’ngidul ‘dikit, c o ba kita te liti harga
SWR pada Za dan Zb (o pe rato r |x| = Magnitude (x)).
ra, itulah po sisi ko o rdinat yang me wakili harga za = ra
| Rho (Za) | = | [(6 5 + j6 9 ) - 5 0 ] / [(6 5 + j6 9 ) + 5 0 ] |
+ j xa. Co nto hnya, untuk za = 1 .3 8 + j 1 .3 , te rlihat di
= | (1 5 +j6 9 ) / (1 1 5 +j6 9 ) | = 0 .5 (kira-kira)
Gambar 2 se bagai impe dansi “fe e dpo int”.
SWR (Za) = (1 + Rho ) / (1 – Rho ) = 3 :1
| Rho (Zb) | = | [(4 0 + j5 0 ) - 5 0 ] / [(4 0 + j5 0 ) + 5 0 ] |
= | (-1 0 + j5 0 ) / (9 0 + j5 0 ) | = 0 .5 (kira-kira)
SWR(Zb) = (1 + Rho ) / (1 – Rho ) = 3 :1
Hah? ? ? Iya me mang be gitu. Disini te rlihat sifat transmissio n line yang me ntransfo rmasikan, namun tidak
me rubah SWR. Jadi kalo SWR = 3 :1 di Zo = 5 0 ,
be rapa pun panjang c o ax, SWRnya ya se gitu-se gitu
aja.
Ee iitt, tapi inge t ya, ini untuk kabe l c o axial
ide al yang tidak me miliki rugi-rugi.
Lingkaran pe rputaran dari Za me njadi Zb se be narnya
adalah lingkaran SWR (SWR c irc le ) di dalam Smith
Chart. Kalo SWR 3 :1 , ya bakal mute r-mute r di sanasana aja.
Kalo SWR = 2 0 :1 , ya po do wae … Dan yang
le bih
ane h, kalo Za = 5 0 + j 0
Dari sini, de ngan bantuan se buah jangka, kita te ntukan pe rputaran dari titik za me nuju titik impe dansi
yang ada di ujung transmissio n line (= titik zb ).
Jadi, bila diringkas, pro se s pe nc arian Zb adalah se bagai be rikut:
Se pe rti te rlihat di lingkaran te rluar te rlihat pula harga-
1 . Dari harga Za, hitung harga za (dibagi de ngan
harga dalam de rajat (0 sampai 1 8 0 ). Harga-harga ini
harga impe dansi saltran yang dipakai: c o ax atau
bisa digunakan untuk me mbantu se be rapa banyak
twinle ad)
kita me mutar jangka te rse but. Le takan pusat jangka
2 . Te mukan po sisi za di Smith Chart
di te ngah lingkaran, dan pe nsilnya di titik za yang te -
3 . Putar se banyak 2 D, (dimana D adalah panjang
lah dite mukan, ke mudian putar se banyak 2 D.
(Harga D didapatkan dari me mbagi panjang transmissio n line (misalnya c o ax) de ngan panjang ge lo mbang
(lambda) dari fre kue nsi o pe rasi. Jangan lupa untuk
me mpe rhatikan ve lo c ity fac to r dari c o ax te rse but
pada fre kue nsi ke rja, se hingga didapatkan:
[e -QSP – kalawarti e le ktro nik milis ORARI-ne ws]
kabe l dalam de rajat dari lambda x Vf)
4 . Dari lo kasi baru (zb), de no rmalize ke mbali untuk
me ndapatkan Zb.
De ngan pro se s yang se rupa, dapat dite mukan harga
[ke hal. 8]
►
halaman 5
CQ Contest, CQ Contest . . .
Catatan:
Pada s aat tulis an ini dis iapkan, be lum didapatkan Final Re s ult dari 2 0 1 1 CQ Wo rld-wide WPX SSB Co nte s t yang be rlangs ung
pada 2 6 -2 7 Mare t 2 0 1 1 yang lalu. Catatan To p s c o re s be rikut dibuat be rdas arkan update pada tanggal 1 5 /0 9 / 2 0 1 1 .
Apapun has il akhirnya, s e lamat dan PF ke pada YB-land c o nte s te rs yang s udah be rhas il “mas uk” pada daftar be rikut .. [Ed.]
Claimed Scores Before Checking, 2011 CQ WPX SSB Contest
(as calculated before log checking, last update: 2011-09-15)
To p sc o re s:
SSB/Oceania
[ke hal. 7]
[e -QSP – kalawarti e le ktro nik milis ORARI-ne ws]
►
halaman 6
CQ Contest, CQ Contest . . .
Watc h o ut …..
CQ WW SSB 2 0 1 1
Co nte st
(se e c o ve rage and pho to be lo w)
CQ WW SSB 2011
sudah be rlangsung pada
we e k-e nd te rakhir bulan Okto be r 2 0 1 1 yang lalu.
BUKAN MAIN … itu saja ko me ntar yang dapat Edito r
sampaikan dalam me ngamati ke -ikut-se rta-an YB-land
c o nte ste rs pada ko nte s akbar kali ini.
Di samping pe se rta pe ro rangan, YB-land me nurunkan
Tim-tim andalannya, yang antara lain te rc atat: The Jakarta Co nte sting Te am YEØX dari statio n YBØKVN di
Bunc it Indah, YE1 ZAW dari Radio Land di Ciate r, YE2 R
(yang sudah 3 tahun be rturut-turut me ne mpatkan
Gro bo gan pada pe ta ko nste lasi DX-Co nte ste rs tingkat
dunia) dari statio n YB2 DX di Gro bo gan, YE2 S dari statio n YC2 WAN di So lo , dan YE3 J dari statio n YB3 AA di
Tulungagung, Jawa Timur.
Me ngamati ko mpo sisi anggo ta Tim, dari ke lima DX
Clubs te rse but yang bo le h dibilang paling unik adalah
YE2 R, yang se pe rti te rlihat pada fo to di bawah diawaki
Multi-o ps dari Multi Call are as : YBØAI, YB1 AR, YB1 HK
[e -QSP – kalawarti e le ktro nik milis ORARI-ne ws]
dan YB1 TJ, YB2 DX (ho st statio n), YB2 LSR, YB2 TJV,
YB2 BBY, YLs YB2 TET dan YB2 VTO, YB3 KM, YB3 MM
dan YB3 PXF, YB4 IR dan YB9 WZJ
Statio n lain yang juga pantas me ndapatkan “two
thumbs up ” kare na ke -ne kad-annya (Tim praktis baru
te rbe ntuk dan datang ke “TKP”pada hari Kamis 2 7 / 1 0 )
adalah Tim anyar YE3 J dari Tulungagung.
Cuma dibe kali nawaitu dan te kad untuk be rbuat se suatu yang bisa bikin Jatim BANGGA, Tim yang ini diawaki YB3 JBJ, YB3 FBS dan YB3 EZ be rhasil me mbukukan 5 0 0 + DX statio ns di Lo g me re ka
TNX to Jo YCØLOW, Dani YB2 TJV ES Ro y YB3 ES FR le ad ES
“raw mate rial” whic h I to o k in jo tting do wn this “re po rt” ;)
[Ed.]
Tim YE2 R diawaki TOP Co nte ste rs dari c all are as Ø,1 , 2
se ndiri, 3 dan 4 — yang jauh-jauh ’ ngluruk ke Gro bo gan untuk
be rpartisipasi pada ko nte s akbar ini
halaman 7
◄ [dari hal. 5]
EVENTS & HAPPENINGS
impe dansi ante na kalau hanya dike tahui harga impe dansi di ujung kabe l c o ax.
Salah satu c o nto h gamblang pe ne rapan Smith Chart
ini adalah pada ante na lawas ranc angan Ce c il A Mo o re
W5 DXP (http:/ / www.w5 dxp.c o m), yang pada dasarnya
adalah se buah half-wave Dipo le yang diumpan di te ngah-te ngah (c e nte r fe d ) le wat balanc e d o pe n wire se bagai saltran.
Elo knya, pada ranc angannya W5 DXP me nggunakan
SATU Dipo le saja untuk be ke rja di be be rapa band.
Bila digunakan di fre kue nsi re so nansi, Dipo le te rse but
me miliki impe dansi kira-kira 7 3 o hm murni, namun
pada band/ fre kue nsi lain akan didapati Dipo le de ngan
impe dansi ko mple ks.
De ngan me nggunakan se po to ng twin le ad (pada ranc angannya W5 DXP me nggunakan ribbo n type windo w
line transmissio n line ) de ngan Zo = 3 0 0 o hm, impe dansi ko mple ks Za te rse but ditransfo rmasikan agar
me nde kati Zb = 5 0 + j 0 o hm.
Kalau di ujung twin le ad Zo =3 0 0 sudah didapatkan Zb
= 5 0 + j 0 o hm, kita tinggal ko ne k aja ke radio yang
me miliki Zo = 5 0 o hm, dan s o pas ti radio nya bakal
happy-happy saja kare na me ngira ke te mu SWR = 1 :1
(atau me nde katiitu) di se mua band. De ngan me nggunakan po to ngan twin le ad yang be rbe da panjang
untuk se tiap fre kue nsi, bisa didapatkan se buah MULTIBAND dipo le ante nna yang me miliki SWR re ndah
nyaris di se mua band.
De mikian c e rita singkat te ntang Smith Chart, se mo ga
be rmanfaat dan re kans me ndapat gambaran yang
le bih me mbumi te ntang apa s ih Smith Chart itu …...
Se bagai tambahan, di stasiun YB9 BWN di Bali digunakan ante na yang me ng-aplikasikan ko nse p W5 DXP * )
ini, de ngan me nggunakan Twin-le ad TV se bagai saltran.
Me mang masih dibantu de ngan tune r buatan se ndiri
(yang te rbatas ke mampuan tuningnya), tapi bagaimanapun pe nulis bisa o pe rate fro m DC to Daylight,
c uma de ngan twin le ad TV 3 0 0 -o hm yang …. murah
me riah, e uy! …… [Ke tut KC9 PPD/ YB9 BWN]
Rujukan:
1 . ARRL Handbo o k 2 0 0 0 , Chapte r 1 9 , o n Transmissio n line .
2 . On the Smith Chart (Inse t), ARRL Handbo o k 2 0 0 0 , Ch. 1 9 ,
We s Hayward, W7 ZOI
Catatan:
Biar ‘nggak pe nasaran, di Obro lan Ante nnaMania e -QSP e disi
de pan akan dic o ba me mbe dah ranc angan ante na MULTI-
Sile nt Ke ys
04/ 10
10/ 10
26/ 10
26/ 10
28/ 10
Ko l. Laut (Purn). Hayat Effe ndi YCØHE
Himawan Danukusumo YC2 HIM
Rustam YB8 DAX
To ny YB4 IW
DR dr F.L. Parluhutan Sito rus YC6 OB
05/ 11
06/ 11
Kaman Rustandi - YC3 NCG
Indah Pudjiastuti YDØNSW
BAND ala W5 DXP te rse but di atas [Ed.]
Te riring do a se mo ga Allah SWT me ne rima amal ibadah
Almarhum/ Almarhumah, se rta me mbe rikan te mpat yang
layak di sisiNya. Bagi ke luarga yang ditinggalkan se mo ga
dikaruniakanNya ke sabaran, ke tabahan se rta tawakal
dalam me nghadapi c o baanNya, Amin ...
[e -QSP – kalawarti e le ktro nik milis ORARI-ne ws]
halaman 8
Edisi 03
e -RELAYING THE ENJOYMENT OF HAM RADIO TO WHOMEVER INTERESTED
sirih
r
u
p
s ek a
I IX, 2011
R
l
A
i
er
Has AS OR2 Oktob
2
N
MUarta, 21-
Mohon maaf ....
Jak
Dalam AD/ ART dise butkan bahwa Ke tua Umum
dan
DPP te rpilih
me ndapatkan
ke se mpatan
se lama se bulan SESUDAH pe laksanaan MUNAS
untuk
me nyusun/ me mbe ntuk
ORARI
Pusat
untuk
Masa
Ke pe ngurusan
Bakti
5
tahun
be rikutnya.
Kare nanya, pasc a MUNAS IX yang dise le nggarakan di Ho te l Grand SAHID Jaya, Jakarta pada
tanggal 2 1 -2 2 Okto be r yang lalu, saat e -QSP
e disi Okto be r 2 0 1 1 ini disiapkan baru dapat
di”lapo r”kan hasil pe milihan Ke tua Umum dan
DPP ORARI Pusat yang diumumkan (dan dilantik)
pada malam Pe nutupan MUNAS IX, hari Sabtu
2 2 Okto be r 2 0 1 1 te rs e but, se bagai be rikut:
Exc us e -nya sih kare na ke sibukan (pribadi/
ke luarga) di hari-hari me nje lang, pas dan pasc a
Le baran Ie d’ul Adha ke marin, sampai-sampai e disi
Okto be r 2 0 1 1 e -QSP ini dirilis me le se t dari jadwal
yang se harusnya: pada we e k-e nd pe rtama bulan
be rikut. Tapi itu lah, se suai Ko de Etik ... amatir radio
kudu se imbang, kan !?
MUNAS ORARI IX yang dige lar di Ho te l Grand
SAHID Jaya Jakarta pada 2 1 -2 2 Okto be r yang lalu
baru saja usai. Apapun hasilnya (se pe rti yang se c ara te ramat singkat di-turun -kan se bagai He adline
di se be lah) wajiblah kita syukuri, se raya me manjatkan do a dan me no pangkan se gudang harapan se mo ga kine rja Ke pe ngurusan Masa Bakti 2 0 1 1 2 0 1 6 ini akan me mbawakan apapun yang le bih
baik lagi bagi ke majuan dan ke jayaan dunia radio
amatir dan amatir radio di tanah air, Amiin ...
Ko lo m Se rba-se rbi ke -radio amatir-an di halaman 2
se pe rti biasa me ngajak pe mbac a untuk me nge mbalikan, me nye garkan dan me mpe rc e rah ingatan
akan hal-hal bas ic dalam ke giatan be r-radio amatir.
Edisi ini me ngulas te ntang FIELD DAY, ke giatan
yang c ukup me nantang bagi me re ka yang me ne kuni
(dan me nikmati) sisi-sisi te knikal dari ho bi ini.
ORARI Pusat Masa Bakti 2011-2016
Masih te rkait hal-hal bas ic — ”o bro lan Ante nnaMania” akan me nye garkan ingatan pe mbac a akan
SMITH Chart — yang wajib dipahami siapa pun yang
de me n be re kspe rime n ante na, kare na pe ngaplikasiannya akan sangat me nyingkat waktu pada
pro se s pra dan po s t analys is ante na apapun yang
lagi diranc ang atau diuji-c o ba (‘nggak se mua ke be li
Ke tua Umum: Le tJe n (Purn) Sutiyo s o YBØST
DEWAN PENGAWAS DAN PENASEHAT
Ke tua
Wkl Ke tua
Se kre taris
OCT. 2011
Pro f DR H Abidin HH YB7 LSB
Drs Hadio no Bajuri YBØTZ
H Bambang So e trisno YBØKO
Ante nna Analyze r kan? ).
(Ke tua, Wakil Ke tua dan Se kre taris juga me rangkap
se bagai Anggo ta)
Anggo ta:
Update s te ntang be rbagai Co nte st, Hamfe st dan
ke giatan radio amatir lainnya — baik di strata nasio nal maupun inte rnasio nal, yang baru saja dan
akan dige lar —- kali ini dikumpulkan di ko lo m CQ
Co nte st dan EVENT & HAPPENING.
Se pe rti biasa, daftar Sile nt Ke ys di bulan OKto be r
2 0 1 1 di po jo k kanan bawah halaman 8 me mung-
H. Alimuddin Halim YC4 KTE
Ir H Maharyanto YB3 BM
He lmi Mahmud YB4 VX
Ir H Sutarman MM YB4 MTN
H Mahfud Alaidin YB6 CA
kasi sajian di e disi ini.
Se lamat me mbac a, and ENJOY …. [Ed.]
DR Ir H Rahmad S. Patadjai MS YB8 KHR
[Ed.]
[e -QSP – kalawarti e le ktro nik milis ORARI-ne ws]
halaman 1
Serba-serbi ke-Radio Amatir-an
Field Day
Tantangan lain dalam ber-radio amatir .....
Pe ngantar:
Dari waktu‐ke‐waktu, baik di tingkat ORLOK‐ORDA‐
sampai ORPUS, pada setiap perhelatan radio amatir bi‐
asanya (walaupun tidak selalu) diselakan Fied Day seba‐
gai salah satu mata acara yang dilombakan, seringkali
dengan sebutan Lomba Set‐up Emergency Station.
Tulisan berikut akan ngawedar tentang Field Day —
seperti yang diselenggarakan oleh entitas radio amatir di
beberapa negeri (terutama di AS) — sekedar sebagai
rujukan bagi para calon PanPel berbagai perhelatan ra‐
dio amatir di tanah air supaya sejak dini dapat memu‐
tuskan jadwal Field Day yang nantinya digelar: apakah
jangan sampai bersobok (tabrakan) waktunya dengan
kegiatan serupa di negeri‐negeri lain, atau malah justru
waktunya di”pas”kan berbarengan dengan Field Day “di
luar sono”, supaya pesertanya bisa mendapatkan global
coverage alias cakupan yang “mendunia” ‐ masing‐
masing pilihan tentunya harus disesuaikan dengan ni‐
atan awal menghelat Field Day itu sendiri…[Ed.]
Di AS - yang bo le h dibilang te mpat asal muasalnya Fie ld Day me rupakan ke giatan pe latihan ke siagaan
me nghadapi be nc ana TERBESAR yang dise le nggarakan
o le h insitusi no n-Pe me rintah, yang tiap tahunnya diikuti
o le h se tidaknya 3 5 ,0 0 0 o pe rato rs dari se luruh ne ge ri.
Se jak pe rge laran pe rtama ARRL Fie ld Day di tahun
1 9 3 3 , amatir radio di Ame rika Utara (te rmasuk Canada) be rlatih dan me mprakte kkan bo ngkar-pasang
(dari te mpat pe nyimpanannya) se c ara c e pat, untuk
ke mudian me ngo pe rasikan pe rangkat ko munikasi radio nya di bawah be rbagai s iko n (situasi dan ko ndisi)
darurat yang akan dite mui di dunia nyata, apakah itu
be ro pe rasi di bawah te nda di lo kasi be nc ana yang didae rah te rpe nc il ataupun di ruang o pe rasi EOCs
(Eme rge nc y Ope ratio ns Ce nte rs ) de ngan pe ralatan dan
prasara-na yang se rba le ngkap.
Ope rasi de ngan sumbe r listrik darurat (misalnya ge nse t) atau alte rnatip (pane l surya) SANGAT dianjurkan,
untuk me ngantisipasi ke tiadaan sumbe r listrik (dan
dan prasarana umum lainnya) pada saat te rjadinya
be nc ana atau ke adaan darurat lainnya di dunia nyata.
Untuk me nilai tingkat ke -s angkil-an (e ffe c tive ne s s )
Fie ld Day se bagai pro se s pe latihan ada be be rapa krite ria dan parame te r lo mba yang dibuat, walaupun banyak pe se rta baik se bagai individu maupun anggo ta
Tim yang atas inisiatip se ndiri me nggabungkan
ke giatan utama Fie ld Day de ngan ke giatan o utdo o r
lainnya se pe rti be rke mah, c o o ko uts (masak-masak dan
makan be rsama), yang me libatkan te man dan ke luarga, se hingga bisa saja te rjadi ke inginan untuk me me nangkan lo mba te rsisihkan o le h ke inginan untuk
me nikmati suasana pik-nik o utdo o r, ke be rsamaan
se rta ke de katan de ngan alam dan lingkungan se kitar
[e -QSP – kalawarti e le ktro nik milis ORARI-ne ws]
awal
dari kehadiran dan keikut sertaan mereka dalam
Field Day tersebut.
— walaupun te ntunya tanpa me lupakan niatan
Set-up sebuah stasiun Field Day. Perhatikan penggunaan
kemah dan deretan panel surya yang menyiratkan kondisi
darurat dan TANPA adanya pasokan listrik, kondisi yang
umum ditemui di daerah (yang tertimpa) bencana.
Fie ld Day di be rbagai re gio n(al) IARU.
IARU Re gio n 1 (wilayah Ero pa)
Unite d Kingdo m
Radio So c ie ty o f Gre at Britain (RSGB) me mpunyai jadwal yang be rbe da dalam me ngge lar Fie ld Day, masingmasing untuk:
CW:
we e ke nd pe rtama bulan Juni, dari Sabtu 1 5 :0 0
UTC sampai Minggu 1 5 :0 0 UTC
SSB: we e ke nd pe rtama bulan Se pte mbe r, dari Sabtu
1 3 :0 0 UTC sampai Minggu 1 3 :0 0 UTC (sama de ngan jadwal umum di IARU re gio n 1 )
Gre e c e (Yunani)
Untuk SSB, RAAG (Radio Amate ur Asso c iatio n o f
Gre e c e ) me ngikuti jadwal IARU Re gio n 1 , yaitu pada
we e ke nd pe rtama di bulan Se pte mbe r.
Awards nasio nal dise diakan RAAG bagi pe se rta dari
Yunani yang me ndapatkan sko r te rtinggi.
IARU Re gio n 2
Ame rika Se rikat dan Canada
ARRL dan RAC (Radio Amate urs o f Canada) me nye le nggarakan Fie ld Day pada we e ke nd ke -e mpat di bulanJuni (tahun ini be rlangsung pada 2 5 – 2 6 Juni 2 0 1 1 ).
Kare na se lama ini ARRL se lalu dijadikan kiblat dan
ac uan bagi pe laksanaan ke giatan se rupa di tanah air,
hal-hal yang be rkaitan de ngan pe nye le nggaraan Fie ld
Day ini diulas le bih rinc i di paragrap-paragrap be rikut.
IARU Re gio n 3
Be lum didapatkan update s dari us ulan/re ko me ndas i bagi
pe nye le nggaraan (s e lama 2 hari) dan ko o rdinas i yang s ama
halaman 2
Serba-serbi ke-Radio Amatir-an
de ngan di IARU Re gio n 1 , yang diajukan pada Ko nfe re ns i ke
1 3 IARU Re gio n 3 di Be ngalo re (7 Agus tus 2 0 0 6 ).
Re ko me ndas i dari Wo rking Gro up 2 (me mbawahi bidang
Ope ras i dan Te hnik) te rs e but be rbunyi: …. “2 days o f Fie ld
Day s imilar to the o ne he ld in Re gio n 1 is pro po s e d to the
Re gio n 3 me mbe r s o c ie tie s ” ….
Taiwan
CTARL (Chine se Taipe i Amate ur Radio Le ague ) me ngge lar Fie ld Day se tiap 2 tahun se kali.
Ne w Ze aland
NZART (Ne w Ze aland Asso c iatio n o f Radio Transmitte rs) me nye le nggarakan HF Natio nal Fie ld Day c o nte st
pada tiap bulan Fe bruari, se dangkan VHF Fie ld Day
dise le nggarakan tiap bulan De se mbe r.
yang me nye butkan jumlah transc e ive r yang digunakan,
se rta ke te rangan te ntang sumbe r listrik yang digunakan.
2 aspe k yang dijadikan pe ngamatan (dan dipe rhitungkan dalam pe nilaian) dalam Lo mba Fie ld Day adalah:
1 . Ke sanggupan (ability) Tim untuk me re nc anakan
o pe rasi yang bisa be ke rja e fe ktip se lama 2 4 jam,
te rmasuk me me lihara daya tahan dan stamina para
o pe rato r(s) yang harus be ke rja dalam s hift
2 . Ke tangkasan (pro fic ie nc y) te knis dari stasiun yang
didirikan se c ara tangkas dan c e pat (bukan buru-
Ko re a
KARL (Ko re an Amate ur Radio Le ague ) me ngge lar Fie ld
Day di tataran Dae rah (se tingkat de ngan ORDA di sini)
se tiap tahun se lama 2 -5 hari di musim panas.
buru, walaupun me mang diube r waktu ).
Se c ara te o ritis stasiun yang se c ara te knis le bih baik
(dari stasiun lainnya) akan le bih s angkil dan mangkus (e fe ktip dan e fisie n) dalam me layani ko munikasi darurat pada ko ndisi yang le bih je le k. Stasiun
de ngan ke le bihan te knis se pe rti ini juga akan le bih
bisa “me njaring” QSO se banyak-banyaknya se lama
Ke siapan me nghadapi ko ndisi darurat
Lo mba dige lar.
Fie ld Day me ne kankan pada ke siapan me nghadapi
ko ndisi darurat.
Pe se rta lo mba diwajibkan me ndirikan stasiun radio
po rtable di lapangan. Be be rapa di antaranya mungkin
me milih ante na je nis po rtable yang dapat dibo ngkar
pasang se c ara c e pat, se dangkan yang lain mungkin
me milih be rsusah payah me ndirikan tiang/ mast yang
dapat digunakan untuk me nyangga atau digantungi
be be rapa ante na se kaligus.
Se bagai sumbe r listrik digunakan Ge nse t atau ko mbinasi pane l surya dan be be rapa buah aki mo bil yang
dise ri-parale l untuk me maso k listrik bagi pe rangkat
radio yang dio pe rasikan di ke mah, di dalam mo bil atau
be rje nis ke ndaraan MPV dan o ffro ad (kalau me mang
ko ndisi lingkungan yang nantinya dihadapi dianggap
me me rlukan), atau po rtable s he lte r.
Tujuan lo mba, tata laksana dan Pe raturan te rkait
De ngan me nggunakan stasiun po rtable pe se rta Fie ld
Day me ngumpulkan sko r de ngan me nghubungi se banyak mungkin stasiun dalam waktu yang dite ntukan
(2 4 jam se panjang akhir minggu jika pe rsiapan sudah
diakukan se be lum ko nte s dimulai, atau 2 7 jam kalau
se t-up pe rangkat baru disiapkan pada saat ko nte s
dimulai).
Pe se rta dapat be ke rja de ngan se banyak mungkin stasiun di SEMUA band HF (ke c uali di 6 0 , 3 0 , 1 7 dan
Juklak dan Juknis Fie ld Day dike luarkan o le h Panitia
se te mpat de ngan me ngac u ke pe raturan-pe raturan
umum yang be rlaku se c ara inte rnasio nal (misalnya
yang te rkait de ngan ke harusan untuk me nggunakan
sumbe r listrik arurat atau ale rnatip).
Pro mo si te ntang radio amatir
Aspe k lain dari pe nye le nggaraan Fie ld Day adalah
aspe k PROMOSI te ntang radio amatir, te rutama fakto r
ke siagaan dan ke -siap tanggap-an dalam me ngantisipasi te rjadinya be nc ana atau ko ndisi darurat lainnya di
de pan publik, te rutama para pe ngambil ke putusan
dan pe jabat te rkait.
Fie ld Day yang te ro rganisir de ngan baik me rupakan
ke se mpatan pula untuk me mpe rlihatkan di de pan publik pe nguasaan te kno lo ji ko munikasi diantara para pe se rta: dari yang paling se de rhana (CW), SSB, dijital
(RTTY, PSK3 1 , Winlink dll), te knik NVIS untuk c akupan
jarak de kat dan se dang (se be narnya ini yang dipe rlukan dalam ko munikasi be nc ana — yaitu jangkauan
sampai ke ko o rdinato r di tingkat Kabupate n atau Pro pinsi — dan BUKAN untuk DX-ing) , sampai ko munikasi
(le wat) sate lit. [Ed.]
1 2 m).
Dalam lo mba Fie ld Day akan dinilai juga bagaimana
masing-masing o pe rato r be ke rja dalam atau me rupakan bagian dari ke lo mpo k/ Tim, se rta bagaimana
me re ka me nyikapi situasi abno rmal dan ko ndisi yang
kurang o ptimal.
Di AS Fie ld Day te rbuka bagi se mua amatir yang tinggal
di are a yang dic akup ARRL/ RAC Fie ld Organizatio ns
dan Ne gara-Ne gara anggo ta IARU Re gio n 2 .
Pe se rta saling me mpe rtukarkan c all sign, nama se ksi
ARRL (se c tio n) dimana stasiun be ke rja, de signasi ke las
[e -QSP – kalawarti e le ktro nik milis ORARI-ne ws]
halaman 3
Smith Chart
Aplikasi praktis pada perhitungan Transmission Line untuk Radio Amatir
Ke tut Wiadnyana YB9 BWN/ KC8 PPD | kwiadnyana@ yaho o .c o m
Banyak amatir radio yang sudah me nge tahui te ntang
ke be radaan Smith Chart, namun yang ac ap dite mui
adalah anggapan bahwa Smith Chart ini adalah se suatu yang “ to o ac ade mic ” dan sangat sulit untuk
dime nge rti.
Se be narnya
ke gunaan Smith Chart ada
banyak,
se utas saltran, yang akan dite la se bagai be rikut :
Misalkan dike tahui impe dansi ante na kita adalah Za
= Ra + j Xa. Panjang transmissio n line adalah p me te r.
Se dangkan harga impe dansi yang ditransfo rmasikan
kita se but saja de ngan Zb = Rb + j Xb.
te tapi ulasan kali ini akan le bih fo kus ke pada satu
Impe dansi ko mple ks te rse but harus dirubah dulu ke
saja ke gunaan yang paling de kat (se hingga akan
harga no rmalize d (no rmalize d value ) de ngan me m-
se ge ra te rasa ke -be rguna-annya bagi re kan amatir
baginya de ngan impe dansi saltran (misalnya pada
radio ) de ngan
c o ax 5 0 o hm, dise butkan Zo = 5 0 o hm), se hingga
ke giatan se hari-hari dalam hal pe -
makaian fe e dline (s altran = saluran transmisi), baik
didapatkan harga no rmalize d za = ra + j xa, dimana,
dari je nis yang tak-imbang/ unbalanc e d se pe rti c o ax,
ra = Ra/ Zo , dan xa = Xa/ Zo . De mikian pula kita dapat-
maupun yang imbang/ balanc e d se pe rti twin le ad,
kan zb = rb + j xb, de ngan rb = Rb/ Zo dan xb = Xb/ Zo .
o pe n wire be rbagai je nis, dan se bagainya.
Se bagai c o nto h, ambil saja se buah ante na de ngan
BTW, kalau pun mau, se be narnya ante nanya se ndiri
impe dansi Za = 6 9 + j 6 5 o hm, de ngan saltran c o ax
juga bisa dimo de lkan se bagai se buah fe e dline , se -
5 0 o hm didapatkan za = 1 .3 8 + j 1 .3
hingga bisa “diramal” kine rjanya.
Kita c ari po sisi di dalam Smith Chart yang me wakili
Salah satu aplikasi Smith Chart adalah untuk me nc ari
harga za te rse but. Caranya me mang agak se dikit be r-
impe dansi ko mple ks yang ditransfo rmasikan o le h
be da
[e -QSP – kalawarti e le ktro nik milis ORARI-ne ws]
de ngan
siste m
ko o rdinat
Karte sian
yang
halaman 4
me miliki sumbu X dan Y.
Pada Smith Chart, sumbu ho rizo ntal (garis lurus yang
te rlihat di te ngah lingkaran) me wakili harga re sistansi
murni yang ditunjukkan o le h ra (= Ra/ Zo ). Tidak
se pe rti ko o rdinat Karte sian, dari harga ra kita tidak
me narik garis lurus ke atas, me lainkan kita ikuti garis
me lingkar yang me nge nai harga ra te rse but.
Lingkaran ra te rse but, pe rlu be rpo to ngan de ngan lingkaran harga ko mple ks Xa. Lingkaran harga ko mple ks
Xa adalah harga-harga yang ditunjukkan di se putar
lingkaran paling luar. Paruh atas dari lingkaran te rluar
adalah untuk harga-harga Xa po sitif, dan untuk harga
ne gatif adalah paruh lingkaran bagian bawah (lihat
c o nto h pada Smith Chart di Gambar 1 (di halaman 4 ).
Harga ko mple ks xa pun me miliki lingkaran-lingkaran
yang me wakili harga-harga te rte ntu. Bila kita te mukan
pe rpo to ngan antara lingkaran harga xa de ngan harga
D = (3 6 0 x p)/ (h x vf)
Misalnya panjang c o ax p =
4 .6 m. Panjang ge lo m-
bang h = 4 2 .9 m (untuk 7 MHz). Ve lo c ity fakto r misalkan vf = 0 .6 6 , maka akan didapatkan D = 5 8 de rajat.
De ngan de mikian, putar jangka se arah jarum jam
(c lo c kwis e ) se jauh 2 D = 1 1 6 de rajat, dan akan dite mukan zb.
Se pe rti yang ditunjukkan di Gambar 2 , zb ditandai
se bagai “Shac k e nd o f fe e dline ”.
Kita pe rkirakan harga zb = 0 .8 + j 1 yang me rupakan
harga zb no rmalize d, yang untuk me nge mbalikan ke
harga Zb dikalikan de ngan Zo . De ngan de mikian didapatkan harga impe dansi di ujung c o ax se be sar Zb =
4 0 + j 5 0 o hm.
Kalo bo le h ‘ngalo r-’ngidul ‘dikit, c o ba kita te liti harga
SWR pada Za dan Zb (o pe rato r |x| = Magnitude (x)).
ra, itulah po sisi ko o rdinat yang me wakili harga za = ra
| Rho (Za) | = | [(6 5 + j6 9 ) - 5 0 ] / [(6 5 + j6 9 ) + 5 0 ] |
+ j xa. Co nto hnya, untuk za = 1 .3 8 + j 1 .3 , te rlihat di
= | (1 5 +j6 9 ) / (1 1 5 +j6 9 ) | = 0 .5 (kira-kira)
Gambar 2 se bagai impe dansi “fe e dpo int”.
SWR (Za) = (1 + Rho ) / (1 – Rho ) = 3 :1
| Rho (Zb) | = | [(4 0 + j5 0 ) - 5 0 ] / [(4 0 + j5 0 ) + 5 0 ] |
= | (-1 0 + j5 0 ) / (9 0 + j5 0 ) | = 0 .5 (kira-kira)
SWR(Zb) = (1 + Rho ) / (1 – Rho ) = 3 :1
Hah? ? ? Iya me mang be gitu. Disini te rlihat sifat transmissio n line yang me ntransfo rmasikan, namun tidak
me rubah SWR. Jadi kalo SWR = 3 :1 di Zo = 5 0 ,
be rapa pun panjang c o ax, SWRnya ya se gitu-se gitu
aja.
Ee iitt, tapi inge t ya, ini untuk kabe l c o axial
ide al yang tidak me miliki rugi-rugi.
Lingkaran pe rputaran dari Za me njadi Zb se be narnya
adalah lingkaran SWR (SWR c irc le ) di dalam Smith
Chart. Kalo SWR 3 :1 , ya bakal mute r-mute r di sanasana aja.
Kalo SWR = 2 0 :1 , ya po do wae … Dan yang
le bih
ane h, kalo Za = 5 0 + j 0
Dari sini, de ngan bantuan se buah jangka, kita te ntukan pe rputaran dari titik za me nuju titik impe dansi
yang ada di ujung transmissio n line (= titik zb ).
Jadi, bila diringkas, pro se s pe nc arian Zb adalah se bagai be rikut:
Se pe rti te rlihat di lingkaran te rluar te rlihat pula harga-
1 . Dari harga Za, hitung harga za (dibagi de ngan
harga dalam de rajat (0 sampai 1 8 0 ). Harga-harga ini
harga impe dansi saltran yang dipakai: c o ax atau
bisa digunakan untuk me mbantu se be rapa banyak
twinle ad)
kita me mutar jangka te rse but. Le takan pusat jangka
2 . Te mukan po sisi za di Smith Chart
di te ngah lingkaran, dan pe nsilnya di titik za yang te -
3 . Putar se banyak 2 D, (dimana D adalah panjang
lah dite mukan, ke mudian putar se banyak 2 D.
(Harga D didapatkan dari me mbagi panjang transmissio n line (misalnya c o ax) de ngan panjang ge lo mbang
(lambda) dari fre kue nsi o pe rasi. Jangan lupa untuk
me mpe rhatikan ve lo c ity fac to r dari c o ax te rse but
pada fre kue nsi ke rja, se hingga didapatkan:
[e -QSP – kalawarti e le ktro nik milis ORARI-ne ws]
kabe l dalam de rajat dari lambda x Vf)
4 . Dari lo kasi baru (zb), de no rmalize ke mbali untuk
me ndapatkan Zb.
De ngan pro se s yang se rupa, dapat dite mukan harga
[ke hal. 8]
►
halaman 5
CQ Contest, CQ Contest . . .
Catatan:
Pada s aat tulis an ini dis iapkan, be lum didapatkan Final Re s ult dari 2 0 1 1 CQ Wo rld-wide WPX SSB Co nte s t yang be rlangs ung
pada 2 6 -2 7 Mare t 2 0 1 1 yang lalu. Catatan To p s c o re s be rikut dibuat be rdas arkan update pada tanggal 1 5 /0 9 / 2 0 1 1 .
Apapun has il akhirnya, s e lamat dan PF ke pada YB-land c o nte s te rs yang s udah be rhas il “mas uk” pada daftar be rikut .. [Ed.]
Claimed Scores Before Checking, 2011 CQ WPX SSB Contest
(as calculated before log checking, last update: 2011-09-15)
To p sc o re s:
SSB/Oceania
[ke hal. 7]
[e -QSP – kalawarti e le ktro nik milis ORARI-ne ws]
►
halaman 6
CQ Contest, CQ Contest . . .
Watc h o ut …..
CQ WW SSB 2 0 1 1
Co nte st
(se e c o ve rage and pho to be lo w)
CQ WW SSB 2011
sudah be rlangsung pada
we e k-e nd te rakhir bulan Okto be r 2 0 1 1 yang lalu.
BUKAN MAIN … itu saja ko me ntar yang dapat Edito r
sampaikan dalam me ngamati ke -ikut-se rta-an YB-land
c o nte ste rs pada ko nte s akbar kali ini.
Di samping pe se rta pe ro rangan, YB-land me nurunkan
Tim-tim andalannya, yang antara lain te rc atat: The Jakarta Co nte sting Te am YEØX dari statio n YBØKVN di
Bunc it Indah, YE1 ZAW dari Radio Land di Ciate r, YE2 R
(yang sudah 3 tahun be rturut-turut me ne mpatkan
Gro bo gan pada pe ta ko nste lasi DX-Co nte ste rs tingkat
dunia) dari statio n YB2 DX di Gro bo gan, YE2 S dari statio n YC2 WAN di So lo , dan YE3 J dari statio n YB3 AA di
Tulungagung, Jawa Timur.
Me ngamati ko mpo sisi anggo ta Tim, dari ke lima DX
Clubs te rse but yang bo le h dibilang paling unik adalah
YE2 R, yang se pe rti te rlihat pada fo to di bawah diawaki
Multi-o ps dari Multi Call are as : YBØAI, YB1 AR, YB1 HK
[e -QSP – kalawarti e le ktro nik milis ORARI-ne ws]
dan YB1 TJ, YB2 DX (ho st statio n), YB2 LSR, YB2 TJV,
YB2 BBY, YLs YB2 TET dan YB2 VTO, YB3 KM, YB3 MM
dan YB3 PXF, YB4 IR dan YB9 WZJ
Statio n lain yang juga pantas me ndapatkan “two
thumbs up ” kare na ke -ne kad-annya (Tim praktis baru
te rbe ntuk dan datang ke “TKP”pada hari Kamis 2 7 / 1 0 )
adalah Tim anyar YE3 J dari Tulungagung.
Cuma dibe kali nawaitu dan te kad untuk be rbuat se suatu yang bisa bikin Jatim BANGGA, Tim yang ini diawaki YB3 JBJ, YB3 FBS dan YB3 EZ be rhasil me mbukukan 5 0 0 + DX statio ns di Lo g me re ka
TNX to Jo YCØLOW, Dani YB2 TJV ES Ro y YB3 ES FR le ad ES
“raw mate rial” whic h I to o k in jo tting do wn this “re po rt” ;)
[Ed.]
Tim YE2 R diawaki TOP Co nte ste rs dari c all are as Ø,1 , 2
se ndiri, 3 dan 4 — yang jauh-jauh ’ ngluruk ke Gro bo gan untuk
be rpartisipasi pada ko nte s akbar ini
halaman 7
◄ [dari hal. 5]
EVENTS & HAPPENINGS
impe dansi ante na kalau hanya dike tahui harga impe dansi di ujung kabe l c o ax.
Salah satu c o nto h gamblang pe ne rapan Smith Chart
ini adalah pada ante na lawas ranc angan Ce c il A Mo o re
W5 DXP (http:/ / www.w5 dxp.c o m), yang pada dasarnya
adalah se buah half-wave Dipo le yang diumpan di te ngah-te ngah (c e nte r fe d ) le wat balanc e d o pe n wire se bagai saltran.
Elo knya, pada ranc angannya W5 DXP me nggunakan
SATU Dipo le saja untuk be ke rja di be be rapa band.
Bila digunakan di fre kue nsi re so nansi, Dipo le te rse but
me miliki impe dansi kira-kira 7 3 o hm murni, namun
pada band/ fre kue nsi lain akan didapati Dipo le de ngan
impe dansi ko mple ks.
De ngan me nggunakan se po to ng twin le ad (pada ranc angannya W5 DXP me nggunakan ribbo n type windo w
line transmissio n line ) de ngan Zo = 3 0 0 o hm, impe dansi ko mple ks Za te rse but ditransfo rmasikan agar
me nde kati Zb = 5 0 + j 0 o hm.
Kalau di ujung twin le ad Zo =3 0 0 sudah didapatkan Zb
= 5 0 + j 0 o hm, kita tinggal ko ne k aja ke radio yang
me miliki Zo = 5 0 o hm, dan s o pas ti radio nya bakal
happy-happy saja kare na me ngira ke te mu SWR = 1 :1
(atau me nde katiitu) di se mua band. De ngan me nggunakan po to ngan twin le ad yang be rbe da panjang
untuk se tiap fre kue nsi, bisa didapatkan se buah MULTIBAND dipo le ante nna yang me miliki SWR re ndah
nyaris di se mua band.
De mikian c e rita singkat te ntang Smith Chart, se mo ga
be rmanfaat dan re kans me ndapat gambaran yang
le bih me mbumi te ntang apa s ih Smith Chart itu …...
Se bagai tambahan, di stasiun YB9 BWN di Bali digunakan ante na yang me ng-aplikasikan ko nse p W5 DXP * )
ini, de ngan me nggunakan Twin-le ad TV se bagai saltran.
Me mang masih dibantu de ngan tune r buatan se ndiri
(yang te rbatas ke mampuan tuningnya), tapi bagaimanapun pe nulis bisa o pe rate fro m DC to Daylight,
c uma de ngan twin le ad TV 3 0 0 -o hm yang …. murah
me riah, e uy! …… [Ke tut KC9 PPD/ YB9 BWN]
Rujukan:
1 . ARRL Handbo o k 2 0 0 0 , Chapte r 1 9 , o n Transmissio n line .
2 . On the Smith Chart (Inse t), ARRL Handbo o k 2 0 0 0 , Ch. 1 9 ,
We s Hayward, W7 ZOI
Catatan:
Biar ‘nggak pe nasaran, di Obro lan Ante nnaMania e -QSP e disi
de pan akan dic o ba me mbe dah ranc angan ante na MULTI-
Sile nt Ke ys
04/ 10
10/ 10
26/ 10
26/ 10
28/ 10
Ko l. Laut (Purn). Hayat Effe ndi YCØHE
Himawan Danukusumo YC2 HIM
Rustam YB8 DAX
To ny YB4 IW
DR dr F.L. Parluhutan Sito rus YC6 OB
05/ 11
06/ 11
Kaman Rustandi - YC3 NCG
Indah Pudjiastuti YDØNSW
BAND ala W5 DXP te rse but di atas [Ed.]
Te riring do a se mo ga Allah SWT me ne rima amal ibadah
Almarhum/ Almarhumah, se rta me mbe rikan te mpat yang
layak di sisiNya. Bagi ke luarga yang ditinggalkan se mo ga
dikaruniakanNya ke sabaran, ke tabahan se rta tawakal
dalam me nghadapi c o baanNya, Amin ...
[e -QSP – kalawarti e le ktro nik milis ORARI-ne ws]
halaman 8