http: sms.unikom.ac.id yd1jea e qsp e qsp 201109.

Tahun ke - I
Edisi 02
e -RELAYING THE ENJOYMENT OF HAM RADIO TO WHOMEVER INTERESTED

http://ybland.com
Pe mbac a e -QSP dan pe langgan ORARI-ne ws yang

de me n be rse lanc ar di dunia maya, sila se kali-se kali
me ng-go o gle atau me ng-klik ybland.c o m, we bsite
baru yang diniatkan — kare nanya me nggunakan
bahasa Inggris se bagai bahasa pe ngantar — untuk
“me wakili” ko munitas amatir radio Indo ne sia di pe rc aturan pe nggiat radio amatir dunia umumnya, dan
para DX-e rs se rta Co nte s te rs khus usnya.
Isi utamanya be rupa update be rita pilihan te ntang
DX, DX-pe ditio n, Co nte st, e ve nts se pe rti JOTA, IOTA
dan se bagainya yang di-fe e d dari be be rapa sumbe r
po rtal ham radio (dari dalam dan luar ne ge ri), jadwal be rbagai e ve nts se pe rti Hamfe s t dan Fie ld Day,
juga jadwal dan juklak be rbagai ko nte s (skala nasio nal maupun glo bal) yang juga di fe e d dari be rbagai sumbe r, se pe rti misalnya (untuk e ve nt nasio nal)
dari http:/ / s he o e ks.blo gs po t.c o m .
Tidak ke tinggalan adalah be rita wisata Indo ne sia
se c ara umum dan Jawa timur khusus nya, yang a.l.

me mpro mo sikan be rbagai lo kasi pilihan bagi para

gue st o pe rato r(s ) dari e ntitas radio amatir be rbagai
Ne gara yang me njalin re c ipro c al agre e me nt de ngan
YB-land yang be rminat untuk o pe rate se bagai YB3 /
(sila Navigate ke : Trip with us untuk info le bih lanjut). .
We bsite ini dimo to ri dua o rang amatir pe nggiat DX (dan
ko nte s) dari Jawa Timur, masing-masing:

 Yanto YB3 XM, o pe rato r CW dan c o nte ste r handal dari
ORLOK Je mbe r .
Me ngawali kiprah di radio amatir se jak 1 9 7 7 , ke gandrungannya pada mo de CW diawali de ngan pe rke nalannya de ngan se o rang pe bisnis dari ne ge ri
Be landa yang se lama be be rapa waktu se mpat tinggal
di Jawa Timur. Se bagai gue st o pe rato r, hampir se luruh
o pe rasinya di sini dilakukan de ngan mo de CW ini.

SEPT. 2011

h
r siri

u
p
a
s ek
Alhamdulillah ....
Se suai jadwal — pada we e k-e nd pe rtama
bulan be rikut — e -QSP e disi 0 2 , Se pte mbe r
2 0 1 1 ini dapat dirilis dan dise bar-luaskan
me lalui japri pe mbac a (dan diinfo rmasikan
le wat be be rapa milis).
Di samping me nge mbangkan po stings di milis
ORARI-ne ws — se pe rti daur ulang po sting be rtajuk Origin o f 7 3 (ES 8 8 ) yang be rtarikh Juli
2 0 0 8 (halaman 2 ), ko nte n e disi ini c ukup be rvariasi de ngan mulai “masuk”nya artike l dari
be be rapa ko ntributo r, a.l. artike l te ntang situs
YB.land.c o m (halaman 1 ) dan te ntang SPRINT
CONTEST (halaman 3 )
Me me nuhi janji ke pada be be rapa re kan, ko lo m
Ante nnaMania (halaman 4 ) e disi ini ’ngo bro lin
te ntang ve rsi “ringkas” dari CAROLINA WINDOM, yang mungkin bisa me mbuatnya le bih
pas se bagai se buah 8 0 -1 0 m Multibande r bagi

me re ka yang be rlahan c e kak.
BTW, tinggal me nghitung hari me nje lang
MUNAS IX tgl. 2 0 -2 1 -2 2 Okto be r 2 0 1 1 di Jakarta — agak he ran me ngamati ko k milis ORARI
-ne ws se pi-se pi saja me nghadapinya.
Be rbe da bange t de ngan +/ - 5 thn yll, me nje lang MUNAS VIII di Sanur Be ac h Ho te l De npasar, 2 -3 minggu se be lumnya OM Agus
YBØDJH sampai se mpat me mbuat ko mpilasi
dari aspirasi the gras s ro o ts yang di”jaring” dari
po stings di milis ORARI-ne ws.
(Hmmm, ’kali aja s ih …. ini te rjadi kare na
para pe langgan & pe mbac a s e tia milis
ORARI-ne ws e x paruh ke dua dasawarsa
9 0 an itu s e karang le bih de me n ‘” just to say
he llo ” le wat FB atau blo gs pribadi (atau
ke lo mpo k) yang s e karang me mang lagi ‘nge tre nd, ke timbang “say so me thing” di milis ,
yang pada be be rapa kasus jadinya mudah
me ngundang po le mik be rke panjangan yang

‘ngabis -abis in “bandwidth” do ang ...;)
So , CU ES 7 3 (NO plural, pse :)
[Ed.]

Se lama re ntang waktu 1 9 8 4 - 1 9 8 9 OM Yanto sudah
aktip se bagai DX-e r, se be lum ke mudian se lama be be rapa tahun se mpat me nghilang (dari udara).
Ke halaman 6 >>

[e -QSP – kalawarti e le ktro nik milis ORARI-ne ws]

halaman 1

Serba-serbi ke-Radio Amatir-an
Dari arsip lawas milis ORARI-Ne ws:
Pada 2 1 / 0 7 / 2 0 0 8 He ndro s Judho [hsjo e dho @ yaho o .c o m]
me nulis:
... Dulu pe rnah dic e ritain o le h YBØJC di Situ Le mbang, bahwa
angka 7 3 bila dis ambung me njadi huruf B - jadinya Be s t
Re gards , s e dangkan 8 8 me nggambarkan 2 pas ang bibir =

Lo ve & KISSES.
7 3 , he ndro

Kare na to pik yang diangkat sampai se karang masih
te tap re le van adanya , di e disi ini Re d..c o ba sunting
ulang rangkuman po stings dari be be rapa re kan te n-

The Origin of 73 (ES 88)
2 1 / 0 7 / 2 0 0 8 Sardjana [sardjana@ ptphapro s.c o .id]
me ngangkat po sting Gle n Zo o k K9 STH di the He athkit
mailing list::
“Banyak amatir yang sudah mahfum bahwa “7 3 ” diambil dari "Phillips Co de ", se rangkaian karakte r nume rik
ya ng
d iguna ka n
untuk
m e m pe rs ingka t
“ line
time ” (waktu yang dipe rlukan bagi pe ngiriman pe san
te le grafi be rupa te ks atau pe rnyataan (e xpre ss io n )
yang be rmakna sama).
Pada halaman 6 0 majalah QST e disi April 1 9 3 5 ada
artike l be rtajuk the Origin o f 7 3 yang me rujuk ke
bule tin “the Navy De partme nt Offic e o f the Chie f

o f Naval Ope ratio ns". e disi De c e mbe r 1 9 3 4 yang me nye butkan: “ Di tahun 1 8 5 9 , Ko nve ns i dari “ko munitas
te le grafi” me nunjuk s e buah Ko mite untuk me mbakukan s ingkatan-s ingkatan be rupa angka dari 1 s /d 9 2
untuk me mpe rs ingkat “line time ” .....se pe rti dise butkan
di atas..
Banyak dari ko de 1 – 9 2 itu yang pada tahun 1 9 3 5
te rse but sudah dinyatakan o bs o le te :(tidak be rlaku lagi
te rutama kare na sudah “ke tinggalan zaman”), te tapi
be be rapa diantaranya yang masih digunakan se c ara
luas pada waktu itu adalah:
=
=
=
=
=

Whe re shall I go ahe ad?
I do n't unde rstand
Lo ve and a kiss
‘Go o d night' o r 'the e nd'.
My c o mplime nts

9 2 = Pse de live r/ de live re d
Me no le h ke be lakang, di tahun 1 9 0 5 J. L. Bisho p, te le grafist ke pala pada Dinas Ko munikasi AL Ame rika Se rikat me nye butkan be be rapa singkatan e x Ko nve nsi
1 8 5 9 te rse but yang masih digunakan sampai masa
itu, antara lain (diambil se c ara ac ak):
1
5
13
22
25
30
73
92

Be st re gard s , Lo ve and kisse s
“Be tapapun ..., pungkas Gle n K9 STH ... bahasan te ntang dari mana asal ko de 7 3 di atas me mpe rkuat argume n bahwa the o rigin o f 7 3 adalah the "Phillips Co de "

tang .....

4

13
22
30
73

kisse s)., dan — te ntu saja — 7 3 masih digunakan di
lingkungan amatir radio untuk kata "Be st re gards".
Patut dic atat, me nye butkan ke dua ko de te rse but
dalam be ntuk plural/ jamak (7 3 s, 8 8 s) adalah SALAH,
kare na pada dasarnya (lihat daftar kade yang be rlaku
di tahun 1 9 0 5 ) ke dua ko de te rse but sudah me nyatakan be ntuk jamak, yang dapat dite ngarai dari imbuhan
karakte r “s” di be lakang tiap kata: My c o mplime nts /

=
=
=
=
=
=
=

=

Wait a minute
Have yo u anything fo r me ?
I do no t unde rstand
Lo ve and kisse s
Busy o n ano the r c irc uit
Finishe d
My c o mplime nts/ Be st Re gards
De live r

Se me ntara itu Jim N2 EY me nambahkan:
Ko de -ko de nume rik te rse but hanyalah me rupakan se bagian ke c il dari se jumlah singkatan yang dite la le ngkap dalam “Phillips Co de ” yang dike mbangkan o le h
te le grafist Walte r P. Phillips. Be rikut — diambil se c ara
ac ak juga — be be rapa ko de Philips yang masih dipakai
sampai se karang, baik dalam fo rmat asal (nume rik)
ataupun padanannya (misalnya dalam Q-c o de ).
1
2
3

4
5
6
7
12
13
14
17
18
21
23
24
25
30
44
73
88

=
=

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Wait a mo me nt
impo rtant Busine ss
What time is it?
Whe re shall I go ahe ad?
Have yo u busine ss fo r me ?
I am re ady
Are yo u re ady?
Do yo u unde rstand?
I unde rstand
What is the we athe r?
Lightning he re
What is the tro uble ?
Sto p fo r a me al
All c o py
Re pe at this bac k
Busy o n ano the r wire
No mo re (e nd)
Answe r pro mptly
Be st re gards
Lo ve and kisse s

9 2 = De live r pro mptly
FYI, singkatan (dalam ko de Mo rse ) “ES” untuk “and”
diambil dari karakte r “&” dalam ke tukan Mo rse (dit

dididit).
Sumbe r.: http:/ / www.signalharbo r.c o m/ 7 3 .html
BTW, pada hari yang sama (2 1 / 0 7 / 2 0 0 8 ) So e kardi
Kardi [kardi.bo ne k@ gmail.c o m] juga me nulis (yang
disunting ulang) sbb. ::
Be rikut adalah rangkuman dari po stings Lo uise R
Mo re au W3 WRE and Charle s A. Wime r KC8 EHA te ntang to pik ini:

 "Ekspre si tradis io nil "7 3 " sudah dike nal se jak e ra
awal layanan kawat te le grafis (landline ), dan bisa
dite mui pada e disi-e disi awal kumpulan ko de -ko de
nume rik e ra itu. Se panjang pe rjalanan waktu de -

SEKARANG ini, 2 2 be rubah me njadi 8 8 (lo ve and
Ke halaman 6 >>

[e -QSP – kalawarti e le ktro nik milis ORARI-ne ws]

halaman 2

CQ CQ CQ CONTEST .........

Mengenali lebih dek at SPRINT Contest
Sardjana YB2 ECG | yb2 e c g.we b.id
Be be rapa hal yang me narik dari ko nte s ini adalah:

Salah satu ke giatan ham-radio yang me nye nangkan
adalah me ngikuti ke giatan ko nte s.
Ada be ragam ko nte s yang te rse dia, baik pada strata
nasio nal maupun yang te rc akup dalam age nda ko nte s
inte rnasio nal.
Ko nte s te rbagi dalam be be rapa aturan main yang
saling be rbe da satu sama lain, dan pe rbe daan aturan
inilah yang me mbe rikan nilai le bih pada se buah ko nte s.
Be be rapa aturan ko nte s yang me narik dan me mbe rikan se mac am c iri khas antara lain adalah se ri Wo rk All
Euro pe de ngan fitur pe rtukaran QTC, ko nte s IOTA yang
me no njo lkan ke giatan radio amatir dari se buah pulau
yang langka, IARU Champio nship yang me ndo ro ng aktifasi He ad Quarte r dari Organisasi Radio Amatir di se luruh dunia, se rta se ri ko nte s majalah CQ (baik CQ WPX/
CQ WW) yang mampu me ngundang partisipasi dari

EU Sprint dige lar se jak 1 9 9 4 dan me ne ngo k arc hive
Co nte st Re sult dari YB-land hanya ada be be rapa pe se rta yang me njadi c o untry winne r, antara lain: Tang
YB2 UDH, Ayung YB0 A, Yo ga YB1 YG, Kardi YB1 TC, dan
Imam YB4 IR pada kate go ri HP se rta Jo n YB2 ECG pada

se luruh ko nte ste r di planit Bumi ini.

kate go ri LP.

Satu lagi je nis ko nte s yang mampu me mo mpa adre nalin pe se rtanya adalah se ri Sprint Co nte st, yang be narbe nar me mac u adre nalin kare na pe se rta se o lah dido ro ng untuk “be rlari s print’ se pe rti pada lo mba lari.
Se ri Sprint Co nte st yang pe rnah pe nulis ikuti adalah
se ri EU Sprint Co nte st dan Asia Pasific Sprint Co nte st.

 Dari o uts ide EU hanya bo le h wo rking de ngan EU statio n; jadi no n-EU c o nte ste r harus pilah-pilih apakah
statio n lawan me mang dari EU.
 Se rtifikat sangat unik dan hanya untuk pe me nang di
masing-masing c o untry.
 Endo rse me n stic ke r bintang (s tar) apabila me ngikuti
se ri pe r musim ditandangani o le h 4 o rang anggo ta
Gang EU Sprint dari 4 ne gara yang be rbe da: Dave
G4 BUO (Inggris), Hrvo je 9 A6 XX (Cro atia), Kare l
OK2 FD (Cze c h) dan Pao lo I2 UIY/ SK (Italy).

2 . AP Sprint Co nte st

Ciri khas dari ko nte s sprint ini adalah:

 Fre kue nsi yang dialo kasikan se mpit, walau te rse dia

 Pe se rta se te lah me lakukan CQ-ing dan lo gging hapada be be rapa band.



rus se ge ra be rge se r ke fre kue nsi atau band yang
lain untuk me lakukan CQ-ing ke mbali..
Se me ntara hanya te rse dia mo de SSB dan CW.

1 . EU Sprint Co nte st

EU Sprint dige lar pada dua musim Spring (April) dan
Autumn (Okto be r), pada mo de SSB dan CW.
Exc hange re po rt adalah c allsign, no mo r se rial dan
nama yang harus diulang se bagai ko nfirmasinya (inilah
yang dise but se bagai Stupid Co nte s t o le h Pao lo Co rte ze , IK2 UIY (SK) salah satu dari Gang EU Sprint).
Alo kasi band pada 8 0 m, 4 0 m dan 2 0 m, untuk se lama 4 jam saja (1 6 .0 0 -1 9 .5 9 UTC.)

AP Sprint juga dike lo la se c ara rutin o le h amatir radio
lintas ne gara: Jame s 9 V1 YC, Bre tt VR2 BG,,Tac k
JE1 CKA, Ke n K4 ZW dan Satty JE1 JKL.
Te rbagi atas dua mo de , SSB dan CW dan dilaksanakan
tiga kali se tahun pada bulan Fe bruari (CW), Juni (SSB)
dan Okto be r (CW) pada re ntang fre kue nsi yang te rbatas pada band 4 0 m, 2 0 m dan 1 5 m untuk CW se rta
2 0 m dan 1 5 m untuk SSB, de ngan durasi hanya se lama 2 jam se rta QYS rule yang mirip de ngan EU
Sprint.
Kare na pe nye le nggaranya dari kawasan Asia Pasific
maka pe se rta no n-AsPac hanya bo le h lo gging statio n
dari kawasan AP (suatu ke be runtungan buat YB-land
c o nte ste rs). Dari 1 9 9 5 hingga 2 0 1 1 te lah dige lar 4 9
se ri AP Sprint ini, de ngan YB-land c o nte ste rs yang pe r-

Ke halaman 6 >>

[e -QSP – kalawarti e le ktro nik milis ORARI-ne ws]

halaman 3

obrolan AntennaManIa 
CAROLINA WINDOM® Compact™ Antenna
Me ne ruskan bahasan te ntang ante na Supe rLo o p TM di o bro lan
Ante nnaMania e disi ke marin, di e disi ini akan diwe dar te ntang ranc angan CAROLINA WINDOM® , pro duk andalan lain
dari Radio Wo rks - pe rusahaan yang didirikan o le h Jim
Tho mpso n W4 THU di awal 9 0 an -- yang ke mudian be rke mbang me njadi pe maso k utama be rje nis wire ante nnas dan
thè thè k-be ngè k pe r-ante na-an bagi ko munitas amatir radio
se dunia.
Ranc angan CAROLINA WINDOM aslinya dike mbangkan le wat
se rangkaian e kspe rime n o le h Jim Wilkie WY4 R, Edgar
Lambe rt WA4 LVB dan Jo e Wright W4 UEB (dari No rth Caro lina), te tapi se bagai “barang dagangan” hal-hal yang be rkaitan de ngan sisi le gal (hak pate n ), ko me rsial (me rk dagang )
se rta pe nge mbangan le bih lanjut se c ara te hnis dipe gang o le h
Jim W4 THU yang juragan Radio Wo rks se pe rti dise butkan di
atas [bam]

CAROLINA WINDOM me ngawali de bu t-nya di tahun
1 9 9 2 de ngan digunakannya pada DX-pe ditio n di Nassava (KP1 -land), pulau karang ge rsang di Karibia de ngan ko ndisi alam yang se be narnya kurang be rs ahabat
bagi ke giatan radio amatir, apalagi untuk DX-pe ditio n.
Pada e kspe disi ini, dari 3 3 ,0 0 0 QSO yang te rc atat di
lo gbo o k, le bih dari 2 7 ,0 0 0 di antaranya dilakukan
de ngan me nggunakan ante na ini.
Pada 2 6 / 1 2 / 1 9 9 4 de ngan ante na ini pula QSO antara
Fran KA3 WTF dari Larksville , PA dan Paul AA4 XX dari
Rale igh, NC me mbukukan re ko rd 1 .9 1 8 .5 5 2 mile s /

watt di 4 0 m, yang ke mudian me re ka pe rtajam lagi
me njadi 4 .3 0 0 .0 0 0 mile s /watt de ngan be ke rja QRPp
@ 9 6 µ Watt. Me nyikapi kisah-kisah sukse s te rse but Jim
W4 THU se ndiri juga s e sumbar de ngan me nye butkan
Caro lina Windo m dapat me mbe rikan ke le bihan 1 sampai 2 S-unit ke timbang Multi-band Dipo le lain de ngan
dime nsi yang kurang le bih sama (misalnya G5 RV).

Gambar 1 – Ske ma dasar ranc angan CAROLINA WINDOM

Karakte ristik dan c ara ke rja Caro linaWindo m.
Me ngamati Gambar 1 di atas te rlihat so so k Caro lina
Windo m yang tak jauh be rbe da de ngan ranc angan
WINDOM “ yang as li”, ante na je nis OCF (Off Ce nte r Fe d)
Dipo le be sutan Lo re n G. Windo m W4 GZ di tahun 1 9 2 9 .
Lo re n me ngumpan ranc angannya de ngan s ingle wire
(kawat tunggal, yang se bagai trans mis s io n line dianggap be rimpe dansi 2 0 0 - 3 0 0 o hm) ke fe e dpo int yang
diasumsi be rimpe dansi 2 0 0 - 3 0 0 o hm juga, yang bisa
dite mui pada titik +/ - 1 2 % (lihat rumus pe rhitungan di
bawah) dari salah satu ujung be ntangan e le me n yang
1 / 2 λ (half-wave ) itu.
Pada be rbagai ve rsi OCF “mo de rn” (mis. ante na Fritze l
FD4 yang c ukup po pule r di Ero pa pada dasawarsa 8 0 9 0 an) digunakan o pe n-wire balanc e d fe e de r yang

[e -QSP – kalawarti e le ktro nik milis ORARI-ne ws]

be rimpe dansi 3 0 0 o hm, baik yang buatan se ndiri atau
“buatan pabrik” se pe rti TwinLe ad TV (baik yang dari
je nis “ribbo n type ” maupun yang “windo w line ”).
Kare na o gah untuk be rsusah-susah me mbuat o pe n
wire dan c ukup sulit se karang ini untuk me ndapatkan
TV-fe e de r yang c ukup laik dan layak untuk digunakan
se bagai s altran (s aluran trans mis i), maka o rang
ke mudian be ralih ke ko mbinasi antara kabe l c o ax 5 0
o hm + Matc hing Transfo rme r untuk bisa matc h de ngan
impe dansi di titik pe ngumpanan yang 2 0 0 - 3 0 0 o hm
tadi.
Ke napa harus be rsusah-susah me nggunakan c o ax 5 0
o hm untuk me ngumpan half wave Dipo le pada titik
be rimpe dansi 2 0 0 - 3 0 0 o hm, dan tidak LANGSUNG
saja me nggunakan kabe l c o ax te rse but untuk me ngumpan half-wave Dipo le pada titik te ngah be ntangan
ante na (c e nte r-fe d ) yang sama-sama be rimpe dansi 5 0
o hm? Nah, di sinilah se be narnya le tak rahas ia ke be r-

has ilan ranc angan Caro lina Windo m ini …..
Ce nte r-fe d Dipo le me rupakan s irkit yang be rs ifat balanc e , se dangkan s e bagai trans mis s io n line c o ax be rs ifat unbalanc e , s e hingga kalau dipaks akan untuk me ng
-umpan c e nte r-fe d Dipo le de ngan c o ax TANPA me nggunakan Balun, maka arus balik ( = I4 atau c o mmo n
mo de c urre nt) yang me rambat s e panjang dinding luar
(s e rabut/o ute r braid) dari kabe l c o ax akan me mbuat
dinding luar c o ax te rs e but jadi ikut me manc ar s e hingga po la panc aran/radiatio n patte rn jadi c ac at.
Arus balik te rs e but juga akan me nc ari alur balik/
re turn path me nuju gro und le wat be rbagai rangkaian
(s irkit) pada pe manc ar, yang dapat me ngakibatkan
RFI, TVI, ho wling e ffe c t -- audio yang me nc uit kare na
mas uknya RF ke s irkit audio , audio yang c ac at dan
‘nge bre be t s e rta be rbagai dampak ne gatip pada panc aran lainnya.
Pada ranc angan Caro lina Windo m, dampak ne gatip
te rse but JUSTRU dimanfaatkan untuk me ningkatkan
kine rja ante nna. Di sini Jim Tho mso n W4 THU me ne rapkan ko nse p VERT™ (Ve rtic ally Enhanc e d Radiatio n
Te c hnique ), yaitu kiat me nggunakan sisi ve rtikal (yang
dibuat dari kabe l c o ax yang dipo to ng se panjang 1 / 4 λ/
quarte r-wave pada Gambar 1 se bagai “se gme n ante na
yang radiate / me manc ar” (he nc e se butan Ve rtic al
Radiato r), yang me nghasilkan panc aran de ngan po la
radiasi ve rtikal be rsudut panc ar re ndah (lo wangle ve rtic al radiatio n patte rn ) yang sangat me nunjang untuk DX-ing
Se pe rti te rsurat dan te rsirat di atas, inilah “kunc i sukse s” ante na ini, yang po la radiasinya me rupakan ko mbinas i antara po la radiasi ho rizo ntal be rsudut panc ar
tinggi dari sayap-sayap ho rizo ntal/ flat to p (untuk QSO
de ngan c akupan jarak pe nde k dan se dang) – dan de ngan po la radiasi ve rtikal be rsudut panc ar re ndah dari
Ve rtikal radiato r untuk c akupan DX.
De ngan kata lain, Ve rtic al Radiato r ke mudian be ke rja
se bagai se buah Inve rte d Ve rtic al Ante nna, yang de ngan sayap-sayap ho rizo ntal (flat to p ) yang se karang
le bih be rfungsi se bagai c o unte rpo is e s (e le vate d radi-

halaman 4

obrolan AntennaManIa 
als) me nghasilkan panc aran yang sangat e fisie n kare na
nyaris te rbe bas se pe nuhnya dari gro und lo s s e s .
TANPA atau kalau Ve rtic al Radiato r dic o po t ( = fe e de rline langsung diko nè k ke fe e d po int), di band 2 0 m po la
radiasi yang dihasilkan tidak akan jauh be rbe da de ngan panc aran ante na Do uble Ze pp biasa, de ngan
po la panc aran se pe rti yang te rlihat pada gambaran 3 D
di Gambar 2 be rikut:

butkan Jim W4 THU se ndiri: “ Pe rfo rmanc e is ne arly
ide ntic al, s o o nly the le ngth and phys ic al layo ut are
diffe re nt. Furthe r the
radiatio n patte rn is no t as
o mnidire c tio nal as the s tandard CAROLINA WINDOM® ,
and it's abo ut the o nly c o mpro mis e the CAROLINA

WINDOM® Co mpac t™ make s ….”
Untuk me ndapatkan ukuran yang SEPARUH DARI
ASLINYA te rse but be rbagai kiat pe me nde kan e le me n
sudah dilakukan Jim, a.l . de ngan me ng-Line ar Lo ading
-kan e le me n, me ne kuk (be ndin g) ke bawah masingmasing ujung e le me n – sampai akhirnya le wat be be rapa kali ujic o ba dan simulasi ko mpute r Jim me ne mukan bahwa MELIPAT KE DALAM ke dua ujung e le me n
(lihat Gambar 3 ) adalah so lusi ko mpro mis tis bagi ranc angannya untuk te tap bisa be rkine rja o ptimal.

Gambar 2 – Po la panc ar di band 2 0 m dari Caro lina Windo m
TANPA Ve rtic al Radiato r

Be rbagai “istilah DAGANG”
De ngan me mahami karakte ristik dan c ara ke rja ranc angan ini se pe rti yang diwe dar di atas, se mo ga tidak
ada yang lantas be gitu saja te rke s ima de ngan “bahasa
iklan” yang dise but pada Gambar 1 .
“ Lo w lo ss Matc hing Transfo rme r” (atau The De dic ate d
Matc hing Unit' pada iklan Radio Wo rks yang lain) se be narnya adalah se buah Balun 1 : 4 biasa -- yang be rfungsi untuk me njo do hkan/ matc hing impe dansi dari
Ve rtic al Radiato r (5 0 o hm) de ngan impe dansi fe e dpo int

Jim me ngakui tidak mudah untuk me mbuat s imulas i
ranc angan ini di ko mpute r (kare na te rlalu banyak variable yang harus dipe rhitungkan), dan kare nanya le bih
me milih pe nde katan manual s e c ara trial-n- e rro r, alias
c o ba dan c o ba lagi – baru ukuran-ukuran fis ik yang
didapat di”mas uk”kan ke ko mpute r untuk me ngo ptimas i-kan has ilnya. Kine rja o ptimal akhirnya didapat s e sudah me ng-o ptimal-kan mas ing-mas ing jarak
antara be ntangan e le me n utama (yang tidak dilipat)
dan ujung bagian yang dilipat (no tas i 4 .6 mtr pada
Gambar 3 ), sudut le ngkungan dan po s is i titik o ffse t -titik s ambung antara s e gme n e le me n yang pe nde k

yang (dibuat) 2 0 0 o hm itu.
“ Spe c ial High is o latio n LINE
ISOLATOR adalah bahasa
iklan dari CHOKE BALUN,
yang
be rfungsi
se bagai
pe misah antara be ntangan
c o ax yang be rfungsi se bagai
Radiato r dan yang be rfungsi
se bagai trans mis s io n line ,
dan de ngan de mikian se bagai re aktans induktip yang
dise rie de ngan transmissio n
line akan me nangkal c o mmo n mo de c urre nt untuk
me rambat masuk me le watinya.

“Me njinakkan” dime nsi Caro lina Windo m
BETAPAPUN, me ngko nve rsikan ke sistim me trik ukuran
-ukuran pada Gambar 1 maka didapati be ntangan
atau fo o tprint Caro lina Windo m yang se panjang 1 3 3 ft
atau 4 0 .5 4 mtr ( = 1 5 .2 4 mtr + 2 5 .3 0 mtr).
Dibulatkan jadi 4 1 mtr, ukuran se gitu rasanya masih
“ jauh panggang dari api” untuk bisa te rjangkau bagi
amatir be rlahan c e kak di kawasan pe rko taan.
Me nyadari hal te rse but di tahun 2 0 0 9 Radio Wo rks
me rilis CAROLINA WINDOM® Co mpac t™ 8 0 (atau 4 0
untuk c akupan band 4 0 m ke atas) se bagai ve rsi ringkas Caro lina Windo m.
De ngan be ntangan 2 1 mtr yang me nde kati s e paruh
ukuran asli, kine rja ve rsi ringkas ini di-c laim nyaris
sama, ke c uali pada po la radiasi yang tidak se -o mni
dire c tio nal se pe rti pada ve rsi asli – atau se pe rti dise -

Gambar 3 – ske ma dasar CAROLINA WINDOM® Co mpac t™
untuk band 8 0 m ke atas

(1 5 .2 4 mtr) dan e le me n panjang (2 5 .3 0 mtr) -- yang
juga me rupakan fe e dpo int.
Me rakit se ndiri 8 0 / 4 0 m CAROLINA WINDOM
Me mpe rtimbangkan pe ngguna di hi-band akan le bih me milih
je nis ante na pe ngarah (dire c tive ante nnas ) yang bis a diputarputar (ro tatab le ) ke timbang fixe d wire ante nna be rpo la panc ar o mnidire c tio nal s e pe rti Caro lina Windo m ini maka bahas an pada paragrap-paragarap be rikut le bih te rfo kus pada
pe nggunaan ante na ini s e bagai dual-bande rs di lo -band (8 0
dan 4 0 m) s aja.

Rumus-rumus
Me rujuk pada rumus pe rhitungan ante na WINDOM
“yang asli” se pe rti yang bisa dirunut dari be rbagai lite Ke halaman 7 >>

[e -QSP – kalawarti e le ktro nik milis ORARI-ne ws]

halaman 5