Pemberdayaan Wanita dan Kendala Sosiokultural (Studi tentang relasi dan ketimpangan gender dalam keluarga wanita pekerja sulaman).
lerhodoP p.oses pergomb roi
pqro won
ii ir
repf
dhodoproi pqdq
Jod dooh p€nb4dorloi
dqr
isPd
iaqqlie
res€nPof.i yaiq
jswob
ndqs
p
Milq
ie6d
pererjd
aono di Dei knr er
(perwlg 4i!r hsqlcs 5mber day. otudlkrf
pe64mo.ilpih u !kiertoxiqinq pendunqhukln krenogoierjdii), hqi tur
iern, ycie rdok de'k.'n @nf (hai
dal dqr
d@
iok h *) dq hd
h
dqpoi
dnu.llrof
urr nerneh*o
rebelhs'hiselqp soho
d hd dir
bsdqso
resejdhiqrcon nosv.idkl qnqnryq doi waiid
oio, PKr r@rcs Derd r4nreeo (ror) se
dan keg
.
ob
raEebd
b€r.xo sebsgo panfh t
owoh
rlaEko
llF
horyc mefrd irdn
dr
eerc.t,i y.ne.do
d d6o riqleeq
Fkel]
roipd reiqfikron renuigrrun
05ram.ik
rt
e
oh
dsr
Jrh ruro
/qon
trr
bi n4adoki
ri
0ee1)
k
^d.iyo
don
c Mc* 0ee5lneir
eBoiis'e dar k€r@ 6per n
qende. d.ron
Leb
en!rof peieeionpokron d.i ktd,nkqei
q /h bui i! b i Jqto ddosdrr.i d6
doi kefonpi.i 6sds (bdkoi)
^iard
ksq@1of odlkiif
urqo
rBebd
k rlqryo ieNebd ndrh rinpqig
re qi eender Fiq b.B fd rrneo'e
i
r. n
^dmr
ioh soo Mnu.j,to
j
ieduiyq ner s]ohi daedi
Eny
s iqroiiyo lpoyo penberdoyodi
Pd
ssei 0e%) eeid4doi
hqnyo q belhcir j&d
ri
v@ 1o pekerjs
qdop $nber ihber eroroni
n44i!roi
yors pedrg.
prlhor dd .lseq
pe&drof beryrel.B
peierioi i dnqkJldroi
ogor
ru(iq
* d4
nqkup ps^ari'ai
3pe5 frk juqd
i.bh
'os
redd
dd!.i dtoiqrqprqi
qpoyo
Desd
|
reqr f bofyor paidudur voiiro y49 neiorlkon p€brjc@ meryam
b4donir
don berer]d
*eeq
Pero.l
dq s oss (r',^qhdrr reeo)
nr k ketaiuhii ifqmqn
3qnp. yoig ra 30Fry reEFrira
pr ro p
6df
ierq.rong
^
ohf
Pamr
nrc
'*s
snpe
o
rqkhr
inF
,. *. "- o-* ;.,
hai 30 drdiq
jleo nerbdlkdi, q@e Fro^el
{flprf
ii
d
doon be ui
d.pd diqoroigbi baEifd d.rknpiifqrc +3
loe fEklanr saa.
nddr qdo
meidopo*oi snb€rekomh
pa.b€ddon
^iqrh9.m6
q
deneoi
(di io (i5r ) ydie doeeop
i
ddiroh PeEooroi heriono Dengoi d
kb h eeor m4qe* dhm neheekj
naiddporkoi kenonP'roi meiFhn do
sdkoi msraka bi$ menparot.. de
iqiyq pqiyo ke*nprion u,uk berckeJ
htr6 d hdmbtr
oreh repo o
krloreo
(iqn
)
d,i sidtrihsFbsbk4
bd* Fkr.loq
wslq Fkr]c
ih
qddqh iotu iohor yofg 3qngor
pekerjs idhof l€idqrui yqnq n!i@r
4.1!
$ on4 p"e' am
4 /dlg
aeoeli
pqrc
ierof,pr
Ftrg d
&
drff
peruoie
o
eh
k.rjc
e6ie lrees) bdwq
seboed,
dnia
eend€,
peiyurom
dcFi
*h
|qqc
I
io
Iyaiq
I ydie
d
ni i
rafp.
kedlq
toid'r n ndsrb5akfo
$i! fcrnr
turciqiyd
jleo enid ddeon ranroiq eeididik4
ro (su.n inr I
u
oh
boe
fokror paid d*qn dqn pang!.soi miornqi
nerdirdkn sjo p.rarrcdn
p€ke!&i neiy!
peiddp{rqn aamr yqiq
on
Eont €id
pel€rJoonyoiqdqefryg
Perertdq. uiono m.systukdnyo noyo
rdBkopqn yoiq didsErkd
merkq rnp kos d&
doi paigdi 6qmb.mi Eidqhiyo
pa
iori4 i i.to y4e nehe€neqlh;
i ,5 or jqqq ne^Jod
rdor b6.
rod
qrs wqio Pr€rF
shn@ E
qoi dDeigorur oteh b.b€tup. tokia. Fstsor
rerek
b.h@
iiddk nemp!trya ok'€' uitok
w@
ro ie oh
hni
kr pekeia
woniio udur heiq.nbdrgkoi
redo.iN
uflk
i.rhodqp
jad woitrd eeku rjo
berurcr?s sbdqo eziFhn ihmm
erorch
woqupui boirik
w4ro pekrjo suandi
nq
a dnoi Fne lidd
b
n
d! liyo I dqk
b$ hdflk pdo
Gun fn)didsomkerlore(
ldd
neieqelii s,kr{
yo@
$m
inriyo
kq!
p€re..J@i
pednq r.6ebd. seh iqqd r€t@ ierFd
neoklkoi e?rert@tr naylron eik drr€r.loroi
kekudtdi opop!tr ie*addp
y@e f'dok
tdki kkr
aoiu petr@e@ ooreh ddi ndqk 6dah) wanrd
b.ruihq uduk betalar
onor
uitok meiqqerd
nad
eekerts@
i
*idh
b
kro hubuigkoi
ndeu^ @1!k or@e kh
rldurdi ssdrriig
dengor
er6
n.i.koikq b.hwo woi,rd msplrFr hor yaiq ino d.nqoi rd remdsk hqk
utur n.@d!koi pirrramyo reiqp hok 1! okdi remlsd kolou didukliq oreh
r€n&oi seid fl dqi ddoi.fg o eh
p.kerjd *rqmo
vd r
eekerjo
i
ra.bd ,p.dqi ddon
a onoi iqBdd
newu.rudkdi kssidan
lsdhdrF
hon seid
n iqipq
ieBabui. 8€qito
pu
q 5ebo
*rF
4
odo
i
-'"*-"."
ordig nnn}!
*,' - '-p",;*
""
uon Psda
fru irdok cluruh aom yoig nq!
]lk!iohlokaiperykepa$rhe'r]!
me
btsddirih.i padd tdber 10
heiegonbo*di bqhws dsr kodek,
Bohoiyo, sehhggq pard aqmr nd(
doiln Hq
0ee6)
ddn 6e^9en&iqkn
kag,aiaiiyo krnGuk
porc aamr iidqk biso
ddom keEdto^ uiho leE bdd do on rundh rqig9o
(eier rboro. adm dqion pekeradi p
dn
slsoiii
d peiqdtuhr dte
i
metry! dn
saiq
me
eh 8oetrq sqodo dor Enr
F
i
h4bd
tuhi,r. hory Fdo
q
ry sifdnyd d6eigojd s
fdiyo
kab€iutdi sdJo.
yoiq rci eo
d&ben
p€kr]os
osh porc {otrro reEablr nddttroh re
wtr iq pekrlo $ ono od4 ah hera !
rarebd ddrch petuji yqiq
ro
| $dnci eoiq[si
odd d
lpqh yotrg d
wdio Fekrjo ahmq rsdd
J.d pffa
on. jerjod, reiap Fro
lumhh oBk yaie dnrrik
o,h
mis
e,r€rF
ikms
msu!.kor adu badlr
chbqnK.Ffui
d
d'peryorui oah stuils dai p.rdio
d@ meijuo
tunih
ijo Fie d n
ri oeh
mftdlboid
""; ",
*d..,
-.."a*t^"'.p"-a'
ts!i'ndqkbe.&do]ouhdengois
""...'"'"".p'',"".".
riq
n4.]odr
paiedf ddno odo .h Fro wodd
.".q
diiydidkotr d"h
i.rcbd
reas
0eeD berr.ro
jueo d dukue ohh fokior
rdofl rari
h
e.ksrjq
shm.i
9d e€p€diriq rzrcotun p.do iab€
14 pddq
I
bdon @i
qdorc
teiqii.i ldk
b$
meijddr onblcreN
shotry. l.b'h bsor odardh fdrior qp3h y.iq
do pakero i onon Fig puirn N.nEtui be.qr
ddin
kahorqc
ytig n4jod'
sb
peie
i9drh6 kai ndqkhh
D
rum ddd pro55 Peitlaldi tctuh nolpui
peN.rtd
di Pekrjod
m' hdlqdr
ad!
h b",k sehhggq
hdild
5esu0
dafl has peij@kn iomh
ionor suldh berjoc^ s.n. mr s.!€di
on k
I io hlbltrgkoi deiq.i petsoo.i E
ahndi h.npunyci hck ydiq erqrc daiedi prid (tunrir) lr n ]eo qp. Fiq
(,eel) Fe meiedrqktr .eor q.ider pdrhq ndak
hor pedono
dk$
rerhodop
imb
woialpui poE woiitu perelo iqn
3uonrnrt nolpli dsh inqksfgoi $si.kufsro
ojoo! 1:,Lo
rro.o.
,"""","., *",;
r.pui!!i
!9o reoh
b,
niorc ho4dp
060 %.
n hd B-.f;..
iq.ob
"_,"
;
so
! e"ro
.,
,0,
nfA o doi ,'
neig€nboiqr.i dor pirhqi yoiq
, iFr €16 ,eid;
i
t
b€mFbemr
dh dipuiuskq
*rs.o deiqqi
owdi
Pds jleo d,b,kq, dasdi Je,.loi
rei,
mqk iietuisqr
peker.rdionoiiiibe^or.bemlndh
penbaEai ksiq yciq j.rc do on keild4oB
ron
r
e€ned@n eoitrd e€brjo i orui
rmde ihnai dd
Yqe s.jai s
slpoyd ponr Po.d wonro p€kal
o k!5h didtoiiq^ k€pldc Ledbqq ps@ri@f
jleo
d
lderor r,,nc
ros h
P*nphn
Jrkana. ?Bno, Na 5 idhd 1ss6 tp3Es
zndado'on3ndhq|'t1\(il| Gd) 0&
.onbndqe u, wrs
t
mq
Preir
wdh
rieirktr
Loidoi
(.pp sukd reeai Bubu,s.r (e.ja ddrth sjen
aMntt
pqro won
ii ir
repf
dhodoproi pqdq
Jod dooh p€nb4dorloi
dqr
isPd
iaqqlie
res€nPof.i yaiq
jswob
ndqs
p
Milq
ie6d
pererjd
aono di Dei knr er
(perwlg 4i!r hsqlcs 5mber day. otudlkrf
pe64mo.ilpih u !kiertoxiqinq pendunqhukln krenogoierjdii), hqi tur
iern, ycie rdok de'k.'n @nf (hai
dal dqr
d@
iok h *) dq hd
h
dqpoi
dnu.llrof
urr nerneh*o
rebelhs'hiselqp soho
d hd dir
bsdqso
resejdhiqrcon nosv.idkl qnqnryq doi waiid
oio, PKr r@rcs Derd r4nreeo (ror) se
dan keg
.
ob
raEebd
b€r.xo sebsgo panfh t
owoh
rlaEko
llF
horyc mefrd irdn
dr
eerc.t,i y.ne.do
d d6o riqleeq
Fkel]
roipd reiqfikron renuigrrun
05ram.ik
rt
e
oh
dsr
Jrh ruro
/qon
trr
bi n4adoki
ri
0ee1)
k
^d.iyo
don
c Mc* 0ee5lneir
eBoiis'e dar k€r@ 6per n
qende. d.ron
Leb
en!rof peieeionpokron d.i ktd,nkqei
q /h bui i! b i Jqto ddosdrr.i d6
doi kefonpi.i 6sds (bdkoi)
^iard
ksq@1of odlkiif
urqo
rBebd
k rlqryo ieNebd ndrh rinpqig
re qi eender Fiq b.B fd rrneo'e
i
r. n
^dmr
ioh soo Mnu.j,to
j
ieduiyq ner s]ohi daedi
Eny
s iqroiiyo lpoyo penberdoyodi
Pd
ssei 0e%) eeid4doi
hqnyo q belhcir j&d
ri
v@ 1o pekerjs
qdop $nber ihber eroroni
n44i!roi
yors pedrg.
prlhor dd .lseq
pe&drof beryrel.B
peierioi i dnqkJldroi
ogor
ru(iq
* d4
nqkup ps^ari'ai
3pe5 frk juqd
i.bh
'os
redd
dd!.i dtoiqrqprqi
qpoyo
Desd
|
reqr f bofyor paidudur voiiro y49 neiorlkon p€brjc@ meryam
b4donir
don berer]d
*eeq
Pero.l
dq s oss (r',^qhdrr reeo)
nr k ketaiuhii ifqmqn
3qnp. yoig ra 30Fry reEFrira
pr ro p
6df
ierq.rong
^
ohf
Pamr
nrc
'*s
snpe
o
rqkhr
inF
,. *. "- o-* ;.,
hai 30 drdiq
jleo nerbdlkdi, q@e Fro^el
{flprf
ii
d
doon be ui
d.pd diqoroigbi baEifd d.rknpiifqrc +3
loe fEklanr saa.
nddr qdo
meidopo*oi snb€rekomh
pa.b€ddon
^iqrh9.m6
q
deneoi
(di io (i5r ) ydie doeeop
i
ddiroh PeEooroi heriono Dengoi d
kb h eeor m4qe* dhm neheekj
naiddporkoi kenonP'roi meiFhn do
sdkoi msraka bi$ menparot.. de
iqiyq pqiyo ke*nprion u,uk berckeJ
htr6 d hdmbtr
oreh repo o
krloreo
(iqn
)
d,i sidtrihsFbsbk4
bd* Fkr.loq
wslq Fkr]c
ih
qddqh iotu iohor yofg 3qngor
pekerjs idhof l€idqrui yqnq n!i@r
4.1!
$ on4 p"e' am
4 /dlg
aeoeli
pqrc
ierof,pr
Ftrg d
&
drff
peruoie
o
eh
k.rjc
e6ie lrees) bdwq
seboed,
dnia
eend€,
peiyurom
dcFi
*h
|qqc
I
io
Iyaiq
I ydie
d
ni i
rafp.
kedlq
toid'r n ndsrb5akfo
$i! fcrnr
turciqiyd
jleo enid ddeon ranroiq eeididik4
ro (su.n inr I
u
oh
boe
fokror paid d*qn dqn pang!.soi miornqi
nerdirdkn sjo p.rarrcdn
p€ke!&i neiy!
peiddp{rqn aamr yqiq
on
Eont €id
pel€rJoonyoiqdqefryg
Perertdq. uiono m.systukdnyo noyo
rdBkopqn yoiq didsErkd
merkq rnp kos d&
doi paigdi 6qmb.mi Eidqhiyo
pa
iori4 i i.to y4e nehe€neqlh;
i ,5 or jqqq ne^Jod
rdor b6.
rod
qrs wqio Pr€rF
shn@ E
qoi dDeigorur oteh b.b€tup. tokia. Fstsor
rerek
b.h@
iiddk nemp!trya ok'€' uitok
w@
ro ie oh
hni
kr pekeia
woniio udur heiq.nbdrgkoi
redo.iN
uflk
i.rhodqp
jad woitrd eeku rjo
berurcr?s sbdqo eziFhn ihmm
erorch
woqupui boirik
w4ro pekrjo suandi
nq
a dnoi Fne lidd
b
n
d! liyo I dqk
b$ hdflk pdo
Gun fn)didsomkerlore(
ldd
neieqelii s,kr{
yo@
$m
inriyo
kq!
p€re..J@i
pednq r.6ebd. seh iqqd r€t@ ierFd
neoklkoi e?rert@tr naylron eik drr€r.loroi
kekudtdi opop!tr ie*addp
y@e f'dok
tdki kkr
aoiu petr@e@ ooreh ddi ndqk 6dah) wanrd
b.ruihq uduk betalar
onor
uitok meiqqerd
nad
eekerts@
i
*idh
b
kro hubuigkoi
ndeu^ @1!k or@e kh
rldurdi ssdrriig
dengor
er6
n.i.koikq b.hwo woi,rd msplrFr hor yaiq ino d.nqoi rd remdsk hqk
utur n.@d!koi pirrramyo reiqp hok 1! okdi remlsd kolou didukliq oreh
r€n&oi seid fl dqi ddoi.fg o eh
p.kerjd *rqmo
vd r
eekerjo
i
ra.bd ,p.dqi ddon
a onoi iqBdd
newu.rudkdi kssidan
lsdhdrF
hon seid
n iqipq
ieBabui. 8€qito
pu
q 5ebo
*rF
4
odo
i
-'"*-"."
ordig nnn}!
*,' - '-p",;*
""
uon Psda
fru irdok cluruh aom yoig nq!
]lk!iohlokaiperykepa$rhe'r]!
me
btsddirih.i padd tdber 10
heiegonbo*di bqhws dsr kodek,
Bohoiyo, sehhggq pard aqmr nd(
doiln Hq
0ee6)
ddn 6e^9en&iqkn
kag,aiaiiyo krnGuk
porc aamr iidqk biso
ddom keEdto^ uiho leE bdd do on rundh rqig9o
(eier rboro. adm dqion pekeradi p
dn
slsoiii
d peiqdtuhr dte
i
metry! dn
saiq
me
eh 8oetrq sqodo dor Enr
F
i
h4bd
tuhi,r. hory Fdo
q
ry sifdnyd d6eigojd s
fdiyo
kab€iutdi sdJo.
yoiq rci eo
d&ben
p€kr]os
osh porc {otrro reEablr nddttroh re
wtr iq pekrlo $ ono od4 ah hera !
rarebd ddrch petuji yqiq
ro
| $dnci eoiq[si
odd d
lpqh yotrg d
wdio Fekrjo ahmq rsdd
J.d pffa
on. jerjod, reiap Fro
lumhh oBk yaie dnrrik
o,h
mis
e,r€rF
ikms
msu!.kor adu badlr
chbqnK.Ffui
d
d'peryorui oah stuils dai p.rdio
d@ meijuo
tunih
ijo Fie d n
ri oeh
mftdlboid
""; ",
*d..,
-.."a*t^"'.p"-a'
ts!i'ndqkbe.&do]ouhdengois
""...'"'"".p'',"".".
riq
n4.]odr
paiedf ddno odo .h Fro wodd
.".q
diiydidkotr d"h
i.rcbd
reas
0eeD berr.ro
jueo d dukue ohh fokior
rdofl rari
h
e.ksrjq
shm.i
9d e€p€diriq rzrcotun p.do iab€
14 pddq
I
bdon @i
qdorc
teiqii.i ldk
b$
meijddr onblcreN
shotry. l.b'h bsor odardh fdrior qp3h y.iq
do pakero i onon Fig puirn N.nEtui be.qr
ddin
kahorqc
ytig n4jod'
sb
peie
i9drh6 kai ndqkhh
D
rum ddd pro55 Peitlaldi tctuh nolpui
peN.rtd
di Pekrjod
m' hdlqdr
ad!
h b",k sehhggq
hdild
5esu0
dafl has peij@kn iomh
ionor suldh berjoc^ s.n. mr s.!€di
on k
I io hlbltrgkoi deiq.i petsoo.i E
ahndi h.npunyci hck ydiq erqrc daiedi prid (tunrir) lr n ]eo qp. Fiq
(,eel) Fe meiedrqktr .eor q.ider pdrhq ndak
hor pedono
dk$
rerhodop
imb
woialpui poE woiitu perelo iqn
3uonrnrt nolpli dsh inqksfgoi $si.kufsro
ojoo! 1:,Lo
rro.o.
,"""","., *",;
r.pui!!i
!9o reoh
b,
niorc ho4dp
060 %.
n hd B-.f;..
iq.ob
"_,"
;
so
! e"ro
.,
,0,
nfA o doi ,'
neig€nboiqr.i dor pirhqi yoiq
, iFr €16 ,eid;
i
t
b€mFbemr
dh dipuiuskq
*rs.o deiqqi
owdi
Pds jleo d,b,kq, dasdi Je,.loi
rei,
mqk iietuisqr
peker.rdionoiiiibe^or.bemlndh
penbaEai ksiq yciq j.rc do on keild4oB
ron
r
e€ned@n eoitrd e€brjo i orui
rmde ihnai dd
Yqe s.jai s
slpoyd ponr Po.d wonro p€kal
o k!5h didtoiiq^ k€pldc Ledbqq ps@ri@f
jleo
d
lderor r,,nc
ros h
P*nphn
Jrkana. ?Bno, Na 5 idhd 1ss6 tp3Es
zndado'on3ndhq|'t1\(il| Gd) 0&
.onbndqe u, wrs
t
mq
Preir
wdh
rieirktr
Loidoi
(.pp sukd reeai Bubu,s.r (e.ja ddrth sjen
aMntt