Jadi Doktor Filologi di Usia 83 Tahun.
,,-UPUTAR INDONESIA
o
2
.18
17
•
Selasa
19
o
•
5
4
3
OPeb
OJan
-',.,
o
Senin
6
20
21
Mar
OApr
o
Rabu
7
22
o
SITI MARYAM, WISUDAWAN
8
23
Me/
o
Kamis
9
(9
OJun
Jumat
o
-o
Sabtu
XWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Minggu
10
11
13
14
15
12
25
26
27
28
29
30
OJul
OAgs
OSep
OOkt
.Nov
31
ODes
TERTUA UNPAD
Jadi Doktor Filologi di U sia 83 Tahun
" lI A L O ..," s a p a M a r y a m
pada
p a ra
w a rta w a n
nunggunya
la n n y a
u n tu k
p u n ta m p a k
nam a
S a la h u d d in
Sem a-
ju g a m a s ih
p e re m p u a n
le n g k a p
ja -
m a s ih m e m -
b a ra , d a n se n y u m n y a
e a n tik . P a d a h a l
m e-
w a w a n e a ra .
tid a k te rta tih -ta tih .
n g a tn y a
lik
e e ria k e yang
S iti
itu s u d a h
p e m i-
M a ry a m
b e ru s ia
83
ta h u n . U s ia y a n g re la tif tu a u n tu k
s ip s a y a . K a re n a
dak
sem pat
d u lu ti-
o le h
k e s ib u k a n .
J a d i, b a rn s e k a ra n g
s a y a s e m p a t-
n y a ," k a ta y a n g b ic a r a n y a
s a n g a t la n e a r
m a s ih
di K am pus U npad
B a n d u n g , J a la n D ip a ti U k u r, K o ta
B a n d u n g ,k e m a r in .
B a g iis trid a ria lm a rh u m S R a h m a t in i, p e n c a ria n
b a ta s a n n y a
ilm u tid a k a d a
d a n h a ru s te rn s d i-
c a ri h in g g a m a n u s ia tid a k la g i
o ra n g In d o n e s ia .
b is a b e rlo g ik a
d a n b e m a la r.
b a h a g ia u n tu k p u tri k e -f S u lta n B i-
" J ik a m e m a n g
m a s ih m a m p u ,
m a te ra k h ir M u h a m m a d S a la h u d d in
ilm u itu h a r u s d ie a r i," tu k a s
itu . S e b a b , b u y u t d u a o ra n g c ic it in i
w a n ita
re s m i b e rg e la r D o k to r. M a ry a m h a ri
1 9 2 7 .S a r ja n a H u k u m d a r i
itu m e n g h a d iri
U n iv e rs ita s In d o n e s ia
K e m a rin
m e n ja d i
d ja ra n
yang
p ro s e s i w is u d a n y a
s e b a g a i D o k to r b id a n g
F a k u lta s
h a ri
F ilo lo g i d i
S a s tra U n iv e rs ita s
P a d ja -
(U n p a d ) B a n d u n g . D ia ju g a
m e n e a ta t re k o r s e b a g a i w is u d a w a n
te rtu a s e p a n ja n g s e ja ra h
" S e k o la h
U npad.
k e la h ira n
1 3 ju n i
(U l)in is e m p a tm e n ja d i s ta f a h li G u b e rn u r N T B s e la m a 3 5
ta h u ris e ja k 1 9 6 4 .
b e rsa m b u n g
h a ru s tin g g i. Itu p rin -
k e h a l7
Kliping tlumas Unpad 2010
T
Filologi di Usia
J a d iD ~ k to r
sam bungan
darihall
v e r s ita s M a ta r a m
M a r y a m m e n d a m p in g i
gubem ur
k u lia h
em pat
p r o v in s i itu . P a d a w a k tu
m a s te m y a
d is e le s a ik a n
m e n ja b a t
yang
ju g a
d i U I , d ia ju g a s e m p a t
sebagai
D e p a r te m e n
s ta f
a h li
di
K e h a k im a n ( D e p k e h )
p a d a 1 9 5 7 - 1 9 6 4 . M a r y a m m e n y e le -
danA kadem i
m e r in ta h a n D a la m
Pe-
N e g e ri (A P D N )
83 T ahun
sum ber
d i s a y a ," u n g k a p M a r y a m .
Doktor by Research d i U n -
d a la m k u r u n w a k tu 1 9 6 9 - 1 9 8 7 . K e -
p ro g ra m
s ib u k a n n y a
p a d . D a la m m e n y e le s a ik a n
b e r ta m b a h ,
k a re n a
M a r y a m ju g a m e n ja d i p e m b in a o r -
n y a , M a ry a m
g a n is a s i
b a n g M a ta r a m - B a n d u n g .
o la h r a g a
p r o v in s i
NTB
s e p e r ti P B S I , P A S I , d a n P e r e a s i.
b e r h a s il
I b u tig a o r a n g a n a k d a n lim a
te r p a k s a
s tu d i-
ham s
te r -
M a ry a m
m e m p e r ta h a n k a n
ta s in y a y a n g b e r te m a
d is e r -
te n ta n g n a s -
"Cape. T a p i
s a ik a n k u lia h S 1 d a n S 2 d iU I s e la m a ·
o r a n g e u e u in i b a r u b is a m e la n ju t-
k a h -n a sk a h
kuno.
tu ju h ta h u n s e ja k
k a n s tu d in y a p a d a 2 0 0 7 s ila m .M a r -
p e r ju a n g a n .
A k h ir n y a s a y a m e r a ih
y a m y a n g a k tif
g e la r D o k to r ," u ja r M a r y a m .
1 9 5 3 -1 9 6 0 .
" D u lu , b is a d ib ila n g
la h s a r ja n a
p e r ta m a
saya ada-
d i P r o v in s i
M a sy a ra k a t
sebagai
a n g g o ta
P em askahan
N usan-
M a ry a m
punya
c ita - c ita ,
in f o r m a s i
d a r i n ila i- n ila i
. k e h id u p a n d im a s a la m p a u d a n m e -
M a r y a m s e tu ju .D ia m e n g a m b il
in i
la lu i ilm u F ilo lo g i
k ita
n e r je m a h k a n n y a ,"
je la s M a r y a m .
D ia te r u s m e n g u m p u lk a n
naskah-
n a s k a h k u n o u n tu k m e n ja d i b a h a n
a e u a n , b a ik b a g i d ir in y a m a u p u n
o ra n g b a n y a k .
K e p a d a w a r ta w a n ,M a r y a m
b e r-
e e r ita te n ta n g f is ik n y a y a n g m a s ih
b u g a r , d a y a in g a tn y a
D ia
b is a m e -
kuat
y a n g te ta p
d a n s e m a n g a tn y a
y a n g ta k
N T B . M akanya
s a a t lu lu s d a r i U I ,
ta r a ( M a n a s s a ) in i m e n g u m p u lk a n
in g in m e n g k a ji d a n m e m a k n a i n a s -
pem ah
s a y a la n g s u n g
d ia ja k
naskah
k a h -n a sk a h
s e r in g s a k it, m e s k i u s ia n y a r e la tif
G u b e rn u r
N T B y a n g s a a t itu d ija b a t
C h a k r a d in in g r a t
u n tu k
R u s la n
m e n ja d i
s ta f a h li," u n g k a p n y a .
K e m u d ia n , M a r y a m m e la n ju tk a n k a r ie r n y a
d i p o litik d a n m e n -
ja d i a n g g o ta M a je lis P e r m u s y a w a -
kuno
p e n in g g a la n
yang
kebanyakan
k e r a ja a n
B im a N T B .
k u n o . U n tu k itu , M a r -
y a m m e n g a ja k
U n p a d d a n p e rg u -
gini, s a y a
n a s k a h y a n g d in a m a k a n
u n tu k
e n g g a k s a m p a i tin g k a t n a s io n a l,"
M useum
m e n e r je m a h k a n
k u n o . S e b e tu ln y a ,
S a m p a r a ja .
" L a lu a d a o r a n g P a d ja d ja r a n
( U n p a d ) y a n g m e n g u n ju n g i
B im a
naskah
d ia ju g a te la h
d a r i m a h a s is w a d a n b e b e r a p a
p e r n a h m e n y e r a h ," p u n g k a s n y a .
nD PR
se u m sa y a . D a n m e re k a
m e m b a c a n a s k a h A r a b - M e la y u .
m in ta s a y a u n tu k m e n e r u s k a n
s tu -
a h li
f ilo lo g i s e r ta p a r a o r a n g tu a d i B im a
y a n g m a s ih
ju g a m e -
im b u h n y a b a n g g a . L a lu a p a p e s a n n y a u n tu k
d a n b e r te m u
d e n g a n sa y a . M e re k a
ju a r a te n is
m e m b e n tu k r im s e n d ir i y a n g te r d ir i
te r ta r ik d e n g a n n a s k a h k u n o d im u -
d i U n i-
Gini- .
loh, m e s k ip u n
o la h r a g a .
m a n tin g g i la in n y a m e m b e n tu k r im
1 9 9 2 d a n m e n ja d i a n g g o ta K o m is i
M a r y a m ju g a m e n g a ja r
tu a . " S a y a s e n a n g
ta k
B a h k a n M a r y a m m e m ilik im u s e u m
r a ta n R a k y a t ( M P R ) p e r io d e 1 9 8 7 p e r io d e 1 9 9 2 - 1 9 9 7 .
k e n d u r . D ia m e n g a k u
"N askah
b is a
kuno
b e rb a h a sa
b is a
dan
m e n ja d i
kaum
] ik a m e lih a t
website
R ekor
re k o r
" P e r a ih
m uda?
"]a n g a n
d a ta y a n g a d a d i
M u r i,
pem egang
G e la r
D o k to r
T e r tu a " a n ta r a la in B R A M o o r y a ti
S o e d ib y o y a n g m e r a ih
g e la r d o k to r
d a la m u s ia 7 9 ta h u n p a d a 2 0 0 7 1 a lu ,
d a n D r A h m a d W a s im D a r w is y a n g
ju g a m e r a ih
g e la r
d o k to r
d a la m
u s ia 7 9 ta h u n p a d a 2 0 0 5 .
D e k a n F a k u lta s
S a s tr a U n p a d
D adangSuganda
sangat bangga su-
d a h m e la h ir k a n
D o k to r y a n g b e r -
u s ia tu a , n a m u n m e m ilik i k u a lita s
y a n g m u m p u n i.
M a ry a m
tid a k
O le h k a m p u s n y a ,
d ip e r la k u k a n
is ti-
m e w a , m e s k i s e p u h . " B e lia u b e n a r benar
h e b a t. K a m i s a n g a t m e n g -
a p r e s ia s i d a n h o r m a t p a d a b e lia u .
B a h k a n p a d a s id a n g d o k to r a ln y a ,
d ia p r e s e n ta s i
s a m b il b e r d ir i. L u a r
b ia s a , itu m e n u n ju k k a n
s e m a n g a t-
n y a ," u e a p n y a .
S e e a r a k u a lita s ,
sam bung
D a-
d a n g , M a r y a m tid a k p e r lu d ir a g u k a n la g i. " B e lia u la y a k d ija d ik a n
in s p ir a s i b a g i k a u m m u d a ," p u n g k a sM a ry a m .
( k r is ia n d i s a e a w is a s tr a )
1
.
o
2
.18
17
•
Selasa
19
o
•
5
4
3
OPeb
OJan
-',.,
o
Senin
6
20
21
Mar
OApr
o
Rabu
7
22
o
SITI MARYAM, WISUDAWAN
8
23
Me/
o
Kamis
9
(9
OJun
Jumat
o
-o
Sabtu
XWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Minggu
10
11
13
14
15
12
25
26
27
28
29
30
OJul
OAgs
OSep
OOkt
.Nov
31
ODes
TERTUA UNPAD
Jadi Doktor Filologi di U sia 83 Tahun
" lI A L O ..," s a p a M a r y a m
pada
p a ra
w a rta w a n
nunggunya
la n n y a
u n tu k
p u n ta m p a k
nam a
S a la h u d d in
Sem a-
ju g a m a s ih
p e re m p u a n
le n g k a p
ja -
m a s ih m e m -
b a ra , d a n se n y u m n y a
e a n tik . P a d a h a l
m e-
w a w a n e a ra .
tid a k te rta tih -ta tih .
n g a tn y a
lik
e e ria k e yang
S iti
itu s u d a h
p e m i-
M a ry a m
b e ru s ia
83
ta h u n . U s ia y a n g re la tif tu a u n tu k
s ip s a y a . K a re n a
dak
sem pat
d u lu ti-
o le h
k e s ib u k a n .
J a d i, b a rn s e k a ra n g
s a y a s e m p a t-
n y a ," k a ta y a n g b ic a r a n y a
s a n g a t la n e a r
m a s ih
di K am pus U npad
B a n d u n g , J a la n D ip a ti U k u r, K o ta
B a n d u n g ,k e m a r in .
B a g iis trid a ria lm a rh u m S R a h m a t in i, p e n c a ria n
b a ta s a n n y a
ilm u tid a k a d a
d a n h a ru s te rn s d i-
c a ri h in g g a m a n u s ia tid a k la g i
o ra n g In d o n e s ia .
b is a b e rlo g ik a
d a n b e m a la r.
b a h a g ia u n tu k p u tri k e -f S u lta n B i-
" J ik a m e m a n g
m a s ih m a m p u ,
m a te ra k h ir M u h a m m a d S a la h u d d in
ilm u itu h a r u s d ie a r i," tu k a s
itu . S e b a b , b u y u t d u a o ra n g c ic it in i
w a n ita
re s m i b e rg e la r D o k to r. M a ry a m h a ri
1 9 2 7 .S a r ja n a H u k u m d a r i
itu m e n g h a d iri
U n iv e rs ita s In d o n e s ia
K e m a rin
m e n ja d i
d ja ra n
yang
p ro s e s i w is u d a n y a
s e b a g a i D o k to r b id a n g
F a k u lta s
h a ri
F ilo lo g i d i
S a s tra U n iv e rs ita s
P a d ja -
(U n p a d ) B a n d u n g . D ia ju g a
m e n e a ta t re k o r s e b a g a i w is u d a w a n
te rtu a s e p a n ja n g s e ja ra h
" S e k o la h
U npad.
k e la h ira n
1 3 ju n i
(U l)in is e m p a tm e n ja d i s ta f a h li G u b e rn u r N T B s e la m a 3 5
ta h u ris e ja k 1 9 6 4 .
b e rsa m b u n g
h a ru s tin g g i. Itu p rin -
k e h a l7
Kliping tlumas Unpad 2010
T
Filologi di Usia
J a d iD ~ k to r
sam bungan
darihall
v e r s ita s M a ta r a m
M a r y a m m e n d a m p in g i
gubem ur
k u lia h
em pat
p r o v in s i itu . P a d a w a k tu
m a s te m y a
d is e le s a ik a n
m e n ja b a t
yang
ju g a
d i U I , d ia ju g a s e m p a t
sebagai
D e p a r te m e n
s ta f
a h li
di
K e h a k im a n ( D e p k e h )
p a d a 1 9 5 7 - 1 9 6 4 . M a r y a m m e n y e le -
danA kadem i
m e r in ta h a n D a la m
Pe-
N e g e ri (A P D N )
83 T ahun
sum ber
d i s a y a ," u n g k a p M a r y a m .
Doktor by Research d i U n -
d a la m k u r u n w a k tu 1 9 6 9 - 1 9 8 7 . K e -
p ro g ra m
s ib u k a n n y a
p a d . D a la m m e n y e le s a ik a n
b e r ta m b a h ,
k a re n a
M a r y a m ju g a m e n ja d i p e m b in a o r -
n y a , M a ry a m
g a n is a s i
b a n g M a ta r a m - B a n d u n g .
o la h r a g a
p r o v in s i
NTB
s e p e r ti P B S I , P A S I , d a n P e r e a s i.
b e r h a s il
I b u tig a o r a n g a n a k d a n lim a
te r p a k s a
s tu d i-
ham s
te r -
M a ry a m
m e m p e r ta h a n k a n
ta s in y a y a n g b e r te m a
d is e r -
te n ta n g n a s -
"Cape. T a p i
s a ik a n k u lia h S 1 d a n S 2 d iU I s e la m a ·
o r a n g e u e u in i b a r u b is a m e la n ju t-
k a h -n a sk a h
kuno.
tu ju h ta h u n s e ja k
k a n s tu d in y a p a d a 2 0 0 7 s ila m .M a r -
p e r ju a n g a n .
A k h ir n y a s a y a m e r a ih
y a m y a n g a k tif
g e la r D o k to r ," u ja r M a r y a m .
1 9 5 3 -1 9 6 0 .
" D u lu , b is a d ib ila n g
la h s a r ja n a
p e r ta m a
saya ada-
d i P r o v in s i
M a sy a ra k a t
sebagai
a n g g o ta
P em askahan
N usan-
M a ry a m
punya
c ita - c ita ,
in f o r m a s i
d a r i n ila i- n ila i
. k e h id u p a n d im a s a la m p a u d a n m e -
M a r y a m s e tu ju .D ia m e n g a m b il
in i
la lu i ilm u F ilo lo g i
k ita
n e r je m a h k a n n y a ,"
je la s M a r y a m .
D ia te r u s m e n g u m p u lk a n
naskah-
n a s k a h k u n o u n tu k m e n ja d i b a h a n
a e u a n , b a ik b a g i d ir in y a m a u p u n
o ra n g b a n y a k .
K e p a d a w a r ta w a n ,M a r y a m
b e r-
e e r ita te n ta n g f is ik n y a y a n g m a s ih
b u g a r , d a y a in g a tn y a
D ia
b is a m e -
kuat
y a n g te ta p
d a n s e m a n g a tn y a
y a n g ta k
N T B . M akanya
s a a t lu lu s d a r i U I ,
ta r a ( M a n a s s a ) in i m e n g u m p u lk a n
in g in m e n g k a ji d a n m e m a k n a i n a s -
pem ah
s a y a la n g s u n g
d ia ja k
naskah
k a h -n a sk a h
s e r in g s a k it, m e s k i u s ia n y a r e la tif
G u b e rn u r
N T B y a n g s a a t itu d ija b a t
C h a k r a d in in g r a t
u n tu k
R u s la n
m e n ja d i
s ta f a h li," u n g k a p n y a .
K e m u d ia n , M a r y a m m e la n ju tk a n k a r ie r n y a
d i p o litik d a n m e n -
ja d i a n g g o ta M a je lis P e r m u s y a w a -
kuno
p e n in g g a la n
yang
kebanyakan
k e r a ja a n
B im a N T B .
k u n o . U n tu k itu , M a r -
y a m m e n g a ja k
U n p a d d a n p e rg u -
gini, s a y a
n a s k a h y a n g d in a m a k a n
u n tu k
e n g g a k s a m p a i tin g k a t n a s io n a l,"
M useum
m e n e r je m a h k a n
k u n o . S e b e tu ln y a ,
S a m p a r a ja .
" L a lu a d a o r a n g P a d ja d ja r a n
( U n p a d ) y a n g m e n g u n ju n g i
B im a
naskah
d ia ju g a te la h
d a r i m a h a s is w a d a n b e b e r a p a
p e r n a h m e n y e r a h ," p u n g k a s n y a .
nD PR
se u m sa y a . D a n m e re k a
m e m b a c a n a s k a h A r a b - M e la y u .
m in ta s a y a u n tu k m e n e r u s k a n
s tu -
a h li
f ilo lo g i s e r ta p a r a o r a n g tu a d i B im a
y a n g m a s ih
ju g a m e -
im b u h n y a b a n g g a . L a lu a p a p e s a n n y a u n tu k
d a n b e r te m u
d e n g a n sa y a . M e re k a
ju a r a te n is
m e m b e n tu k r im s e n d ir i y a n g te r d ir i
te r ta r ik d e n g a n n a s k a h k u n o d im u -
d i U n i-
Gini- .
loh, m e s k ip u n
o la h r a g a .
m a n tin g g i la in n y a m e m b e n tu k r im
1 9 9 2 d a n m e n ja d i a n g g o ta K o m is i
M a r y a m ju g a m e n g a ja r
tu a . " S a y a s e n a n g
ta k
B a h k a n M a r y a m m e m ilik im u s e u m
r a ta n R a k y a t ( M P R ) p e r io d e 1 9 8 7 p e r io d e 1 9 9 2 - 1 9 9 7 .
k e n d u r . D ia m e n g a k u
"N askah
b is a
kuno
b e rb a h a sa
b is a
dan
m e n ja d i
kaum
] ik a m e lih a t
website
R ekor
re k o r
" P e r a ih
m uda?
"]a n g a n
d a ta y a n g a d a d i
M u r i,
pem egang
G e la r
D o k to r
T e r tu a " a n ta r a la in B R A M o o r y a ti
S o e d ib y o y a n g m e r a ih
g e la r d o k to r
d a la m u s ia 7 9 ta h u n p a d a 2 0 0 7 1 a lu ,
d a n D r A h m a d W a s im D a r w is y a n g
ju g a m e r a ih
g e la r
d o k to r
d a la m
u s ia 7 9 ta h u n p a d a 2 0 0 5 .
D e k a n F a k u lta s
S a s tr a U n p a d
D adangSuganda
sangat bangga su-
d a h m e la h ir k a n
D o k to r y a n g b e r -
u s ia tu a , n a m u n m e m ilik i k u a lita s
y a n g m u m p u n i.
M a ry a m
tid a k
O le h k a m p u s n y a ,
d ip e r la k u k a n
is ti-
m e w a , m e s k i s e p u h . " B e lia u b e n a r benar
h e b a t. K a m i s a n g a t m e n g -
a p r e s ia s i d a n h o r m a t p a d a b e lia u .
B a h k a n p a d a s id a n g d o k to r a ln y a ,
d ia p r e s e n ta s i
s a m b il b e r d ir i. L u a r
b ia s a , itu m e n u n ju k k a n
s e m a n g a t-
n y a ," u e a p n y a .
S e e a r a k u a lita s ,
sam bung
D a-
d a n g , M a r y a m tid a k p e r lu d ir a g u k a n la g i. " B e lia u la y a k d ija d ik a n
in s p ir a s i b a g i k a u m m u d a ," p u n g k a sM a ry a m .
( k r is ia n d i s a e a w is a s tr a )
1
.