Permainan Kata sebagai Pemicu Pesan Satiris dalam Karikatur Bertemakan Nicolas Sarkozy pada Laman www.urtikan.net.
DAFTAR ISI
Halaman
ABSTRAK.....................................................................................................
iii
ABSTRACT...................................................................................................
iv
KATA PENGANTAR...................................................................................
v
DAFTAR ISI..................................................................................................
vii
DAFTAR GAMBAR.....................................................................................
xi
DAFTAR TABEL..........................................................................................
xii
DAFTAR BAGAN........................................................................................
xiii
BAB I
BAB II
PENDAHULUAN.................................................................
1
1.1
Latar Belakang Masalah............................................
1
1.2
Identifikasi Masalah...................................................
2
1.3
Tujuan Penelitian.......................................................
3
1.4
Manfaat Penelitian.....................................................
3
1.5
Kerangka Pemikiran...................................................
3
1.6
Sumber Data...............................................................
4
TINJAUAN PUSTAKA........................................................
5
2.1
Semantik....................................................................
5
2.2
Makna........................................................................
5
2.2.1 Makna Denotasi dan Makna Konotasi...........
7
vii
viii
2.3
BAB III
BAB IV
Permainan Kata..........................................................
8
2.3.1 Paronimi.........................................................
8
2.3.2 Polisemi.........................................................
9
2.3.3 Homonimi......................................................
10
2.3.4 Mot-valise......................................................
11
2.3.5 Singkatan........................................................
11
2.3.6 Derivasi..........................................................
12
2.3.7 Homéotéleute.................................................
12
2.3.8 Metafora.........................................................
13
2.3.8.1 Komponen Makna..............................
14
2.3.9 Peribahasa......................................................
15
2.4
Konteks......................................................................
16
2.5
Satir............................................................................
17
2.6
Karikatur....................................................................
17
METODE PENELITIAN.......................................................
18
3.1
Teknik Penelitian.......................................................
18
3.2
Objek Penelitian.........................................................
18
3.3
Prosedur Kerja...........................................................
19
ANALISIS DATA..................................................... ...........
21
4.1
Paronimi.....................................................................
22
4.1.1 Data 1 (Urtikan No. 34, 1 Februari 2012)......
22
ix
4.1.1.1 Konteks Karikatur..............................
22
4.1.1.2 Analisis Teks......................................
23
4.1.1.3 Analisis Gambar.................................
24
4.1.1.4 Hubungan Teks dan Gambar
Karikatur............................................
25
4.1.1.5 Pesan Satiris dan
4.2
Karakteristik Penyampaiannya..........
25
Polisemi.....................................................................
28
4.2.1 Data 2 (Urtikan live : Soirée du 2nd tour,
4.3
4.4
4.5
6 Mei 2012)....................................................
28
Homonini...................................................................
33
4.3.1 Data 3 (Dessin du jour, 6 Februari 2012)......
33
4.3.2 Data 4 (Dessin du jour, 1 September 2011)...
38
Mot-valise..................................................................
45
4.4.1 Data 5 (Urtikan No. 51, 6 Juni 2012).............
45
Singkatan....................................................................
51
4.5.1 Data 6 (Urtikan live : Sarkozy en direct,
4.6
4.7
4.8
29 Januari 2012).............................................
51
Derivasi......................................................................
56
4.6.1 Data 7 (Dessin du jour, 1 Februari 2012)......
56
Hométéleute...............................................................
62
4.7.1 Data 8 (Urtikan No. 52, 13 Juni 2012)...........
62
Metafora.....................................................................
68
x
4.8.1 Data 9 (Dessin du jour, 30 Agustus 2011).....
68
4.8.2 Data 10 (Dessin du jour, 27 Oktober 2011)...
74
Peribahasa..................................................................
81
4.9.1 Data 11 (Dessin du jour, 22 Oktober 2011)...
81
SIMPULAN...........................................................................
86
SYNOPSIS.....................................................................................................
88
DAFTAR PUSTAKA....................................................................................
99
DAFTAR KAMUS........................................................................................
100
DAFTAR LAMAN........................................................................................
101
LAMPIRAN...................................................................................................
103
4.9
BAB V
Halaman
ABSTRAK.....................................................................................................
iii
ABSTRACT...................................................................................................
iv
KATA PENGANTAR...................................................................................
v
DAFTAR ISI..................................................................................................
vii
DAFTAR GAMBAR.....................................................................................
xi
DAFTAR TABEL..........................................................................................
xii
DAFTAR BAGAN........................................................................................
xiii
BAB I
BAB II
PENDAHULUAN.................................................................
1
1.1
Latar Belakang Masalah............................................
1
1.2
Identifikasi Masalah...................................................
2
1.3
Tujuan Penelitian.......................................................
3
1.4
Manfaat Penelitian.....................................................
3
1.5
Kerangka Pemikiran...................................................
3
1.6
Sumber Data...............................................................
4
TINJAUAN PUSTAKA........................................................
5
2.1
Semantik....................................................................
5
2.2
Makna........................................................................
5
2.2.1 Makna Denotasi dan Makna Konotasi...........
7
vii
viii
2.3
BAB III
BAB IV
Permainan Kata..........................................................
8
2.3.1 Paronimi.........................................................
8
2.3.2 Polisemi.........................................................
9
2.3.3 Homonimi......................................................
10
2.3.4 Mot-valise......................................................
11
2.3.5 Singkatan........................................................
11
2.3.6 Derivasi..........................................................
12
2.3.7 Homéotéleute.................................................
12
2.3.8 Metafora.........................................................
13
2.3.8.1 Komponen Makna..............................
14
2.3.9 Peribahasa......................................................
15
2.4
Konteks......................................................................
16
2.5
Satir............................................................................
17
2.6
Karikatur....................................................................
17
METODE PENELITIAN.......................................................
18
3.1
Teknik Penelitian.......................................................
18
3.2
Objek Penelitian.........................................................
18
3.3
Prosedur Kerja...........................................................
19
ANALISIS DATA..................................................... ...........
21
4.1
Paronimi.....................................................................
22
4.1.1 Data 1 (Urtikan No. 34, 1 Februari 2012)......
22
ix
4.1.1.1 Konteks Karikatur..............................
22
4.1.1.2 Analisis Teks......................................
23
4.1.1.3 Analisis Gambar.................................
24
4.1.1.4 Hubungan Teks dan Gambar
Karikatur............................................
25
4.1.1.5 Pesan Satiris dan
4.2
Karakteristik Penyampaiannya..........
25
Polisemi.....................................................................
28
4.2.1 Data 2 (Urtikan live : Soirée du 2nd tour,
4.3
4.4
4.5
6 Mei 2012)....................................................
28
Homonini...................................................................
33
4.3.1 Data 3 (Dessin du jour, 6 Februari 2012)......
33
4.3.2 Data 4 (Dessin du jour, 1 September 2011)...
38
Mot-valise..................................................................
45
4.4.1 Data 5 (Urtikan No. 51, 6 Juni 2012).............
45
Singkatan....................................................................
51
4.5.1 Data 6 (Urtikan live : Sarkozy en direct,
4.6
4.7
4.8
29 Januari 2012).............................................
51
Derivasi......................................................................
56
4.6.1 Data 7 (Dessin du jour, 1 Februari 2012)......
56
Hométéleute...............................................................
62
4.7.1 Data 8 (Urtikan No. 52, 13 Juni 2012)...........
62
Metafora.....................................................................
68
x
4.8.1 Data 9 (Dessin du jour, 30 Agustus 2011).....
68
4.8.2 Data 10 (Dessin du jour, 27 Oktober 2011)...
74
Peribahasa..................................................................
81
4.9.1 Data 11 (Dessin du jour, 22 Oktober 2011)...
81
SIMPULAN...........................................................................
86
SYNOPSIS.....................................................................................................
88
DAFTAR PUSTAKA....................................................................................
99
DAFTAR KAMUS........................................................................................
100
DAFTAR LAMAN........................................................................................
101
LAMPIRAN...................................................................................................
103
4.9
BAB V