BIBLIOGRAPHY First Language Interference in EFL Students’ Composition of IAIN Salatiga in The Academic Year Of 2014/2015.
BIBLIOGRAPHY
Agustina, Leonie. 1995. Sosiolinguistik Suatu Pengantar . Jakarta: PT Rineka
Cipta.
Bhela, B. 1999. Native language interference in learning a second language:
Exploratory case studies of native language inference with target
language usage. International Education Journal, Vol. 1, No. 1
Brown H, Douglas, 1978. Principle of Language Learning and Teaching. Prentice
Hall. New Jersey: Inc.Englewood Cliff.
Chaer, Abdul and Agustina, Leonie. 1995. Sosiolingistik: Perkenalan Awal.
Jakarta: Rineka Cipta.
Carroll, 1999. Native language interference in learning a second language:
Exploratory case studies of native languageinterference with target
language usage in Bhela International Education Journal Vol 1, No 1.
Corder, S.P. 1973. Error Analysis and Interlanguage. London: Oxford University
Press.
Corder, S.P. 1981. Error Analysis and Interlanguage. London: Oxford University
Press.
Crystal, D. 1987. The Cambridge Encyclopedia of Language. Cambridge:
Cambridge University Press.
Denzin, Norman K and Lincoln, Yvonna S. 2011. The Sage Handbook of
Qualitative Research 1. Yogyakarta: Pustaka Pelajar
Dulay, H., Burt, M. and Krashen, S. 1982. Language Two. New York: Oxford
University Press
Ellis, R. 1994. The study of second language acquisition. Oxford: Oxford
University Press
Ellis, R. 1997. The Study of Second Language Acquisition. Oxford: Oxford
University Press
Ellis, R. 2008. The Study of Second Language Acquisition. Oxford: Oxford
University Press
Faerch and Kasper, 1999. Native language interference in learning a second
language: Exploratory case studies of native language interference with
target language usage. in Bhela International Education Journal Vol 1,
No 1.
Fauziati, Endang. 2009. Applied Linguistics. Surakarta: Pustaka Utama
Gass, Susan M. and Selinker, Larry. 1994. Second Language Acquisition: An
Introductory Course. London: LEA Publishers.
Guo, Meng. 2014. A Case Study on the Effect of Chinese Negative Transfer on
English Writing. Theory and practice in language studies. Vol. 4, No. 9
Hall, Eugne J. 1993. Grammar for Use. Jakarta Barat: Binarupa Aksara.
Hayi, Abdul dkk. 1985. Interferensi Gramatika Bahasa Indonesia dalam Bahasa
Jawa. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa
Husada, H. S. 2007. The Second Language Acquisition of English Concord.
TEFLIN Journal, 18(1), 94-108.
Ilomaki, Anu. 2005. Cross-linguistic Influence – A Cross-sectional Study with
Particular Reference to Finnish-speaking and English-speaking Learners
of German. Unpublished Dissertation.
James, C. 1998. Errors in Language Learning and Use: Exploring Error Analysis.
London: Longman.
Jendra. I Wayan. 1991. Dasar-Dasar Sosiolinguistik. Denpasar: Ikayana.
Jianhua, Le. 2007. Negative Language Transfer in College English Writing .
CELEA Journal. Vol. 30, No. 2
Kaweera, Chittima. 2013. Writing Error: A Review of Interlingual and
Intralingual Interference in EFL Context. English Language Teaching
Journal. Vol. 6, No. 7
Keraf, Gorys. 1970. Komposisi Sebuah Pengantar Kemahiran Bahasa . Jakarta:
Nusa Indah
Khansir, Ali Akbar. 2012. Error Analysis and Second Language Acquisition.
International Journal of Theory and Practice in Language Studies, Vol. 2,
No. 5
Listyaningrum, Win. 2011. Register . Salatiga: STAIN Salatiga Press
Lott, D. 1983. Analyzing and counteracting interference errors. ELT Journal,
vol.37/3, pp 256- 261.
Luo, Jianping. 2014. A study of mother tongue interference in pronunciation of
college English learning in china. Journal of Theory and Practice in
Language Studies. Vol. 4
Martinet and Thomson. 1986. A Practical English Grammar . Oxford: Oxfor
University Press
Miles, B. Matthew and Huberman, A. Michael. 1994. Qualitative Data Analysis:
An Expended Sourcebook. California: Sage Publications
Moleong, Lexy J. 2003. Metodologi Penelitian Kualitatif. Bandung: Remaja
Rosdakarya
Nababan. 1991. Sosiolinguistik. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama
Napitupulu, Delvi. 1994. Sociolinguistics and Psycholinguistics. Medan:
Pustakawiduasarana
Odlin
T. 1989. Language Transfer (cross-linguistic influence in language
learning). Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press.
Offiong and Okon, 2013. Code Switching as a Countenance of Language
Interference: the Case of the Efik Bilingual. International Journal of
Asian Social Science. 3(4):899-912.
Ortega, Mireia. 2008. Cross-linguistic influence in multilingual language
acquisition: The role of L1 and non-native languages in English and
Catalan oral production. IKALA Journal. Vol. 13. No. 19
Richard, Jack C. 1974. Error Analysis. Cambridge: Longman Group
Saad, Hasan. 2014. Error Analysis in Role-play Presentations among Less
Proficient L2 Malaysian Learners. International Journal of English and
Education. Volume: 3.
Solana, Torres, Cueva, and Beltran. 2014. Spanish Interference in EFL Writing
Skills: A Case of Ecuadorian Senior High Schools. English Language
Teaching Journal. Vol. 7
Sharpe, J Pamela. 2011. Practice Exercise for the TOEFL. New York. The Ohio
State University Press
Savile-Troike, Muriel. 2006. Introducing Second Language Acquisition.
Cambridge: C.U.P.
Schumann, H. John and Stenson, Nancy. 1979. New Frontiers in Second
Language Learning. USA: Newbury House Publisher, Inc.
Sinha, Banerjee, Ambalika, and Shastri. 2009. Interference of first language in the
acquisition of second language. Journal of Psychology and Counseling.
Vol. 1
Somchai, Watcharapunyawong and Siriluck, Usaha. 2013. Thai EFL Students’
Writing Errors in Different Text Types: The Interference of the First
Language. English Language Teaching Journal, Vol. 6, 1.
Weinreich, Uriel. 1968. Language in Contact. Mouton: The Hauge-Paris
Weinreich, Uriel. 1970. Language in Contact. Mouton: The Hauge-Paris
Yule, George. 2006. The Study of Language. New York: Cambridge University
Press
Yusuf, Suhendra. 1994. Teori Terjemah. Bandung: Mandar Maju
Agustina, Leonie. 1995. Sosiolinguistik Suatu Pengantar . Jakarta: PT Rineka
Cipta.
Bhela, B. 1999. Native language interference in learning a second language:
Exploratory case studies of native language inference with target
language usage. International Education Journal, Vol. 1, No. 1
Brown H, Douglas, 1978. Principle of Language Learning and Teaching. Prentice
Hall. New Jersey: Inc.Englewood Cliff.
Chaer, Abdul and Agustina, Leonie. 1995. Sosiolingistik: Perkenalan Awal.
Jakarta: Rineka Cipta.
Carroll, 1999. Native language interference in learning a second language:
Exploratory case studies of native languageinterference with target
language usage in Bhela International Education Journal Vol 1, No 1.
Corder, S.P. 1973. Error Analysis and Interlanguage. London: Oxford University
Press.
Corder, S.P. 1981. Error Analysis and Interlanguage. London: Oxford University
Press.
Crystal, D. 1987. The Cambridge Encyclopedia of Language. Cambridge:
Cambridge University Press.
Denzin, Norman K and Lincoln, Yvonna S. 2011. The Sage Handbook of
Qualitative Research 1. Yogyakarta: Pustaka Pelajar
Dulay, H., Burt, M. and Krashen, S. 1982. Language Two. New York: Oxford
University Press
Ellis, R. 1994. The study of second language acquisition. Oxford: Oxford
University Press
Ellis, R. 1997. The Study of Second Language Acquisition. Oxford: Oxford
University Press
Ellis, R. 2008. The Study of Second Language Acquisition. Oxford: Oxford
University Press
Faerch and Kasper, 1999. Native language interference in learning a second
language: Exploratory case studies of native language interference with
target language usage. in Bhela International Education Journal Vol 1,
No 1.
Fauziati, Endang. 2009. Applied Linguistics. Surakarta: Pustaka Utama
Gass, Susan M. and Selinker, Larry. 1994. Second Language Acquisition: An
Introductory Course. London: LEA Publishers.
Guo, Meng. 2014. A Case Study on the Effect of Chinese Negative Transfer on
English Writing. Theory and practice in language studies. Vol. 4, No. 9
Hall, Eugne J. 1993. Grammar for Use. Jakarta Barat: Binarupa Aksara.
Hayi, Abdul dkk. 1985. Interferensi Gramatika Bahasa Indonesia dalam Bahasa
Jawa. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa
Husada, H. S. 2007. The Second Language Acquisition of English Concord.
TEFLIN Journal, 18(1), 94-108.
Ilomaki, Anu. 2005. Cross-linguistic Influence – A Cross-sectional Study with
Particular Reference to Finnish-speaking and English-speaking Learners
of German. Unpublished Dissertation.
James, C. 1998. Errors in Language Learning and Use: Exploring Error Analysis.
London: Longman.
Jendra. I Wayan. 1991. Dasar-Dasar Sosiolinguistik. Denpasar: Ikayana.
Jianhua, Le. 2007. Negative Language Transfer in College English Writing .
CELEA Journal. Vol. 30, No. 2
Kaweera, Chittima. 2013. Writing Error: A Review of Interlingual and
Intralingual Interference in EFL Context. English Language Teaching
Journal. Vol. 6, No. 7
Keraf, Gorys. 1970. Komposisi Sebuah Pengantar Kemahiran Bahasa . Jakarta:
Nusa Indah
Khansir, Ali Akbar. 2012. Error Analysis and Second Language Acquisition.
International Journal of Theory and Practice in Language Studies, Vol. 2,
No. 5
Listyaningrum, Win. 2011. Register . Salatiga: STAIN Salatiga Press
Lott, D. 1983. Analyzing and counteracting interference errors. ELT Journal,
vol.37/3, pp 256- 261.
Luo, Jianping. 2014. A study of mother tongue interference in pronunciation of
college English learning in china. Journal of Theory and Practice in
Language Studies. Vol. 4
Martinet and Thomson. 1986. A Practical English Grammar . Oxford: Oxfor
University Press
Miles, B. Matthew and Huberman, A. Michael. 1994. Qualitative Data Analysis:
An Expended Sourcebook. California: Sage Publications
Moleong, Lexy J. 2003. Metodologi Penelitian Kualitatif. Bandung: Remaja
Rosdakarya
Nababan. 1991. Sosiolinguistik. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama
Napitupulu, Delvi. 1994. Sociolinguistics and Psycholinguistics. Medan:
Pustakawiduasarana
Odlin
T. 1989. Language Transfer (cross-linguistic influence in language
learning). Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press.
Offiong and Okon, 2013. Code Switching as a Countenance of Language
Interference: the Case of the Efik Bilingual. International Journal of
Asian Social Science. 3(4):899-912.
Ortega, Mireia. 2008. Cross-linguistic influence in multilingual language
acquisition: The role of L1 and non-native languages in English and
Catalan oral production. IKALA Journal. Vol. 13. No. 19
Richard, Jack C. 1974. Error Analysis. Cambridge: Longman Group
Saad, Hasan. 2014. Error Analysis in Role-play Presentations among Less
Proficient L2 Malaysian Learners. International Journal of English and
Education. Volume: 3.
Solana, Torres, Cueva, and Beltran. 2014. Spanish Interference in EFL Writing
Skills: A Case of Ecuadorian Senior High Schools. English Language
Teaching Journal. Vol. 7
Sharpe, J Pamela. 2011. Practice Exercise for the TOEFL. New York. The Ohio
State University Press
Savile-Troike, Muriel. 2006. Introducing Second Language Acquisition.
Cambridge: C.U.P.
Schumann, H. John and Stenson, Nancy. 1979. New Frontiers in Second
Language Learning. USA: Newbury House Publisher, Inc.
Sinha, Banerjee, Ambalika, and Shastri. 2009. Interference of first language in the
acquisition of second language. Journal of Psychology and Counseling.
Vol. 1
Somchai, Watcharapunyawong and Siriluck, Usaha. 2013. Thai EFL Students’
Writing Errors in Different Text Types: The Interference of the First
Language. English Language Teaching Journal, Vol. 6, 1.
Weinreich, Uriel. 1968. Language in Contact. Mouton: The Hauge-Paris
Weinreich, Uriel. 1970. Language in Contact. Mouton: The Hauge-Paris
Yule, George. 2006. The Study of Language. New York: Cambridge University
Press
Yusuf, Suhendra. 1994. Teori Terjemah. Bandung: Mandar Maju