Lembaga Bahasa | Universitas Muhammadiyah Malang
Le m ba ga Ba ha sa
Ar a h da n Tu j u a n :
Dalam upaya m eningkat kan akadem ik di Universit as Muham m adiyah Malang,
En glish La n gu a ge Ce n t e r ( Lem baga Pengem bangan Bahasa) dit unt ut unt uk
berperan secara opt im al dalam m engem bangkan kem am puan bahasa civit as
akadem ik.
Pengem bangan bahasa di Universit as Muham m adiyah Malang m em iliki t iga
arah j angka panj ang :
a. Sebagai sarana t ransport asi budaya, ilm u penget ahuan dan t eknologi.
b. Sebagai sarana m eningkat kan kerj asam a int ernasional dan
c. Sebagai sarana m eningkat kan st rat egi dan kom pet ensi dalam persaingan global.
Program En glish for Spe sific Pu r pose adalah Program Bahasa I nggris yang
dikhususkan unt uk m asing- m asing bidang ilm u di sem ua j urusan dan fakult as di
lingkungan Universit as Muham m adiyah Malang. Program ini dit uj ukan kepada
seluruh m ahasiswa baru sem est er I sam pai sem est er I I dengan t uj uan unt uk
m em bekali m ahasiswa dengan bahasa I nggris sesuai dengan bidang ilm u m asingm asing.
Program ESP ini bersifat W AJI B dit em puh bagi sem ua Mahasiswa Baru dan
Mahasiswa Trasfer. Hal ini m eruj uk kepada Keput usan Rekt or Universit as No.
E.6.1/ 239/ BAA/ I I I / 2007 yang m erupakan revisi dari Keput usan Rekt or No.
E.6.1/ 027/ BAA- UMM/ I / 2004, Keput usan Rekt or No. E.1.a/ 612/ UMM/ VI / 2001, dan
Keput usan Rekt or
No.
E.2.d/ 508/ UMM/ VI I I / 1999 t ent ang Ket ent uan Pokok
Perkuliahan ESP di UMM.
Dalam Ket ent uan Pokok Perkuliahan ESP disebut kan bahwa:
1. Program ESP waj ib dit em puh oleh sem ua m ahasiswa baru dan m ahasiswa
t ransfer di Universit as Muham m adiyah Malang sesuai dengan SK Rekt or Nom or:
E.2.d/ 588/ UMM/ VI I I / 1999 t anggal 3 Agust us 1999
2. Mulai Tahun Akadem ik 2008/ 2009 program ESP program ESP dilaksanakan
selam a dua sem est er dengan rincian sebagai berikut * ) :
a. Sem est er I
: Reading I
( 2 SKS)
Speaking I ( 2 SKS)
List ening
( 2 SKS)
b. Sem est er I I
: Reading I I ( 2 SKS)
Speaking I I ( 2 SKS)
Writ ing
( 2 SKS)
* ) Unt uk j urusan dan program st udi yang m em iliki kekhasan, pelaksanaanya
dikoordinasikan dengan Lem baga Bahasa at as perset uj uan Pem bant u Rekt or I .
3. Mahasiswa yang t idak bias m engikut i perkuliahan ESP pada sem est er yang t elah
dit et apkan yait u sem est er 1 dan 2 dengan alasan yang bias dibenarkan waj ib
m engaj ukan ij in t ert ulis kapada Kepala Lem baga Bahasa dan di ket ahui oleh
Ket ua Jurusan selam bat - lam bat nya 2 ( dua) m inggu set elah j adwal resm i
perkuliahan.
4. Mahasiswa yang t idak bias m engikut i perkuliahan sepert i pada but ir 3, t et api
t elah m em bayar program ESP unt uk sem est er t ersebut , biaya dapat dialihkan
unt uk sem est er berikut nya dengan m enunj ukkan kuit ansi asli dan ij in t ert ulis
t elah dit andat angani Kepala Lem baga Bahasa dan Ket ua Jurusan.
5. Mahasiswa yang t idak m enget ahui ket ent uan sebagainam a t ersebut pada but ir 3,
dinyat akan gugur haknya unt uk m endapat kan pelayanan program ESP dan
segala hal yang berkait an dengan program t ersebut . Dan m ahasiswa t ersebut
t et ap diwaj ibkan unt uk m enem puh m at a kuliah ESP dengan dekinakan
pem bayaran lagi sesuai ket ent uan universit as.
6. Mahasiswa yang dinyat akan lulus program ESP m endapat kan ij asah ESP dan
Transkrip Nilai set ara dengan Diplom a I Bahasa I nggris.
Mahsiswa yang dinyakan lulus program ESP dan berhak m engikut i WI SUDA ESP
bila:
• Mem peroleh I PK sekurang- kurangnya 2.00
• Tidak ada nilai D at au E.
• Mem enuhi segala ket ent uan yang berlaku.
7. Nilai I PK ( I ndeks Prest asi Kum ulat if) pada t ranskrip ESP dapat dit ransfer ke Nilai
Mat a Kuliah Bahasa I nggris di KHS yang t erprogaram dij urusan m asing- m asing
pada set iap akhir sem est er I dan I I dengan m enggunakan krit eria sebagai
berikut :
a. I PK 2.00 dikonversikan m enj adi nilai C
b. I PK 2.01 – 2,50 dikonversi m enj adi nilai C+
c. I PK 2.51 – 3,00 dikonversi m enj adi nilai B
d. I PK 3.01 – 3,50 dikonversi m enj adi nilai B+
e. I PK 3.51 – 4,00 dikonversi m enj adi nilai A
8. I j azah at au surat Ket erangan yang m enunj kkan bahwa m ahasiswa t elah lulus
program ESP m erupakan salah sat u prasyarat unt uk dapat m engikut i program
Kuliah Kerj a Nyat a ( KKN) dan Uj in Skripsi.
9. Mahasiswa yang m endapat kan N ila i D ( yang dim aksud pada poin 6) W AJI B
m engulang dengan m engikut i ket ent uan pem bayaran SPP Program ESP t erbaru.
10. Unt uk m enem puh m at a kuliah m at a kuliah yang t idak lulus ( nilai D at au E) ,
m ahasiswa dikenakan biaya sesuai dengan perat uran yang berlaku di Universit as
Muham m adiyah Malang.
11. Sem ua pem bayaran unt uk segala hal yang berkait an dengan program ESP hanya
bisa dilakukan di BNI t au BCA yang dit unj uk. Kuit ansi pem bayaran t idak boleh
hilang.
Terkait pada poin No. 9 dan 10 dari ket ent uan pokok diat as, m aka m ahasiswa
yang dinyat akan TI DAK LULUS progaram ESP diwaj ibkan unt uk m engam bilnya
m elalui kelas rem idi yang pelaksanaanya diat ur oleh Lem baga Bahasa. Adapun
program rem idi yang dim aksud adalah KELAS KH USUS dan KULI AH SELA.
PEN D AFTARAN PEN YELEN GGARAAN KELAS REM I D I
Kelas rem idi ( Kelas Khusus dan Sem est er Pendek) diadakan sebagai solusi
bagi m ahasiswa yang t idak lulus ESP pada sem est er sebelum nya. Pendaft aran kelas
rem idi dium um kan ke seluruh fakuklt as set iap m enj elang akhir sem est er.
TES STAN D ART
Unt uk m engukur kom pet ensi bahasa I nggris m ahasiswa, Lem baga Bahasa
m engadakan Tes St andart yang diberikan selam a 3 kali peeriode, yait u:
a. Test St andart ke I waj ib diikut i sem ua Mahasiswa Baru yang diselenggarakan
t iap awal t ahun aj aran baru. Test ini bert uj uan unt uk m enget ahui
kem am puan awal m ahasiswa baru sebelum m endapat kan m at eri kuliah ESP.
b. Test St andart ke I I waj ib diikut i oleh sem ua m ahasiswa pesert a Yudisium ESP
yang diselenggarakan t iap akhir sem est er genap sebelum diadakan Gelaran
Kelulusan ESP. Test ini diberikan dengan t uj uan unt uk m enget ahui seberapa
j auh m ahasiswa t ersebut m am pu m enyerap pelaj aran ESP yang t elah
diberikan.
c. Test St andart ke 3 waj ib diikut i sem ua wisudawan yang diselenggarakan t iap
kali sebelum wisuda universit as dilaksanakan. Test ini bert uj uan unt uk
m enget ahui perkem bangan kom pet ensi m ahasiswa dalam berbahasa I nggris
set elah m ereka m enyelenggarakan kuliah ESP.
GELARAN KELULUSAN ESP ( GK ESP)
Gelaran kelulusan m erupakan program Lem baga Bahasa yang bert uj uan
unt uk m engapresiasi sem ua m ahasiswa at as keberhasilan m ereka m enem puh
program ESP. Selain it u, program ini j uga dim anfaat kan unt uk m endist ribusikan
Sert ifikat ESP dan Transkrip
Akadem ik kepada seluruh m ahasiswa yang lulus
program ESP.
Ar a h da n Tu j u a n :
Dalam upaya m eningkat kan akadem ik di Universit as Muham m adiyah Malang,
En glish La n gu a ge Ce n t e r ( Lem baga Pengem bangan Bahasa) dit unt ut unt uk
berperan secara opt im al dalam m engem bangkan kem am puan bahasa civit as
akadem ik.
Pengem bangan bahasa di Universit as Muham m adiyah Malang m em iliki t iga
arah j angka panj ang :
a. Sebagai sarana t ransport asi budaya, ilm u penget ahuan dan t eknologi.
b. Sebagai sarana m eningkat kan kerj asam a int ernasional dan
c. Sebagai sarana m eningkat kan st rat egi dan kom pet ensi dalam persaingan global.
Program En glish for Spe sific Pu r pose adalah Program Bahasa I nggris yang
dikhususkan unt uk m asing- m asing bidang ilm u di sem ua j urusan dan fakult as di
lingkungan Universit as Muham m adiyah Malang. Program ini dit uj ukan kepada
seluruh m ahasiswa baru sem est er I sam pai sem est er I I dengan t uj uan unt uk
m em bekali m ahasiswa dengan bahasa I nggris sesuai dengan bidang ilm u m asingm asing.
Program ESP ini bersifat W AJI B dit em puh bagi sem ua Mahasiswa Baru dan
Mahasiswa Trasfer. Hal ini m eruj uk kepada Keput usan Rekt or Universit as No.
E.6.1/ 239/ BAA/ I I I / 2007 yang m erupakan revisi dari Keput usan Rekt or No.
E.6.1/ 027/ BAA- UMM/ I / 2004, Keput usan Rekt or No. E.1.a/ 612/ UMM/ VI / 2001, dan
Keput usan Rekt or
No.
E.2.d/ 508/ UMM/ VI I I / 1999 t ent ang Ket ent uan Pokok
Perkuliahan ESP di UMM.
Dalam Ket ent uan Pokok Perkuliahan ESP disebut kan bahwa:
1. Program ESP waj ib dit em puh oleh sem ua m ahasiswa baru dan m ahasiswa
t ransfer di Universit as Muham m adiyah Malang sesuai dengan SK Rekt or Nom or:
E.2.d/ 588/ UMM/ VI I I / 1999 t anggal 3 Agust us 1999
2. Mulai Tahun Akadem ik 2008/ 2009 program ESP program ESP dilaksanakan
selam a dua sem est er dengan rincian sebagai berikut * ) :
a. Sem est er I
: Reading I
( 2 SKS)
Speaking I ( 2 SKS)
List ening
( 2 SKS)
b. Sem est er I I
: Reading I I ( 2 SKS)
Speaking I I ( 2 SKS)
Writ ing
( 2 SKS)
* ) Unt uk j urusan dan program st udi yang m em iliki kekhasan, pelaksanaanya
dikoordinasikan dengan Lem baga Bahasa at as perset uj uan Pem bant u Rekt or I .
3. Mahasiswa yang t idak bias m engikut i perkuliahan ESP pada sem est er yang t elah
dit et apkan yait u sem est er 1 dan 2 dengan alasan yang bias dibenarkan waj ib
m engaj ukan ij in t ert ulis kapada Kepala Lem baga Bahasa dan di ket ahui oleh
Ket ua Jurusan selam bat - lam bat nya 2 ( dua) m inggu set elah j adwal resm i
perkuliahan.
4. Mahasiswa yang t idak bias m engikut i perkuliahan sepert i pada but ir 3, t et api
t elah m em bayar program ESP unt uk sem est er t ersebut , biaya dapat dialihkan
unt uk sem est er berikut nya dengan m enunj ukkan kuit ansi asli dan ij in t ert ulis
t elah dit andat angani Kepala Lem baga Bahasa dan Ket ua Jurusan.
5. Mahasiswa yang t idak m enget ahui ket ent uan sebagainam a t ersebut pada but ir 3,
dinyat akan gugur haknya unt uk m endapat kan pelayanan program ESP dan
segala hal yang berkait an dengan program t ersebut . Dan m ahasiswa t ersebut
t et ap diwaj ibkan unt uk m enem puh m at a kuliah ESP dengan dekinakan
pem bayaran lagi sesuai ket ent uan universit as.
6. Mahasiswa yang dinyat akan lulus program ESP m endapat kan ij asah ESP dan
Transkrip Nilai set ara dengan Diplom a I Bahasa I nggris.
Mahsiswa yang dinyakan lulus program ESP dan berhak m engikut i WI SUDA ESP
bila:
• Mem peroleh I PK sekurang- kurangnya 2.00
• Tidak ada nilai D at au E.
• Mem enuhi segala ket ent uan yang berlaku.
7. Nilai I PK ( I ndeks Prest asi Kum ulat if) pada t ranskrip ESP dapat dit ransfer ke Nilai
Mat a Kuliah Bahasa I nggris di KHS yang t erprogaram dij urusan m asing- m asing
pada set iap akhir sem est er I dan I I dengan m enggunakan krit eria sebagai
berikut :
a. I PK 2.00 dikonversikan m enj adi nilai C
b. I PK 2.01 – 2,50 dikonversi m enj adi nilai C+
c. I PK 2.51 – 3,00 dikonversi m enj adi nilai B
d. I PK 3.01 – 3,50 dikonversi m enj adi nilai B+
e. I PK 3.51 – 4,00 dikonversi m enj adi nilai A
8. I j azah at au surat Ket erangan yang m enunj kkan bahwa m ahasiswa t elah lulus
program ESP m erupakan salah sat u prasyarat unt uk dapat m engikut i program
Kuliah Kerj a Nyat a ( KKN) dan Uj in Skripsi.
9. Mahasiswa yang m endapat kan N ila i D ( yang dim aksud pada poin 6) W AJI B
m engulang dengan m engikut i ket ent uan pem bayaran SPP Program ESP t erbaru.
10. Unt uk m enem puh m at a kuliah m at a kuliah yang t idak lulus ( nilai D at au E) ,
m ahasiswa dikenakan biaya sesuai dengan perat uran yang berlaku di Universit as
Muham m adiyah Malang.
11. Sem ua pem bayaran unt uk segala hal yang berkait an dengan program ESP hanya
bisa dilakukan di BNI t au BCA yang dit unj uk. Kuit ansi pem bayaran t idak boleh
hilang.
Terkait pada poin No. 9 dan 10 dari ket ent uan pokok diat as, m aka m ahasiswa
yang dinyat akan TI DAK LULUS progaram ESP diwaj ibkan unt uk m engam bilnya
m elalui kelas rem idi yang pelaksanaanya diat ur oleh Lem baga Bahasa. Adapun
program rem idi yang dim aksud adalah KELAS KH USUS dan KULI AH SELA.
PEN D AFTARAN PEN YELEN GGARAAN KELAS REM I D I
Kelas rem idi ( Kelas Khusus dan Sem est er Pendek) diadakan sebagai solusi
bagi m ahasiswa yang t idak lulus ESP pada sem est er sebelum nya. Pendaft aran kelas
rem idi dium um kan ke seluruh fakuklt as set iap m enj elang akhir sem est er.
TES STAN D ART
Unt uk m engukur kom pet ensi bahasa I nggris m ahasiswa, Lem baga Bahasa
m engadakan Tes St andart yang diberikan selam a 3 kali peeriode, yait u:
a. Test St andart ke I waj ib diikut i sem ua Mahasiswa Baru yang diselenggarakan
t iap awal t ahun aj aran baru. Test ini bert uj uan unt uk m enget ahui
kem am puan awal m ahasiswa baru sebelum m endapat kan m at eri kuliah ESP.
b. Test St andart ke I I waj ib diikut i oleh sem ua m ahasiswa pesert a Yudisium ESP
yang diselenggarakan t iap akhir sem est er genap sebelum diadakan Gelaran
Kelulusan ESP. Test ini diberikan dengan t uj uan unt uk m enget ahui seberapa
j auh m ahasiswa t ersebut m am pu m enyerap pelaj aran ESP yang t elah
diberikan.
c. Test St andart ke 3 waj ib diikut i sem ua wisudawan yang diselenggarakan t iap
kali sebelum wisuda universit as dilaksanakan. Test ini bert uj uan unt uk
m enget ahui perkem bangan kom pet ensi m ahasiswa dalam berbahasa I nggris
set elah m ereka m enyelenggarakan kuliah ESP.
GELARAN KELULUSAN ESP ( GK ESP)
Gelaran kelulusan m erupakan program Lem baga Bahasa yang bert uj uan
unt uk m engapresiasi sem ua m ahasiswa at as keberhasilan m ereka m enem puh
program ESP. Selain it u, program ini j uga dim anfaat kan unt uk m endist ribusikan
Sert ifikat ESP dan Transkrip
Akadem ik kepada seluruh m ahasiswa yang lulus
program ESP.