SUCOFINDO COMPRO
MISI
Untuk memfasilitasi perdagangan, investasi & industri dalam mengurangi risiko dengan memastikan
pemenuhan terhadap standar, hukum dan peraturan yang berlaku.
MISSION
To facilitate trade, investment & industry in mitigating risk by ensuring compliance with
standards, laws and regulations.
VISI
1.
2.
3.
4.
5.
Sebagai perusahaan inspeksi dan jasa terkemuka di ASEAN.
Sebagai mitra pilihan utama pelanggan dalam memitigasi risiko.
Sebagai perusahaan kelas dunia dengan layanan yang bermutu dan dapat diandalkan.
Memiliki karyawan/pegawai profesional berpengetahuan dan bermutu yang dihargai dengan baik.
Mengoptimalkan nilai pemegang saham dan memperoleh pendapatan di atas rata-rata dari industrinya.
VISION
1.
2.
3.
4.
5.
We are leading inspection and services company in ASEAN.
We are preferred partners of our customer in mitigating risk.
We are world-class organization delivering quality and reliability in our services.
Our employees are knowledgeable and qualified professionals who are
well appreciated.
We optimize shareholder value and deliver above industry average returns.
03
company profile
SEKILAS PERUSAHAAN
IN BRIEF
Keanekaragaman jasa-jasa SUCOFINDO
dikemas secara terpadu, jaringan kerja
Laboratorium, cabang dan titik
layanan di berbagai Kota di Indonesia
serta didukung oleh 2.646 Tenaga
Profesional yang ahli di bidangnya
SUCOFINDO variety of services are bundled
integratedly, has service points,
branches and laboratories in a member of
cities in Indonesia, supported by
2.646 professionals in their field
SUCOFINDO didirikan pada tanggal 22 Oktober
1956 sebagai perusahaan inspeksi pertama di
Indonesia yang 95% sahamnya dikuasai oleh
Negara Republik Indonesia dan 5% dikuasai oleh
Societe Generale de Surveillance (SGS) Holding, SA.
SUCOFINDO was established on October 22, 1956
as the first inspection company in Indonesia whose
shares at present consists of 95% owned by the
Government of the Republic of Indonesia and 5% by
Society Generale de Surveillance (SGS) Holding, SA.
Berawal dari perkembangan kegiatan perdagangan
terutama terhadap komoditi pertanian, kelancaran
arus barang dan pengamanan devisa Negara dalam
perdagangan ekspor-impor, kemudian melalui
kreatifitas, SUCOFINDO melakukan inovasi jasa-jasa
baru pada basis kompetensinya seiring dengan
perkembangan kebutuhan dunia usaha.
Its initial operation of inspection services was focused
mainly on agriculture commodity, continuity of
commodity flow, and securing state foreign exchange
in export and import. Through its creativity,
SUCOFINDO carried out competence-based
innovation of new services in line with the
development of business need.
Bisnis Jasa pertama yang dimiliki SUCOFINDO
adalah cargo superintendence and inspection,
kemudian melalui analysis study dan inovasi
SUCOFINDO melakukan diversifikasi jasa, sehingga
selanjutnya lahirlah jasa-jasa warehousing &
forwarding, analytical laboratories, industrial &
marine engineering, fumigation & industrial hygiene.
The first business services rendered by SUCOFINDO
is cargo superintendence and inspection, through
analytical studies and innovations SUCOFINDO
diversified its services diversification in the field of
warehousing & forwarding, analytical laboratories,
industrial & marine engineering, fumigation & industrial
hygiene.
Inovasi yang tiada hentinya, mendorong lahirnya
jasa-jasa baru lainnya seperti: Jasa Verifikasi
kapabilitas industri, Pemantauan ekspor melalui
otomasi penerbitan sertifikat, Pemantauan realisasi
investasi, Jasa Survei Pemetaan dan SIG,
Continuous innovations boost the development of
other new services like verification services of
industrial capabilities, monitoring export through
automated certificate issuance, monitoring investment
realization, Mapping survey and SIG services,
13
Pemeriksaan dan pendataan atas realisasi
barang modal
Verifikasi masterlist bagi perusahaan NonPMA/PMDN.
Pemeriksaan dan virifikasi masterlist bahan
baku/sub-komponen/bahan penolong untuk
pembuatan komponen elektronika
Pemeriksaan dan verifikasi realisasi impor
barang modal untuk perusahaan pemegang
Kontrak Karya Pertambangan Non Migas
dalam rangka alih asset.
Profile
Inspection and listing of capital goods
realization.
Inspection of masterlist for non-Foreign
domestic Investment Company/Domestic
Investment Company
Inspection and verification of masterlist of raw
material/sub-component/helping material for
the making of electronics component
Inspection and verification of realization of
import of capital goods for company holding
Work Contract of Non-Oil and Gas Mining in
the Framework of transfer of asset.
JASA KAJIAN, PERENCANAAN DAN
PEMBANGUNAN SARANA
SERVICE OF STUDY, PLANNING AND FACILITY
CONSTRUCTION
Jasa KPPS membantu Pemerintah Daerah dalam
melakukan pengkajian dan perencanaan dalam
rangka merealisasikan dan mempercepat program
pembangunan daerah.
Jasa-jasa yang ditawarkan:
SPFC service helps Regional Government in
conducting study and planning in the framework of
realizing and accelerating regional development
program.
Service offered:
Jasa Survei, Pemetaan dan SIG
Pembuatan Database Spasial
Pemetaan Digital
Pemetaan Tematik
Penyusunan Rencanan Tata Ruang Wilayah,
Kawasan Khusus, dan Kawasan tertentu
Pembuatan & Pengelolaan Sistem Informasi
Geografis
Service of Survey, Mapping and SIG
Arranging Spatial Database
Digital Mapping
Thematic Mapping
Arranging Regional Spatial Plan, Special Zone,
and Definite Zone
Arranging & Management of Geographical I
Information system
Jasa Kajian Potensi Daerah
Kajian Potensi sumber Daya Daerah
Penyusunan Prioritas program Pembangunan
Pembuatan system Informasi Profil Daerah
Study on regional Potential
Study on Regional Potential Resource
Arranging Priority of Development Program
Preparing Regional Profile Information System.
SUCOFINDO company profile
14
TINGKAT KOMPONEN DALAM NEGERI
(TKDN)
NATIONAL COMPONENT LEVEL (TKDN)
Ditunjuk sebagai verifikasi untuk melakukan
Verifikasi besarnya komponen dalam negeri pada
barang, jasa dan gabungan barang dan jasa.
Manfaat TKDN adalah:
Mendapatkan tambahan fasilitas keringanan
Bea masuk atas import bahan baku (PMP-10).
Mendapatkan preferensi harga dalam rangka
mengikuti tender pada pengadaan barang &
jasa.
Mendapatkan tambahan keringanan
pembiayaan mesin/peralatan untuk industri
TPT.
National Component Level (TKDN) is designated as
verification for verifying national components of
goods, services and combined goods and services.
Benefits on TKDN are:
Additional incentive facility of Import duty for
raw material (PMP-10).
Price preference for goods & services supply
tender.
Additional incentive cost of machinery/
equipment for TPT industry.
Industri yang dapat mengajukan TKDN adalah
indutri yang berinvestasi dan berproduksi di
Indonesia, yang dalam proses produksi atau
pengerjaannya dimungkinkan penggunaan bahan
baku/komponen impor.
Any industries allowable to submit TKDN are
industries doing investment and production in
Indonesia, which in the production process or
manufacturing is enable to use imported raw
materials/components.
KONSULTAN MANAJEMEN DAN MONITORING
MANAGEMENT & MONITORING CONSULTANT
Konsultan Manajemen dan Monitoring adalah
sebagai Lembaga yang membantu Departemen
Perindustrian dalam teknis operasional pengelolaan
dan pemantauan Program Peningkatan Teknologi
Insustri Tekstil dan Produk Tekstil (P2T-ITPT) .
Management & Monitoring Consultant are the
Institution who support to Industry Minister in the
management & monitoring operational technically
for Program of Escalation Textile & Textile Product
Technology ( P2T-ITPT).
15
Profile
PEMERIKSAAN PRODUK
INDUSTRI DAN
KONSUMEN
SBU INDUSTRIAL AND CONSUMER PRODUCT
SUCOFINDO
16
PRODUK KONSUMEN
CONSUMER PRODUCT
SUCOFINDO dapat membantu pembeli, importer
maupun pengecer produk konsumen untuk
mengurangi resiko akibat mutu yang tidak sesuai,
kesalahan merk dan kemasan barang yang dibelinya
melalui: pengambilan contoh, pemeriksaan kuantitas
kualitas, pengawasan pemuatan pembongkaran,
evaluasi pabrik, pengujian fungsi barang dan
pemeriksaan secara visual.
SUCOFINDO can help the buyers, importers and
retailers of consumers products to reduce the risk of
improper quality, mistaken marking and packaging
as well as the risk of delay in delivery of
commodities through the following activities:
Sampling, quality inspection, loading-discharge
supervision, factory evaluation, functioning testing
and visual inspection.
PRODUK INDUSTRI
INDUSTRIAL PRODUCT
Jasa SUCOFINDO memberikan rasa aman kepada
pelanggan karena kesesuaian kuantitas, kualitas dan
penyerahan produk industri terhadap standar yang
digunakan dapat lebih dipastikan pemenuhannya,
meliputi: pengambilan contoh dan analisis,
pengawasan pemuatan - pembongkaran penimbangan - penerimaan - penyerahan pemeriksaan kerusakan - draught survey, dll.
SUCOFINDO services provide security for client as
conformity product quantity, quality and delivery to
the applied standards which is exactly applied, such
as: sampling and analysis, supervision of loadingdischarging-weighing-receiving-delivering, damage
checking, draught checking, etc.
JASA PEMERIKSAAN PASOKAN DAN RITEL
MAKANAN
INSPECTION SERVICES ON FOOD RETAIL AND
SUPPLY
Tuntutan konsumen semakin tinggi akan produk
yang mampu memenuhi syarat-syarat keamanan
dan higienisitas, konsistensi mutu dan nilai jual
produk. SUCOFINDO membantu mengatasi resiko
ini melalui sertifikasi HACCP, audit gerai & mata
rantai pasokan makanan, pelatihan keamanan
pangan, evaluasi pabrik dan pemeriksaan
laboratories.
Consumers demands for food products with high
degree of hygiene and safety as well as consistent
quality and product selling value will always require
that SUCOFINDO is committed to managing risks
with HACCP certification. They will audit the food
suppliers and the food outlets by inspecting the
food hygiene and sanitation, by evaluating the food
safety training, and by the evaluation of the factories
and laboratories in general.
SUCOFINDO company profile
18
JASA INDUSTRI DAN REKAYASA
INDUSTRIAL AND ENGINEERING SERVICES
SUCOFINDO memberikan jasa engineering dan
pemeriksaan atas kondisi serta mutu peralatan
industri melalui:
SUCOFINDO is offering engineering and inspection
services on the condition and quality of equipment
through the following activities:
Pemeriksaan Kualitas dan Kondisi
Condition Survey & Quality Inspection
Pemeriksaan kondisi atas mesin-mesin dan
peralatan, pengujian untuk kerja, pengawasan mutu
selama fabrikasi, pengawasan kemajuan pekerjaan
selama fabrikasi dan instalasi, pengujian mutu dan
analisa kekuatan sisa umur peralatan-peralatan dan
instalasi.
Inspections will be made first in the condition of the
machinery and equipment, then on the functional
testing processes, the quality control in the
fabrication and installation procedures, and lastly
the quality tests and power analyses of equipment
and installation for the rest of usage period.
Sertifikasi
Certification
Sertifikasi atas mesin-mesin dan peralatan untuk
mendapatkan SKPP (Sertifikasi Kelayakan
Penggunaan Peralatan) dari MIGAS, SKPI (Sertifikat
Kelayakan Penggunaan Instalasi) dari MIGAS dan IP
(Ijin Penggunaan) dari Depnaker.
Certification on mechinery and equipment to obtain
a Certificate of Equipment Proper Usage (SKPP)
from MIGAS (Directorate General of Oil and Gas), a
certificate of Construction and Instalation Proper
Usage (SKPI) from MIGAS, and Empowering
Licence (IP) from the Ministry of Manpower.
Pemeriksaan Mesin & Peralatan Bukan Baru
Inspection of Used Machinery and Equipment
Pemeriksaan mesin dan peralatan yang diimpor
dalam keadaan bukan baru, yang merupakan
pelaksanaan dari SK Menteri Perindustrian dan
Perdagangan, jasa ini dimulai dari tahap
perencanaan, pengadaan, pembuatan,
pemasangan dan operasional.
Inspection of the imported 'used' machinery and
equipment will be made in order to comply with the
decree of the Minister of Industry and trade. These
services cover all stages of planning, purchasing,
fabrication, installation and operation.
19
Profile
UJI TANPA RUSAK
NON DESTRUCTIVE TESTING
Dalam melaksanakan pelayanannya, SUCOFINDO
melakukan pengujian tanpa rusak serta
pengawasan pengelasan.
In providing the services, SUCOFINDO conducts
non-destructive tests and welding inspections.
Menggunakan Metode Radiasi:
Pengujian material/sambungan las dengan
radiografi sinar-X dan sinar gamma.
Using Radiation Method:
Testing on material/weld-joints are made by
X-Ray and Gamma radiography.
Menggunakan metode non-radiasi:
Pengujian material/sambungan las dengan
uji ultrasonic (pengukuran tebal, deteksi
cacat pada bahan atau sambungan las), uji
partikel magnetic (deteksi retakan
permukaan/dibawah permukaan), uji
penetrant cair (deteksi cacat/retakan
permukaan) dan uji Eddy current (deteksi
korosi, eros dan retakan permukaan
/dibawah permukaan dalam pipa).
Using non-radiation method:
Testing on material/weld joints by ultrasonic
tests will test: thickness measurements, and
flaw detection using magnetic particle
evaluation, and surface/sub surface crack
detection. Also, using Eddy current testing,
they will provide erosion and crack
detection for tube internal surface/sub
surface corrosion.
Pengawasan pengelasan:
Welding Inspection:
Termasuk pembuatan spesifikasi prosedur
pengelasan dan laporan kualifikasinya, serta
spesifikasi juru las.
The composing of Welding Procedure
Specifications (WPS), Performance Qualification
Records (PQR), and Welder Certification itself.
Evaluasi Perencanaan Anggaran Biaya Proyek
Project Budget Planning Evaluation
Evaluasi guna meminimalkan resiko akibat
kesalahan perencanaan biaya proyek dan
memberikan rasa aman pada pemilik modal (tahap
pelaksanaan proyek).
This activity is aimed at minimizing the risk due to
mistakes in planning the project's budget and is
planned to provide a feeling of security for the
shareholders (implementation stage).
SUCOFINDO company profile
20
SUPERVISI PROYEK
PROJECT SUPERVISION
Pengawasan secara kualitatif dan kuantitatif guna
meminimalkan resiko pembiayaan dan teknis akibat
ketidaksesuaian dengan rencana, jadwal dan biaya
proyek (tahap pelaksanaan proyek).
Qualitative and quantitative supervision aimed at
minimizing technical and budgeting risks due to he
non-conformity to the project's planning, scheduling
and budgeting pre-requisites.
Pemantauan Penyelesaian Proyek
Project Completion Monitoring
Suatu kegiatan pemantauan terhadap pelaksanaan
suatu rangkaian pekerjaan (milestone) dari tahap
awal sampai berakhirnya proyek tersebut.
A monitoring activity over the establishment of
milestones from the initial stage until the completion
of the project.
Survey Kuantitas
Quantity Survey
Pemeriksaan atas spesifikasi dan jumlah material
yang digunakan dengan mengacu kepada waktu
dan biaya yang telah disetujui dalam dokumen
kontrak.
An activity to examine the specifications and
quantities in use referring to the time and costs
agreed upon in the contract.
JASA SUPERVISI PROYEK INVESTASI
INVESTMENT PROJECT SUPERVISION
SERVICES
Studi Kelayakan
Feasibility Study
Penelitian guna meminimalkan resiko akibat
kesalahan penetapan asumsi dan estimasi pada
aspek-aspek kelayakan suatu rencana investasi
(tahap produksi).
This research is aimed at minimizing the risk due to
misstated assumptions and estimations on the
properness of the aspects of the investment plan
(production stage).
Evaluasi Kehandalan Barang Modal
Capital Goods Reliability Evaluation
Kaji ulang teknis guna meminimalkan resiko akibat
kegagalan kinerja barang modal (tahap produksi).
A technical review will be made to minimize the risk
caused by the malfunction of capital goods
(production stage).
21
Profile
KAJI ULANG RANCANG BANGUN DAN
PEREKAYASAAN
REEVALUATION OF INVENTION BLUEPRINT
Evaluasi teknis guna meminimalkan resiko akibat
kesalahan rancang bangun barang
modal/bangunan (tahap produksi/konstruksi).
A technical review will be made to minimize the risk
caused by mistakes in the blueprint of capital
goods/construction (production/construction stage).
Evaluasi Perencanaan dan Penjadwalan Proyek
Project Schedule Planning Evaluation
Evaluasi guna meminimalkan resiko akibat
kesalahan perencanaan dan penjadwalan proyek
(tahap pelaksanaan proyek).
This activity is aimed at minimizing the risk due to
mistakes in the project's planning and scheduling
(implementation stage).
JASA SURVEY KELAUTAN DAN ASURANSI
MARINE SURVEY SERVICES AND INSURANCE
Jasa survey kelautan dan asuransi yang ditawarkan
oleh SUCOFINDO antara lain meliputi (tapi tidak
terbatas pada):
SUCOFINDO offers marine survey and insurance
services including (but not limit to):
Survey Kelautan:
Marine Survey:
Survey kondisi alat angkut sewaktu/setelah di sewa,
tingkat kerusakan pada rangka/mesin kapal, berat
kargo berdasarkan pembacaan draught kapal,
kelayakan dari alat angkut untuk menerima suatu
jenis kargo tertentu, jumlah bahan baker, kondisi
bangunan/mesin kapal pada saat akan
diperjualbelikan, ruang pendingin, kondisi peti
kemas sebelum dipergunakan/diserahkan serta
survey kelengkapan peralatan dan kebersihan tank
container.
Surveys on the condition of on/off hire
transportation equipment, damage of ship's
hull/machinery, cargo weight based on drought
survey, appropriateness of the transportation
equipment to carry certain cargos, fuel volume,
ship's cargo gear and accessories, pre-purchase
ship's hull/machinery, cold storage rooms, the
container before and after use, hatch/tank
cleanliness.
Survey untuk Kepentingan Asuransi:
Insurance Survey Service:
Survey pemenuhan persyaratan implied warranty
pengangkutan laut, tingkat kerusakan kargo,
pemenuhan persyaratan pengajuan klaim dan
pembuktian suatu kasus kerugian yang diajukan.
Surveys on conformity of implied warranty in sea
transportation system, cargo's damage level, claim
settlement and investigation for looses claimed.
SUCOFINDO company profile
24
FULL RANGE OF SERVICES
FULL RANGE OF SERVICES
SUCOFINDO menjadi pelopor dalam menyediakan
jasa bagi industri pertambangan di Indonesia yang
dikenal di seluruh dunia berkat adanya sertifikasi
kualitas bahan tambang yang dihasilkan. Kami
menyediakan berbagai jenis jasa bagi industri
mineral meliputi studi eksplorasi, analisa
pengeboran, pengawasan, survey kuantitas dan
pengujian laboratories.
SUCOFINDO is a leading service provider in the
Indonesian coal industry that is known worldwide
for its certification on mineral quality. We provide a
full range of services to the mineral industry such as
exploration studies, drilling analysis, inspections,
quantity surveys and laboratory testing.
JASA MINERAL
MINERALS SERVICES
Sampling, pengujian, dan pengeboran bijih
Sampling dan pengujian lubang
Sampling dan pengujian proses
Pengamatan penyulingan
Pengawasan Mutu dan Kuantitas
Core sampling, testing, and drilling
Pit sampling and testing
Process sampling and testing
Refining witnessing
Superintending-Quality and Quantity
25
Profile
JASA BATUBARA
COAL SERVICES
Pengawasan Mutu dan Kuantitas
Sampling, pengujian dan pengeboran bijih
Sampling dan pengujian lubang
Sampling, pengujian dan konsultasi proses
Studi kelayakan tambang
Laboratorium lapangan
Layanan manjemen mutu
Layanan manajemen penyimpanan
Konsultasi penggunaan akhir
Superintending- Quality and Quantity
Core sampling, testing, and drilling
Pit sampling and testing
Process sampling and testing, and consultancy
Mine feasibility studies
Dedicated site laboratories
Quality management services
Stockpile management services
End use consultancy
JASA LAINNYA
OTHER SERVICES
Pelatihan
Konsultasi Manajemen lingkungan
Kesehatan dan keselamatan kerja
Uji teknis dan non-destruktif
Survei-survei kelautan
Pengujian bahan bakar dan Minyak Pelumas
Survei penyimpanan dan kontrol jembatan
timbang
Manajemen Agunan
Training
Consultancy Environment management
Occupational Health and safety
Engineering and Non-Destructive Tests
Marine Surveys
Fuel and Lube Oil testing
Stockpile survey and weigh-bride control
Collateral management
SUCOFINDO company profile
26
PERTANIAN
SBU AGRICULTURAL
27
Profile
LINGKUP KOMODITI
SCOPE OF COMMODITY
Rentang komoditi yang ditangani oleh SBU Jasa
Pertanian cakupannya sangat luas, meliputi:
Tanaman Pangan
Perkebunan
Produk makanan dan minuman
Hortikultura
Peternakan dan Perikanan
Range of commodity handled by SBU Agricultural
services has wide coverage that includes:
Food Crop
Plantation
Food and Beverage Products
Horticulture
Breeding and Fishery
Lingkup Jasa
Scope of Service
Cakupan Jasa SBU Jasa Pertanian sangat luas
yang meliputi Jasa Inspeksi, Supervisi, Pengujian
dan Pengkajian (ISSP) mulai dari perencanaan yang
berkaitan dengan sumber daya pertanian dalam arti
luas untuk melakukan proses produksi, pengolahan
hasil dan pemasaran produk kepada Trader, Broker,
Buyer dan atau konsumen sampai dengan regulasi
yang menyertainya baik yang dilakukan oleh pihak
swasta, pemerintah daerah maupun pemerintah
pusat.
SBU Agricultural services has a wide coverage of
service that includes services of inspection,
supervision, testing and assessment (ISTA), from
planning relating to agriculture resources in its
broad sense to conduct production process,
processing product and product selling to Trader,
Broker, Buyer and or consumers, until the
regulations pertaining to them, either conducted by
private company, regional government or central
government.
Jasa-jasa SBU Jasa Pertanian tersebut
dikelompokan menjadi dua kelompok berdasarkan
area aktifitasnya, yaitu jasa On-Farm dan Off-Farm.
Jasa-jasa tersebut meliputi:
The said services of SBU Agricultural Services are
classified into two groups based on the area of
activities, namely On-Farm service and Off-Farm
service. These services include:
Jasa-jasa On-Farm
1. Perencanaan dan embukaan Lahan
2. Budidaya Tanaman
On-Farm Services
1. Land Planning and Clearing
2. Plant Cultivation
Jasa-jasa Off-Farm
1.Industri Pengolahan Hasil Pertanian
2.Distribusi dan Pengiriman Hasil Pertanian
Off-Farm Services
1. Farming Product Processing Industry
2. Distribution an Delivery of Agricultural Product
Keanggotaan/mitra Kerja Internasional Terdaftar
sebagai Anggota Asosiasi Perdagangan Komoditi
Internasional seperti FOSFA, GAFTA, dan LCA.
Selain itu, juga menjalin kerjasama dengan
organisasi profesi baik Internasional maupun
Nasional seperti IFIA UK, PDV Netherland, IFOAM,
AVOC, ASTM, British Standard, BSN, AISI, INKINDO
dan lain-lain.
International Membership/work Partner The
company is registered as a member of international
commodity trade association such as FOSTA,
GAFTA, and LCA. In addition, it also conducts
cooperation with international as well as national
professional organizations such as IFIA UK, PDV
Netherland, IFOAM, AVOC, ASTM, British Standard,
BSN, AISI, INKINDO, etc.
SUCOFINDO company profile
28
MINYAK DAN GAS
SBU OIL AND GAS
29
Profile
SUCOFINDO memberikan jasa pemeriksaan
kuantitas dan kualitas produk minyak, petrokimia
dan gas serta jasa teknis yang berkaitan dengan 'oil
loss control' dan 'oil blending'.
SUCOFINDO offers a wide range of quantity and
quality control of petroleum, petrochemicals, gas
and other technical services related to 'oil loss
control' and 'oil blending'.
SUCOFINDO tidak memiliki kepentingan finansial
atau kaitan dengan industri lain yang dapat
mengganggu independensi yang merupakan
landasan dari reputasi perusahaan dalam hal
integritas, ketidakberpihakan dan mutu. Tim kami
bekerja secara independen, bebas dari hubungan
kepentingan dengan produsen, pembeli dan
pedagang minyak/petrokimia, pemilik kapal serta
pihak-pihak lainnya.
SUCOFINDO do not concern itself with other
manufacturing and financial interests of other
industries that can compromise its independence or
mar the company's reputation for integrity,
impartiality and quality. Our team is working
independently, not associated with the interests of
oil producers, buyers, oil/petrochemical traders,
shipowners or other related parties.
Pemeriksaan, Pengawasan dan Analisa
Inspection, Control and Analysis
Pemeriksaan, pengawasan dan analisa selama
transportasi , penyimpanan, produksi dan distribusi
terhadap produk berikut :
Minyak mentah dan kondesat, Gas Cair, Hasil kilang
minyak, Kimia dan petrokimia.
Control, supervision, and analysis during
transportation, storing, production and distribution
for the following products: Crude and condensed
oil, Liquefied gas, Refined-oil products, Chemicals
and petrochemicals
JASA-JASA KALIBRASI
CALIBRATION SERVICES
Alat Ukur Statis
Static Measurement Services
Jasa kalibrasi alat ukur statis seperti: tangki timbun,
tangki kapal tangker, tangki kereta, tangki truk dan
perawatan Automatic Tanks Gauges (ATG)
Calibration service for static gauges, such as :
buried tank, tanker tank, railway tank, truck tank,
and maintenance of Automatic Tanks Gauges (ATG)
Alat Ukur Dinamis
Dynamic Measurement Services
Kalibrasi alat ukur dinamis, seperti: kalibrasi dan
pemeriksaan meter-meter arus, kalibrasi dan
perawatan meter prover termasuk meter arusnya,
sistem pengukuran dan konsultasi untuk keperluan
jual-beli
Calibration service for dynamic gauges, such as:
calibration and control of current meters, calibration
and maintenance of meter prover including its
current meter and measuring system and
consultation for trade requirement
Jasa Lainnya
Other Services
Loss study, audit dan control dalam transportasi
serta cargo handling, Penyelidikan untuk keperluan
asuransi, tuntutan ganti rugi dan claim adjuster,
Pelatihan mengenai pengukuran dan transportasi
teknol Oil and Gasy serta kualitas hidrokarbon,
Penyediaan automatic sampler,
Sample management (dispatch sample of
dangerous goods)
Loss study , audit and control in transportation and
cargo handling, Observation to the interest of
insurance, claim of loss and claim adjuster, Training
on measuring and transportation technol Oil and
Gasy and hydrocarbon quality, Providing automatic
sampler, Sampler management (dispatch sample of
dangerous goods
SUCOFINDO company profile
30
KEHUTANAN,
KELAUTAN-PERIKANAN
DAN LINGKUNGAN
SBU FORESTRY, MARINE-FISHERIES AND ENVIRONMENTAL
31
Profile
JASA PENGKAJIAN KEHUTANAN
FORESTRY ASSESSMENT
SUCOFINDO memberikan solusi kehutanan bagi
pemerintah maupun swasta mulai dari tahapan
perencanaan sampai dengan monitoring di
lapangan diantaranya menyangkut pengkajian
kinerja pengelolaan hutan dan industri hasil hutan.
SUCOFINDO provides the solution of forestry
problems, either for government or private
institution, covering the stages from planning
through to monitoring of the activities in the field.
This monitoring includes activities such as the
assessment of work performance in forestry
management and forest product industries.
INSPEKSI DAN SUPERVISI
SUPERVISION & INSPECTION
Meyakinkan penjual/pembeli bahwa transaksi
dilakukan dengan baik serta mengurangi resiko
yang mungkin timbul akibat ketidaksesuaian
spesifikasi log maupun produk kayu serta
memberikan jaminan legalitas log yang
ditransaksikan.
We provide services to assure both the sellers and
the buyers that each transaction is well conducted.
Thus reducing the loses which may occur caused
by the non-comformity to log or wood products
specifications. We also provide legal guarantees for
the log transactions.
PENGAWASAN KEHUTANAN
FORESTRY MONITORING
Mendukung upaya penguatan kelembagaan
pemerintah daerah guna menjalankan peran dan
fungsinya dalam kewenangan pengelolaan sumber
daya hutan.
To support the reinforcement efforts conducted by
regional government in its role and function as the
authority in managing forest resources.
32
SUCOFINDO company profile
JASA LINGKUNGAN
ENVIRONMENTAL SERVICES
SUCOFINDO menyadari tuntutan masyarakat
internasional mengenai konsep pembangunan
berkelanjutan (sustainable development) dimana
diperlukan sistem pengendalian lingkungan
menyeluruh dan terintegritasi melalui jasa
pengelolaan pengendalian lingkungan terpadu
berbasis teknologi informasi, pengawasan
lingkungan (kegiatan usaha-kawasan lindungkawasan industri-wilayah administratif dan lainnya),
pengkajian lingkungan, audit lingkungan, system
manajemen lingkungan, dan laboratorium
lingkungan.
SUCOFINDO is fully aware of the international
society's demand for sustainable development
which requires a comprehensive and integrated
environmental control. This control can be achieved
through management services with information
technology bases, environmental monitoring in
various areas (business activities in protected areas,
in industrial areas, in administrative regions, etc),
environmental research, environment audits,
environmental management systems and
environmental laboratories.
Collection System
Check Valve
Probe / Condensor
Assembly
Bypass Valve
Vacuum Gauge
Rate Meter
Coarse Adjust Valve
Tedler Bag
Pump
Labolatorium Lingkungan
Environmental Laboratories
Kemampuan analisa labolatorium SUCOFINDO untuk Jasa
Lingkungan diantaranya analisa air bersih (kebutuhan bahan baku
air minum, industri, pertanian, rumah sakit, dll), analisa air limbah,
penentuan sludge dan limbah B-3 dengan metode dry basic atau
toxity test (TCLP, LD50,LC50), analisa udara ambient, analisa uara
indoor, analisa udara emisi (sumber bergerak dan sumber tidak
bergerak) serta analisa mikrobiologi.
The analytical Competence of SUCOFINDO laboratories for
environmental services includes clean water analysis (the need of
drinking water resource, industries, agricultures, hospitals, etc),
water waste analysis, stipulation of “sludge” and B-3 waste with
dry-based method or toxity test (TCLP, LD50, LC50), ambient air
analysis, indoor air analysis, emission air analysis (mobile or stable
resources), micro-biology analysis.
33
Profile
VESSEL MONITORING SYSTEM
Sistem Pemantauan Pergerakan Kapal (VMS)
Regional Centre
VMS, menggunakan teknologi satelit untuk memantau kegiatan eksploitasi
sumberdaya kelautan & perikanan sehingga dapat segera di ambil
tindakan apabila menyalahi aturan yang telah ditetapkan.
Global
Positioning
System
Processing
Centre
VESSEL MONITORING SYSTEM (VMS)
The VMS, using satellite technology to monitor the exploitation activities of
marine-fishery resources, will enable industries to take an urgent evasive
action for some activities which are against the standard rules.
Surveillance Enforcement Craft
JASA KELAUTAN-PERIKANAN
MARINE-FISHERIES SERVICES
SUCOFINDO memberikan solusi dalam
peningkatan dan pemberdayaan sumber daya
kelautan dan perikanan melalui Jasa Penataan Tata
Ruang Pesisir dan Lautan, pembuatan atlas sumber
daya, Survey dan Mapping, Remote Sensing dan
GIS, manajemen pemberdayaan wilayah,
pengembangan basis data pencemaran,
pengelolaan sumber daya pesisir dan lautan,
Monitoring, Control & Surveillance (MCS), verifikasi
kapal penangkap ikan dan system pemantauan
pergerakan kapal (VMS). Sistem Pemantauan
Pergerakan Kapal (VMS)
SUCOFINDO offers suggestions for increasing and
maximizing the resources of the marine and fishing
industries through marine and coastal mapping
services, designation of marine resource maps,
surveying and mapping, remote sensing and GIS,
regional empowerment management, development
of pollution database, Marine Coastal Resources
Management and Planning (MCRP), Monitoring
Control and Surveillance (MCS), fishing ship
verification, Vessel Monitoring System (VMS).
Vessel Monitoring System
VMS, menggunakan teknologi satelit untuk
memantau kegiatan eksploitasi sumberdaya
kelautan & perikanan sehingga dapat segera di
ambil tindakan apabila menyalahi aturan yang telah
ditetapkan.
The VMS, using satellite technology to monitor the
exploitation activities of marine-fisheries resources,
will enable industries to take an urgent evasive
action for some activities which are against the
standard rules.
SUCOFINDO company profile
34
JASA PENDUKUNG
BISNIS FINANSIAL
SBU FINANCIAL BUSINESS SUPPORT SERVICES
35
Profile
JASA PENDUKUNG BISNIS FINANSIAL
FINANCIAL BUSINESS SUPPORT SERVICES
Menjembatani kepentingan penjual dan pembeli,
kreditur dan debitur dalam melakukan transaksi
perdagangan, pendanaan modal usaha atau
investasi baik domestik maupun internasional.
Sebagai jasa independent pihak ketiga guna
mendukung lembaga finansial dan pihak lain yang
memberikan fasilitas pembiayaan untuk modal
usaha atau investasi.
Our services bridge the interests of sellers and
buyers, creditors and debitors who are transacting
domestic or international trade programs or
investment programs. As the third party, we provide
independent services to financial institutions and to
other business identities by providing budgeting
facilities or business capital or investment.
Verifikasi atau Pemeriksaan Persediaan
Stock Verification or Stock Opname
Penentuan kuantitas dan kualitas suatu persediaan
dengan metode/teknik sesuai dengan jenis
persediaan.
We can ascertain the quantity and quality of stocks
by applying certain methods/techniques according
to the type of stock.
Pemantauan Persediaan atau Agunan
Stock or Collateral Monitoring
Pemantauan mutasi barang, pengecekan kuantitas
dan kondisi fisik barang selama jam kerja dengan
system kunci ganda guna menjamin keamanan.
We can monitor the movements of stocks, and tract
the quantity and condition of the stocks during the
business day with a double lock system to
guarantee stock security.
Manajemen Persediaan atau Agunan
Stock or Collateral Management
Jasa terpadu yang dilaksanakan pada tempat
penyimpanan (gudang, stockyard,tangki darat
maupun silo) meliputi survey kelayakan gudang,
draught survey, pengawasan
pembongkaran/pemuatan.penimbangan barang
baik di pelabuhan maupun di tempat penyimpanan.
Our integrated services conducted in the storage
areas (warehouse, stockyard, shore-tanks and silos)
include warehouse feasibility inspection, draught
survey, the supervision of loading, unloading, or
weighing of shipments within the port or transit
storage areas.
SUCOFINDO company profile
36
Pemantauan Proyek
Project Investment Monitoring
Pemeriksaan berkala terhadap kemajuan suatu
proyek investasi.
We provide periodical inspections to report the
progress of project's investments.
Evaluasi Bisnis
Business Valuation
Studi mendalam terhadap bisnis yang sedang
berjalan sebagai masukan yang dapat digunakan
oleh berbagai pihak.
We conduct an depth-study on the running of the
businesses to provide inputs for various purposes.
Jasa lainnya
Other Services
Pemantauan atas komoditas atau proyek yang
dikemas sesuai kebutuhan pelanggan yang
berkenaan dengan pendanaan oleh lembaga
finansial maupun non-finansial.
We monitor the commodity or project to suit
customer's need in association with the funding
process from either financial or non-financial
institutions.
37
Profile
JASA-JASA
UMUM
SBU GENERAL SERVICES
SUCOFINDO company profile
38
JASA KESELAMATAN DAN KESEHATAN
KERJA
Penerapan Sistem Manajemen Keselamatan dan
Kesehatan Kerja (SMK3) dimaksudkan agar
perusahaan dapat meminimalkan resiko,
mengurangi tingkat kecelakaan kerja,
memaksimalkan efisiensi dan pada akhirnya
meningkatkan produktifitas khususnya bagi yang
sedang menyiapkan diri menghadapi tuntutan dan
persaingan bisnis global.
OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH
SERVICES
The implementation of OSH Management System is
aimed at enabling companies to minimize risks, to
reduce their accident rate at the workplace, and to
maximize efficiency of the companies for facing the
challenges of global market competition.
JASA PENGELOLAAN PROPERTI
PROPERTY MANAGEMENT SERVICES
Kegiatan Jasa Manajemen Properti SUCOFINDO
meliputi pemasaran property, riset dan analisa
pasar, pemeliharaan pelayanan pelanggan,
manajemen gedung (pengoperasian, pemeliharaan,
keamanan dan kesehatan kerja), jasa manajemen
proyek, konsultan property, manajemen audit
bangunan, pemakaian dan studi kelayakan property.
The activity of SUCOFINDO Property Management
includes property marketing, survey and market
research, customer maintenance, building
management (operation, maintenance and also
occupational safety and health), project management
services, property consultancy, building audit
management, well-used
and property feasibility study.
JASA LABORATORIUM
LABORATORY SERVICES
Labolatorium Pusat SUCOFINDO merupakan salah
satu labolatorium terbesar di Indonesia dengan
fasilitas terlengkap yang mampu menangani
berbagai pengujian yang berkaitan dengan mutu
dalam hubungannya dengan keselamatan,
keandalan dan kinerja produk atau kualitas material,
didukung oleh sumber daya manusia yang terlatih,
peralatan yang mutakhir dan jaringan yang luas.
Central laboratory of SUCOFINDO is one of the
biggest laboratories in Indonesia. Equipped with
complete facilities, it is capable to handle various test
services concerning with quality standard related to
safety, reliability and product performance or material
quality, In addition, it is also supported by well-trained
personnel, up to date equipments and large business
networks.
Labolatorium Penguji
Labolatorium Analisa Kimia Lingkungan
Labolatorium Analisa Produk Konsumen dan
Industri
Labolatorium Analisa Produk Agri, Oil dan Gas
Test Laboratory
Laboratory for Environmental Chemical analysis
Laboratory for Industrial and Consumer's
Product analysis
Laboratory for Agricultural, Oil and Gas Product
Analysis
Labolatorium Teknik
Pengujian EMC
Pengujian Keaamanan Produk
Pengujian Mekanik
Technical Laboratory
EMC Test
Safety Product Test
Mechanical Test
39
Profile
Labolatorium Kalibrasi
Calibration Laboratory
Kalibrasi peralatan ukur, transmitter, FDU, dan
konrtrol merupakan aspek paling penting untuk
mengetahui mutu hasil pengukuran atau
pengendalian dapat dijamin keterlusurannya ke
standdar nasional atau internasional. Labolatorium
kalibarasi SUCOFINDO telah diakreditasikan oleh
KAN-BSN NO. LK. 023 IDN sejak tahun 2000 dan
mampu mengkalibrasikan peralatan untuk bidang
Gaya, Massa, Tekanan, Temperatur, dimensional,
volume, dan Kelistrikan.
Calibration of measuring tools, transmitter, FDU and
controls are the mist important aspects to identify
the quality results of measuring or controlling
products. Calibration of measuring or controlling
result is the only way to guarantee their investigation
toward the national or international standards.
Calibration laboratory of SUCOFINDO has been
accredited by KAN-BSN NO. LK. 023 IDN SINCE
2000, and is able to calibrate measuring tools, in
scope of Force, Mass, Tension, Temperature,
Dimension volume, and Electricity
JASA SANITASI DAN MANAJEMEN HAMA
SANITATION AND PEST MANAGEMENT
SERVICES
Hama menjadi masalah di lingkungan perumahan,
perkantoran, perhotelan, restoran bahkan objekobjek wisata, pesawat, kapal, bus, kereta api,
industri pertambangan, pabrik dan lain-lain.
Pelayanan sanitasi SUCOFINDO yang terprogram
melalui penyemprotan beresidu untuk serangga
yang merayap (indoor & outdoor), pengasapan
untuk serangga terbang (outdoor), system
pengumpanan (pellet, lem, gel, dll) atau fumigasi,
memungkinkan kondisi bebas gangguan hama
dalam periode waktu yang lama.
Pests can be a big problem in our environment, our
housing, our offices, hotels, restaurant, mining
industries, factories, or even tourism objects such as
commercial aircraft, ships, buses, or trains.
Sanitation services of SUCOFINDO are
systematically programmed through residual
spraying for crawling insects (indoor & outdoor),
fogging for flying insects (outdoor), using a baiting
system (pellet, glue, gel,etc) or fumigation which
may make each situation free of pest infestation for
a long period.
SISTEM MANAJEMEN PENGAMANAN
MANAGEMENT SECURITY SYSTEM
Sebagai upaya penterjemahan dari UU No. 2 Tahun
2002 mengenai kepolisian negara pasal 3, 14, 15,
dan 36 serta perlunya intermediasi data, pelaporan,
dan aspek teknis lainnya bagi perusahaan,
masyarakat dan POLRI. Maka SUCOFINDO hadir
sebagai pelopor dalam jasa Sistem Manajemen
Pengamanan untuk memenuhi kebutuhan jaminan
keamanan bagi komunitas bisnis dan masyarakat
umum dengan memberikan kelengkapan data
tentang kondisi keamanan yang dapat menjadi
referensi nasional (national profile on risk fact or
level) dan acuan system manajemen pengamanan
industri dan pelayanan public.
Dunia usaha membutuhkan aspek pengamanan
guna menjamin keberlangsungan usaha,
meningkatkan produktifitas, mencegah kerugian,
membangun reputasi dan pencitraan perusahaan
(corporate image), serta keunggulan daya saing.
As the interpretation of Law No. 2 Year 2002
concerning the national police, article 3, 14, 15, and
36 and the requirement of data intermediation,
reporting, and other technical aspects for the
company, community and POLRI, then
SUCOFINDO is present as the pioneer in a Security
Management System service to satisfy security
warranty for business community and public by
presenting range of data regarding security
condition as national references (national profile on
risk fact or level) and industry security management
system and public service references.
Business cycle requires security aspect to
guarantee business survival, increase productivity,
prevent from loss, build reputation and corporate
image and competitive power superiority as well.
SUCOFINDO company profile
42
SUMBER
DAYA MANUSIA
HUMAN RESOURCES
SUCOFINDO company profile
38
44
PROGRAM
KEMITRAAN DAN
BINA LINGKUNGAN
COMMUNITY DEVELOPMENT & PARTNERSHIP PROGRAM
45
Profile
SUCOFINDO juga berkomitmen untuk selalu
membantu pengembangan dan masyarakat sekitar,
sebagai wujud tanggung jawab sosial perusahaan
terhadap komunitas setempat (corporate social
responsibility) sebagai stakeholders.
SUCOFINDO has also commit to help the
communities and environment development as the
stakeholders, as shape of corporate social
Responsibility through Community Development
and Partnership program.
Program kemitraan dilaksanakan menagcu pada
Peraturan Menri Badan Usaha Milik Negara Nomor
Per-05/MBU/2007 tanggal 27 april 2007 tentang
Program Kemitraan Badan Usaha Milik Negara
dengan Usaha Kecil dan Prohram Bina Lingkungan.
Partnership program refered to The minister Decree
of State Owned Enterprise Number Per05/MBU?2007 dated April 27, 2007, concerning
Partnership Program of State Owned Enterprise
with Small Enterprise and Environment/Community
Development Program.
SUCOFINDO senantiasa menjalin hubungan yang
saling menghargai dan saling menguntungkan
dengan stakeholders, terutama masyarakat di
wilayah usahanya. Upaya yang dilakukan untuk
menjalin hubungan dengan masyarakat diantaranya
yaitu melaksanakan program kegiatan donor darah
rutin setiap triwulan dan khitanan masal yang
dilaksanakan setahun sekali.
SUCOFINDO alwaysto keepmutual relationship with
stakeholders, especially with the surrounding
communities its business. The effort among other
are to realize program of blood donor routine
quarterly, and hold of circumcision once a year.
Banyak hal yang dapat dilakukan agar perusahaan
dapat diterima, dihargai dan dihormati sebagai
perusahaan yang bermartabat. Itulah sesungguhnya
yang mendasari diterapkannya program Corporate
Social Responsibility (CSR) melalui SUCOFINDO
Peduli Masyarakat.
Many thing has been done by the Corporate in
order to be accepted, appreciated and respected
as a prestigious company. That actually provided
the basisi for the implementing Corporate Social
Responsibility Program through SUCOFINDO care
to communities.
Selain melakukan kegiatan bisnis survey sebagai
core business-nya, SUCOFINDO juga berkomitmen
untuk selalu membantu pengembangan lingkungan
dan masyarakat sekitar, sebagai wujud tanggung
jawab sosial perusahaan terhadap komunitas
setempat (Corporate Social Responsibility) sebagai
stakeholders.
Beside carrying out survey business activities as its
core business, SUCOFINDO has also a
commitment to help the development of
environment and community surrounding, as the
implementation of corporate social responsibility as
the stakeholders
38
46
SUCOFINDO company profile
Sangatta
Bontang
Samarinda
Balik Papan
Tanah Grogot
Pulau Laut
Lhoksemauwe
Batu Licin
Kelanis
Banjar Masin
Pangkalan Bun
Kuala Tanjung
Pontianak
Medan
Belawan
Dumai
Batam
Palembang
Pekanbaru
Padang
Jambi
Jakarta
Bengkulu
(Kantor Pusat)
Tanjung Enim
Bekasi/Cibitung
Lampung
Makasar
Cilegon
Tangerang
Denpasar
Bandung
Cirebon
Cilacap
Semarang
Yogyakarta
Surakarta
Kudus
Gresik
Surabaya
47
Profile
TITIK
LAYANAN
SERVICES POINTS
Tarakan
Berau
Manado
Palu
Timika
Branch
Sub Branch
Liaison Office/Sites
SUCOFINDO company profile
38
48
ALAMAT
ADDRESS
HEAD OFFICE
CUSTOMER SERVICE
Graha Sucofindo 1st floor
Jl. Raya Pasar Minggu Kav. 34 Jakarta 12780
Phone (021) 7983666 Ext. 1116, 1124
Facs
(021) 7986473, 7983888
Email [email protected]
Web
www.sucofindo.co.id
STRATEGIC BUSINESS UNITS
INTERNATIONAL CERTIFICATION SERVICES
Graha Sucofindo B1 floor
Jl. Raya Pasar Minggu Kav. 34 Jakarta 12780
Phone (021) 7983666 Ext. 1022
Facs
(021) 7987015
E-mail [email protected]
GOVERNMENT & INTERNATIONAL INSTITUTION SERVICES
Graha Sucofindo 13rd, 14th, 15th floor
Jl. Raya Pasar Minggu Kav. 34 Jakarta 12780
Phone (021) 7983666 Ext. 2331
Facs
(021) 7986786
E-mail [email protected]
FINANCIAL BUSINESS SUPPORT SERVICES
Graha Sucofindo B1 floor
Jl. Raya Pasar Minggu Kav. 34 Jakarta 12780
Phone (021) 7983666 Ext. 2032
Facs
(021) 7986752
E-mail [email protected]
INDUSTRIAL & CONSUMER PRODUCTS SERVICES
Graha Sucofindo 4th floor
Jl. Raya Pasar Minggu Kav. 34 Jakarta 12780
Phone (021) 7983666 Ext. 1210
Facs
(021) 7987008
E-mail [email protected]
GENERAL SERVICES
Graha Sucofindo B1 floor
Jl. Raya Pasar Minggu Kav. 34 Jakarta 12780
Phone (021) 7983666 Ext. 2061
Facs
(021) 7987029
E-mail [email protected]
OIL & GAS SERVICES
Graha Sucofindo 5th floor
Jl. Raya Pasar Minggu Kav. 34 Jakarta 12780
Phone (021) 7983666 Ext. 1560
Facs
(021) 7987003
E-mail [email protected]
MINERALS SERVICES
Graha Sucofindo 6th floor
Jl. Raya Pasar Minggu Kav. 34 Jakarta 12780
Phone (021) 7983666 Ext. 1661
Facs
(021) 7986878
E-mail [email protected]
ENGINEERING & TRANSPORTATION SERVICES
Graha Sucofindo 4th floor
Jl. Raya Pasar Minggu Kav. 34 Jakarta 12780
Phone (021) 7983666 Ext. 1437
Facs
(021) 7987002
E-mail [email protected]
AGRICULTURAL SERVICES
Graha Sucofindo 6th floor
Jl. Raya Pasar Minggu Kav. 34 Jakarta 12780
Phone (021) 7983666 Ext. 1616
Facs
(021) 7987006
E-mail [email protected]
FORESTRY, MARINE-FISHERIES & ENVIRONMENT
SERVICES
Graha Sucofindo 6th floor
Jl. Raya Pasar Minggu Kav. 34 Jakarta 12780
Phone (021) 7983666 Ext. 1649
Facs
(021) 7986554
E-mail [email protected]
DIVISION
CORPORATE SECRETARIATE DIVISION
Graha Sucofindo 7th floor
Jl. Raya Pasar Minggu Kav. 34 Jakarta 12780
Phone (021) 7983666 Ext. 1051
Facs
(021) 7986895
E-mail [email protected]
49
Profile
CORPORATE BUSINESS DEVELOPMENT DIVISION
Graha Sucofindo 5th floor
Jl. Raya Pasar Minggu Kav. 34 Jakarta 12780
Phone (021) 7983666 Ext. 1001
Facs
(021) 7983888
E-mail [email protected]
BANJARMASIN
Jl. Jend. A. Yani Km. 7,8 No. 21A Banjarmasin 70654
Kalimantan Selatan
Phone
(0511) 3271080-83 (hunting)
Facs
(0511) 3258111, 3264355, 3272082
E-mail
[email protected]
HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT DIVISION
Graha Sucofindo 9th floor
Jl. Raya Pasar Minggu Kav. 34 Jakarta 12780
Phone (021) 7983666 Ext. 1910
Facs
(021) 7986587
E-mail [email protected]
BATAM
SUCOFINDO Building
Jl. Raden Patah No. 61, Baloi, Batam Island 29432
Phone
(0778) 456575 (hunting)
Facs
(0778) 456292
E-mail
[email protected]
INFORMATION SYSTEM DIVISION
Graha Sucofindo 5th floor
Jl. Raya Pasar Minggu Kav. 34 Jakarta 12780
Phone (021) 7983666 Ext. 1501
Facs
(021) 7987020
E-mail [email protected]
BEKASI
Jl. Arteri Tol Cibitung No. 1, Cibitung, Bekasi 17520
Jawa Barat
Phone
(021) 88321176
Facs
(021) 88321166
E-mail
[email protected]
FINANCE & ACCOUNTING DIVISION
Graha Sucofindo 7th floor
Jl. Raya Pasar Minggu Kav. 34 Jakarta 12780
Phone (021) 7983666 Ext. 1701
Facs
(021) 7987017, 7986975
E-mail [email protected]
BONTANG
Jl. Jend. Sudirman No. 22 Rt. 25, Bontang 75321
Kalimantan Timur
Phone
(0548) 26281 (hunting)
Facs
(0548) 26283
E-mail
[email protected]
GENERAL AFFAIR DIVISION
Graha Sucofindo 9th floor
Jl. Raya Pasar Minggu Kav. 34 Jakarta 12780
Phone
(021) 7983666 Ext. 1101
Fax
(021) 7987018
E-mail
[email protected]
CILEGON
Graha Sucofindo Jl. Raya Serang No. 106,
Cilegon 42421
Phone
(0254) 386444 (hunting)
Facs
(0254) 386440, 386450, 374216
E-mail
[email protected]
INTERNAL AUDIT UNIT
Graha Sucofindo 5th floor
Jl. Raya Pasar Minggu Kav. 34 Jakarta 12780
Phone
(021) 7983666 Ext. 1533
Fax
(021) 7986889
E-mail
[email protected]
CIREBON
Jl. Dr. Sudarsono No. 46 Cirebon 45134
Phone
(0231) 242284, 242285, 230808
Facs
(0231) 205018
E-mail
[email protected]
BRANCH OFFICES
BANDAR LAMPUNG
Jl. Gatot Subroto No. 161 Pecohraya
Bandar Lampung 35228
Phone
(0721) 474660 (hunting)
Facs
(0721) 474661, 474224 (ops), 474955 (lab)
E-mail
[email protected]
BANDUNG
Jl. Soekarno-Hatta No. 217, Bandung 40233,
Jawa Barat
Phone
(022) 6030262 (hunting)
Facs
(022) 6034549
E-mail
[email protected]
BALIKPAPAN
Jl. Jend. A. Yani No. 1 Gunung Sari Ulu,
Balikpapan 76122 Kalimantan Timur
Phone
(0542) 732188
Facs
(0542) 420537
E-mail
[email protected]
JAKARTA
Jl. Cumi No. 33-35, Tanjung Priok Jakarta 14310
Phone
(021) 4304444 (hunting)
Facs
(021) 4300616
E-mail
[email protected]
LHOKSEUMAWE
Jl. Panglateh No. 3 Lhokseumawe, NAD
Phone
(0645) 40089, 41038
Facs
(0645) 42269
E-mail
[email protected]
MAKASSAR
Jl. Urip Sumoharjo No. 90 A, Makassar 90232,
Sulawesi Selatan
Phone
(0411) 451893 (hunting), 451890, 451891
Facs
(0411) 451796, 436651 (lab), 421156
(S&PS)
E-mail
[email protected]
MEDAN
Jl. Jend. Gatot Subroto Km. 5,5 No. 105, Medan 20122
Sumatera Utara
Phone
(061) 8451880 (hunting)
Facs
(061) 8452568, 8475054, 8459809
E-mail
[email protected]
S
Untuk memfasilitasi perdagangan, investasi & industri dalam mengurangi risiko dengan memastikan
pemenuhan terhadap standar, hukum dan peraturan yang berlaku.
MISSION
To facilitate trade, investment & industry in mitigating risk by ensuring compliance with
standards, laws and regulations.
VISI
1.
2.
3.
4.
5.
Sebagai perusahaan inspeksi dan jasa terkemuka di ASEAN.
Sebagai mitra pilihan utama pelanggan dalam memitigasi risiko.
Sebagai perusahaan kelas dunia dengan layanan yang bermutu dan dapat diandalkan.
Memiliki karyawan/pegawai profesional berpengetahuan dan bermutu yang dihargai dengan baik.
Mengoptimalkan nilai pemegang saham dan memperoleh pendapatan di atas rata-rata dari industrinya.
VISION
1.
2.
3.
4.
5.
We are leading inspection and services company in ASEAN.
We are preferred partners of our customer in mitigating risk.
We are world-class organization delivering quality and reliability in our services.
Our employees are knowledgeable and qualified professionals who are
well appreciated.
We optimize shareholder value and deliver above industry average returns.
03
company profile
SEKILAS PERUSAHAAN
IN BRIEF
Keanekaragaman jasa-jasa SUCOFINDO
dikemas secara terpadu, jaringan kerja
Laboratorium, cabang dan titik
layanan di berbagai Kota di Indonesia
serta didukung oleh 2.646 Tenaga
Profesional yang ahli di bidangnya
SUCOFINDO variety of services are bundled
integratedly, has service points,
branches and laboratories in a member of
cities in Indonesia, supported by
2.646 professionals in their field
SUCOFINDO didirikan pada tanggal 22 Oktober
1956 sebagai perusahaan inspeksi pertama di
Indonesia yang 95% sahamnya dikuasai oleh
Negara Republik Indonesia dan 5% dikuasai oleh
Societe Generale de Surveillance (SGS) Holding, SA.
SUCOFINDO was established on October 22, 1956
as the first inspection company in Indonesia whose
shares at present consists of 95% owned by the
Government of the Republic of Indonesia and 5% by
Society Generale de Surveillance (SGS) Holding, SA.
Berawal dari perkembangan kegiatan perdagangan
terutama terhadap komoditi pertanian, kelancaran
arus barang dan pengamanan devisa Negara dalam
perdagangan ekspor-impor, kemudian melalui
kreatifitas, SUCOFINDO melakukan inovasi jasa-jasa
baru pada basis kompetensinya seiring dengan
perkembangan kebutuhan dunia usaha.
Its initial operation of inspection services was focused
mainly on agriculture commodity, continuity of
commodity flow, and securing state foreign exchange
in export and import. Through its creativity,
SUCOFINDO carried out competence-based
innovation of new services in line with the
development of business need.
Bisnis Jasa pertama yang dimiliki SUCOFINDO
adalah cargo superintendence and inspection,
kemudian melalui analysis study dan inovasi
SUCOFINDO melakukan diversifikasi jasa, sehingga
selanjutnya lahirlah jasa-jasa warehousing &
forwarding, analytical laboratories, industrial &
marine engineering, fumigation & industrial hygiene.
The first business services rendered by SUCOFINDO
is cargo superintendence and inspection, through
analytical studies and innovations SUCOFINDO
diversified its services diversification in the field of
warehousing & forwarding, analytical laboratories,
industrial & marine engineering, fumigation & industrial
hygiene.
Inovasi yang tiada hentinya, mendorong lahirnya
jasa-jasa baru lainnya seperti: Jasa Verifikasi
kapabilitas industri, Pemantauan ekspor melalui
otomasi penerbitan sertifikat, Pemantauan realisasi
investasi, Jasa Survei Pemetaan dan SIG,
Continuous innovations boost the development of
other new services like verification services of
industrial capabilities, monitoring export through
automated certificate issuance, monitoring investment
realization, Mapping survey and SIG services,
13
Pemeriksaan dan pendataan atas realisasi
barang modal
Verifikasi masterlist bagi perusahaan NonPMA/PMDN.
Pemeriksaan dan virifikasi masterlist bahan
baku/sub-komponen/bahan penolong untuk
pembuatan komponen elektronika
Pemeriksaan dan verifikasi realisasi impor
barang modal untuk perusahaan pemegang
Kontrak Karya Pertambangan Non Migas
dalam rangka alih asset.
Profile
Inspection and listing of capital goods
realization.
Inspection of masterlist for non-Foreign
domestic Investment Company/Domestic
Investment Company
Inspection and verification of masterlist of raw
material/sub-component/helping material for
the making of electronics component
Inspection and verification of realization of
import of capital goods for company holding
Work Contract of Non-Oil and Gas Mining in
the Framework of transfer of asset.
JASA KAJIAN, PERENCANAAN DAN
PEMBANGUNAN SARANA
SERVICE OF STUDY, PLANNING AND FACILITY
CONSTRUCTION
Jasa KPPS membantu Pemerintah Daerah dalam
melakukan pengkajian dan perencanaan dalam
rangka merealisasikan dan mempercepat program
pembangunan daerah.
Jasa-jasa yang ditawarkan:
SPFC service helps Regional Government in
conducting study and planning in the framework of
realizing and accelerating regional development
program.
Service offered:
Jasa Survei, Pemetaan dan SIG
Pembuatan Database Spasial
Pemetaan Digital
Pemetaan Tematik
Penyusunan Rencanan Tata Ruang Wilayah,
Kawasan Khusus, dan Kawasan tertentu
Pembuatan & Pengelolaan Sistem Informasi
Geografis
Service of Survey, Mapping and SIG
Arranging Spatial Database
Digital Mapping
Thematic Mapping
Arranging Regional Spatial Plan, Special Zone,
and Definite Zone
Arranging & Management of Geographical I
Information system
Jasa Kajian Potensi Daerah
Kajian Potensi sumber Daya Daerah
Penyusunan Prioritas program Pembangunan
Pembuatan system Informasi Profil Daerah
Study on regional Potential
Study on Regional Potential Resource
Arranging Priority of Development Program
Preparing Regional Profile Information System.
SUCOFINDO company profile
14
TINGKAT KOMPONEN DALAM NEGERI
(TKDN)
NATIONAL COMPONENT LEVEL (TKDN)
Ditunjuk sebagai verifikasi untuk melakukan
Verifikasi besarnya komponen dalam negeri pada
barang, jasa dan gabungan barang dan jasa.
Manfaat TKDN adalah:
Mendapatkan tambahan fasilitas keringanan
Bea masuk atas import bahan baku (PMP-10).
Mendapatkan preferensi harga dalam rangka
mengikuti tender pada pengadaan barang &
jasa.
Mendapatkan tambahan keringanan
pembiayaan mesin/peralatan untuk industri
TPT.
National Component Level (TKDN) is designated as
verification for verifying national components of
goods, services and combined goods and services.
Benefits on TKDN are:
Additional incentive facility of Import duty for
raw material (PMP-10).
Price preference for goods & services supply
tender.
Additional incentive cost of machinery/
equipment for TPT industry.
Industri yang dapat mengajukan TKDN adalah
indutri yang berinvestasi dan berproduksi di
Indonesia, yang dalam proses produksi atau
pengerjaannya dimungkinkan penggunaan bahan
baku/komponen impor.
Any industries allowable to submit TKDN are
industries doing investment and production in
Indonesia, which in the production process or
manufacturing is enable to use imported raw
materials/components.
KONSULTAN MANAJEMEN DAN MONITORING
MANAGEMENT & MONITORING CONSULTANT
Konsultan Manajemen dan Monitoring adalah
sebagai Lembaga yang membantu Departemen
Perindustrian dalam teknis operasional pengelolaan
dan pemantauan Program Peningkatan Teknologi
Insustri Tekstil dan Produk Tekstil (P2T-ITPT) .
Management & Monitoring Consultant are the
Institution who support to Industry Minister in the
management & monitoring operational technically
for Program of Escalation Textile & Textile Product
Technology ( P2T-ITPT).
15
Profile
PEMERIKSAAN PRODUK
INDUSTRI DAN
KONSUMEN
SBU INDUSTRIAL AND CONSUMER PRODUCT
SUCOFINDO
16
PRODUK KONSUMEN
CONSUMER PRODUCT
SUCOFINDO dapat membantu pembeli, importer
maupun pengecer produk konsumen untuk
mengurangi resiko akibat mutu yang tidak sesuai,
kesalahan merk dan kemasan barang yang dibelinya
melalui: pengambilan contoh, pemeriksaan kuantitas
kualitas, pengawasan pemuatan pembongkaran,
evaluasi pabrik, pengujian fungsi barang dan
pemeriksaan secara visual.
SUCOFINDO can help the buyers, importers and
retailers of consumers products to reduce the risk of
improper quality, mistaken marking and packaging
as well as the risk of delay in delivery of
commodities through the following activities:
Sampling, quality inspection, loading-discharge
supervision, factory evaluation, functioning testing
and visual inspection.
PRODUK INDUSTRI
INDUSTRIAL PRODUCT
Jasa SUCOFINDO memberikan rasa aman kepada
pelanggan karena kesesuaian kuantitas, kualitas dan
penyerahan produk industri terhadap standar yang
digunakan dapat lebih dipastikan pemenuhannya,
meliputi: pengambilan contoh dan analisis,
pengawasan pemuatan - pembongkaran penimbangan - penerimaan - penyerahan pemeriksaan kerusakan - draught survey, dll.
SUCOFINDO services provide security for client as
conformity product quantity, quality and delivery to
the applied standards which is exactly applied, such
as: sampling and analysis, supervision of loadingdischarging-weighing-receiving-delivering, damage
checking, draught checking, etc.
JASA PEMERIKSAAN PASOKAN DAN RITEL
MAKANAN
INSPECTION SERVICES ON FOOD RETAIL AND
SUPPLY
Tuntutan konsumen semakin tinggi akan produk
yang mampu memenuhi syarat-syarat keamanan
dan higienisitas, konsistensi mutu dan nilai jual
produk. SUCOFINDO membantu mengatasi resiko
ini melalui sertifikasi HACCP, audit gerai & mata
rantai pasokan makanan, pelatihan keamanan
pangan, evaluasi pabrik dan pemeriksaan
laboratories.
Consumers demands for food products with high
degree of hygiene and safety as well as consistent
quality and product selling value will always require
that SUCOFINDO is committed to managing risks
with HACCP certification. They will audit the food
suppliers and the food outlets by inspecting the
food hygiene and sanitation, by evaluating the food
safety training, and by the evaluation of the factories
and laboratories in general.
SUCOFINDO company profile
18
JASA INDUSTRI DAN REKAYASA
INDUSTRIAL AND ENGINEERING SERVICES
SUCOFINDO memberikan jasa engineering dan
pemeriksaan atas kondisi serta mutu peralatan
industri melalui:
SUCOFINDO is offering engineering and inspection
services on the condition and quality of equipment
through the following activities:
Pemeriksaan Kualitas dan Kondisi
Condition Survey & Quality Inspection
Pemeriksaan kondisi atas mesin-mesin dan
peralatan, pengujian untuk kerja, pengawasan mutu
selama fabrikasi, pengawasan kemajuan pekerjaan
selama fabrikasi dan instalasi, pengujian mutu dan
analisa kekuatan sisa umur peralatan-peralatan dan
instalasi.
Inspections will be made first in the condition of the
machinery and equipment, then on the functional
testing processes, the quality control in the
fabrication and installation procedures, and lastly
the quality tests and power analyses of equipment
and installation for the rest of usage period.
Sertifikasi
Certification
Sertifikasi atas mesin-mesin dan peralatan untuk
mendapatkan SKPP (Sertifikasi Kelayakan
Penggunaan Peralatan) dari MIGAS, SKPI (Sertifikat
Kelayakan Penggunaan Instalasi) dari MIGAS dan IP
(Ijin Penggunaan) dari Depnaker.
Certification on mechinery and equipment to obtain
a Certificate of Equipment Proper Usage (SKPP)
from MIGAS (Directorate General of Oil and Gas), a
certificate of Construction and Instalation Proper
Usage (SKPI) from MIGAS, and Empowering
Licence (IP) from the Ministry of Manpower.
Pemeriksaan Mesin & Peralatan Bukan Baru
Inspection of Used Machinery and Equipment
Pemeriksaan mesin dan peralatan yang diimpor
dalam keadaan bukan baru, yang merupakan
pelaksanaan dari SK Menteri Perindustrian dan
Perdagangan, jasa ini dimulai dari tahap
perencanaan, pengadaan, pembuatan,
pemasangan dan operasional.
Inspection of the imported 'used' machinery and
equipment will be made in order to comply with the
decree of the Minister of Industry and trade. These
services cover all stages of planning, purchasing,
fabrication, installation and operation.
19
Profile
UJI TANPA RUSAK
NON DESTRUCTIVE TESTING
Dalam melaksanakan pelayanannya, SUCOFINDO
melakukan pengujian tanpa rusak serta
pengawasan pengelasan.
In providing the services, SUCOFINDO conducts
non-destructive tests and welding inspections.
Menggunakan Metode Radiasi:
Pengujian material/sambungan las dengan
radiografi sinar-X dan sinar gamma.
Using Radiation Method:
Testing on material/weld-joints are made by
X-Ray and Gamma radiography.
Menggunakan metode non-radiasi:
Pengujian material/sambungan las dengan
uji ultrasonic (pengukuran tebal, deteksi
cacat pada bahan atau sambungan las), uji
partikel magnetic (deteksi retakan
permukaan/dibawah permukaan), uji
penetrant cair (deteksi cacat/retakan
permukaan) dan uji Eddy current (deteksi
korosi, eros dan retakan permukaan
/dibawah permukaan dalam pipa).
Using non-radiation method:
Testing on material/weld joints by ultrasonic
tests will test: thickness measurements, and
flaw detection using magnetic particle
evaluation, and surface/sub surface crack
detection. Also, using Eddy current testing,
they will provide erosion and crack
detection for tube internal surface/sub
surface corrosion.
Pengawasan pengelasan:
Welding Inspection:
Termasuk pembuatan spesifikasi prosedur
pengelasan dan laporan kualifikasinya, serta
spesifikasi juru las.
The composing of Welding Procedure
Specifications (WPS), Performance Qualification
Records (PQR), and Welder Certification itself.
Evaluasi Perencanaan Anggaran Biaya Proyek
Project Budget Planning Evaluation
Evaluasi guna meminimalkan resiko akibat
kesalahan perencanaan biaya proyek dan
memberikan rasa aman pada pemilik modal (tahap
pelaksanaan proyek).
This activity is aimed at minimizing the risk due to
mistakes in planning the project's budget and is
planned to provide a feeling of security for the
shareholders (implementation stage).
SUCOFINDO company profile
20
SUPERVISI PROYEK
PROJECT SUPERVISION
Pengawasan secara kualitatif dan kuantitatif guna
meminimalkan resiko pembiayaan dan teknis akibat
ketidaksesuaian dengan rencana, jadwal dan biaya
proyek (tahap pelaksanaan proyek).
Qualitative and quantitative supervision aimed at
minimizing technical and budgeting risks due to he
non-conformity to the project's planning, scheduling
and budgeting pre-requisites.
Pemantauan Penyelesaian Proyek
Project Completion Monitoring
Suatu kegiatan pemantauan terhadap pelaksanaan
suatu rangkaian pekerjaan (milestone) dari tahap
awal sampai berakhirnya proyek tersebut.
A monitoring activity over the establishment of
milestones from the initial stage until the completion
of the project.
Survey Kuantitas
Quantity Survey
Pemeriksaan atas spesifikasi dan jumlah material
yang digunakan dengan mengacu kepada waktu
dan biaya yang telah disetujui dalam dokumen
kontrak.
An activity to examine the specifications and
quantities in use referring to the time and costs
agreed upon in the contract.
JASA SUPERVISI PROYEK INVESTASI
INVESTMENT PROJECT SUPERVISION
SERVICES
Studi Kelayakan
Feasibility Study
Penelitian guna meminimalkan resiko akibat
kesalahan penetapan asumsi dan estimasi pada
aspek-aspek kelayakan suatu rencana investasi
(tahap produksi).
This research is aimed at minimizing the risk due to
misstated assumptions and estimations on the
properness of the aspects of the investment plan
(production stage).
Evaluasi Kehandalan Barang Modal
Capital Goods Reliability Evaluation
Kaji ulang teknis guna meminimalkan resiko akibat
kegagalan kinerja barang modal (tahap produksi).
A technical review will be made to minimize the risk
caused by the malfunction of capital goods
(production stage).
21
Profile
KAJI ULANG RANCANG BANGUN DAN
PEREKAYASAAN
REEVALUATION OF INVENTION BLUEPRINT
Evaluasi teknis guna meminimalkan resiko akibat
kesalahan rancang bangun barang
modal/bangunan (tahap produksi/konstruksi).
A technical review will be made to minimize the risk
caused by mistakes in the blueprint of capital
goods/construction (production/construction stage).
Evaluasi Perencanaan dan Penjadwalan Proyek
Project Schedule Planning Evaluation
Evaluasi guna meminimalkan resiko akibat
kesalahan perencanaan dan penjadwalan proyek
(tahap pelaksanaan proyek).
This activity is aimed at minimizing the risk due to
mistakes in the project's planning and scheduling
(implementation stage).
JASA SURVEY KELAUTAN DAN ASURANSI
MARINE SURVEY SERVICES AND INSURANCE
Jasa survey kelautan dan asuransi yang ditawarkan
oleh SUCOFINDO antara lain meliputi (tapi tidak
terbatas pada):
SUCOFINDO offers marine survey and insurance
services including (but not limit to):
Survey Kelautan:
Marine Survey:
Survey kondisi alat angkut sewaktu/setelah di sewa,
tingkat kerusakan pada rangka/mesin kapal, berat
kargo berdasarkan pembacaan draught kapal,
kelayakan dari alat angkut untuk menerima suatu
jenis kargo tertentu, jumlah bahan baker, kondisi
bangunan/mesin kapal pada saat akan
diperjualbelikan, ruang pendingin, kondisi peti
kemas sebelum dipergunakan/diserahkan serta
survey kelengkapan peralatan dan kebersihan tank
container.
Surveys on the condition of on/off hire
transportation equipment, damage of ship's
hull/machinery, cargo weight based on drought
survey, appropriateness of the transportation
equipment to carry certain cargos, fuel volume,
ship's cargo gear and accessories, pre-purchase
ship's hull/machinery, cold storage rooms, the
container before and after use, hatch/tank
cleanliness.
Survey untuk Kepentingan Asuransi:
Insurance Survey Service:
Survey pemenuhan persyaratan implied warranty
pengangkutan laut, tingkat kerusakan kargo,
pemenuhan persyaratan pengajuan klaim dan
pembuktian suatu kasus kerugian yang diajukan.
Surveys on conformity of implied warranty in sea
transportation system, cargo's damage level, claim
settlement and investigation for looses claimed.
SUCOFINDO company profile
24
FULL RANGE OF SERVICES
FULL RANGE OF SERVICES
SUCOFINDO menjadi pelopor dalam menyediakan
jasa bagi industri pertambangan di Indonesia yang
dikenal di seluruh dunia berkat adanya sertifikasi
kualitas bahan tambang yang dihasilkan. Kami
menyediakan berbagai jenis jasa bagi industri
mineral meliputi studi eksplorasi, analisa
pengeboran, pengawasan, survey kuantitas dan
pengujian laboratories.
SUCOFINDO is a leading service provider in the
Indonesian coal industry that is known worldwide
for its certification on mineral quality. We provide a
full range of services to the mineral industry such as
exploration studies, drilling analysis, inspections,
quantity surveys and laboratory testing.
JASA MINERAL
MINERALS SERVICES
Sampling, pengujian, dan pengeboran bijih
Sampling dan pengujian lubang
Sampling dan pengujian proses
Pengamatan penyulingan
Pengawasan Mutu dan Kuantitas
Core sampling, testing, and drilling
Pit sampling and testing
Process sampling and testing
Refining witnessing
Superintending-Quality and Quantity
25
Profile
JASA BATUBARA
COAL SERVICES
Pengawasan Mutu dan Kuantitas
Sampling, pengujian dan pengeboran bijih
Sampling dan pengujian lubang
Sampling, pengujian dan konsultasi proses
Studi kelayakan tambang
Laboratorium lapangan
Layanan manjemen mutu
Layanan manajemen penyimpanan
Konsultasi penggunaan akhir
Superintending- Quality and Quantity
Core sampling, testing, and drilling
Pit sampling and testing
Process sampling and testing, and consultancy
Mine feasibility studies
Dedicated site laboratories
Quality management services
Stockpile management services
End use consultancy
JASA LAINNYA
OTHER SERVICES
Pelatihan
Konsultasi Manajemen lingkungan
Kesehatan dan keselamatan kerja
Uji teknis dan non-destruktif
Survei-survei kelautan
Pengujian bahan bakar dan Minyak Pelumas
Survei penyimpanan dan kontrol jembatan
timbang
Manajemen Agunan
Training
Consultancy Environment management
Occupational Health and safety
Engineering and Non-Destructive Tests
Marine Surveys
Fuel and Lube Oil testing
Stockpile survey and weigh-bride control
Collateral management
SUCOFINDO company profile
26
PERTANIAN
SBU AGRICULTURAL
27
Profile
LINGKUP KOMODITI
SCOPE OF COMMODITY
Rentang komoditi yang ditangani oleh SBU Jasa
Pertanian cakupannya sangat luas, meliputi:
Tanaman Pangan
Perkebunan
Produk makanan dan minuman
Hortikultura
Peternakan dan Perikanan
Range of commodity handled by SBU Agricultural
services has wide coverage that includes:
Food Crop
Plantation
Food and Beverage Products
Horticulture
Breeding and Fishery
Lingkup Jasa
Scope of Service
Cakupan Jasa SBU Jasa Pertanian sangat luas
yang meliputi Jasa Inspeksi, Supervisi, Pengujian
dan Pengkajian (ISSP) mulai dari perencanaan yang
berkaitan dengan sumber daya pertanian dalam arti
luas untuk melakukan proses produksi, pengolahan
hasil dan pemasaran produk kepada Trader, Broker,
Buyer dan atau konsumen sampai dengan regulasi
yang menyertainya baik yang dilakukan oleh pihak
swasta, pemerintah daerah maupun pemerintah
pusat.
SBU Agricultural services has a wide coverage of
service that includes services of inspection,
supervision, testing and assessment (ISTA), from
planning relating to agriculture resources in its
broad sense to conduct production process,
processing product and product selling to Trader,
Broker, Buyer and or consumers, until the
regulations pertaining to them, either conducted by
private company, regional government or central
government.
Jasa-jasa SBU Jasa Pertanian tersebut
dikelompokan menjadi dua kelompok berdasarkan
area aktifitasnya, yaitu jasa On-Farm dan Off-Farm.
Jasa-jasa tersebut meliputi:
The said services of SBU Agricultural Services are
classified into two groups based on the area of
activities, namely On-Farm service and Off-Farm
service. These services include:
Jasa-jasa On-Farm
1. Perencanaan dan embukaan Lahan
2. Budidaya Tanaman
On-Farm Services
1. Land Planning and Clearing
2. Plant Cultivation
Jasa-jasa Off-Farm
1.Industri Pengolahan Hasil Pertanian
2.Distribusi dan Pengiriman Hasil Pertanian
Off-Farm Services
1. Farming Product Processing Industry
2. Distribution an Delivery of Agricultural Product
Keanggotaan/mitra Kerja Internasional Terdaftar
sebagai Anggota Asosiasi Perdagangan Komoditi
Internasional seperti FOSFA, GAFTA, dan LCA.
Selain itu, juga menjalin kerjasama dengan
organisasi profesi baik Internasional maupun
Nasional seperti IFIA UK, PDV Netherland, IFOAM,
AVOC, ASTM, British Standard, BSN, AISI, INKINDO
dan lain-lain.
International Membership/work Partner The
company is registered as a member of international
commodity trade association such as FOSTA,
GAFTA, and LCA. In addition, it also conducts
cooperation with international as well as national
professional organizations such as IFIA UK, PDV
Netherland, IFOAM, AVOC, ASTM, British Standard,
BSN, AISI, INKINDO, etc.
SUCOFINDO company profile
28
MINYAK DAN GAS
SBU OIL AND GAS
29
Profile
SUCOFINDO memberikan jasa pemeriksaan
kuantitas dan kualitas produk minyak, petrokimia
dan gas serta jasa teknis yang berkaitan dengan 'oil
loss control' dan 'oil blending'.
SUCOFINDO offers a wide range of quantity and
quality control of petroleum, petrochemicals, gas
and other technical services related to 'oil loss
control' and 'oil blending'.
SUCOFINDO tidak memiliki kepentingan finansial
atau kaitan dengan industri lain yang dapat
mengganggu independensi yang merupakan
landasan dari reputasi perusahaan dalam hal
integritas, ketidakberpihakan dan mutu. Tim kami
bekerja secara independen, bebas dari hubungan
kepentingan dengan produsen, pembeli dan
pedagang minyak/petrokimia, pemilik kapal serta
pihak-pihak lainnya.
SUCOFINDO do not concern itself with other
manufacturing and financial interests of other
industries that can compromise its independence or
mar the company's reputation for integrity,
impartiality and quality. Our team is working
independently, not associated with the interests of
oil producers, buyers, oil/petrochemical traders,
shipowners or other related parties.
Pemeriksaan, Pengawasan dan Analisa
Inspection, Control and Analysis
Pemeriksaan, pengawasan dan analisa selama
transportasi , penyimpanan, produksi dan distribusi
terhadap produk berikut :
Minyak mentah dan kondesat, Gas Cair, Hasil kilang
minyak, Kimia dan petrokimia.
Control, supervision, and analysis during
transportation, storing, production and distribution
for the following products: Crude and condensed
oil, Liquefied gas, Refined-oil products, Chemicals
and petrochemicals
JASA-JASA KALIBRASI
CALIBRATION SERVICES
Alat Ukur Statis
Static Measurement Services
Jasa kalibrasi alat ukur statis seperti: tangki timbun,
tangki kapal tangker, tangki kereta, tangki truk dan
perawatan Automatic Tanks Gauges (ATG)
Calibration service for static gauges, such as :
buried tank, tanker tank, railway tank, truck tank,
and maintenance of Automatic Tanks Gauges (ATG)
Alat Ukur Dinamis
Dynamic Measurement Services
Kalibrasi alat ukur dinamis, seperti: kalibrasi dan
pemeriksaan meter-meter arus, kalibrasi dan
perawatan meter prover termasuk meter arusnya,
sistem pengukuran dan konsultasi untuk keperluan
jual-beli
Calibration service for dynamic gauges, such as:
calibration and control of current meters, calibration
and maintenance of meter prover including its
current meter and measuring system and
consultation for trade requirement
Jasa Lainnya
Other Services
Loss study, audit dan control dalam transportasi
serta cargo handling, Penyelidikan untuk keperluan
asuransi, tuntutan ganti rugi dan claim adjuster,
Pelatihan mengenai pengukuran dan transportasi
teknol Oil and Gasy serta kualitas hidrokarbon,
Penyediaan automatic sampler,
Sample management (dispatch sample of
dangerous goods)
Loss study , audit and control in transportation and
cargo handling, Observation to the interest of
insurance, claim of loss and claim adjuster, Training
on measuring and transportation technol Oil and
Gasy and hydrocarbon quality, Providing automatic
sampler, Sampler management (dispatch sample of
dangerous goods
SUCOFINDO company profile
30
KEHUTANAN,
KELAUTAN-PERIKANAN
DAN LINGKUNGAN
SBU FORESTRY, MARINE-FISHERIES AND ENVIRONMENTAL
31
Profile
JASA PENGKAJIAN KEHUTANAN
FORESTRY ASSESSMENT
SUCOFINDO memberikan solusi kehutanan bagi
pemerintah maupun swasta mulai dari tahapan
perencanaan sampai dengan monitoring di
lapangan diantaranya menyangkut pengkajian
kinerja pengelolaan hutan dan industri hasil hutan.
SUCOFINDO provides the solution of forestry
problems, either for government or private
institution, covering the stages from planning
through to monitoring of the activities in the field.
This monitoring includes activities such as the
assessment of work performance in forestry
management and forest product industries.
INSPEKSI DAN SUPERVISI
SUPERVISION & INSPECTION
Meyakinkan penjual/pembeli bahwa transaksi
dilakukan dengan baik serta mengurangi resiko
yang mungkin timbul akibat ketidaksesuaian
spesifikasi log maupun produk kayu serta
memberikan jaminan legalitas log yang
ditransaksikan.
We provide services to assure both the sellers and
the buyers that each transaction is well conducted.
Thus reducing the loses which may occur caused
by the non-comformity to log or wood products
specifications. We also provide legal guarantees for
the log transactions.
PENGAWASAN KEHUTANAN
FORESTRY MONITORING
Mendukung upaya penguatan kelembagaan
pemerintah daerah guna menjalankan peran dan
fungsinya dalam kewenangan pengelolaan sumber
daya hutan.
To support the reinforcement efforts conducted by
regional government in its role and function as the
authority in managing forest resources.
32
SUCOFINDO company profile
JASA LINGKUNGAN
ENVIRONMENTAL SERVICES
SUCOFINDO menyadari tuntutan masyarakat
internasional mengenai konsep pembangunan
berkelanjutan (sustainable development) dimana
diperlukan sistem pengendalian lingkungan
menyeluruh dan terintegritasi melalui jasa
pengelolaan pengendalian lingkungan terpadu
berbasis teknologi informasi, pengawasan
lingkungan (kegiatan usaha-kawasan lindungkawasan industri-wilayah administratif dan lainnya),
pengkajian lingkungan, audit lingkungan, system
manajemen lingkungan, dan laboratorium
lingkungan.
SUCOFINDO is fully aware of the international
society's demand for sustainable development
which requires a comprehensive and integrated
environmental control. This control can be achieved
through management services with information
technology bases, environmental monitoring in
various areas (business activities in protected areas,
in industrial areas, in administrative regions, etc),
environmental research, environment audits,
environmental management systems and
environmental laboratories.
Collection System
Check Valve
Probe / Condensor
Assembly
Bypass Valve
Vacuum Gauge
Rate Meter
Coarse Adjust Valve
Tedler Bag
Pump
Labolatorium Lingkungan
Environmental Laboratories
Kemampuan analisa labolatorium SUCOFINDO untuk Jasa
Lingkungan diantaranya analisa air bersih (kebutuhan bahan baku
air minum, industri, pertanian, rumah sakit, dll), analisa air limbah,
penentuan sludge dan limbah B-3 dengan metode dry basic atau
toxity test (TCLP, LD50,LC50), analisa udara ambient, analisa uara
indoor, analisa udara emisi (sumber bergerak dan sumber tidak
bergerak) serta analisa mikrobiologi.
The analytical Competence of SUCOFINDO laboratories for
environmental services includes clean water analysis (the need of
drinking water resource, industries, agricultures, hospitals, etc),
water waste analysis, stipulation of “sludge” and B-3 waste with
dry-based method or toxity test (TCLP, LD50, LC50), ambient air
analysis, indoor air analysis, emission air analysis (mobile or stable
resources), micro-biology analysis.
33
Profile
VESSEL MONITORING SYSTEM
Sistem Pemantauan Pergerakan Kapal (VMS)
Regional Centre
VMS, menggunakan teknologi satelit untuk memantau kegiatan eksploitasi
sumberdaya kelautan & perikanan sehingga dapat segera di ambil
tindakan apabila menyalahi aturan yang telah ditetapkan.
Global
Positioning
System
Processing
Centre
VESSEL MONITORING SYSTEM (VMS)
The VMS, using satellite technology to monitor the exploitation activities of
marine-fishery resources, will enable industries to take an urgent evasive
action for some activities which are against the standard rules.
Surveillance Enforcement Craft
JASA KELAUTAN-PERIKANAN
MARINE-FISHERIES SERVICES
SUCOFINDO memberikan solusi dalam
peningkatan dan pemberdayaan sumber daya
kelautan dan perikanan melalui Jasa Penataan Tata
Ruang Pesisir dan Lautan, pembuatan atlas sumber
daya, Survey dan Mapping, Remote Sensing dan
GIS, manajemen pemberdayaan wilayah,
pengembangan basis data pencemaran,
pengelolaan sumber daya pesisir dan lautan,
Monitoring, Control & Surveillance (MCS), verifikasi
kapal penangkap ikan dan system pemantauan
pergerakan kapal (VMS). Sistem Pemantauan
Pergerakan Kapal (VMS)
SUCOFINDO offers suggestions for increasing and
maximizing the resources of the marine and fishing
industries through marine and coastal mapping
services, designation of marine resource maps,
surveying and mapping, remote sensing and GIS,
regional empowerment management, development
of pollution database, Marine Coastal Resources
Management and Planning (MCRP), Monitoring
Control and Surveillance (MCS), fishing ship
verification, Vessel Monitoring System (VMS).
Vessel Monitoring System
VMS, menggunakan teknologi satelit untuk
memantau kegiatan eksploitasi sumberdaya
kelautan & perikanan sehingga dapat segera di
ambil tindakan apabila menyalahi aturan yang telah
ditetapkan.
The VMS, using satellite technology to monitor the
exploitation activities of marine-fisheries resources,
will enable industries to take an urgent evasive
action for some activities which are against the
standard rules.
SUCOFINDO company profile
34
JASA PENDUKUNG
BISNIS FINANSIAL
SBU FINANCIAL BUSINESS SUPPORT SERVICES
35
Profile
JASA PENDUKUNG BISNIS FINANSIAL
FINANCIAL BUSINESS SUPPORT SERVICES
Menjembatani kepentingan penjual dan pembeli,
kreditur dan debitur dalam melakukan transaksi
perdagangan, pendanaan modal usaha atau
investasi baik domestik maupun internasional.
Sebagai jasa independent pihak ketiga guna
mendukung lembaga finansial dan pihak lain yang
memberikan fasilitas pembiayaan untuk modal
usaha atau investasi.
Our services bridge the interests of sellers and
buyers, creditors and debitors who are transacting
domestic or international trade programs or
investment programs. As the third party, we provide
independent services to financial institutions and to
other business identities by providing budgeting
facilities or business capital or investment.
Verifikasi atau Pemeriksaan Persediaan
Stock Verification or Stock Opname
Penentuan kuantitas dan kualitas suatu persediaan
dengan metode/teknik sesuai dengan jenis
persediaan.
We can ascertain the quantity and quality of stocks
by applying certain methods/techniques according
to the type of stock.
Pemantauan Persediaan atau Agunan
Stock or Collateral Monitoring
Pemantauan mutasi barang, pengecekan kuantitas
dan kondisi fisik barang selama jam kerja dengan
system kunci ganda guna menjamin keamanan.
We can monitor the movements of stocks, and tract
the quantity and condition of the stocks during the
business day with a double lock system to
guarantee stock security.
Manajemen Persediaan atau Agunan
Stock or Collateral Management
Jasa terpadu yang dilaksanakan pada tempat
penyimpanan (gudang, stockyard,tangki darat
maupun silo) meliputi survey kelayakan gudang,
draught survey, pengawasan
pembongkaran/pemuatan.penimbangan barang
baik di pelabuhan maupun di tempat penyimpanan.
Our integrated services conducted in the storage
areas (warehouse, stockyard, shore-tanks and silos)
include warehouse feasibility inspection, draught
survey, the supervision of loading, unloading, or
weighing of shipments within the port or transit
storage areas.
SUCOFINDO company profile
36
Pemantauan Proyek
Project Investment Monitoring
Pemeriksaan berkala terhadap kemajuan suatu
proyek investasi.
We provide periodical inspections to report the
progress of project's investments.
Evaluasi Bisnis
Business Valuation
Studi mendalam terhadap bisnis yang sedang
berjalan sebagai masukan yang dapat digunakan
oleh berbagai pihak.
We conduct an depth-study on the running of the
businesses to provide inputs for various purposes.
Jasa lainnya
Other Services
Pemantauan atas komoditas atau proyek yang
dikemas sesuai kebutuhan pelanggan yang
berkenaan dengan pendanaan oleh lembaga
finansial maupun non-finansial.
We monitor the commodity or project to suit
customer's need in association with the funding
process from either financial or non-financial
institutions.
37
Profile
JASA-JASA
UMUM
SBU GENERAL SERVICES
SUCOFINDO company profile
38
JASA KESELAMATAN DAN KESEHATAN
KERJA
Penerapan Sistem Manajemen Keselamatan dan
Kesehatan Kerja (SMK3) dimaksudkan agar
perusahaan dapat meminimalkan resiko,
mengurangi tingkat kecelakaan kerja,
memaksimalkan efisiensi dan pada akhirnya
meningkatkan produktifitas khususnya bagi yang
sedang menyiapkan diri menghadapi tuntutan dan
persaingan bisnis global.
OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH
SERVICES
The implementation of OSH Management System is
aimed at enabling companies to minimize risks, to
reduce their accident rate at the workplace, and to
maximize efficiency of the companies for facing the
challenges of global market competition.
JASA PENGELOLAAN PROPERTI
PROPERTY MANAGEMENT SERVICES
Kegiatan Jasa Manajemen Properti SUCOFINDO
meliputi pemasaran property, riset dan analisa
pasar, pemeliharaan pelayanan pelanggan,
manajemen gedung (pengoperasian, pemeliharaan,
keamanan dan kesehatan kerja), jasa manajemen
proyek, konsultan property, manajemen audit
bangunan, pemakaian dan studi kelayakan property.
The activity of SUCOFINDO Property Management
includes property marketing, survey and market
research, customer maintenance, building
management (operation, maintenance and also
occupational safety and health), project management
services, property consultancy, building audit
management, well-used
and property feasibility study.
JASA LABORATORIUM
LABORATORY SERVICES
Labolatorium Pusat SUCOFINDO merupakan salah
satu labolatorium terbesar di Indonesia dengan
fasilitas terlengkap yang mampu menangani
berbagai pengujian yang berkaitan dengan mutu
dalam hubungannya dengan keselamatan,
keandalan dan kinerja produk atau kualitas material,
didukung oleh sumber daya manusia yang terlatih,
peralatan yang mutakhir dan jaringan yang luas.
Central laboratory of SUCOFINDO is one of the
biggest laboratories in Indonesia. Equipped with
complete facilities, it is capable to handle various test
services concerning with quality standard related to
safety, reliability and product performance or material
quality, In addition, it is also supported by well-trained
personnel, up to date equipments and large business
networks.
Labolatorium Penguji
Labolatorium Analisa Kimia Lingkungan
Labolatorium Analisa Produk Konsumen dan
Industri
Labolatorium Analisa Produk Agri, Oil dan Gas
Test Laboratory
Laboratory for Environmental Chemical analysis
Laboratory for Industrial and Consumer's
Product analysis
Laboratory for Agricultural, Oil and Gas Product
Analysis
Labolatorium Teknik
Pengujian EMC
Pengujian Keaamanan Produk
Pengujian Mekanik
Technical Laboratory
EMC Test
Safety Product Test
Mechanical Test
39
Profile
Labolatorium Kalibrasi
Calibration Laboratory
Kalibrasi peralatan ukur, transmitter, FDU, dan
konrtrol merupakan aspek paling penting untuk
mengetahui mutu hasil pengukuran atau
pengendalian dapat dijamin keterlusurannya ke
standdar nasional atau internasional. Labolatorium
kalibarasi SUCOFINDO telah diakreditasikan oleh
KAN-BSN NO. LK. 023 IDN sejak tahun 2000 dan
mampu mengkalibrasikan peralatan untuk bidang
Gaya, Massa, Tekanan, Temperatur, dimensional,
volume, dan Kelistrikan.
Calibration of measuring tools, transmitter, FDU and
controls are the mist important aspects to identify
the quality results of measuring or controlling
products. Calibration of measuring or controlling
result is the only way to guarantee their investigation
toward the national or international standards.
Calibration laboratory of SUCOFINDO has been
accredited by KAN-BSN NO. LK. 023 IDN SINCE
2000, and is able to calibrate measuring tools, in
scope of Force, Mass, Tension, Temperature,
Dimension volume, and Electricity
JASA SANITASI DAN MANAJEMEN HAMA
SANITATION AND PEST MANAGEMENT
SERVICES
Hama menjadi masalah di lingkungan perumahan,
perkantoran, perhotelan, restoran bahkan objekobjek wisata, pesawat, kapal, bus, kereta api,
industri pertambangan, pabrik dan lain-lain.
Pelayanan sanitasi SUCOFINDO yang terprogram
melalui penyemprotan beresidu untuk serangga
yang merayap (indoor & outdoor), pengasapan
untuk serangga terbang (outdoor), system
pengumpanan (pellet, lem, gel, dll) atau fumigasi,
memungkinkan kondisi bebas gangguan hama
dalam periode waktu yang lama.
Pests can be a big problem in our environment, our
housing, our offices, hotels, restaurant, mining
industries, factories, or even tourism objects such as
commercial aircraft, ships, buses, or trains.
Sanitation services of SUCOFINDO are
systematically programmed through residual
spraying for crawling insects (indoor & outdoor),
fogging for flying insects (outdoor), using a baiting
system (pellet, glue, gel,etc) or fumigation which
may make each situation free of pest infestation for
a long period.
SISTEM MANAJEMEN PENGAMANAN
MANAGEMENT SECURITY SYSTEM
Sebagai upaya penterjemahan dari UU No. 2 Tahun
2002 mengenai kepolisian negara pasal 3, 14, 15,
dan 36 serta perlunya intermediasi data, pelaporan,
dan aspek teknis lainnya bagi perusahaan,
masyarakat dan POLRI. Maka SUCOFINDO hadir
sebagai pelopor dalam jasa Sistem Manajemen
Pengamanan untuk memenuhi kebutuhan jaminan
keamanan bagi komunitas bisnis dan masyarakat
umum dengan memberikan kelengkapan data
tentang kondisi keamanan yang dapat menjadi
referensi nasional (national profile on risk fact or
level) dan acuan system manajemen pengamanan
industri dan pelayanan public.
Dunia usaha membutuhkan aspek pengamanan
guna menjamin keberlangsungan usaha,
meningkatkan produktifitas, mencegah kerugian,
membangun reputasi dan pencitraan perusahaan
(corporate image), serta keunggulan daya saing.
As the interpretation of Law No. 2 Year 2002
concerning the national police, article 3, 14, 15, and
36 and the requirement of data intermediation,
reporting, and other technical aspects for the
company, community and POLRI, then
SUCOFINDO is present as the pioneer in a Security
Management System service to satisfy security
warranty for business community and public by
presenting range of data regarding security
condition as national references (national profile on
risk fact or level) and industry security management
system and public service references.
Business cycle requires security aspect to
guarantee business survival, increase productivity,
prevent from loss, build reputation and corporate
image and competitive power superiority as well.
SUCOFINDO company profile
42
SUMBER
DAYA MANUSIA
HUMAN RESOURCES
SUCOFINDO company profile
38
44
PROGRAM
KEMITRAAN DAN
BINA LINGKUNGAN
COMMUNITY DEVELOPMENT & PARTNERSHIP PROGRAM
45
Profile
SUCOFINDO juga berkomitmen untuk selalu
membantu pengembangan dan masyarakat sekitar,
sebagai wujud tanggung jawab sosial perusahaan
terhadap komunitas setempat (corporate social
responsibility) sebagai stakeholders.
SUCOFINDO has also commit to help the
communities and environment development as the
stakeholders, as shape of corporate social
Responsibility through Community Development
and Partnership program.
Program kemitraan dilaksanakan menagcu pada
Peraturan Menri Badan Usaha Milik Negara Nomor
Per-05/MBU/2007 tanggal 27 april 2007 tentang
Program Kemitraan Badan Usaha Milik Negara
dengan Usaha Kecil dan Prohram Bina Lingkungan.
Partnership program refered to The minister Decree
of State Owned Enterprise Number Per05/MBU?2007 dated April 27, 2007, concerning
Partnership Program of State Owned Enterprise
with Small Enterprise and Environment/Community
Development Program.
SUCOFINDO senantiasa menjalin hubungan yang
saling menghargai dan saling menguntungkan
dengan stakeholders, terutama masyarakat di
wilayah usahanya. Upaya yang dilakukan untuk
menjalin hubungan dengan masyarakat diantaranya
yaitu melaksanakan program kegiatan donor darah
rutin setiap triwulan dan khitanan masal yang
dilaksanakan setahun sekali.
SUCOFINDO alwaysto keepmutual relationship with
stakeholders, especially with the surrounding
communities its business. The effort among other
are to realize program of blood donor routine
quarterly, and hold of circumcision once a year.
Banyak hal yang dapat dilakukan agar perusahaan
dapat diterima, dihargai dan dihormati sebagai
perusahaan yang bermartabat. Itulah sesungguhnya
yang mendasari diterapkannya program Corporate
Social Responsibility (CSR) melalui SUCOFINDO
Peduli Masyarakat.
Many thing has been done by the Corporate in
order to be accepted, appreciated and respected
as a prestigious company. That actually provided
the basisi for the implementing Corporate Social
Responsibility Program through SUCOFINDO care
to communities.
Selain melakukan kegiatan bisnis survey sebagai
core business-nya, SUCOFINDO juga berkomitmen
untuk selalu membantu pengembangan lingkungan
dan masyarakat sekitar, sebagai wujud tanggung
jawab sosial perusahaan terhadap komunitas
setempat (Corporate Social Responsibility) sebagai
stakeholders.
Beside carrying out survey business activities as its
core business, SUCOFINDO has also a
commitment to help the development of
environment and community surrounding, as the
implementation of corporate social responsibility as
the stakeholders
38
46
SUCOFINDO company profile
Sangatta
Bontang
Samarinda
Balik Papan
Tanah Grogot
Pulau Laut
Lhoksemauwe
Batu Licin
Kelanis
Banjar Masin
Pangkalan Bun
Kuala Tanjung
Pontianak
Medan
Belawan
Dumai
Batam
Palembang
Pekanbaru
Padang
Jambi
Jakarta
Bengkulu
(Kantor Pusat)
Tanjung Enim
Bekasi/Cibitung
Lampung
Makasar
Cilegon
Tangerang
Denpasar
Bandung
Cirebon
Cilacap
Semarang
Yogyakarta
Surakarta
Kudus
Gresik
Surabaya
47
Profile
TITIK
LAYANAN
SERVICES POINTS
Tarakan
Berau
Manado
Palu
Timika
Branch
Sub Branch
Liaison Office/Sites
SUCOFINDO company profile
38
48
ALAMAT
ADDRESS
HEAD OFFICE
CUSTOMER SERVICE
Graha Sucofindo 1st floor
Jl. Raya Pasar Minggu Kav. 34 Jakarta 12780
Phone (021) 7983666 Ext. 1116, 1124
Facs
(021) 7986473, 7983888
Email [email protected]
Web
www.sucofindo.co.id
STRATEGIC BUSINESS UNITS
INTERNATIONAL CERTIFICATION SERVICES
Graha Sucofindo B1 floor
Jl. Raya Pasar Minggu Kav. 34 Jakarta 12780
Phone (021) 7983666 Ext. 1022
Facs
(021) 7987015
E-mail [email protected]
GOVERNMENT & INTERNATIONAL INSTITUTION SERVICES
Graha Sucofindo 13rd, 14th, 15th floor
Jl. Raya Pasar Minggu Kav. 34 Jakarta 12780
Phone (021) 7983666 Ext. 2331
Facs
(021) 7986786
E-mail [email protected]
FINANCIAL BUSINESS SUPPORT SERVICES
Graha Sucofindo B1 floor
Jl. Raya Pasar Minggu Kav. 34 Jakarta 12780
Phone (021) 7983666 Ext. 2032
Facs
(021) 7986752
E-mail [email protected]
INDUSTRIAL & CONSUMER PRODUCTS SERVICES
Graha Sucofindo 4th floor
Jl. Raya Pasar Minggu Kav. 34 Jakarta 12780
Phone (021) 7983666 Ext. 1210
Facs
(021) 7987008
E-mail [email protected]
GENERAL SERVICES
Graha Sucofindo B1 floor
Jl. Raya Pasar Minggu Kav. 34 Jakarta 12780
Phone (021) 7983666 Ext. 2061
Facs
(021) 7987029
E-mail [email protected]
OIL & GAS SERVICES
Graha Sucofindo 5th floor
Jl. Raya Pasar Minggu Kav. 34 Jakarta 12780
Phone (021) 7983666 Ext. 1560
Facs
(021) 7987003
E-mail [email protected]
MINERALS SERVICES
Graha Sucofindo 6th floor
Jl. Raya Pasar Minggu Kav. 34 Jakarta 12780
Phone (021) 7983666 Ext. 1661
Facs
(021) 7986878
E-mail [email protected]
ENGINEERING & TRANSPORTATION SERVICES
Graha Sucofindo 4th floor
Jl. Raya Pasar Minggu Kav. 34 Jakarta 12780
Phone (021) 7983666 Ext. 1437
Facs
(021) 7987002
E-mail [email protected]
AGRICULTURAL SERVICES
Graha Sucofindo 6th floor
Jl. Raya Pasar Minggu Kav. 34 Jakarta 12780
Phone (021) 7983666 Ext. 1616
Facs
(021) 7987006
E-mail [email protected]
FORESTRY, MARINE-FISHERIES & ENVIRONMENT
SERVICES
Graha Sucofindo 6th floor
Jl. Raya Pasar Minggu Kav. 34 Jakarta 12780
Phone (021) 7983666 Ext. 1649
Facs
(021) 7986554
E-mail [email protected]
DIVISION
CORPORATE SECRETARIATE DIVISION
Graha Sucofindo 7th floor
Jl. Raya Pasar Minggu Kav. 34 Jakarta 12780
Phone (021) 7983666 Ext. 1051
Facs
(021) 7986895
E-mail [email protected]
49
Profile
CORPORATE BUSINESS DEVELOPMENT DIVISION
Graha Sucofindo 5th floor
Jl. Raya Pasar Minggu Kav. 34 Jakarta 12780
Phone (021) 7983666 Ext. 1001
Facs
(021) 7983888
E-mail [email protected]
BANJARMASIN
Jl. Jend. A. Yani Km. 7,8 No. 21A Banjarmasin 70654
Kalimantan Selatan
Phone
(0511) 3271080-83 (hunting)
Facs
(0511) 3258111, 3264355, 3272082
[email protected]
HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT DIVISION
Graha Sucofindo 9th floor
Jl. Raya Pasar Minggu Kav. 34 Jakarta 12780
Phone (021) 7983666 Ext. 1910
Facs
(021) 7986587
E-mail [email protected]
BATAM
SUCOFINDO Building
Jl. Raden Patah No. 61, Baloi, Batam Island 29432
Phone
(0778) 456575 (hunting)
Facs
(0778) 456292
[email protected]
INFORMATION SYSTEM DIVISION
Graha Sucofindo 5th floor
Jl. Raya Pasar Minggu Kav. 34 Jakarta 12780
Phone (021) 7983666 Ext. 1501
Facs
(021) 7987020
E-mail [email protected]
BEKASI
Jl. Arteri Tol Cibitung No. 1, Cibitung, Bekasi 17520
Jawa Barat
Phone
(021) 88321176
Facs
(021) 88321166
[email protected]
FINANCE & ACCOUNTING DIVISION
Graha Sucofindo 7th floor
Jl. Raya Pasar Minggu Kav. 34 Jakarta 12780
Phone (021) 7983666 Ext. 1701
Facs
(021) 7987017, 7986975
E-mail [email protected]
BONTANG
Jl. Jend. Sudirman No. 22 Rt. 25, Bontang 75321
Kalimantan Timur
Phone
(0548) 26281 (hunting)
Facs
(0548) 26283
[email protected]
GENERAL AFFAIR DIVISION
Graha Sucofindo 9th floor
Jl. Raya Pasar Minggu Kav. 34 Jakarta 12780
Phone
(021) 7983666 Ext. 1101
Fax
(021) 7987018
[email protected]
CILEGON
Graha Sucofindo Jl. Raya Serang No. 106,
Cilegon 42421
Phone
(0254) 386444 (hunting)
Facs
(0254) 386440, 386450, 374216
[email protected]
INTERNAL AUDIT UNIT
Graha Sucofindo 5th floor
Jl. Raya Pasar Minggu Kav. 34 Jakarta 12780
Phone
(021) 7983666 Ext. 1533
Fax
(021) 7986889
[email protected]
CIREBON
Jl. Dr. Sudarsono No. 46 Cirebon 45134
Phone
(0231) 242284, 242285, 230808
Facs
(0231) 205018
[email protected]
BRANCH OFFICES
BANDAR LAMPUNG
Jl. Gatot Subroto No. 161 Pecohraya
Bandar Lampung 35228
Phone
(0721) 474660 (hunting)
Facs
(0721) 474661, 474224 (ops), 474955 (lab)
[email protected]
BANDUNG
Jl. Soekarno-Hatta No. 217, Bandung 40233,
Jawa Barat
Phone
(022) 6030262 (hunting)
Facs
(022) 6034549
[email protected]
BALIKPAPAN
Jl. Jend. A. Yani No. 1 Gunung Sari Ulu,
Balikpapan 76122 Kalimantan Timur
Phone
(0542) 732188
Facs
(0542) 420537
[email protected]
JAKARTA
Jl. Cumi No. 33-35, Tanjung Priok Jakarta 14310
Phone
(021) 4304444 (hunting)
Facs
(021) 4300616
[email protected]
LHOKSEUMAWE
Jl. Panglateh No. 3 Lhokseumawe, NAD
Phone
(0645) 40089, 41038
Facs
(0645) 42269
[email protected]
MAKASSAR
Jl. Urip Sumoharjo No. 90 A, Makassar 90232,
Sulawesi Selatan
Phone
(0411) 451893 (hunting), 451890, 451891
Facs
(0411) 451796, 436651 (lab), 421156
(S&PS)
[email protected]
MEDAN
Jl. Jend. Gatot Subroto Km. 5,5 No. 105, Medan 20122
Sumatera Utara
Phone
(061) 8451880 (hunting)
Facs
(061) 8452568, 8475054, 8459809
[email protected]
S