MAKNA VERBAL PERISTILAHAN BAHASA PADA IKLAN KENDARAAN BERMOTOR DI SURAT KABAR SOLOPOS Makna Verbal Peristilahan Bahasa Pada Iklan Kendaraan Bermotor Di Surat Kabar Solopos.
MAKNA VERBAL PERISTILAHAN BAHASA PADA IKLAN
KENDARAAN BERMOTOR DI SURAT KABAR SOLOPOS
SKRIPSI
Untuk Memenuhi Sebagian Persyaratan
Guna Mencapai Derajat Sarjana S-1
Pendidikan Bahasa, Sastra, Indonesia, dan Daerah
PUTRI SRI WINARSIH
A310070028
FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN
UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH SURAKARTA
2014
i
ii
iii
iv
MOTTO
“ Jadikan sabar dan sholat sebagai penolongmu, sesungguhnya Allah bersama
orang-orang yang sabar “
(Terjemahan Al Baqorah : 153)
” Keberhasilan bukan jatuh dari langit tetapi dengan kerja keras dan keringat ”
(Ir. Sukarno)
v
PERSEMBAHAN
Alhamdulilah segala puji syukur penulis panjatkan kepada Allah Yang
Maha Kuasa atas rahmat dan hidayah-Nya sehingga skripsi ini dapat diselesaikan.
Karya kecil yang sederhana ini, penulis persembahkan dengan cinta dan
ketulusan hati untuk :
1. Bapak dan ibu yang membuat nafas ini selalu hidup
Tiada kata yang dapat terangkai jelas dan sempurna untuk semua yang
telah diberikan. Terimakasih hanya seuntai kata yang tak dapat
menandingi betapa besar cinta kasih yang engkau berikan padaku.
2. Kakak-kakakku semua yang rela membimbingku tanpa kenal lelah
Mas Dedi, mbak Etik terimakasih yang tak terbatas untuk semuanya.
Kalian panutan yang menuntunku melewati jalan kehidupan ini.
3. Mas Sri Budiyanto yang selalu memberikan cinta dan semangatnya
untukku.
4. Itoh, Iklima dan Poppy kalian adalah sahabat terbaikku.
5. Keluarga besarku
Terimakasih atas doa dan motivasinya selama ini.
vi
KATA PENGANTAR
Assalamu’alaikum Wr Wb
Puji syukur alhamdulillah peneliti panjatkan kehadirat Allah SWT yang
telah memberikan segala rahmat, nikmat, karunia, dan hidayah-Nya kepada
peneliti sehingga penulis dapat menyelesaikan skripsi yang berjudul “ Makna
Verbal Peristilahan Pada Iklan Kendaraan Bermotor Di Surat Kabar Solopos “
sebagai salah satu syarat untuk memperoleh gelar sarjana strata I Pendidikan
Bahasa, Sastra, Indonesia dan Daerah Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan
Universitas Muhammadiyah Surakarta.
Peneliti menyadari bahwa dalam penulisan skripsi ini mengalami banyak
kesulitan dan hambatan, namun berkat bantuan, arahan, dorongan serta bimbingan
dari berbagai pihak penulis berhasil menyelesaikan penulisan skripsi dengan baik.
Untuk itu dengan kerendahan hati penulis mengucapkan banyak terimakasih
kepada.
1.
Prof. Dr. Harun Joko Prayitno, M.Hum, selaku Dekan FKIP yang telah
memberikan kesempatan kepada penulis untuk menyusun skripsi
2.
Drs. Zainal Arifin, M. Hum. selaku ketua Program Studi Pendidikan
Bahasa, Sastra Indonesia dan Daerah yang telah memberikan kesempatan
kepada penulis untuk menyusun skripsi
3.
Prof. Dr. Hj. Markhamah, M.Hum selaku pembimbing I yang dengan
ikhlas dan penuh kesabaran memberikan bimbingan dan arahan kepada
penulis dalam menyusun skripsi ini terselesaikan dengan baik
vii
4.
Drs. Andi Haris Prabawa, M.Hum selaku pembimbing II yang dengan
sabar membimbing penulis dalam menyelesaikan skripsi ini
5.
Dosen PBSID yang telah memberi arti dalam proses pendidikan selama
menempuh studi
6.
Bapak, Ibu, Kakak-kakakkudan keluarga besarku tercinta yang senantiasa
bersama dalam do’a, kasihsayang, pengertian, motivasi, kesabaran,
sehingga penulis dapat menyelesaikan skripsi ini dengan baik
7.
Teman-teman seperjuangan kelas A dan teman-teman PBSID angkatan
2007
8. Semua pihak yang telah membantu penulisan skripsi ini
Semoga semua bantuan dan amal kebaikan yang diberikan kepada
penulis mendapat imbalan pahala dan keridhoan Allah SWT. Penulis menyadari
skripsi ini jauh dari kesempurnaan dan banyak kekurangan. Oleh karena itu
peneliti mengharapkan kritik dan saran yang sifatnya membangun demi kebaikan
skripsi ini. Harapan peneliti semoga skripsi ini bermanfaat bagi pembaca maupun
bagi peneliti, dan menjadi sumbangan bagi perkembangan ilmu pendidikan.
Wassalamu’alaikum Wr Wb
viii
DAFTAR ISI
Halaman
HALAMAN JUDUL……………………………………………………………… i i
HALAMAN PERSETUJUAN……………………………………………………ii ii
HALAMAN PENGESAHAN ………………………………………………….iii iii
HALAMAN PERNYATAAN……………………………………………………iviv
HALAMAN MOTTO……………………………………………………………v v
HALAMAN PERSEMBAHAN……..…………………………………………vi vi
KATA PENGANTAR…………………………………………………………vii vii
DAFTAR ISI……………………………………………………………………ix ix
DAFTAR TABEL………………………………………………………………. xii
DAFTAR LAMPIRAN………………………………………………………..
xiii
ABSTRAKSI……………………………………………………………………xiixiv
BAB I PENDAHULUAN………………………………………………………….. 1
A. Latar Belakang Masalah…………………………………………………… 1
B. Pembatasan Masalah……………………………………………………… 4
C. Rumusan Masalah………………………………………………………… 4
D. Tujuan Penelitian…………………………………………………………… 4
E. Manfaat Penelitian………………………………………………………….. 5
BAB II LANDASAN TEORI……………………………………………………… 6
A. Tinjauan Pustaka…………………………………………………………… 6
B. Dasar-dasar Teori………………………………………………………… 10
1. Pengertian Bahasa…………………………………………………
ix
10
2. Pengertian Peristilahan……………………………………………
11
3. Fungsi Bahasa………………………………………………………
11
4. Pengertian Bahasa Tulis……………………………………………
14
5. Fungsi dan Tujuan Bahasa Tulis……………………………………
15
6. Pengertian Makna Verbal…………………………………………
16
7. Macam-macam Makna Verbal……………………………………
17
8. Bahasa Tulis Pada Iklan…………………………………………….
19
BAB III METODE PENELITIAN………………………………………………… 23
A. Bentuk dan Strategi Penelitian…………………………………………… 23
B. Objek Penelitian…………………………………………………………… 24
C. Data dan Sumber Data………………………………………………………24
D. Metode Pengumpulan Data…………………………………………………25
E. Metode Analisis Data……………………………………………………… 26
BAB IV HASIL PENELITIAN DAN PEMBAHASAN………………………… 27
A. Deskripsi Iklan di Surat Kabar…………………………………………… 27
B. Hasil Penelitian…………………………………………………………… 29
1. Bentuk Verbal Peristilahan Pada Iklan Kendaraan dan Iklan Mobil
dengan Berbagai Merk di Surat Kabar Solopos……………………..… 29
2. Makna Verbal Peristilahan pada Iklan Kendaraan dan Iklan Mobil
dengan Berbagai Merk di Surat Kabar Solopos………………….…… 31
a. Makna verbal dalam kata tinjauan dari sifatnya………………… 32
b. Makna verbal kalimat dalam hubungan referensial………………. 43
x
3. Fungsi Peristilahan pada Iklan Kendaraan dan Iklan Mobil Dengan
Berbagai Merk di Surat Kabar Solopos…………………………… 45
BAB V PENUTUP………………………………………………………………… 54
A. Simpulan…………………………………………………………………
54
B. Saran….…………………………………………………………………
56
DAFTAR PUSTAKA
LAMPIRAN-LAMPIRAN
xi
DAFTAR TABEL
Halaman
Tabel 1. Daftar Istilah yang Menunjukkan Keunggulan .........................................
30
Tabel 2. Daftar Istilah yang Menunjukkan Penampilan .........................................
30
Tabel 3. Daftar Istilah yang Menunjukkan Menyenangkan ....................................
31
Tabel 4. Daftar Makna Verbal Kalimatdalam Hubungan Referensial ....................
43
xii
DAFTAR LAMPIRAN
1. Data Iklan Mobil…………………………………………………… 59
2. Data Iklan Motor……………….………………………………….. 66
xiii
MAKNA VERBAL PERISTILAHAN BAHASA PADA IKLAN
KENDARAAN BERMOTOR DI SURAT KABAR SOLOPOS
ABSTRAK
Putri Sri Winarsih. A 310 070 028, Jurusan Pendidikan Bahasa, Sastra Indonesia
dan Daerah, Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan, Universitas
Muhammadiyah Surakarta, 2014, 56 halaman.
Tujuan penelitian ini untuk mendeskripsikan : (1)bentuk verbal
peristilahan pada iklan kendaraan bermotor dan iklan mobil di surat kabar
Solopos, (2)makna verbal peristilahan pada iklan kendaraan bermotor dan iklan
mobil di surat kabar Solopos, (3) fungsi peristilahan pada iklan kendaraan
bermotor dan iklan mobil di surat kabar Solopos.
Penelitian ini menggunakan metode kualitatif, dengan objek penelitian bentuk
verbal, makna verbal, dan fungsi peristilahan pada iklan kendaraan dan mobil
dengan berbagai merk di surat kabar Solopos. Teknik pengumpulan data dalam
penelitian ini menggunakan teknik studi pustaka, simak, dan teknik catat. Metode
analisis data menggunakan metode agih dan metode padan. Simpulan penelitian
:(1)Bentuk verbal peristilahan pada iklan kendaraan bermotor di surat kabar
Solopos ada 3 sifat yaitu, (a) Istilah yang menunjukkan keunggulan, (b) Istilah
yang menunjukkan penampilan, (c) Istilah yang menunjukkan menyenangkan (2)
Makna verbal pada iklan kendaraan bermotor di surat kabar Solopos meliputi (a)
Makna verbal kata ditinjau dari sifatnya ada dua yaitu Makna denotatif dan
Makna Konotatif, (b) Makna verbal kalimat dalam hubungan referensial ada lima
yaitu sinonimi, polisemi,homonimi, hiponimi, dan antonimi(3) Fungsi peristilahan
pada iklan kendaraan dan iklan mobil dengan berbagai merk di surat kabar
Solopos dibedakan menjadi enam yaitu: (a) memperkenalkan identitas produk
yang diinformasikan dan menjelaskan perbedaan produk dengan yang lain, (b)
mengkomunikasikan konsep produk,yaitu manfaat dan kelebihan dari segi
fungsional, psikologis, atau nilai pasar sasaran, (c) mengarahkan pemakaian
produk baik yang lama atau yang baru kepada pasar sasaran, (d) memberitahukan
tempat penjualan atau pembelian untuk merangsang distribusi yang lebih luas, (e)
membangun citra produk dan menjaga kemampuan posisi produk dalam pasar
sasaran, (f) menghadapi dan mengatasi masalah saingan antar produk.
Kata kunci : Makna verbal, Iklan, Metode padan, Metode agih.
xiv
KENDARAAN BERMOTOR DI SURAT KABAR SOLOPOS
SKRIPSI
Untuk Memenuhi Sebagian Persyaratan
Guna Mencapai Derajat Sarjana S-1
Pendidikan Bahasa, Sastra, Indonesia, dan Daerah
PUTRI SRI WINARSIH
A310070028
FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN
UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH SURAKARTA
2014
i
ii
iii
iv
MOTTO
“ Jadikan sabar dan sholat sebagai penolongmu, sesungguhnya Allah bersama
orang-orang yang sabar “
(Terjemahan Al Baqorah : 153)
” Keberhasilan bukan jatuh dari langit tetapi dengan kerja keras dan keringat ”
(Ir. Sukarno)
v
PERSEMBAHAN
Alhamdulilah segala puji syukur penulis panjatkan kepada Allah Yang
Maha Kuasa atas rahmat dan hidayah-Nya sehingga skripsi ini dapat diselesaikan.
Karya kecil yang sederhana ini, penulis persembahkan dengan cinta dan
ketulusan hati untuk :
1. Bapak dan ibu yang membuat nafas ini selalu hidup
Tiada kata yang dapat terangkai jelas dan sempurna untuk semua yang
telah diberikan. Terimakasih hanya seuntai kata yang tak dapat
menandingi betapa besar cinta kasih yang engkau berikan padaku.
2. Kakak-kakakku semua yang rela membimbingku tanpa kenal lelah
Mas Dedi, mbak Etik terimakasih yang tak terbatas untuk semuanya.
Kalian panutan yang menuntunku melewati jalan kehidupan ini.
3. Mas Sri Budiyanto yang selalu memberikan cinta dan semangatnya
untukku.
4. Itoh, Iklima dan Poppy kalian adalah sahabat terbaikku.
5. Keluarga besarku
Terimakasih atas doa dan motivasinya selama ini.
vi
KATA PENGANTAR
Assalamu’alaikum Wr Wb
Puji syukur alhamdulillah peneliti panjatkan kehadirat Allah SWT yang
telah memberikan segala rahmat, nikmat, karunia, dan hidayah-Nya kepada
peneliti sehingga penulis dapat menyelesaikan skripsi yang berjudul “ Makna
Verbal Peristilahan Pada Iklan Kendaraan Bermotor Di Surat Kabar Solopos “
sebagai salah satu syarat untuk memperoleh gelar sarjana strata I Pendidikan
Bahasa, Sastra, Indonesia dan Daerah Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan
Universitas Muhammadiyah Surakarta.
Peneliti menyadari bahwa dalam penulisan skripsi ini mengalami banyak
kesulitan dan hambatan, namun berkat bantuan, arahan, dorongan serta bimbingan
dari berbagai pihak penulis berhasil menyelesaikan penulisan skripsi dengan baik.
Untuk itu dengan kerendahan hati penulis mengucapkan banyak terimakasih
kepada.
1.
Prof. Dr. Harun Joko Prayitno, M.Hum, selaku Dekan FKIP yang telah
memberikan kesempatan kepada penulis untuk menyusun skripsi
2.
Drs. Zainal Arifin, M. Hum. selaku ketua Program Studi Pendidikan
Bahasa, Sastra Indonesia dan Daerah yang telah memberikan kesempatan
kepada penulis untuk menyusun skripsi
3.
Prof. Dr. Hj. Markhamah, M.Hum selaku pembimbing I yang dengan
ikhlas dan penuh kesabaran memberikan bimbingan dan arahan kepada
penulis dalam menyusun skripsi ini terselesaikan dengan baik
vii
4.
Drs. Andi Haris Prabawa, M.Hum selaku pembimbing II yang dengan
sabar membimbing penulis dalam menyelesaikan skripsi ini
5.
Dosen PBSID yang telah memberi arti dalam proses pendidikan selama
menempuh studi
6.
Bapak, Ibu, Kakak-kakakkudan keluarga besarku tercinta yang senantiasa
bersama dalam do’a, kasihsayang, pengertian, motivasi, kesabaran,
sehingga penulis dapat menyelesaikan skripsi ini dengan baik
7.
Teman-teman seperjuangan kelas A dan teman-teman PBSID angkatan
2007
8. Semua pihak yang telah membantu penulisan skripsi ini
Semoga semua bantuan dan amal kebaikan yang diberikan kepada
penulis mendapat imbalan pahala dan keridhoan Allah SWT. Penulis menyadari
skripsi ini jauh dari kesempurnaan dan banyak kekurangan. Oleh karena itu
peneliti mengharapkan kritik dan saran yang sifatnya membangun demi kebaikan
skripsi ini. Harapan peneliti semoga skripsi ini bermanfaat bagi pembaca maupun
bagi peneliti, dan menjadi sumbangan bagi perkembangan ilmu pendidikan.
Wassalamu’alaikum Wr Wb
viii
DAFTAR ISI
Halaman
HALAMAN JUDUL……………………………………………………………… i i
HALAMAN PERSETUJUAN……………………………………………………ii ii
HALAMAN PENGESAHAN ………………………………………………….iii iii
HALAMAN PERNYATAAN……………………………………………………iviv
HALAMAN MOTTO……………………………………………………………v v
HALAMAN PERSEMBAHAN……..…………………………………………vi vi
KATA PENGANTAR…………………………………………………………vii vii
DAFTAR ISI……………………………………………………………………ix ix
DAFTAR TABEL………………………………………………………………. xii
DAFTAR LAMPIRAN………………………………………………………..
xiii
ABSTRAKSI……………………………………………………………………xiixiv
BAB I PENDAHULUAN………………………………………………………….. 1
A. Latar Belakang Masalah…………………………………………………… 1
B. Pembatasan Masalah……………………………………………………… 4
C. Rumusan Masalah………………………………………………………… 4
D. Tujuan Penelitian…………………………………………………………… 4
E. Manfaat Penelitian………………………………………………………….. 5
BAB II LANDASAN TEORI……………………………………………………… 6
A. Tinjauan Pustaka…………………………………………………………… 6
B. Dasar-dasar Teori………………………………………………………… 10
1. Pengertian Bahasa…………………………………………………
ix
10
2. Pengertian Peristilahan……………………………………………
11
3. Fungsi Bahasa………………………………………………………
11
4. Pengertian Bahasa Tulis……………………………………………
14
5. Fungsi dan Tujuan Bahasa Tulis……………………………………
15
6. Pengertian Makna Verbal…………………………………………
16
7. Macam-macam Makna Verbal……………………………………
17
8. Bahasa Tulis Pada Iklan…………………………………………….
19
BAB III METODE PENELITIAN………………………………………………… 23
A. Bentuk dan Strategi Penelitian…………………………………………… 23
B. Objek Penelitian…………………………………………………………… 24
C. Data dan Sumber Data………………………………………………………24
D. Metode Pengumpulan Data…………………………………………………25
E. Metode Analisis Data……………………………………………………… 26
BAB IV HASIL PENELITIAN DAN PEMBAHASAN………………………… 27
A. Deskripsi Iklan di Surat Kabar…………………………………………… 27
B. Hasil Penelitian…………………………………………………………… 29
1. Bentuk Verbal Peristilahan Pada Iklan Kendaraan dan Iklan Mobil
dengan Berbagai Merk di Surat Kabar Solopos……………………..… 29
2. Makna Verbal Peristilahan pada Iklan Kendaraan dan Iklan Mobil
dengan Berbagai Merk di Surat Kabar Solopos………………….…… 31
a. Makna verbal dalam kata tinjauan dari sifatnya………………… 32
b. Makna verbal kalimat dalam hubungan referensial………………. 43
x
3. Fungsi Peristilahan pada Iklan Kendaraan dan Iklan Mobil Dengan
Berbagai Merk di Surat Kabar Solopos…………………………… 45
BAB V PENUTUP………………………………………………………………… 54
A. Simpulan…………………………………………………………………
54
B. Saran….…………………………………………………………………
56
DAFTAR PUSTAKA
LAMPIRAN-LAMPIRAN
xi
DAFTAR TABEL
Halaman
Tabel 1. Daftar Istilah yang Menunjukkan Keunggulan .........................................
30
Tabel 2. Daftar Istilah yang Menunjukkan Penampilan .........................................
30
Tabel 3. Daftar Istilah yang Menunjukkan Menyenangkan ....................................
31
Tabel 4. Daftar Makna Verbal Kalimatdalam Hubungan Referensial ....................
43
xii
DAFTAR LAMPIRAN
1. Data Iklan Mobil…………………………………………………… 59
2. Data Iklan Motor……………….………………………………….. 66
xiii
MAKNA VERBAL PERISTILAHAN BAHASA PADA IKLAN
KENDARAAN BERMOTOR DI SURAT KABAR SOLOPOS
ABSTRAK
Putri Sri Winarsih. A 310 070 028, Jurusan Pendidikan Bahasa, Sastra Indonesia
dan Daerah, Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan, Universitas
Muhammadiyah Surakarta, 2014, 56 halaman.
Tujuan penelitian ini untuk mendeskripsikan : (1)bentuk verbal
peristilahan pada iklan kendaraan bermotor dan iklan mobil di surat kabar
Solopos, (2)makna verbal peristilahan pada iklan kendaraan bermotor dan iklan
mobil di surat kabar Solopos, (3) fungsi peristilahan pada iklan kendaraan
bermotor dan iklan mobil di surat kabar Solopos.
Penelitian ini menggunakan metode kualitatif, dengan objek penelitian bentuk
verbal, makna verbal, dan fungsi peristilahan pada iklan kendaraan dan mobil
dengan berbagai merk di surat kabar Solopos. Teknik pengumpulan data dalam
penelitian ini menggunakan teknik studi pustaka, simak, dan teknik catat. Metode
analisis data menggunakan metode agih dan metode padan. Simpulan penelitian
:(1)Bentuk verbal peristilahan pada iklan kendaraan bermotor di surat kabar
Solopos ada 3 sifat yaitu, (a) Istilah yang menunjukkan keunggulan, (b) Istilah
yang menunjukkan penampilan, (c) Istilah yang menunjukkan menyenangkan (2)
Makna verbal pada iklan kendaraan bermotor di surat kabar Solopos meliputi (a)
Makna verbal kata ditinjau dari sifatnya ada dua yaitu Makna denotatif dan
Makna Konotatif, (b) Makna verbal kalimat dalam hubungan referensial ada lima
yaitu sinonimi, polisemi,homonimi, hiponimi, dan antonimi(3) Fungsi peristilahan
pada iklan kendaraan dan iklan mobil dengan berbagai merk di surat kabar
Solopos dibedakan menjadi enam yaitu: (a) memperkenalkan identitas produk
yang diinformasikan dan menjelaskan perbedaan produk dengan yang lain, (b)
mengkomunikasikan konsep produk,yaitu manfaat dan kelebihan dari segi
fungsional, psikologis, atau nilai pasar sasaran, (c) mengarahkan pemakaian
produk baik yang lama atau yang baru kepada pasar sasaran, (d) memberitahukan
tempat penjualan atau pembelian untuk merangsang distribusi yang lebih luas, (e)
membangun citra produk dan menjaga kemampuan posisi produk dalam pasar
sasaran, (f) menghadapi dan mengatasi masalah saingan antar produk.
Kata kunci : Makna verbal, Iklan, Metode padan, Metode agih.
xiv