ADDENDUM DOKUMEN PENGADAAN OBAT OBATAN DAN VITAMIN UNTUK TERNAK

POKJA ULP
DINAS PETERNAKAN DAN KESEHATAN HEWAN DAERAH
PROVINSI SULAWESI TENGAH
TAHUN ANGGARAN 2012
Jalan. RA. Kartini No.31 Palu

RISALAH/ADENDUM DOKUMEN LELANG

PEKERJAAN
PENGADAAN OBAT-OBATAN DAN VITAMIN UNTUK TERNAK

KEGIATAN PEMELIHARAAN KESEHATAN DAN PENCEGAHAN PENYAKIT MENULAR

PROGRAM PENCAPAIAN SWASEMBADA DAGING SAPI DAN KERBAU SERTA
PENINGKATAN PENYEDIAAN PANGAN HEWANI YANG ASUH

LOKASI
PROVINSI SULAWESI TENGAH

TAHUN ANGGARAN 2012


POKJA ULP
DINAS PETERNAKAN DAN KESEHATAN HEWAN DAERAH
PROVINSI SULAWESI TENGAH
TAHUN ANGGARAN 2012
Jalan RA. Kartini No.31 Palu
RISALAH/ADENDUM
Nomor : 0838 /PPBJ/Add.An/APBD/Disnakeswanda
Satuan Kerja
Pekerjaan
Kegiatan
Program

:
:
:
:

Disnakeswanda Provinsi Sulawesi Tengah
Pengadaan Obat-obatan dan Vitamin Untuk Ternak
Pemeliharaan Kesehatan dan Pencegahan Penyakit Menular

Pencapaian swasembada Daging Sapi dan Kerbau serta Peningkatan Penyediaan
Pangan Hewani Yang ASUH
Lokasi
: Propinsi
Tahun Anggaran : 2012

BAB. I. UMUM

Jelas

BAB. II. PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM DENGAN PASCAKUALIFIKASI
BABIII.

Jelas

INTRUKSI KEPADA PESERTA (IKP)
A. UMUM
1. Lingkup Pekerjaan
Jelas
2. Sumber Dana

Jelas
3. Peserta Pemilihan
Jelas
4. Larangan Korupsi, Kolusi dan Nepotisme Serta Penipuan
5. Larangan Pertentangan Kepentingan
Jelas
6. Pendayagunaan Produk Dalam Negeri
Jelas
7. Satu Penawaran Tiap Peserta
Jelas
B. DOKUMEN PENGADAAN
8. Isi Dokumen Pengadaan
Jelas
9. Klarifikasi Dokumen Lelang
Jelas
10. Pemberian Penjelasan
Jelas
11.Perubahan Dokumen Pengadaan
Jelas
12.Tambahan Waktu Pemasukan Dokumen Penawaran


Jelas

Jelas

C. PE NYIAPAN DOKUMEN PENAWARAN DAN KUALIFIKASI
13.Biaya Dalam Penyiapan Penawaran dan Kualifikasi
Jelas
14.Bahasa Penawaran
Jelas
15.Dokumen Penawaran
a. Surat Penawaran
Jelas
b. Jaminan Penawaran
Jelas
c. Daftar Kuantitas dan Harga
Jelas
d. Surat Kuasa
Jelas
e. Surat Perjanjian Kemitraan

Jelas
f. Dokumen penawaran teknis yang terdiri dari :
Sebelumnya

1)
2)

spesifikasi teknis barang yang ditawarkan berdasarkan contoh, brosur dan
gambar-gambar;
jadwal waktu penyerahan/pengiriman barang;

3)

4)

Surat dukungan untuk jaminan suplai dari Distributor obat hewan
- Dukungan untuk jaminan Suplai berasal dari 2 Distributor obat hewan
yang produknya terdapat dalam daftar obat yang diadakan
- Dibuat diatas kop surat perusahaan yang mengeluarkan dukungan,
bermaterai Rp. 6.000,Brosur asli (Stempel Distributor Pendukung) obat-obatan dan vitamin untuk

ternak minimal 5 dari daftar produk yang akan diadakan

Seharusnya

1) spesifikasi teknis barang yang ditawarkan berdasarkan contoh, brosur
dan gambar-gambar;
2) jadwal waktu penyerahan/pengiriman barang;
3) Surat dukungan untuk jaminan suplai dari Distributor/ agen/Suplier/
Poultry Shop (Badan Usaha yang bidang usaha utama dibidang pakan
dan obat-obatan/vitamin untuk ternak)
- Dibuat diatas kop surat perusahaan yang mengeluarkan dukungan,
bermaterai Rp. 6.000,4) Brosur asli (Stempel basah Pendukung) obat-obatan dan vitamin untuk
ternak minimal 5 dari daftar produk yang akan diadakan
5) Khusus untuk dukungan yang berasal dari Poultry Shop, wajib membuat
pernyataan bahwa “jika memenangkan tender/pelelangan akan
mengambil obat-obatan dan vitamin untuk ternak pada yang memberi
dukungan dan apabila tidak mengambil di tempat tersebut maka
kontrak d batalkan/gugur” tertanggal, bulan dan tahun pemasukan
penawaran.
g.


Dokumen Isian Kulaifikasi ( Melampirkan dasar Isian Kualifikasi) Jelas

16. Harga Penawaran
17. Mata Uang Penawaran dan cara Pembayaran
18. Masa Berlaku Penawaran dan Jaka waktu pelaksanaan
19. Bentuk Dokumen Penawaran
20. Pakta Integritas
21. Pengisian Dokumen Isian Kualifikasi
22. Jaminan Penawaran
D. PEMASUKAN DOKUMEN PENAWARAN
23. Penyampulan Dan Penandaan Sampul Penawaran
24. Penyampaian Dokumen Penawaran
25. Batas Akhir Waktu Pemasukan Penawaran
26. Penawaran Terlambat
E.

F.

Jelas

Jelas
Jelas
Jelas
Jelas
Jelas
Jelas

Jelas
Jelas
Jelas
Jelas

PEMBUKAAN DAN EVALUASI PENAWARAN
27. Pembukaan Penawaran
28.Evaluasi Penawaran
29.Evaluasi Kualifikasi
30.Pembuktian Kualifikasi

Jelas
Jelas

Jelas
Jelas

PENETAPAN PEMENANG PELELANGAN
31. Pengumunan Pemenang
32. Sanggahan
33. Sanggahan Banding

Jelas
Jelas
Jelas

G. PENUNJUKAN PEMENANG
34.Penunjukan Penyedia/Jasa
35.Kerahasiaan Proses

Jelas
Jelas

H. PELELANGAN GAGAL

36. Pelelangan Gagal

Jelas

I. SURAT JAMINAN PELAKSANAAN
37. Surat Jaminan Pelaksanaan

Jelas

J.

BAB. IV.
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.

I.
J.
K.
L.
M.
N.
O.
P.
Q.
R.

PENANDATANGAN AN KONTRAK
38. Penandatanganan Kontrak

Jelas

LEMBAR DATA PEMILIHAN
LINGKUP PEKERJAAN
Jelas
SUMBER DANA
Jelas
METODE PEMILIHAN
Jelas
PESERTA YANG DAPAT MENGIKUTI PEMILIHAN
Jelas
PEMBERIAN PENJELASAN DOKUMEN PENGADAAN
Jelas
PENINJAUAN LAPANGAN
Jelas
DOKUMEN PENAWARAN
Jelas
MATA UANG DAN CARA PEMBAYARAN
Jelas
MASA BERLAKUNYA PENAWARAN
Jelas
JAMINAN PENAWARAN
Jelas
JADWAL PEMASUKAN DOKUMEN PENAWARAN
Jelas
BATAS AKHIR WAKTU PENYAMPAIAN PENAWARAN Jelas
PEMBUKAAN PENAWARAN
Jelas
EVALUASI PENAWARAN
Jelas
SANGGAHAN, SANGGAHAN BANDING DAN PENGADUAN
Jelas
JAMINAN SANGGAHAN BANDING
Jelas
JAMINAN PELAKSANAAN
Jelas
JAMINAN UANG MUKA
Jelas

BAB V. LEMBAR DATA KUALIFIKASI (LDK)
A. LINGKUP KUALIFIKASI
Jelas
B. PERSYARATAN KUALIFIKASI
Jelas
C. JAMINAN PENAWARAN
Jelas
BAB VI. BENTUK DOKUMEN PENAWARAN
A. BENTUK SURAT PENAWARAN

Terlampir
B. BENTUK SURAT KUASA
Jelas
C. BENTUK PERJANJIAN KEMITRAAN UNTUK KERJASAMA OPERASI (KSO)
Jelas
D. BENTUK DOKUMEN PENAWARAN TEKNIS
1. Spesifikasi Teknis Barang
Jelas
2. JADWAL WAKTU PELAKSANAAN/ PENGIRIMAN BARANG
- tidak melampaui batas waktu yang ditetapkan dalam LDP
- waktu pelaksanaan sesuai dengan yang tercantum di surat penawaran
- Dibuat ber kop perusahaan
- Ditandatangani oleh direktur perusahaan atau yang mewakili (surat kuasa)
3. DUKUNGAN SUPLAI
Surat dukungan untuk jaminan suplai dari Distributor/Agen/Suplier/Poultry
Shop
- bersedia mengadakan sesuai spesifikasi serta bersedia untuk di klarifikasi
- Dibuat diatas kop surat perusahaan yang mengeluarkan dukungan, bermaterai
Rp. 6.000,- Berstempel basah dan bukan merupakan file copy, email maupun fax
- Apabila dukungan berasal dari Poultry Shop maka membuat pernyataan

4. SURAT PERNYATAAN
- Menyatakan bahwa akan mengambil Obat-obatan dan Vitamin yang diadakan

pada perusahan yang memberikan jaminan suplai
- Menyatakan bahwa apabila tdk mengambil di perusahaan yang memberikan
jaminan suplai maka kontrak akan dihentikan (Batal).
- Dibuat diatas kop surat perusahaan dan bermaterai Rp. 6.000,5. BROSUR
- Brosur Asli (distempel/cap basah perusahaan pendukung)
- Minimal 5 dari daftar obat/vitamin yang diadakan
- Pada brosur minimal tercantum Komposisi, Aturan Pakai, No. DEPTAN RI dan
Kemasan
E. BENTUK JAMINAN PENAWARAN
Jelas
F. BENTUK JAMINAN PENAWARAN DARI ASURANSI/ PERUSAHAAN PENJAMIN
Jelas
G. PAKTA INTEGRITAS
Jelas
H. FORMULIR ISIAN KULIFIKASI
Jelas
BAB. VII. BENTUK KONTRAK
A. BENTUK SURAT PERJANJIAN
BAB. VIII. SYARAT-SYARAT UMUM KONTRAK (SSUK)
BAB. IX . SYARAT-SYARAT KHUSUS KONTRAK (SSKK)
BAB. XII. SPESIFIKASI TEKNIS GAMBAR

Jelas
Jelas
Jelas

1. SPESIFIKASI TEKNIS BARANG;

SPESIFIKASI TEKNIS OBAT-OBATAN DAN VITAMIN UNTUK TERNAK
No.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24

Uraian Kualitatif
Injeksi Vitamin B Kompleks
Medoxy LA
Hematopan
Biosalamin
Colibact Bolus
Vetadryl
Rivanol
Sulpidon Injeksi
Colibact Bolus
Procain
Ivomec Super
Terramycin LA
Aquadestilata
Injectamin
Asuntol Powder
Vitamin E Inject
Alkohol 70%
Sulfa Strong
Wormectin
Dupapen
Catosal
Providon Lodine
Piperazin Citrat
Steptonicyn

Spesifikasi Teknis
Uk. 100 ml, min Exp : 2014
Uk. 100 ml, min Exp : 2014
Uk. 50 ml, min Exp : 2014
Uk. 50 ml, min Exp : 2014
Kemasan Sachet, isi 12 Bolus, min Exp : 2014
Uk. 50 ml, min Exp : 2014
Uk. 50 ml, min Exp : 2014
Uk. 100 ml, min Exp : 2014
Kemasan Sachet, isi 12 Bolus, min Exp : 2014
Penicilin G, min Exp : 2014
UK. 50 ml, min Exp : 2015
Uk. 100 ml, min Exp : 2014
Uk. 100 ml, min Exp : 2014
Uk. 50 ml, min Exp : 2014
Uk. 10 gr, min Exp : 2014
Uk. 50 ml, min Exp : 2014
Kemasan 1 Liter
Uk. 100 ml, min Exp : 2014
Uk. 20 gr, min Exp : 2014
Uk. 100 ml, min Exp : 2014
Uk. 50 ml, min Exp : 2014
UK. 300 ml, min Exp : 2014
Uk. 1 Kg, min Exp : 2014
UK. 50 ml, min Exp : 2014

BAB. XIII. DAFTAR KUANTITAS DAN HARGA
DAFTAR KUANTITAS DAN HARGA
No.

Spesifikasi

Volume

1.

Injeksi Vitamin B Kompleks

120 Botol

2.

Medoxy LA

120 Botol

3.

Hematopan

120 Botol

4.

Biosalamin

120 Botol

5.

Colibact Bolus

120 Botol

6.

Vetadryl

120 Botol

7.

Rivanol

120 Botol

8.

Sulpidon Injeksi

120 Botol

9.

Colibact Bolus

120 Botol

10. Procain

120 Botol

11. Ivomec Super

120 Botol

12. Terramycin LA

200 Botol

13. Aquadestilata

100 Botol

14. Injectamin

120 Botol

15. Asuntol Powder

120 Botol

16. Vitamin E Inject

120 Botol

17. Alkohol 70%

120 Botol

18. Sulfa Strong

100 Botol

19. Wormectin

52 Botol

20. Dupapen

50 Botol

21. Catosal

120 Botol

22. Providon Lodine

60 Botol

23. Piperazin Citrat

24 Kg

24. Steptonicyn

110 Botol

Harga Satuan(Rp.)

Jumlah Harga Rp.)

Jumlah
Total

Palu, ………………… 2012
PT/CV …………………………
( Nama Jelas )
Jabatan

BAB. XIV. BENTUK DOKUMEN LAIN
Jelas
A. BENTUK SURAT PENUNJUKAN PENYEDIA/ JASA (SPPBJ)
Jelas
B. BENTUK SURAT PERINTAH MULAI KERJA (SPMK)
Jelas
C. BENTUK JAMINAN SANGGAHAN BANDING DARI BANK
Jelas
D. BENTUK JAMINAN PELAKSANAAN
Jelas
E. BENTUK JAMINAN SANGGAHAN BANDING DARI ASURANSI Jelas
F. BENTUK JAMINAN UANG MUKA DARI BANK
Jelas
G. BENTUK JAMINAN UANG MUKA DARI ASURANSI
Jelas
H. JAMINAN PEMELIHARAAN DARI BANK
Jelas
I. JAMINAN PEMELIHARAAN DARI ASURANSI
Jelas
PENUTUP
KETUA POKJA ULP
Pengadaan Barang/Jasa
Dinas Peternakan dan Kesehatan Hewan Daerah
Propinsi Sulawesi Tengah

TTD
SUDIRMAN, S.Pt
NIP. 19780717 200502 1 002

BAB VI BENTUK DOKUMEN PENAWARAN

A. BENTUK SURAT PENAWARAN
[KOP BADAN USAHA
Nomor
:
Lampiran :

_______, _____________ 20___

Kepada Yth.:
Pokja ULP
Dinas Peternakan dan Kesehatan Hewan Daerah
Propinsi Sulawesi Tengah
Jl. R.A. Kartini No. 31 Palu
di
PALU
Perihal

: Penawaran Pekerjaan Pengadaan Obat-obatan dan Vitamin Untuk Ternak

Sehubungan dengan pengumuman pendaftaran dan pengambilan Dokumen Pengadaan nomor:
0814/Pengumuman.Lel/PPBJ/APBD/Disnakeswanda tanggal 12 Juni 2012 dan setelah kami
pelajari dengan saksama Dokumen Pengadaan, Berita Acara Pemberian Penjelasan dan adendum
Dokumen Pengadaan, dengan ini kami mengajukan penawaran untuk pekerjaan Pengadaan Obatobatan dan Vitamin Untuk Ternak sebesar Rp. ____________ ( _____________________ ).
Penawaran ini sudah memperhatikan ketentuan dan persyaratan yang tercantum dalam Dokumen
Pengadaan untuk melaksanakan pekerjaan tersebut di atas.
Kami akan melaksanakan pekerjaan tersebut dengan jangka waktu pelaksanaan pekerjaan selama
____ (________________) hari kalender
Penawaran ini berlaku selama ____ (_______________________) hari kalender sejak tanggal surat
penawaran ini.
Sesuai dengan persyaratan Dokumen Pengadaan, bersama Surat Penawaran ini kami lampirkan:
1. Jaminan Penawaran;
2. Daftar Kuantitas dan Harga;
3. Surat Kuasa, apabila ada;

4. Dokumen penawaran teknis, terdiri dari :
a. Spesifikasi teknis barang;
b. Jadwal Waktu Pelaksanaan/pengiriman barang;
c. Dukungan suplai
d. Brosur Asli
e. Surat Pernyataan (khusus apabila dukungan dari Poultry Shop)
5. Dokumen Isian Kualifikasi; beserta dokumen dasar pengisian kualifikasi
Surat Penawaran beserta lampirannya kami sampaikan sebanyak 2 (dua) rangkap yang terdiri dari
dokumen asli 1 (satu) rangkap dan salinannya 1 (satu) rangkap serta ditandai “Asli” dan
“Rekaman”.
Dengan disampaikannya Surat Penawaran ini, maka kami menyatakan sanggup dan akan tunduk
pada semua ketentuan yang tercantum dalam Dokumen Pengadaan.
CV ___________________
...................
.
Jabatan