T BSUN 1201604 Table of Content
ii
DAFTAR EUSI
LEMBAR PENGESAHAN ............................................................................. i
PERNYATAAN .............................................................................................. ii
ABSTRAK ....................................................................................................... iii
PANGJAJAP.................................................................................................... v
CATUR PANUHUN .....................................................................................
vi
DAFTAR EUSI ................................................................................................ ix
DAFTAR TABÉL ............................................................................................ xiv
DAFTAR GAMBAR ....................................................................................... xii
BAB I BUBUKA ........................................................................................... 1
1.1 Kasang Tukang Masalah ........................................................................... 1
1.2 Watesan jeung Rumusan Masalah ............................................................ 4
1.2.1 Watesan Masalah ................................................................................... 4
1.2.2 Rumusan Masalah .................................................................................. 4
1.3 Tujuan Panalungtikan ............................................................................... 5
1.3.1 Tujuan Umum ........................................................................................ 5
1.3.2 Tujuan Husus ......................................................................................... 5
1.4 Mangpaat Panalungtikan ........................................................................... 5
1.4.1 Mangpaat Tioritis ................................................................................... 5
1.4.2 Mangpaat Praktis ................................................................................... 5
1.5 Sistematika Tulisan ................................................................................... 6
BAB II NOVEL, STRUKTURLISME, PILM JEUNG ÉKRANISASI
7
2.1 Novel ........................................................................................................ 7
2.1.1 Wangenan Novel ................................................................................... 7
2.1.2 Kamekaran Novel Sunda . .................................................................... 8
2.1.3 Papasingan Novel .................................................................................. 10
2.2 Struktural .................................................................................................. 12
Yatun Romdonah Awaliah, 2014
ÉKRANISASI NOVEL CARMAD KARYA TJANDRAHAYAT KANA PILEM BOSS CARMAD KARYA CHAERUL
UMAM (Uilikan Struktural)
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
iii
2.2.1 Téma ..................................................................................................... 13
2.2.2 Fakta Carita ........................................................................................... 14
2.2.2.1 Galur ................................................................................................... 14
2.2.2.2 Tokoh jeung Penokohan ................................................................... 17
2.2.2.3 Latar .................................................................................................. 21
2.2.3 Sarana Carita .......................................................................................... 22
2.2.3.1 Puseur Panitén .................................................................................... 22
2.2.3.2 Gaya Basa ........................................................................................... 24
2.2.3.3 Nada .................................................................................................... 25
2.2.4 Amanat .................................................................................................. 25
2.3 Ékranisasi .................................................................................................. 26
2.3.1 Ékranisasi ............................................................................................... 26
2.4 Pilem ........................................................................................................ 28
2.4.1 Wangenan Pilem .................................................................................... 28
2.4.2 Sajarah Pilem ......................................................................................... 29
2.4.3 Jenis-jenis Pilem .................................................................................... 31
2.4.4 Unsur-unsur Pilem ................................................................................. 32
2.4.5 Analisis Pilem jeung Karya Sastra ......................................................... 34
BAB III MÉTODE PANALUNGTIKAN ..................................................... 36
3.1 Métode Panalungtikan .............................................................................. 36
3.2 Data Panalungtikan ................................................................................... 36
3.3 Désain Panalungtikan................................................................................ 36
3.4 Wangenan Operasional ............................................................................. 38
3.5 Instrumén Panalungtikan .......................................................................... 38
3.6 Téhnik Ngumpulkeun Data ....................................................................... 39
3.7 Téhnik Ngolah Data .................................................................................. 39
BAB IV
HASIL PANALUNGTIKAN JEUNG PEDARAN ....................... 41
4.1 Déskripsi Novel Carmad ......................................................................... 41
Yatun Romdonah Awaliah, 2014
ÉKRANISASI NOVEL CARMAD KARYA TJANDRAHAYAT KANA PILEM BOSS CARMAD KARYA CHAERUL
UMAM (Uilikan Struktural)
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
iv
4.1.1 Ringkesan Carita Novel Carmad ........................................................... 41
4.1.2 Analisis Struktural Novel Carmad......................................................... 42
4.1.2.1 Téma .................................................................................................. 42
4.1.2.2 Fakta Carita ....................................................................................... 43
4.1.2.3. Sarana Carita ...................................................................................... 65
4.1.2.4 Amanat ................................................................................................ 66
4.2 Déskripsi Pilm Boss Carmad ................................................................... 66
4.2.1 Ringkesan Pilm Boss Carmad ............................................................... 66
4.2.2 Analisis Struktural Pilm Boss Carmad .................................................. 68
4.2.2.1 Téma ................................................................................................... 68
4.2.2.2 Fakta Carita ........................................................................................ 68
4.2.2.3 Sarana Carita ....................................................................................... 102
4.2.2.4 Amanat ................................................................................................ 103
4.3 Hubungan Unsur-unsur Struktural Novel Carmad jeung Pilm Boss
Carmad ..................................................................................................... 103
4.4 Prosés Ékranisasi jeung Bébédaan Fungsi Unsur-unsur Struktural
nu Aya dina Novel Carmad jeung Pilm Boss Carmad.............................. 105
BAB V KACINDEKAN JEUNG RÉKOMÉNDASI .................................... 115
5.1 Kacindekan ............................................................................................... 115
5.2 Rékoméndasi ............................................................................................. 116
DAFTAR PUSTAKA ...................................................................................... 117
LAMPIRAN ..................................................................................................... 119
RIWAYAT HIRUP .......................................................................................... 121
Yatun Romdonah Awaliah, 2014
ÉKRANISASI NOVEL CARMAD KARYA TJANDRAHAYAT KANA PILEM BOSS CARMAD KARYA CHAERUL
UMAM (Uilikan Struktural)
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
v
DAFTAR TABÉL
Tabél 4.1 Tokoh jeung Penokohan dina Novel Carmad .................................. 53
Tabél 4.2 Latar Novel Carmad ......................................................................... 61
Tabél 4.3 Tokoh jeung Penokohan Pilm Boss Carmad .................................... 86
Tabél 4.4 Latar dina Pilm Boss Carmad .......................................................... 96
Tabél 4.5 Ékranisasi Galur Novel Carmad kana Pilm Boss Carmad............... 105
Tabél 4.6 Ékranisasi Latar Tempat ................................................................... 108
Tabél 4.7 Ékranisasi Latar Waktu .................................................................... 109
Tabél 4.8 Ékranisasi Latar Sosial ..................................................................... 109
Tabél 4.9 Ékranisasi Tokoh jeung Penokohan ................................................. 110
Yatun Romdonah Awaliah, 2014
ÉKRANISASI NOVEL CARMAD KARYA TJANDRAHAYAT KANA PILEM BOSS CARMAD KARYA CHAERUL
UMAM (Uilikan Struktural)
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
vi
DAFTAR GAMBAR
Gambar 4.1
Péntas Jaipongan, Ronggéngna Gareulis, jeung nu Nongton
Minuhan Lapang ............................................................................ 68
Gambar 4.2
Carmad jeung Anak Buahna Nalika Nyitaan Barang-Barang ti
Imah Warga nu Teu Bisa Naur Hutang ka Manéhna ……………
Gambar 4.3
Abring-Abringan Mobil Carmad jeung Mobil Anak Buahna
Sabada Nyita Barang-Barang Patani nu Teu Bisa Naur Hutang ...
Gambar 4.4
69
69
Darma, Rukminah, Sutirah keur Nyaritakeun Tatangga nu
Barang-barangna Disita ku Carmad …..........................................
70
Gambar 4.5
Carmad Mukaan Poto Sutirah nu Dibawa ku Ijo ..........................
70
Gambar 4.6
Obing Dipanggil ka Kantor Carmad Sangkan Bisa Ngamprokeun
jeung Mawa Sutirah ka Manéhna ..................................................
Gambar 4.7
70
Sutirah Teu Panuju kana Ide Obing, Supaya Sutirah Manggihan
Carmad ..........................................................................................
71
Gambar 4.8
Suryana Nembongkeun Incuna ka Carmad keur Mayar Hutang ... 71
Gambar 4.9
Sabada Obing jeung Sutirah Datang, Carmad Ngadak-ngadak
Bageur ...........................................................................................
72
Gambar 4.10 Sutirah Ngumpulkeun Informasi ti Para Patani Ngeunaan
Carmad ..........................................................................................
72
Gambar 4.11 Doni Nyampeurkeun Carmad jeung Sutirah di Rumah Makan ...
72
Gambar 4.12 Sutirah Diheureuyan Carmad ………............................................
73
Gambar 4.13 Carmad Jogéd di Diskotik ............................................................
73
Gambar 4.14 Darma Nyarita ka Obing Ngeunaan Anakna nu Beuki Deukeut
ka Carmad .....................................................................................
Yatun Romdonah Awaliah, 2014
ÉKRANISASI NOVEL CARMAD KARYA TJANDRAHAYAT KANA PILEM BOSS CARMAD KARYA CHAERUL
UMAM (Uilikan Struktural)
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
74
vii
Gambar 4.15 Carmad Ambek-Ambekan ka Pamajikanana ................................
74
Gambar 4.16 Doni keur Motoan jeung Ngumpulkeun Informasi Ngeunaan
Aset-aset Carmad .........................................................................
74
Gambar 4.17 Carmad jeung Anak Buahna Ngangkatan jeung Ngabébérés
Méja ............................................................................................... 75
Gambar 4.18 Carmad Ngajajar-jajar Duit dina Méjana ......................................
75
Gambar 4.19 Sutirah Ngalakonan Kawajibanana Jadi Sékertaris Carmad …….
76
Gambar 4.20 Sutirah Ampir Diperkosa ku Carmad ...........................................
76
Gambar 4.21 Sutirah Ngorék Info ti Supri ................................................................76
Gambar 4.22 Indung Nyi Oneng Nyaritakeun Kaayaan Anakna ................................
77
Gambar 4.23 Carmad Muji Sutirah Bébéakan Sangkan Daék Dikawin ku
Manéhna ................................................................................................
77
Gambar 4.24 Obing Nyarita ka Sutirah Sangkan Ngajauhan Carmad ................................
78
Gambar 4.25 Sapanjang Jalan Obing Hulang-Huleng Mikiran Ucapan Sutirah ......................
78
Gambar 4.26 Carmad
Ambek
ka
Patani
nu
Ménta
Akta
Tanahna
Dipulangkeun ................................................................................................
78
Gambar 4.27 Carnad jadi Ngadak-ngadak Bageur Sabada Sutirah Datang .............................
79
Gambar 4.28 Mobil Sutirah jeung Carmad Nabrak Warung, Sangkan Masa
Henteu Ngamuk, Carmad Ngabagi-bagikeun Duit ……………...
79
Gambar 4.29 Asét-asét Carmad Hasil tina Jadi Réntenir .........................................................
80
Gambar 4.30 Carmad Nyaritakeun Kasusahna ka Apé Ngeunaan Sarat-sarat nu
Dibikeun ku Sutirah............................................................................................
80
Gambar 4.31 Dukun Iping Sruyakawaca keur Maca Jampé-jampé Bari
Meuleum Keretas ...............................................................................................
81
Gambar 4.32 Sabab Kopi nu Diuyup Pada-pada Pait, Dukun Iping
Suryakawaca Ngajak Batuk Berjamaah .............................................................
81
Gambar 4.33 Ijo, Kédé jeung Miang Garelut ................................................................
82
Gambar 4.34 Supri jeung Carmad Diskusi Ngeunaan Harta Carmad nu Kudu
Dihibakeun Pikeun Nyingkahan Pamariksaan Pajeg ................................
82
Gambar 4.35 Carmad Néken Pemindahan Hartana ka Sutirah di Kantor
Yatun Romdonah Awaliah, 2014
ÉKRANISASI NOVEL CARMAD KARYA TJANDRAHAYAT KANA PILEM BOSS CARMAD KARYA CHAERUL
UMAM (Uilikan Struktural)
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
viii
Notaris ................................................................................................82
Gambar 4.36 Carmad Nundutan Bari Nangkeup Kado Nungguan Sutirah nu
Teu Daék Datang ................................................................................................
83
Gambar 4.37 Sutirah jeung Doni Nyaritakeun Kalicikan-kalicikan Carmad ...........................
83
Gambar 4.38 Carmad jeung Supri Ngudag-Ngudag Sutirah jeung Doni di Mall ....................
84
Gambar 4.39 Carmad Mawa Incu Suryana, Mobilna Dikepung Warga ................................
84
Gambar 4.40 Carmad Diarak Ngurilingan Kampung ku Warga, Sedengkeun
Mobilna Dibawa ku Sutirah................................................................85
Gambar 4.41 Carmad ................................................................................................87
Gambar 4.42 Carmad keur Ngibing jeung Ronggéng ..............................................................
87
Gambar 4.43 Carmad Nyium Si Jalu, Domba Kameumeutna ................................ 88
Gambar 4.44 Hulu Domba nu Ngajeblag di Rohangan Gawé Carmad................................
88
Gambar 4.45 Sutirah................................................................................................ 89
Gambar 4.46 Sutirah Ngarayu Carmad Sangkan Mulangkeun Akte Tanah nu
Para Patani ................................................................................................
90
Gambar 4.47 Obing ............................................................................................. 90
Gambar 4.48 Carmad jeung Obing Ngadu Jajatén ................................................................
91
Gambar 4.49 Darma …………............................................................................. 91
Gambar 4.50 Rukminah ................................................................................................
91
Gambar 4.51 Rukminah Noong ti Jero Imah, Ngabandungan Carmad nu
Nyarita ka Salakina Rék Ngawin Sutirah ...........................................................
92
Gambar 4.52 Doni ... ................................................................................................92
Gambar 4.53 Doni keur Nampa Telepon ti Sutirah................................................................
93
Gambar 4.54 Supri ..............................................................................................
93
Gambar 4.55 Supri keur Némbongkeun Rencana Proyek Parusahaan nu
Ngagunakeun Taneuh Meunang Nyita ...............................................................
93
Gambar 4.56 Kédé Alias Kadar ...............................................................................................
94
Gambar 4.57 Miang keur Nagih Hutang ..................................................................................
94
Gambar 4.58 Ijo ................................................................................................... 94
Gambar 4.59 Apé …………..……......................................................................
Yatun Romdonah Awaliah, 2014
ÉKRANISASI NOVEL CARMAD KARYA TJANDRAHAYAT KANA PILEM BOSS CARMAD KARYA CHAERUL
UMAM (Uilikan Struktural)
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
95
ix
Gambar 4.60 Carmad jeung Apé Waktu Ngabandungan Dukun Iping Surya
Kawaca Macakeun Jampé-jampé ................................................................
95
Gambar 4.61 Suryana ................................................................................................95
Gambar 4.62 Dukun Iping Suryakawaca ................................................................ 96
Gambar 4.63 Imah Darma ................................................................................................
97
Gambar 4.64 Kantor Carmad ................................................................................................
97
Gambar 4.65 Rumah Makan Sindang Rérét ................................................................
98
Gambar 4.66 Kantor Pikiran Rakyat ........................................................................................
98
Gambar 4.67 Di Jero Mobil................................................................................................
98
Gambar 4.68 Diskotik ................................................................................................
99
Gambar 4.69 Imah Mang Obing...............................................................................................
99
Gambar 4.70 Imah Carmad ................................................................................................
99
Gambar 4.71 Rumah Makan Eldorado .....................................................................................
100
Gambar 4.72 Imah Apé ................................................................................................
100
Gambar 4.73 Kantor Notaris ................................................................................................
100
Gambar 4.74 Di Mall................................................................................................101
Gambar 4.75 Di Jalan Lembur ................................................................................................
101
Gambar 4.76 Peuting ................................................................................................101
Gambar 4.77 Beurang................................................................................................102
Gambar 4.78 Gambar nu Dibawa Ngagunakeun Téhnik Close Up ....................
102
Gambar 4.79 Carmad Nundutan Nepi ka Kopéahna Ragrag Tuluy Diguley
Ucing ............................................................................................. 104
Yatun Romdonah Awaliah, 2014
ÉKRANISASI NOVEL CARMAD KARYA TJANDRAHAYAT KANA PILEM BOSS CARMAD KARYA CHAERUL
UMAM (Uilikan Struktural)
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
x
Yatun Romdonah Awaliah, 2014
ÉKRANISASI NOVEL CARMAD KARYA TJANDRAHAYAT KANA PILEM BOSS CARMAD KARYA CHAERUL
UMAM (Uilikan Struktural)
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
DAFTAR EUSI
LEMBAR PENGESAHAN ............................................................................. i
PERNYATAAN .............................................................................................. ii
ABSTRAK ....................................................................................................... iii
PANGJAJAP.................................................................................................... v
CATUR PANUHUN .....................................................................................
vi
DAFTAR EUSI ................................................................................................ ix
DAFTAR TABÉL ............................................................................................ xiv
DAFTAR GAMBAR ....................................................................................... xii
BAB I BUBUKA ........................................................................................... 1
1.1 Kasang Tukang Masalah ........................................................................... 1
1.2 Watesan jeung Rumusan Masalah ............................................................ 4
1.2.1 Watesan Masalah ................................................................................... 4
1.2.2 Rumusan Masalah .................................................................................. 4
1.3 Tujuan Panalungtikan ............................................................................... 5
1.3.1 Tujuan Umum ........................................................................................ 5
1.3.2 Tujuan Husus ......................................................................................... 5
1.4 Mangpaat Panalungtikan ........................................................................... 5
1.4.1 Mangpaat Tioritis ................................................................................... 5
1.4.2 Mangpaat Praktis ................................................................................... 5
1.5 Sistematika Tulisan ................................................................................... 6
BAB II NOVEL, STRUKTURLISME, PILM JEUNG ÉKRANISASI
7
2.1 Novel ........................................................................................................ 7
2.1.1 Wangenan Novel ................................................................................... 7
2.1.2 Kamekaran Novel Sunda . .................................................................... 8
2.1.3 Papasingan Novel .................................................................................. 10
2.2 Struktural .................................................................................................. 12
Yatun Romdonah Awaliah, 2014
ÉKRANISASI NOVEL CARMAD KARYA TJANDRAHAYAT KANA PILEM BOSS CARMAD KARYA CHAERUL
UMAM (Uilikan Struktural)
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
iii
2.2.1 Téma ..................................................................................................... 13
2.2.2 Fakta Carita ........................................................................................... 14
2.2.2.1 Galur ................................................................................................... 14
2.2.2.2 Tokoh jeung Penokohan ................................................................... 17
2.2.2.3 Latar .................................................................................................. 21
2.2.3 Sarana Carita .......................................................................................... 22
2.2.3.1 Puseur Panitén .................................................................................... 22
2.2.3.2 Gaya Basa ........................................................................................... 24
2.2.3.3 Nada .................................................................................................... 25
2.2.4 Amanat .................................................................................................. 25
2.3 Ékranisasi .................................................................................................. 26
2.3.1 Ékranisasi ............................................................................................... 26
2.4 Pilem ........................................................................................................ 28
2.4.1 Wangenan Pilem .................................................................................... 28
2.4.2 Sajarah Pilem ......................................................................................... 29
2.4.3 Jenis-jenis Pilem .................................................................................... 31
2.4.4 Unsur-unsur Pilem ................................................................................. 32
2.4.5 Analisis Pilem jeung Karya Sastra ......................................................... 34
BAB III MÉTODE PANALUNGTIKAN ..................................................... 36
3.1 Métode Panalungtikan .............................................................................. 36
3.2 Data Panalungtikan ................................................................................... 36
3.3 Désain Panalungtikan................................................................................ 36
3.4 Wangenan Operasional ............................................................................. 38
3.5 Instrumén Panalungtikan .......................................................................... 38
3.6 Téhnik Ngumpulkeun Data ....................................................................... 39
3.7 Téhnik Ngolah Data .................................................................................. 39
BAB IV
HASIL PANALUNGTIKAN JEUNG PEDARAN ....................... 41
4.1 Déskripsi Novel Carmad ......................................................................... 41
Yatun Romdonah Awaliah, 2014
ÉKRANISASI NOVEL CARMAD KARYA TJANDRAHAYAT KANA PILEM BOSS CARMAD KARYA CHAERUL
UMAM (Uilikan Struktural)
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
iv
4.1.1 Ringkesan Carita Novel Carmad ........................................................... 41
4.1.2 Analisis Struktural Novel Carmad......................................................... 42
4.1.2.1 Téma .................................................................................................. 42
4.1.2.2 Fakta Carita ....................................................................................... 43
4.1.2.3. Sarana Carita ...................................................................................... 65
4.1.2.4 Amanat ................................................................................................ 66
4.2 Déskripsi Pilm Boss Carmad ................................................................... 66
4.2.1 Ringkesan Pilm Boss Carmad ............................................................... 66
4.2.2 Analisis Struktural Pilm Boss Carmad .................................................. 68
4.2.2.1 Téma ................................................................................................... 68
4.2.2.2 Fakta Carita ........................................................................................ 68
4.2.2.3 Sarana Carita ....................................................................................... 102
4.2.2.4 Amanat ................................................................................................ 103
4.3 Hubungan Unsur-unsur Struktural Novel Carmad jeung Pilm Boss
Carmad ..................................................................................................... 103
4.4 Prosés Ékranisasi jeung Bébédaan Fungsi Unsur-unsur Struktural
nu Aya dina Novel Carmad jeung Pilm Boss Carmad.............................. 105
BAB V KACINDEKAN JEUNG RÉKOMÉNDASI .................................... 115
5.1 Kacindekan ............................................................................................... 115
5.2 Rékoméndasi ............................................................................................. 116
DAFTAR PUSTAKA ...................................................................................... 117
LAMPIRAN ..................................................................................................... 119
RIWAYAT HIRUP .......................................................................................... 121
Yatun Romdonah Awaliah, 2014
ÉKRANISASI NOVEL CARMAD KARYA TJANDRAHAYAT KANA PILEM BOSS CARMAD KARYA CHAERUL
UMAM (Uilikan Struktural)
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
v
DAFTAR TABÉL
Tabél 4.1 Tokoh jeung Penokohan dina Novel Carmad .................................. 53
Tabél 4.2 Latar Novel Carmad ......................................................................... 61
Tabél 4.3 Tokoh jeung Penokohan Pilm Boss Carmad .................................... 86
Tabél 4.4 Latar dina Pilm Boss Carmad .......................................................... 96
Tabél 4.5 Ékranisasi Galur Novel Carmad kana Pilm Boss Carmad............... 105
Tabél 4.6 Ékranisasi Latar Tempat ................................................................... 108
Tabél 4.7 Ékranisasi Latar Waktu .................................................................... 109
Tabél 4.8 Ékranisasi Latar Sosial ..................................................................... 109
Tabél 4.9 Ékranisasi Tokoh jeung Penokohan ................................................. 110
Yatun Romdonah Awaliah, 2014
ÉKRANISASI NOVEL CARMAD KARYA TJANDRAHAYAT KANA PILEM BOSS CARMAD KARYA CHAERUL
UMAM (Uilikan Struktural)
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
vi
DAFTAR GAMBAR
Gambar 4.1
Péntas Jaipongan, Ronggéngna Gareulis, jeung nu Nongton
Minuhan Lapang ............................................................................ 68
Gambar 4.2
Carmad jeung Anak Buahna Nalika Nyitaan Barang-Barang ti
Imah Warga nu Teu Bisa Naur Hutang ka Manéhna ……………
Gambar 4.3
Abring-Abringan Mobil Carmad jeung Mobil Anak Buahna
Sabada Nyita Barang-Barang Patani nu Teu Bisa Naur Hutang ...
Gambar 4.4
69
69
Darma, Rukminah, Sutirah keur Nyaritakeun Tatangga nu
Barang-barangna Disita ku Carmad …..........................................
70
Gambar 4.5
Carmad Mukaan Poto Sutirah nu Dibawa ku Ijo ..........................
70
Gambar 4.6
Obing Dipanggil ka Kantor Carmad Sangkan Bisa Ngamprokeun
jeung Mawa Sutirah ka Manéhna ..................................................
Gambar 4.7
70
Sutirah Teu Panuju kana Ide Obing, Supaya Sutirah Manggihan
Carmad ..........................................................................................
71
Gambar 4.8
Suryana Nembongkeun Incuna ka Carmad keur Mayar Hutang ... 71
Gambar 4.9
Sabada Obing jeung Sutirah Datang, Carmad Ngadak-ngadak
Bageur ...........................................................................................
72
Gambar 4.10 Sutirah Ngumpulkeun Informasi ti Para Patani Ngeunaan
Carmad ..........................................................................................
72
Gambar 4.11 Doni Nyampeurkeun Carmad jeung Sutirah di Rumah Makan ...
72
Gambar 4.12 Sutirah Diheureuyan Carmad ………............................................
73
Gambar 4.13 Carmad Jogéd di Diskotik ............................................................
73
Gambar 4.14 Darma Nyarita ka Obing Ngeunaan Anakna nu Beuki Deukeut
ka Carmad .....................................................................................
Yatun Romdonah Awaliah, 2014
ÉKRANISASI NOVEL CARMAD KARYA TJANDRAHAYAT KANA PILEM BOSS CARMAD KARYA CHAERUL
UMAM (Uilikan Struktural)
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
74
vii
Gambar 4.15 Carmad Ambek-Ambekan ka Pamajikanana ................................
74
Gambar 4.16 Doni keur Motoan jeung Ngumpulkeun Informasi Ngeunaan
Aset-aset Carmad .........................................................................
74
Gambar 4.17 Carmad jeung Anak Buahna Ngangkatan jeung Ngabébérés
Méja ............................................................................................... 75
Gambar 4.18 Carmad Ngajajar-jajar Duit dina Méjana ......................................
75
Gambar 4.19 Sutirah Ngalakonan Kawajibanana Jadi Sékertaris Carmad …….
76
Gambar 4.20 Sutirah Ampir Diperkosa ku Carmad ...........................................
76
Gambar 4.21 Sutirah Ngorék Info ti Supri ................................................................76
Gambar 4.22 Indung Nyi Oneng Nyaritakeun Kaayaan Anakna ................................
77
Gambar 4.23 Carmad Muji Sutirah Bébéakan Sangkan Daék Dikawin ku
Manéhna ................................................................................................
77
Gambar 4.24 Obing Nyarita ka Sutirah Sangkan Ngajauhan Carmad ................................
78
Gambar 4.25 Sapanjang Jalan Obing Hulang-Huleng Mikiran Ucapan Sutirah ......................
78
Gambar 4.26 Carmad
Ambek
ka
Patani
nu
Ménta
Akta
Tanahna
Dipulangkeun ................................................................................................
78
Gambar 4.27 Carnad jadi Ngadak-ngadak Bageur Sabada Sutirah Datang .............................
79
Gambar 4.28 Mobil Sutirah jeung Carmad Nabrak Warung, Sangkan Masa
Henteu Ngamuk, Carmad Ngabagi-bagikeun Duit ……………...
79
Gambar 4.29 Asét-asét Carmad Hasil tina Jadi Réntenir .........................................................
80
Gambar 4.30 Carmad Nyaritakeun Kasusahna ka Apé Ngeunaan Sarat-sarat nu
Dibikeun ku Sutirah............................................................................................
80
Gambar 4.31 Dukun Iping Sruyakawaca keur Maca Jampé-jampé Bari
Meuleum Keretas ...............................................................................................
81
Gambar 4.32 Sabab Kopi nu Diuyup Pada-pada Pait, Dukun Iping
Suryakawaca Ngajak Batuk Berjamaah .............................................................
81
Gambar 4.33 Ijo, Kédé jeung Miang Garelut ................................................................
82
Gambar 4.34 Supri jeung Carmad Diskusi Ngeunaan Harta Carmad nu Kudu
Dihibakeun Pikeun Nyingkahan Pamariksaan Pajeg ................................
82
Gambar 4.35 Carmad Néken Pemindahan Hartana ka Sutirah di Kantor
Yatun Romdonah Awaliah, 2014
ÉKRANISASI NOVEL CARMAD KARYA TJANDRAHAYAT KANA PILEM BOSS CARMAD KARYA CHAERUL
UMAM (Uilikan Struktural)
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
viii
Notaris ................................................................................................82
Gambar 4.36 Carmad Nundutan Bari Nangkeup Kado Nungguan Sutirah nu
Teu Daék Datang ................................................................................................
83
Gambar 4.37 Sutirah jeung Doni Nyaritakeun Kalicikan-kalicikan Carmad ...........................
83
Gambar 4.38 Carmad jeung Supri Ngudag-Ngudag Sutirah jeung Doni di Mall ....................
84
Gambar 4.39 Carmad Mawa Incu Suryana, Mobilna Dikepung Warga ................................
84
Gambar 4.40 Carmad Diarak Ngurilingan Kampung ku Warga, Sedengkeun
Mobilna Dibawa ku Sutirah................................................................85
Gambar 4.41 Carmad ................................................................................................87
Gambar 4.42 Carmad keur Ngibing jeung Ronggéng ..............................................................
87
Gambar 4.43 Carmad Nyium Si Jalu, Domba Kameumeutna ................................ 88
Gambar 4.44 Hulu Domba nu Ngajeblag di Rohangan Gawé Carmad................................
88
Gambar 4.45 Sutirah................................................................................................ 89
Gambar 4.46 Sutirah Ngarayu Carmad Sangkan Mulangkeun Akte Tanah nu
Para Patani ................................................................................................
90
Gambar 4.47 Obing ............................................................................................. 90
Gambar 4.48 Carmad jeung Obing Ngadu Jajatén ................................................................
91
Gambar 4.49 Darma …………............................................................................. 91
Gambar 4.50 Rukminah ................................................................................................
91
Gambar 4.51 Rukminah Noong ti Jero Imah, Ngabandungan Carmad nu
Nyarita ka Salakina Rék Ngawin Sutirah ...........................................................
92
Gambar 4.52 Doni ... ................................................................................................92
Gambar 4.53 Doni keur Nampa Telepon ti Sutirah................................................................
93
Gambar 4.54 Supri ..............................................................................................
93
Gambar 4.55 Supri keur Némbongkeun Rencana Proyek Parusahaan nu
Ngagunakeun Taneuh Meunang Nyita ...............................................................
93
Gambar 4.56 Kédé Alias Kadar ...............................................................................................
94
Gambar 4.57 Miang keur Nagih Hutang ..................................................................................
94
Gambar 4.58 Ijo ................................................................................................... 94
Gambar 4.59 Apé …………..……......................................................................
Yatun Romdonah Awaliah, 2014
ÉKRANISASI NOVEL CARMAD KARYA TJANDRAHAYAT KANA PILEM BOSS CARMAD KARYA CHAERUL
UMAM (Uilikan Struktural)
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
95
ix
Gambar 4.60 Carmad jeung Apé Waktu Ngabandungan Dukun Iping Surya
Kawaca Macakeun Jampé-jampé ................................................................
95
Gambar 4.61 Suryana ................................................................................................95
Gambar 4.62 Dukun Iping Suryakawaca ................................................................ 96
Gambar 4.63 Imah Darma ................................................................................................
97
Gambar 4.64 Kantor Carmad ................................................................................................
97
Gambar 4.65 Rumah Makan Sindang Rérét ................................................................
98
Gambar 4.66 Kantor Pikiran Rakyat ........................................................................................
98
Gambar 4.67 Di Jero Mobil................................................................................................
98
Gambar 4.68 Diskotik ................................................................................................
99
Gambar 4.69 Imah Mang Obing...............................................................................................
99
Gambar 4.70 Imah Carmad ................................................................................................
99
Gambar 4.71 Rumah Makan Eldorado .....................................................................................
100
Gambar 4.72 Imah Apé ................................................................................................
100
Gambar 4.73 Kantor Notaris ................................................................................................
100
Gambar 4.74 Di Mall................................................................................................101
Gambar 4.75 Di Jalan Lembur ................................................................................................
101
Gambar 4.76 Peuting ................................................................................................101
Gambar 4.77 Beurang................................................................................................102
Gambar 4.78 Gambar nu Dibawa Ngagunakeun Téhnik Close Up ....................
102
Gambar 4.79 Carmad Nundutan Nepi ka Kopéahna Ragrag Tuluy Diguley
Ucing ............................................................................................. 104
Yatun Romdonah Awaliah, 2014
ÉKRANISASI NOVEL CARMAD KARYA TJANDRAHAYAT KANA PILEM BOSS CARMAD KARYA CHAERUL
UMAM (Uilikan Struktural)
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
x
Yatun Romdonah Awaliah, 2014
ÉKRANISASI NOVEL CARMAD KARYA TJANDRAHAYAT KANA PILEM BOSS CARMAD KARYA CHAERUL
UMAM (Uilikan Struktural)
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu