The Analysis of Amateur Subtitling of Comic 8 from a Multimodal Perspective - repository UPI S ING 1100103 Title

THE ANALYSIS OF AMATEUR SUBTITLING OF COMIC 8
FROM MULTIMODAL PERSPECTIVE

A Research Paper
Submitted as a Partial Fulfillment of the Requirement for Bachelor’s Degree
in English Language and Literature

ABDURRAHMAN KARIM
1100103

ENGLISH LANGUAGE AND LITERATURE STUDY PROGRAM
DEPARTMENT OF ENGLISH EDUCATION
FACULTY OF LANGUAGE AND LITERATURE EDUCATION
INDONESIA UNIVERSITY OF EDUCATION
2016

The Analysis of Amateur Subtitling
of Comic 8 from Multimodal
Perspective

Oleh

Abdurrahman Karim

Sebuah skripsi yang diajukan untuk memenuhi salah satu syarat memperoleh gelar
Sarjana Pendidikan pada Fakultas Pendidikan Bahasa dan Seni

© Abdurrahman Karim 2016
Universitas Pendidikan Indonesia
Februari 2016

Hak Cipta dilindungi undang-undang.
Skripsi ini tidak boleh diperbanyak seluruhya atau sebagian,
dengan dicetak ulang, difoto kopi, atau cara lainnya tanpa ijin dari penulis.

STATEMENT OF AUTHORIZATION

I hereby certify that this present research paper entitled The Analysis of Amateur
Subtitling of Comic 8 from a Multimodal Perspective is completely my own

work. I am fully aware that I have quoted several ideas and statements from many
kinds of sources. All the quotations are properly acknowledged.

Bandung, February 2016

Abdurrahman Karim
NIM. 1100103

PAGE OF APPROVAL

THE ANALYSIS OF AMATEUR SUBTITLING OF COMIC 8 FROM
MULTIMODAL PERSPECTIVE

A RESEARCH PAPER

By:
Abdurrahman Karim
1100103

Approved by:
First Supervisor

Second Supervisor

Isti Siti Saleha Gandana, M.Ed., Ph. D

Susi Septaviana R., M.Pd.

NIP. 197906042003122002

NIP. 197609042009122002

Head of English Education Department
Faculty of Language and Literature Education
Indonesia University of Education

Dr. Rd. Safrina, M.A.
NIP. 196207291987032003