The Translation of Figurative Sense of Sapardi Djoko Damono's Poems from Indonesian into English by John H. McGlynn and E.U. Kratz.

Poms'renlodonqirnl'hE4lthbyJohnH'McclytrdId

Nhhd

h

tdtd tutflbcd h tk ktutu

i,|tLtK
ur,lvEFslrls ANOAa a
TER'ffi

u?..r PERPUSr^K9r{

ulh nri

&D

r4iium rrcrlcni I Nic'jcndktr ljii

Ddo n{$ir..

r!i@d

d!j1, Fd NLi, Fr

erqjeniis 5nsjr!lisk 4r|dar

eiu

'cFd

a]erfth, rt 6-c6 arr '

kr4o $Fii Djlk o!na! !ro
L4u Pot' "x\,'nl

arn (d a, 60r Rth, ajd D,!r

nlir ]q F rg s
I'rn!ja!Ja4akp5si[tr tdtrF msL]uD

oi 6i tuioNrcdolrndii
udts
di &ho Fu. Frcrlcn n
'dlF'

kosi$,E $4t e rcNqmd t

mc

ftrskbr

o

E! hL re N'is d@!5

Dj.ro Dmods

i

erc En5 d $Fdi Dhb

p $tsrdi Dj

s s 660 .FD tc b@r
idtyjohHMcaL,ij0dEU

b ks'i$

,b! iwo,

r f,!! d, 41,

L

Fm5 $Fn4

s.emr Lb enit,
dE ds

r

dq'in {i!sq ca

Eigri.jhtcq&'ca{idse!fE
Djoh Dotroq to s& f' r .d r' ud,r
",

r/r dd

r4g{ Po,

"Lyis 6,,

AD so41

6v" luhid

,

&/r4

&(

&b. Nhdrr {a6 :r incl

iDIndl'bjeqlolhglvotdDiq[]li

.ou'^.ikxtr!i!ieo|ioidl|<

rcqdry

tugqdb^k

rtu Enlds .t Dllbdas A4a4 REnt4r
6@ d Etdd q r@r4h".'lPi'q Mdqr

,4e.srdari uirdsds anflb:
sh4pu
h5!!di. sseh

ht 6{16 sed'

Lqgnq hc

hsktulqi.Lw,et@ttt

Nldqd hncrt rPLt r-d

ldd !G r4$dt'!tP4,4:

fu.loldloddi!o]@J4d],,be@o
nPhro,/f.^9,}Uiildndgd

.dg@e,44keE.Udlsir'ksdAoci{h,
fu'an6'A$ydry|\|hPlM

ft4'bh.j q r':

m.

eF'fo4e'