Gending Karesmn "Nyuuh" Euyeub ku Muatan Atikan.
o
Se/lsa
-----------4 --
5
20
0 Rabu
(jj)
•
7
21
22
0 Jumat
Kamis
8
9
23
10
24
11
25
------~--~O~M-ar--O~A-pr-O~()J~;-OJul
Gending
0 Sabtu
12
26
0 Minggu
13
27
14
28
15
29
30
31
OAg-s~O~S-ep-.=-O-k-t~O~N-o-v~O~D-es--
;
K a re srn c n
Ii
"Nyuuh" Euyeub ku Muatan Atikan
A k s m ira n ti,
s e ja
Panem bang-
" n y u p rih
e lm u
m apag
poe
p a n g h a re p a n "
D ija ja p
ku
ku
p i d u 'a
k a h a riw a n g
ta d i
ge
d iri
b is a
kat a
le u n g ite u n
desa
n g a b rin g
anu
kapan
"di
kat a
di
kat a
gedogan,
ro b a h "
je u n g
di
.A lh a s il,
d i le m b u rn a
s a rta
agam a
tin a
b is a
m o ja n g
n a n g a ra ji
T api
ja tin a ,
le u p a s
s a g a la n a
k o ta .
s e p u h n a .D ia p in g
d is e b u tk e u n ,
m a g rib
gan
lu a n g ka
k o lo tn a .
geus
k u d a -k u d a
P e n y a n y i)
n y ia r
unggal
b a tu r-b a tu r-
d ib e k e la n
g e , d i k o ta
ku bagba-
m ah
b is a
ja d i
ro b a h .
P e rg a u la n
b e b a s .in u m a n
k rim in a lita s ,
" D i k o ta
te u
d ik a d a lia n
te u
panceg
bar
k a b e b a sa n !"
e n tre u p ,
deui
ka
Nu
ge
e lin g
b a lik
Suci
b a ris
b a lik
ja tid ir in a .N y i
d iri
ka
k itu ,
M aha
m anusa
anu
ngum -
ngum bar
w o n d e n in g
ti
a s a li.T in e m u
m o ja n g
Adegan dina Gending Karesmen "Nyuuh". (Potret: Asep GP)
T api
geus
puseur
puseur
" H id a y a h "
dosa
nu
K o ta p u s e u r
kasenangan,
k a n ik m a ta n ,
la m u n
nu
jin is -jin is
n g a h u ru
pam adegan.
ngum bar
k e ra s,
g e te r-g e te r
la m o k o t
le m b u r,
ku
"N yuuh"
d in a
pangkonan
ib u -ra m a n a .
"B a re n g
je u n g
bedug
A sh a r,
h e u b e u l,
u ra n g
u ra n g
tu tu p
buka
la la k o n
pung
je u n g
ken eh
g e d e rn a
la la k o n
a n y a r.
Sam em eh
M a g rib ,
boga
w a k tu ,
u ra n g
u ra n g
te -
m a s ih
to b a t
ka
M a n te n -N a !"
D
ua
la rik
te k s
K a re sm e n
R e k to r
K u rn ia ,
s a lila n a
bakal
ja m a n .
bana
lu h u r
deui
d u lu rn a .
a m is
je u n g
anu
jig a n a
sem ah
s a g a la
ngan,
geus
ja d i
je u n g
ka
k o ta
u rb a n
di
s a ja -
unggal
k o ta
s a a te u n
b is a
ta -lu n ta ,
a n g in
m a ra w a
b a tu r
sa ro b a h
la in
D in a
m e re
m o ja n g
s a la w a s n a
b is a
K a n y a ta a n a n a ,
N o v ia
pegat
k o ta ,
Di
ta lin a
" D i k o ta
k u d a -k u d a
di
k o ta
... r o b a h .. r o b a h "
H e rn i
ka
d iri
k o ta
anu
" H a la l
la le u p a s
b i-
.
A k s m ira riti
bi
T ah
2 2 -2 3
anu
G ra h a
S anusi
D ip a tiu k u r
T api
a k a d e m ik a
ku
(N o v i
h a rita
w a w a k ilti
- anu
Mangle No. 2342
p a ra
aya
di
K e m is
2011,
A u la
dua
re n g se
k a b u p a te n
200
J l.
"N yuuh"
poe
n o ro n .
h a re u p e u n
g u ru
di
U npad
H a rd ja d in a ta
K u rik u lu m
kana
Poe
B andung,
U npad,
payuneun
L o k a k a ry a
d in a
deui
di
a c a ra
U n iv e rs ita s
S e p te m b e r
sa ru a ,
35
la in
K a re sm e n
d in a
2008
H a la l
te m p a t
anu
to k o h
d ip e ra n k e u n
ta u n
d ip a g e la rk e u n
k a im a n -
d ic a rita k e u n
G e n d in g
te h
P a d ja d ja ra n " .
k a lu n -
s a g a la n a
N y a k s ia n
"N yuuh"
ta n g g a l
k a b a w a g e le b u g n a
"N yuuh",
desa
"D i
ja tin a .
anu
d i k o ta
gedogan,
hade
tu lu n g -tin u lu -
s e u ri" .
K apakan
d iu ji,
tin a
di
K o ta n a f s i- n a f s i.U r a n g
k a h iru p a n " .
m a ru -
k o ta ,
re se p
U ra n g
d u lu r-d u lu r
sa ro rn e a h
le u n g ite u n
la n g la y a n g a n
an
pagaw ean.
kaw as
je u n g
"U ra n g
b a ri
"T api
g e u g e u t" ,
anu
b u b u ru h
je u n g
K aom
la n g n a
anu
te h
d in a
m e rn a n g
" m a ru d ik " ,
je u n g
p e u e u t,
anu
dagang,
k o ta .
b a ra lik ,
le m b u r
aya
usaha
ka
ta u n
P ro fe so r
P a d e s a a n .A y a
e lm u ,
p a b rik ,
g e te u
h a re p a n
u ra n g
· n y u p rih
dayeuh
di
" P a n g ju g ju g a n
im p ia n "
yasana
re e e v a n
D ayeuh
n y ia r
G e n d in g
U npad,
G a n ja r
di kat a hese
n a ra si
"N yuuh"
ie u
c iv ita s
m ah
di
SD, SM P, SM A,
n g a la k s a n a k e u n
B asa
di Jaw a
u ra n g n a .
Sunda,
B a ra t
T acan
41
Kllping.Huma!.
Unpad
2011
::;::-::::,'"/::--:::"
:
'~'\::>, :,'edcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
iI~;::LIII ;
pagelaran.
M ernang
carios-carios
sapertos
"Si Leungli(Lauk
Em as)"
atanapi "D alern B oncel" kaeida saena
pam i seug diangkat janten
karya
dram a", kitu pam anggih D rs. W ahyu
H idayat
(Juw ar),
guru
SM PN 17
D epok, bari teu poho aya im plik-im plikna sangkan "dram aturgi",
akting
para pam aenna
dironjatkeun
deui
eenah ge. A de R ustandi
SS-A lum ni
sae pisan kanggo barudak SM A anu
nuju m eum eujeuhna.
M argi pinuh ku
Lises-Sastra Sunda U npad ge ngarasa
reueus
nyakseni
eta
pagelaran.
K arasa hegarna, cenah ge, adum anis
antara
budaya
tradisional
jeung
m oderen antara budaya jeung agam a.
N gan tangtu w ae kreatifitasna
kudu
dironjatkeun
jeung parnaenna
kudu
aya regenerasi.T ah kum aha -pam anggih para Senim an-budayaw an
kana
ieu Pidangan Seni B udaya R um aw at
Padjadjaran
anu dirojong bank bjb?
C euk pam anggih
B am bang A rayana m ah, din a bagalna m ah kataji ku
teh, pokna ge sae,
ieu pagaleran
jeung
eukup
tartib.
M agelarkeun
kajadian sapopoe kana dunya panggung ku m edia Tem bang Sunda, kaci-
SM K N 15 aya kana 380 urangna ditam bah ku guru-guru
ti SM PN 47,
SM PN 3 jeung SM P Y PK P, jeung
m ahasisw a
U PI.A tuh
aula teh kuat
ka pajejel ku nulalajo. K itu deui dina
pintonan kadua, lian ti w aw akil para
guru SD ,SM P, SM A sa-Jaw a
B arat
anu ngaw engku
SM PN 8, SM PN 1
C isarua,
SM PN 2 B andung,
SD N
C im ahi 5, SD C ireundeu,
SD C ibabat
M andiri 2 , SM PN 1 Tasik, SM PN 2
Sukatani
Purw akarta,
SM PN
19
B andung,
SM PN 2 Selokan Jeruk,
m uatan atikan pergaulan. M ugia w ae
atuh aya barokahna
tina pagelaran
ieu kanggo para sisw a," ceuk Tika
G ustini, salah saurang guru SM A N 1 1
B andung. H al sarupa kitu ditetelakeun oge ku R eza, Fikri jeung D icky
sisw a SM P 44 anu harita lalajo pagelaran;\"W eh sae, ram e, anu utam ina
m ah "nyunda" sareng ngam uat pendidikan",
"G ending
K aresm en
"N yuuh"
m ernang
"Edukatif"
sartaalus
pikeun
atikan
karakter
bangsa.Ternpo
pagelaranana
ringkes
sarta gam pil kahartos ku barudak. D i
da hadenall'ersiapanana
ge karasa
asak. N gan hanjakal, eenah, kornunikasi pertunjukanana
digeder teuing
ku m usikal (M iskin penokohan, pan)
jeung panongtonna
"dibakian teuing
(gam pang pisan kahartina)
". Sabab
pagelaran
anu hade m ah ngajak
panongton sangkan "berpikir kritis" ngajak nyurahan sim bul-sim bul
anu
im ajinatif, tapi w ajar, da U npad m ah
lain sakola kasenian.
K u ketak kitu
gegeus
num uw uhkeun
regenerasi
anu positif, anu kudukudu
dibarengan ku ngaronjatkeun
deui kreatifi-
SM A Pasundan
lebetna
"Nyuuh" hasil karya Relctor Unpad .(Potret :Asep GP)
ditam bah
ku panongton
ti kalangan
sisw a, jeung m ahasisw a. Saperti dina
poe kahiji-pintonan
kahiji,
Sisw a
M ajalaya,
oge SM PN
19 B andung, SM A N as, SM P K artika,
SM PN 35, SM P 28, SM P PG II I
B andung, SM PN 45 jeung SM PN 16.
lsukna,
dina
pintonan
katilu
(23/9),
katem bong
sisw a SM K 15
B andung, SM A B PI 2 B andung, SM P
PG II B andung, SM PN 2 jeung para
guruna,
Lises U npad, Sastra Sunda
U npad,
Fakultas
Sastra
U npad,
jeung m ahasisw a
ITB , kaasup para
senim an jeung budayaw an
saperti
B am bang
A rayana,
Iya R uchiyat,
jeung U bun R . Syah lalajo pagelaran
O pera B asa Sunda "N yuuh" .'
"Pagelaran
"N yuuh" ieu m em ang
42
ge ngam uat
seni-budaya
Sunda. A bdi bingah pis an, aya rektor
anu paduli kana budaya Sunda," eeuk
D ede
A m ar,
Pupuhu
W idang
Pendidikan
SM P (PSM P)
sa-K ota
B andung,
reugreug.
Pagelaran
anu
naskah jeung sutradarana
digarap ku
R ektor U npad teh m em ang
cukup
keur
"konsum si"
barudak
sakola
m ah-"gam pang
dicerna"
jeung
m ernang kanyaah indung jeung bap a
anu kudu loba "diekspouse"
teh,
sababkiw ari kaasih kolot geus kasilih
ku "gam e (PS)".
"Tah geuning sae ayeuna m ah para
guru seueur nu ngajak m urid lalajo
tas. Tapi eeuk, U bun R Syah (U bun
K ubarsyah)
m ah, ieu pagelaran
kaw ilang"w ani".
M isina kuat sarta pesan m oral anu rek ditepikeunana
babari kaharti.K itu deui kaw ani kana
ngaw inkeun
m usik Tem bang Sunda
C ianjuran,
lslam i, jeung M oderen,
kudu diapresiasi, Tapi lam un saeara
m usikal m ah rada karasa "ngagejlok"
jeung teu harm onis, eta m ah hiji kalem ahan sakaligus kaleuw ihanana.
"Sabab justru di dinya m isina,luyu
jeung sipat jalm a anudiperankeunana, aya hideung aya bodas, w aarnaw arni)," ceuk U bun.***
Asep GP.
Mangle No. 2342
Se/lsa
-----------4 --
5
20
0 Rabu
(jj)
•
7
21
22
0 Jumat
Kamis
8
9
23
10
24
11
25
------~--~O~M-ar--O~A-pr-O~()J~;-OJul
Gending
0 Sabtu
12
26
0 Minggu
13
27
14
28
15
29
30
31
OAg-s~O~S-ep-.=-O-k-t~O~N-o-v~O~D-es--
;
K a re srn c n
Ii
"Nyuuh" Euyeub ku Muatan Atikan
A k s m ira n ti,
s e ja
Panem bang-
" n y u p rih
e lm u
m apag
poe
p a n g h a re p a n "
D ija ja p
ku
ku
p i d u 'a
k a h a riw a n g
ta d i
ge
d iri
b is a
kat a
le u n g ite u n
desa
n g a b rin g
anu
kapan
"di
kat a
di
kat a
gedogan,
ro b a h "
je u n g
di
.A lh a s il,
d i le m b u rn a
s a rta
agam a
tin a
b is a
m o ja n g
n a n g a ra ji
T api
ja tin a ,
le u p a s
s a g a la n a
k o ta .
s e p u h n a .D ia p in g
d is e b u tk e u n ,
m a g rib
gan
lu a n g ka
k o lo tn a .
geus
k u d a -k u d a
P e n y a n y i)
n y ia r
unggal
b a tu r-b a tu r-
d ib e k e la n
g e , d i k o ta
ku bagba-
m ah
b is a
ja d i
ro b a h .
P e rg a u la n
b e b a s .in u m a n
k rim in a lita s ,
" D i k o ta
te u
d ik a d a lia n
te u
panceg
bar
k a b e b a sa n !"
e n tre u p ,
deui
ka
Nu
ge
e lin g
b a lik
Suci
b a ris
b a lik
ja tid ir in a .N y i
d iri
ka
k itu ,
M aha
m anusa
anu
ngum -
ngum bar
w o n d e n in g
ti
a s a li.T in e m u
m o ja n g
Adegan dina Gending Karesmen "Nyuuh". (Potret: Asep GP)
T api
geus
puseur
puseur
" H id a y a h "
dosa
nu
K o ta p u s e u r
kasenangan,
k a n ik m a ta n ,
la m u n
nu
jin is -jin is
n g a h u ru
pam adegan.
ngum bar
k e ra s,
g e te r-g e te r
la m o k o t
le m b u r,
ku
"N yuuh"
d in a
pangkonan
ib u -ra m a n a .
"B a re n g
je u n g
bedug
A sh a r,
h e u b e u l,
u ra n g
u ra n g
tu tu p
buka
la la k o n
pung
je u n g
ken eh
g e d e rn a
la la k o n
a n y a r.
Sam em eh
M a g rib ,
boga
w a k tu ,
u ra n g
u ra n g
te -
m a s ih
to b a t
ka
M a n te n -N a !"
D
ua
la rik
te k s
K a re sm e n
R e k to r
K u rn ia ,
s a lila n a
bakal
ja m a n .
bana
lu h u r
deui
d u lu rn a .
a m is
je u n g
anu
jig a n a
sem ah
s a g a la
ngan,
geus
ja d i
je u n g
ka
k o ta
u rb a n
di
s a ja -
unggal
k o ta
s a a te u n
b is a
ta -lu n ta ,
a n g in
m a ra w a
b a tu r
sa ro b a h
la in
D in a
m e re
m o ja n g
s a la w a s n a
b is a
K a n y a ta a n a n a ,
N o v ia
pegat
k o ta ,
Di
ta lin a
" D i k o ta
k u d a -k u d a
di
k o ta
... r o b a h .. r o b a h "
H e rn i
ka
d iri
k o ta
anu
" H a la l
la le u p a s
b i-
.
A k s m ira riti
bi
T ah
2 2 -2 3
anu
G ra h a
S anusi
D ip a tiu k u r
T api
a k a d e m ik a
ku
(N o v i
h a rita
w a w a k ilti
- anu
Mangle No. 2342
p a ra
aya
di
K e m is
2011,
A u la
dua
re n g se
k a b u p a te n
200
J l.
"N yuuh"
poe
n o ro n .
h a re u p e u n
g u ru
di
U npad
H a rd ja d in a ta
K u rik u lu m
kana
Poe
B andung,
U npad,
payuneun
L o k a k a ry a
d in a
deui
di
a c a ra
U n iv e rs ita s
S e p te m b e r
sa ru a ,
35
la in
K a re sm e n
d in a
2008
H a la l
te m p a t
anu
to k o h
d ip e ra n k e u n
ta u n
d ip a g e la rk e u n
k a im a n -
d ic a rita k e u n
G e n d in g
te h
P a d ja d ja ra n " .
k a lu n -
s a g a la n a
N y a k s ia n
"N yuuh"
ta n g g a l
k a b a w a g e le b u g n a
"N yuuh",
desa
"D i
ja tin a .
anu
d i k o ta
gedogan,
hade
tu lu n g -tin u lu -
s e u ri" .
K apakan
d iu ji,
tin a
di
K o ta n a f s i- n a f s i.U r a n g
k a h iru p a n " .
m a ru -
k o ta ,
re se p
U ra n g
d u lu r-d u lu r
sa ro rn e a h
le u n g ite u n
la n g la y a n g a n
an
pagaw ean.
kaw as
je u n g
"U ra n g
b a ri
"T api
g e u g e u t" ,
anu
b u b u ru h
je u n g
K aom
la n g n a
anu
te h
d in a
m e rn a n g
" m a ru d ik " ,
je u n g
p e u e u t,
anu
dagang,
k o ta .
b a ra lik ,
le m b u r
aya
usaha
ka
ta u n
P ro fe so r
P a d e s a a n .A y a
e lm u ,
p a b rik ,
g e te u
h a re p a n
u ra n g
· n y u p rih
dayeuh
di
" P a n g ju g ju g a n
im p ia n "
yasana
re e e v a n
D ayeuh
n y ia r
G e n d in g
U npad,
G a n ja r
di kat a hese
n a ra si
"N yuuh"
ie u
c iv ita s
m ah
di
SD, SM P, SM A,
n g a la k s a n a k e u n
B asa
di Jaw a
u ra n g n a .
Sunda,
B a ra t
T acan
41
Kllping.Huma!.
Unpad
2011
::;::-::::,'"/::--:::"
:
'~'\::>, :,'edcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
iI~;::LIII ;
pagelaran.
M ernang
carios-carios
sapertos
"Si Leungli(Lauk
Em as)"
atanapi "D alern B oncel" kaeida saena
pam i seug diangkat janten
karya
dram a", kitu pam anggih D rs. W ahyu
H idayat
(Juw ar),
guru
SM PN 17
D epok, bari teu poho aya im plik-im plikna sangkan "dram aturgi",
akting
para pam aenna
dironjatkeun
deui
eenah ge. A de R ustandi
SS-A lum ni
sae pisan kanggo barudak SM A anu
nuju m eum eujeuhna.
M argi pinuh ku
Lises-Sastra Sunda U npad ge ngarasa
reueus
nyakseni
eta
pagelaran.
K arasa hegarna, cenah ge, adum anis
antara
budaya
tradisional
jeung
m oderen antara budaya jeung agam a.
N gan tangtu w ae kreatifitasna
kudu
dironjatkeun
jeung parnaenna
kudu
aya regenerasi.T ah kum aha -pam anggih para Senim an-budayaw an
kana
ieu Pidangan Seni B udaya R um aw at
Padjadjaran
anu dirojong bank bjb?
C euk pam anggih
B am bang A rayana m ah, din a bagalna m ah kataji ku
teh, pokna ge sae,
ieu pagaleran
jeung
eukup
tartib.
M agelarkeun
kajadian sapopoe kana dunya panggung ku m edia Tem bang Sunda, kaci-
SM K N 15 aya kana 380 urangna ditam bah ku guru-guru
ti SM PN 47,
SM PN 3 jeung SM P Y PK P, jeung
m ahasisw a
U PI.A tuh
aula teh kuat
ka pajejel ku nulalajo. K itu deui dina
pintonan kadua, lian ti w aw akil para
guru SD ,SM P, SM A sa-Jaw a
B arat
anu ngaw engku
SM PN 8, SM PN 1
C isarua,
SM PN 2 B andung,
SD N
C im ahi 5, SD C ireundeu,
SD C ibabat
M andiri 2 , SM PN 1 Tasik, SM PN 2
Sukatani
Purw akarta,
SM PN
19
B andung,
SM PN 2 Selokan Jeruk,
m uatan atikan pergaulan. M ugia w ae
atuh aya barokahna
tina pagelaran
ieu kanggo para sisw a," ceuk Tika
G ustini, salah saurang guru SM A N 1 1
B andung. H al sarupa kitu ditetelakeun oge ku R eza, Fikri jeung D icky
sisw a SM P 44 anu harita lalajo pagelaran;\"W eh sae, ram e, anu utam ina
m ah "nyunda" sareng ngam uat pendidikan",
"G ending
K aresm en
"N yuuh"
m ernang
"Edukatif"
sartaalus
pikeun
atikan
karakter
bangsa.Ternpo
pagelaranana
ringkes
sarta gam pil kahartos ku barudak. D i
da hadenall'ersiapanana
ge karasa
asak. N gan hanjakal, eenah, kornunikasi pertunjukanana
digeder teuing
ku m usikal (M iskin penokohan, pan)
jeung panongtonna
"dibakian teuing
(gam pang pisan kahartina)
". Sabab
pagelaran
anu hade m ah ngajak
panongton sangkan "berpikir kritis" ngajak nyurahan sim bul-sim bul
anu
im ajinatif, tapi w ajar, da U npad m ah
lain sakola kasenian.
K u ketak kitu
gegeus
num uw uhkeun
regenerasi
anu positif, anu kudukudu
dibarengan ku ngaronjatkeun
deui kreatifi-
SM A Pasundan
lebetna
"Nyuuh" hasil karya Relctor Unpad .(Potret :Asep GP)
ditam bah
ku panongton
ti kalangan
sisw a, jeung m ahasisw a. Saperti dina
poe kahiji-pintonan
kahiji,
Sisw a
M ajalaya,
oge SM PN
19 B andung, SM A N as, SM P K artika,
SM PN 35, SM P 28, SM P PG II I
B andung, SM PN 45 jeung SM PN 16.
lsukna,
dina
pintonan
katilu
(23/9),
katem bong
sisw a SM K 15
B andung, SM A B PI 2 B andung, SM P
PG II B andung, SM PN 2 jeung para
guruna,
Lises U npad, Sastra Sunda
U npad,
Fakultas
Sastra
U npad,
jeung m ahasisw a
ITB , kaasup para
senim an jeung budayaw an
saperti
B am bang
A rayana,
Iya R uchiyat,
jeung U bun R . Syah lalajo pagelaran
O pera B asa Sunda "N yuuh" .'
"Pagelaran
"N yuuh" ieu m em ang
42
ge ngam uat
seni-budaya
Sunda. A bdi bingah pis an, aya rektor
anu paduli kana budaya Sunda," eeuk
D ede
A m ar,
Pupuhu
W idang
Pendidikan
SM P (PSM P)
sa-K ota
B andung,
reugreug.
Pagelaran
anu
naskah jeung sutradarana
digarap ku
R ektor U npad teh m em ang
cukup
keur
"konsum si"
barudak
sakola
m ah-"gam pang
dicerna"
jeung
m ernang kanyaah indung jeung bap a
anu kudu loba "diekspouse"
teh,
sababkiw ari kaasih kolot geus kasilih
ku "gam e (PS)".
"Tah geuning sae ayeuna m ah para
guru seueur nu ngajak m urid lalajo
tas. Tapi eeuk, U bun R Syah (U bun
K ubarsyah)
m ah, ieu pagelaran
kaw ilang"w ani".
M isina kuat sarta pesan m oral anu rek ditepikeunana
babari kaharti.K itu deui kaw ani kana
ngaw inkeun
m usik Tem bang Sunda
C ianjuran,
lslam i, jeung M oderen,
kudu diapresiasi, Tapi lam un saeara
m usikal m ah rada karasa "ngagejlok"
jeung teu harm onis, eta m ah hiji kalem ahan sakaligus kaleuw ihanana.
"Sabab justru di dinya m isina,luyu
jeung sipat jalm a anudiperankeunana, aya hideung aya bodas, w aarnaw arni)," ceuk U bun.***
Asep GP.
Mangle No. 2342