Institutional Repository | Satya Wacana Christian University: Pemanfaatan Teknologi Optical Character Recognition (OCR) untuk Mengenali Alfabet Yunani Berbasis Android
Pemanfaatan Teknologi Optical Character Recognition
(OCR) Untuk Mengenali Alfabet Yunani Berbasis
Android
1)
Fajar Aprilianto Susanto, 2) Yos Richard Beeh, S.T., M.Cs.
Fakultas Teknologi Informasi
Universitas Kristen Satya Wacana
Jl. Diponegoro 52-60, Salatiga 50771, Indonesia
Email: 1) 6709105@gmail.com, 2) yos.fti.uksw@gmail.com
Abstract
Greek is the mother language in writing of Bible New Tastement. There are
many obstacles in learning Greek language, this causes frequent
misinterpretation. To understand the meaning of other language, we need a
translator. Now there’s a lot of translator application but they still need an
manual input, this thesis will make a translator application Greek – Indonesia
image based at mobile Android OS. The text that have been captured will be
process with image processing with OCR method. The text result will delivered
with translator tools to translate the desired text. This application can translate
the text just with the captured smartphone camera image without manual input.
This application can be used as a supporting media in learning Greek languages
character from Greek-language books.
Keywords : Translator, Greek, Indonesia, Optical Character Recognition, Android.
Abstrak
Bahasa Yunani merupakan bahasa ibu dalam penulisan Alkitab Perjanjian
Baru. Terdapat banyak kendala dalam mempelajari bahasa Yunani, hal ini
menyebabkan sering terjadinya salah tafsir. Untuk dapat mengerti arti tulisan dari
bahasa lain, kita memerlukan suatu alat bantu / penerjemah. Sekarang ini sudah
banyak aplikasi penerjemah tetapi masih memerlukan masukan manual, untuk itu
penelitian kali ini menghasilkan aplikasi penerjemah Yunani – Indonesia berbasis
citra atau gambar pada mobile Android OS. Teks yang akan diterjemahkan tidak
lagi dimasukkan secara manual melainkan ditangkap menggunakan kamera.
Gambar teks yang telah ditangkap diproses menggunakan pengolahan citra
dengan OCR. Hasil pengenalan teks kemudian dikirim ke tools penerjemah untuk
menerjemahkan teks yang diinginkan. Aplikasi ini dapat menerjemahkan teks
dengan hanya menangkap gambar menggunakan kamera smartphone tanpa harus
memberikan masukan kata. Aplikasi ini dapat digunakan sebagai media
penunjang dalam mengenali karakter Yunani dari buku atau literatur fisik.
Kata Kunci : Translator, Yunani, Indonesia, Optical Character Recognition, Android.
1)
Mahasiswa Fakultas Teknologi Informasi Jurusan Teknik Informatika, Universitas Kristen Satya
Wacana Salatiga.
2)
Staff Pengajar Fakultas Teknologi Informasi, Universitas Kristen Satya Wacana Salatiga.
1
(OCR) Untuk Mengenali Alfabet Yunani Berbasis
Android
1)
Fajar Aprilianto Susanto, 2) Yos Richard Beeh, S.T., M.Cs.
Fakultas Teknologi Informasi
Universitas Kristen Satya Wacana
Jl. Diponegoro 52-60, Salatiga 50771, Indonesia
Email: 1) 6709105@gmail.com, 2) yos.fti.uksw@gmail.com
Abstract
Greek is the mother language in writing of Bible New Tastement. There are
many obstacles in learning Greek language, this causes frequent
misinterpretation. To understand the meaning of other language, we need a
translator. Now there’s a lot of translator application but they still need an
manual input, this thesis will make a translator application Greek – Indonesia
image based at mobile Android OS. The text that have been captured will be
process with image processing with OCR method. The text result will delivered
with translator tools to translate the desired text. This application can translate
the text just with the captured smartphone camera image without manual input.
This application can be used as a supporting media in learning Greek languages
character from Greek-language books.
Keywords : Translator, Greek, Indonesia, Optical Character Recognition, Android.
Abstrak
Bahasa Yunani merupakan bahasa ibu dalam penulisan Alkitab Perjanjian
Baru. Terdapat banyak kendala dalam mempelajari bahasa Yunani, hal ini
menyebabkan sering terjadinya salah tafsir. Untuk dapat mengerti arti tulisan dari
bahasa lain, kita memerlukan suatu alat bantu / penerjemah. Sekarang ini sudah
banyak aplikasi penerjemah tetapi masih memerlukan masukan manual, untuk itu
penelitian kali ini menghasilkan aplikasi penerjemah Yunani – Indonesia berbasis
citra atau gambar pada mobile Android OS. Teks yang akan diterjemahkan tidak
lagi dimasukkan secara manual melainkan ditangkap menggunakan kamera.
Gambar teks yang telah ditangkap diproses menggunakan pengolahan citra
dengan OCR. Hasil pengenalan teks kemudian dikirim ke tools penerjemah untuk
menerjemahkan teks yang diinginkan. Aplikasi ini dapat menerjemahkan teks
dengan hanya menangkap gambar menggunakan kamera smartphone tanpa harus
memberikan masukan kata. Aplikasi ini dapat digunakan sebagai media
penunjang dalam mengenali karakter Yunani dari buku atau literatur fisik.
Kata Kunci : Translator, Yunani, Indonesia, Optical Character Recognition, Android.
1)
Mahasiswa Fakultas Teknologi Informasi Jurusan Teknik Informatika, Universitas Kristen Satya
Wacana Salatiga.
2)
Staff Pengajar Fakultas Teknologi Informasi, Universitas Kristen Satya Wacana Salatiga.
1