WAC Limbah Radioaktif Padat

KRITERIA KEBERTERIMAAN LIMBAH

(

WASTE ACCEPTANCE CRITERIA

)

LIMBAH RADIOAKTIF TERBAKAR

PUSAT TEKNOLOGI LIMBAH RADIOAKTIF

BADAN TENAGA NUKLIR NASIONAL

Edisi/Revisi : 1/0

2016

KRITERIA KEBERTERIMAAN

LIMBAH RADIOAKTIF TERBAKAR

Nomor Dokumen

Edisi/Revisi

Tanggal Efektif

Halaman

P-004/BN 04 03/TLR

1/0

1 Januari 2017

1

KRITERIA KEBERTERIMAAN

LIMBAH RADIOAKTIF TERBAKAR

Nomor Dokumen

Edisi/Revisi

Tanggal Efektif

Halaman

P-004/BN 04 03/TLR

1/0

1 Januari 2017

2

DAFTAR ISI

1.

PENDAHULUAN

... 3

1.1.

Ruang Lingkup

... 3

1.2.

Proses

... 3

1.3.

Keberterimaan Limbah

... 3

2.

KRITERIA KEBERTERIMAAN LIMBAH

... 3

2.1.

Karakteristik Fisika dan Kimia

... 3

2.1.a.

Pemisahan/ Segregasi Limbah

... 3

2.1.b.

Keberterimaan Limbah Radioaktif Terbakar

... 4

2.2.

Karakteristik Radiologi

... 5

2.2.a

Batasan Radioaktivitas ... 5

2.2.b

Radionuklida Fisil

... 5

2.2.c

Radiasi Paket Limbah

... 5

2.3.

Persyaratan Bungkusan dan Transportasi

... 6

3.

DAFTAR ISTILAH

... 6

KRITERIA KEBERTERIMAAN

LIMBAH RADIOAKTIF TERBAKAR

Nomor Dokumen

Edisi/Revisi

Tanggal Efektif

Halaman

P-004/BN 04 03/TLR

1/0

1 Januari 2017

3

1. PENDAHULUAN

Dokumen ini mendefinisikan kriteria keberterimaan limbah untuk jenis limbah

radioaktif terbakar dengan mempertimbangkan keselamatan proses pengolahan limbah

dan keselamatan lingkungan.

1.1.

Ruang Lingkup

Dokumen Kriteria Keberterimaan Limbah ini memuat persyaratan umum untuk jenis

limbah radioaktif terbakar yang meliputi persyaratan karakteristik yang dapat diterima,

persyaratan bungkusan, dan persyaratan pengangkutan ke Pusat Teknologi Limbah

Radioaktif (PTLR) – BATAN.

1.2.

Proses

Kriteria ini mengikat untuk setiap pengiriman limbah radioaktif terbakar ke PTLR

-BATAN. Setelah dilakukan pengiriman, limbah tersebut dan limbah sekunder yang

timbul dari pengolahan menjadi tanggung jawab PTLR – BATAN.

1.3.

Keberterimaan Limbah

Diperlukan kepastian bahwa limbah yang dikirim ke PTLR – BATAN sesuai dengan

kriteria keberterimaan limbah yang dipersyaratkan dalam dokumen ini. Limbah hanya

akan diterima dari penghasil limbah jika sesuai dengan kriteria keberterimaan limbah

dalam dokumen ini. Limbah yang tidak sesuai dengan kriteria ini menjadi tanggung

jawab penghasil limbah untuk memilah dan mengelompokkannya dalam jenis limbah

yang sesuai.

Dalam keadaan khusus, kriteria ini dapat dilengkapi ketentuan lain dengan persetujuan

antara penghasil limbah, PTLR – BATAN, dan pihak terkait dengan tetap

memperhatikan peraturan perundang-undangan yang berlaku.

2. KRITERIA KEBERTERIMAAN LIMBAH

Kriteria keberterimaan limbah terdiri dari karakteristik fisika, kimia, radiologi, dan

persyaratan bungkusan serta transportasi.

2.1. Karakteristik Fisika dan Kimia

2.1.a. Pemisahan/ Segregasi Limbah

Penghasil

limbah

bertanggung

jawab

dalam

pengumpulan

dan

pengelompokkan limbah radioaktif terbakar sesuai kriteria keberterimaan

KRITERIA KEBERTERIMAAN

LIMBAH RADIOAKTIF TERBAKAR

Nomor Dokumen

Edisi/Revisi

Tanggal Efektif

Halaman

P-004/BN 04 03/TLR

1/0

1 Januari 2017

4

limbah yang telah ditetapkan PTLR – BATAN. Limbah radioaktif terbakar

terdiri dari limbah material terkontaminasi dalam bentuk padat yang dapat

terbakar, limbah cairan organik, dan limbah biologis.

Tabel 1. Jenis dan Persyaratan Keberterimaan Limbah Radioaktif Terbakar

Jenis Limbah

Persyaratan

Padat

Bahan mudah terbakar antara lain : kertas,

kain, kayu, dan plastik. Tidak boleh

mengandung logam dan cairan.

Cairan organik



cairan terkontaminasi dan oli pelumas,

kecuali minyak transformator listrik

dan pyralen;



cairan scintillation (xylene – toluene)

dengan pengecualian acetone dan

benzene;



tributyl phosphate (TBP) terlarut

maksimm 20% dalam dodecan.

Limbah biologis

Binatang percobaan berbadan kecil (< 7,5

Kg)

dengan kandungan radionuklida

berumur paro < 150 hari.

2.1.b. Keberterimaan Limbah Radioaktif Terbakar

Hanya limbah material terkontaminasi atau teraktivasi aktivitas rendah yang

diterima oleh PTLR – BATAN, tidak boleh mengandung sumber radioaktif

terbungkus. Limbah tersebut bisa berbentuk bahan padat tidak mampat.

Penghasil limbah harus mampu melakukan pemilahan terhadap limbah

radioaktif dengan limbah yang dikecualikan.

KRITERIA KEBERTERIMAAN

LIMBAH RADIOAKTIF TERBAKAR

Nomor Dokumen

Edisi/Revisi

Tanggal Efektif

Halaman

P-004/BN 04 03/TLR

1/0

1 Januari 2017

5

2.2. Karakteristik Radiologi

2.2.a Batasan Radioaktivitas

Batasan radioaktivitas ditentukan oleh spesifik peralatan yang digunakan dan

jenis proses yang dilakukan. Hal ini dilakukan untuk menjamin keselamatan

proses.

Tabel 2. Batasan Radioaktivitas Limbah Radioaktif Terbakar

Jenis Limbah

Batasan Radioaktivitas

Padat

Aktivitas maksimum

α

: 3,7 x 10

6

Bq/m

3

( 10

-4

Ci/m

3

)

β/

γ : 3,7 x 10

8

Bq/m

3

( 10

-2

Ci/m

3

)

Cairan organik

Aktivitas maksimum

α

: 3,7 x 10

6

Bq/m

3

( 10

-4

Ci/m

3

)

β/

γ : 3,7 x 10

8

Bq/m

3

( 10

-2

Ci/m

3

)

Limbah biologis

Aktivitas maksimum

α

: 3,7 x 10

3

Bq/m

3

( 10

-7

Ci/m

3

)

β/

γ : 3,7 x 10

5

Bq/m

3

( 10

-5

Ci/m

3

)

2.2.b Radionuklida Fisil

Pada jenis limbah tidak boleh mengandung radionuklida fisil.

Radionuklida yang masuk ke dalam golongan radionuklida fisil di antaranya :

Th-238

Np-237

Pa-231

Cm-243

Cf-249

U-232

Pu-238

Pa-232

Cm-244

Cf-250

U-233

Pu-239

Am-241

Cm-245

Cf-251

U-234

Pu-240

Am-242m

Cm-246

Cf-252

U-235

Pu-241

Am-243

Cm-247

Es-254

U-236

Pu-242

2.2.c

Radiasi Paket Limbah

Laju dosis radiasi di permukaan drum 100 L atau permukaan bungkusan

limbah radioaktif terbakar adalah 500 µSv/jam untuk setiap drum 100 L atau

setiap bungkusan. Tidak diperbolehkan adanya kontaminasi di permukaan luar

drum 100 L atau bungkusan limbah radioaktif terbakar.

KRITERIA KEBERTERIMAAN

LIMBAH RADIOAKTIF TERBAKAR

Nomor Dokumen

Edisi/Revisi

Tanggal Efektif

Halaman

P-004/BN 04 03/TLR

1/0

1 Januari 2017

6

2.3. Persyaratan Bungkusan dan Transportasi

Tabel 3. Limbah Radioaktif Terbakar dan Jenis Pembungkusnya

Jenis Limbah

Pembungkus

Padat

drum metal 100 liter dengan spesifikasi

khusus terbuat dari baja tipe BD37 dengan

dimensi : diameter 44 cm, tinggi 68 cm

dan tebal 0,5 mm (spesifikasi teknis

terlampir)

Cairan organik

menggunakan drum HDPE 60 L

atau

jerigen kimia 10 – 20 liter

Limbah biologis

Dalam kondisi beku (

deep frozen

) di

dalam

kantong

plastik,

kemudian

dimasukkan

dalam

drum

100

liter

(spesifikasi sama dengan untuk limbah

padat)

Untuk limbah radioaktif terbakar dalam bentuk padat dengan dimensi khusus

yang tidak dapat dikemas dengan drum 100 L, dapat menggunakan pembungkus

plastik dan pembungkus luar yang dapat mencegah kontaminan terdispersi ke

lingkungan. Untuk tujuan inventarisasi, limbah dengan dimensi khusus ini

dihitung berdasarkan volume limbah tersebut.

Untuk limbah yang berasal dari luar Kawasan Nuklir Serpong, harus

mendapatkan persetujuan pengangkutan dari BAPETEN berdasarkan Peraturan

Pemerintah Nomor 58 tahun 2015 tentang Keselamatan Radiasi dan Keamanan

dalam Pengangkutan Zat Radioaktif.

Penghasil limbah bertanggung jawab dalam pemilahan, pengelompokkan,

pengawasan, hingga pemenuhan terhadap persetujuan pengangkutan dari

BAPETEN.

3. DAFTAR ISTILAH

Bungkusan

adalah pembungkus dengan isi zat radioaktif di dalamnya yang disiapkan

untuk diangkut.

Pembungkus Luar

adalah pembungkus yang digunakan oleh satu Pengirim untuk

memuat 1 (satu) atau beberapa Bungkusan dan membentuk 1 (satu) unit

sehingga memudahkan dalam penanganan dan penyimpanan selama

Pengangkutan Zat Radioaktif.

KRITERIA KEBERTERIMAAN

LIMBAH RADIOAKTIF TERBAKAR

Nomor Dokumen

Edisi/Revisi

Tanggal Efektif

Halaman

P-004/BN 04 03/TLR

1/0

1 Januari 2017

7

LAMPIRAN

KRITERIA KEBERTERIMAAN

LIMBAH RADIOAKTIF TERBAKAR

Nomor Dokumen

Edisi/Revisi

Tanggal Efektif

Halaman

P-004/BN 04 03/TLR

1/0

1 Januari 2017

8

(

WASTE ACCEPTANCE CRITERIA

)

(

)

!" #$#%& $&'() *+& #!&,

(+" " % " !$&* " & #" $ - . / 0/ 1234 / 0 /56 1 7

9:;<=:; > 9=? =:< =:;@> >A

B:C @< < =:9D @C> 9E;

FG HG IJG KL H M N O P Q RQ S TM UQ RQ VWN XX WYO ZMK [ Q Z \WY WHWN ]^__`a bc_d_`aefg ha_ hi jklj mno _hp

h

|}~€}~  |€‚ €} €}~ƒ „

…}† ƒ  €}|‡ ƒ† |ˆ~

‰Š ‹Š ŒŠ Ž ‹  ‘ ’ “ ” •” – — ˜” •” ™š‘ ›› šœ’ Ž ž ”  Ÿšœ š‹š‘  ¡¢¢£¤ ¥¦¢§¢£¤¨©ª «¤¢ «¬ ­®¯­ °±² ¢«³

²

´ µ¶· µ¸¹º¹

1.

»¼ ½¾¿ ÀÁ ÂÁ¿ ½

... 3

1.1.

Ã Ä ÅÆ ÇÂÈ Æ ÇÉÄÊ

... 3

1.2.

»ËÌÍÎÍ

... 3

1.3.

ÏÎÐÎËÑÎËÈÒÅÅÆÂÈ ÒÐÅÓ

... 3

2.

ÏÃ Ô Õ¼ÃÔ ¿Ï¼Ö¼ÃÕ¼ÃÔ ×¿¿½ÂÔ ×Ö¿ À

... 3

2.1.

ÏÅË ÅÉ Ñ ÎËÈ Í ÑÈ ÉØÈÍ ÈÉÅÙÅÆÏÈÒÈÅ

... 3

2.1.

ÅÚ »ÎÒÈ Í ÅÓ ÅÆ

/

ÛÎÇË ÎÇÅÍ ÈÂÈÒÐÅÓ

... 3

2.1.

Ð

.

ÏÎÐÎËÑÎËÈÒÅÅÆÂÃ »×ÕÕÎËÉ ÌÒÊÅÉ Í È

...

4

2.2.

Karakteristik Radiologi... 4

2.2.a. Batasan Radioaktivitas ... 4

2.2.b. Radionuklida Fisil ... 4

2.2.c. Radiasi Paket Limbah... 5

2.3.

Persyaratan Bungkusan dan Transportasi... 5

3.

DAFTAR ISTILAH ... 6

ÜÝÞßàÝÞ á Üàâ àÝß àÝÞãá áä

åÝæ ãß ß àÝÜç ãæá ÜèÞ

éê ëê ìíê îï ë ð ñ ò ó ô õô ö ÷ð øô õô ùúñ ûû úüò ýðî þ ô ý ÿúü úëúñ

1.

!" #"# !" $! %#"# & # '" (# )! (# ' ! *! ()! (# ''" +# *' , " ) -!"# & +# *' , ('$#' )#%.' $' ) ' )! (#'+ )! (" )' # "'& # /' "0 )! ( .' &#$!"0'" ! .! ()# *'"0'" !&!+ ' ' )'".(&!&.!"0+' ,'"+# *' ,$'"!& !+ ' ' )'"+# "0"0'" 1

1.1.

23 45 67 568 39

!" :(# )!(#' :! *!()!(# ''" ;# *' , #"# ! ' ) .! (&/'(')'" " ) -!"#& +# *' , ('$#' )#% .' $' ) ' )!(#'+ )! (" )' #"'&# /'"0 )! ( .' & # <;=>

MT

Terkompaksi) meliputi persyaratan karakterisitik yang dapat diterima, persyaratan

bungkusan, dan persyaratan pengangkutan ke Pusat Teknologi Limbah Radioaktif

(PTLR) – BATAN.

1.2.

?@ABA

Kriteria ini mengikat untuk setiap pengiriman LRPMT Terkompaksi ke PTLR

-BATAN. Setelah dilakukan pengiriman, limbah tersebut dan limbah sekunder yang

timbul dari pengolahan menjadi tanggung jawab PTLR – BATAN.

1.3.

CB DB ?EB?7F4457FD4G

Diperlukan kepastian bahwa limbah yang dikirim ke PTLR – BATAN sesuai dengan

kriteria keberterimaan limbah yang dipersyaratkan dalam dokumen ini. Limbah hanya

akan diterima dari penghasil limbah jika sesuai dengan kriteria keberterimaan limbah

dalam dokumen ini. Limbah yang tidak sesuai dengan kriteria ini menjadi tanggung

jawab penghasil limbah untuk memilah dan mengelompokkannya dalam jenis limbah

yang sesuai.

Dalam keadaan khusus, kriteria ini dapat dilengkapi ketentuan lain dengan persetujuan

antara penghasil limbah, PTLR – BATAN, dan pihak terkait dengan tetap

memperhatikan peraturan perundang-undangan yang berlaku.

2.

C2H I2H CJ2I2H KH KJ

Kriteria keberterimaan limbah terdiri dari karakteristik fisika, kimia, radiologi, dan

persyaratan bungkusan serta transportasi.

2.1.

C4?48EB ?7AE7 8L7A7 8 4M 45C7F7 4

2.1.

4N

BF7A4G45

/

OB6?B6 4A77FD4G

Penghasil limbah bertanggung jawab dalam pengumpulan dan pengelompokan

LRPMT Terkompaksi sesuai kriteria keberterimaan limbah yang telah ditetapkan

PQRSTQR U PTV TQS TQRWU UX

YQZ WS S TQP[ WZU P\R

]^ _^ `a^ bc _ d e f g h ih j kd lh ih mne oo npf qdb r h q snp n_ne tuvvwx yzv{vwx|}~ xv € ‚ƒ „…† v‡

{

ˆ ‰ Š‹

–

Œ ‰ Ž Š‹ˆ

MT Terkompaksi terdiri dari limbah material terkontaminasi

dalam bentuk padat, logam lunak, dan limbah lainnya yang dapat dikompaksi/

dimampatkan.

2.1.



.

‘’ ’ “”’ “•–——˜™š ›œ ’“ž Ÿ– —ž¡•

Hanya LRPMT Terkompaksi aktivitas rendah yang diterima oleh PTLR – BATAN

dan tidak boleh mengandung sumber radioaktif terbungkus. Pada kasus khusus,

material teraktivasi dapat dimasukkan dalam jenis limbah ini selama itu merupakan

bahan yang dapat dimampatkan dan memenuhi persyaratan radiologik (aktivitas dan

paparan rendah).

Bahan padat terdiri dari jenis limbah berupa bahan dapat mampat seperti logam

lunak, plastik, gelas dan botol kaca, jarum suntik, karet, dan beberapa jenis bahan lain

yang dikompaksi.

Penghasil limbah harus mampu melakukan pemilahan terhadap limbah radioaktif

dengan limbah yang dikecualikan.

2.2.

‘—“—ž ”’ “•¡”•žš —¢ •Ÿ £Ÿ¤•

2.2.

— ¥¦—”— ¡—˜š—¢ •Ÿ—ž”• §•”— ¡

Batasan radioaktivitas ditentukan oleh spesifik peralatan yang digunakan dan jenis

proses yang dilakukan. Hal ini dilakukan untuk menjamin keselamatan proses.

¨© ª «¬

1.

­© ®© ¯© °±© ²³ ´© µ®³¶ ³® © ¯·±¸ ¹ ¨¨«º µ´ »¼© µ¯³

‘“• ”’“•—¦—”— ¡—˜ ¦—”— ¡—˜

Radiasi Alfa (α)

Aktivitas maksimum 3,7 x 10

6

Bq/m

3

(10

-4

Ci/m

3

),

Radiasi Gross beta (β)/ gamma (ϒ)

Aktivitas maksimum 3,7 x 10

8

Bq/m

3

(10

-2

Ci/m

3

).

Laju dosis radiasi di permukaan drum 100

L/ bungkusan

500 µSv/jam per drum 100 L atau

per bungkusan

2.2.



.

š—¢ • Ÿ˜½ž£•¢ —¾•¡•£

Pada jenis limbah ini tidak boleh mengandung radionuklida fisil.

¿ÀÁÂÃÀÁ Ä ¿ÃÅ ÃÀÂ ÃÀÁÆÄ ÄÇ

ÈÀÉ ÆÂ Â ÃÀ¿Ê ÆÉÄ ¿ËÁ

ÌÍ ÎÍ ÏÐÍ ÑÒ Î Ó Ô Õ Ö × Ø× Ù ÚÓ Û× Ø× ÜÝÔ ÞÞ ÝßÕ àÓÑ á × à âÝß ÝÎÝÔ ãäååæç èéåêåæçëìí îçå îï ðñòð óôõ åîö

÷

øùúûüý þÿúûü úûü úûü ú û

úûüû ú ûüý úûüû úû ú û

úûüü ú ûü úû úû ú û

úûü ú û úûû úû ú û û

úûü ú û úûü úû ú û

úûü ú ûû

2.2.

.

ÿ !"#$% &" ! " % &' ( ") ('# " *( + ',# ! '# #'#ÿ ! -%'! .

" ÿ ! - % ) % &- %

./

MT Terkompaksi adalah 500 µSv/jam untuk tiap

drum 100 L atau tiap bungkusan. Tidak diperbolehkan adanya kontaminasi di

permukaan luar drum 100 L atau bungkusan LRPMT Terkompaksi.

2.3.

0 1 02342 5 4 2 26 027 8 0

Pusat Teknologi Limbah Radioaktif (PTLR) – BATAN menetapkan jenis

pembungkus untuk LRPMT Terkompaksi adalah drum metal 100 liter dengan

spesifikasi khusus terbuat dari baja tipe BD37 dengan dimensi : diameter 44 cm,

tinggi 68 cm dan tebal 0,5 mm (spesifikasi teknis terlampir). Dan untuk alasan

ergonomi, berat setiap drum tersebut dibatasi 30 Kg. Botol atau gelas kaca/ plastik

yang ditempatkan di dalam pembungkus harus dalam keadaan terbuka dan tidak

terdapat cairan di dalamnya. Untuk benda-benda yang memiliki permukaan tajam

(misal : jarum suntik, silet, dll) harus dikemas dahulu dalam kaleng, wadah kaca

ataupun wadah plastik, sebelum dimasukkan ke dalam drum 100 L. Drum bagian

dalam dilapisi plastik sebelum limbah ditempatkan di dalam drum tersebut.

Untuk LRPMT Terkompaksi dengan dimensi khusus yang tidak dapat dikemas

dengan drum 100 L, dapat menggunakan pembungkus plastik dan pembungkus luar

yang dapat mencegah kontaminan terdispersi ke lingkungan. Untuk tujuan

inventarisasi, limbah dengan dimensi khusus ini dihitung berdasarkan volume limbah

tersebut.

Untuk limbah yang berasal dari luar Kawasan Nuklir Serpong, harus memenuhi

persyaratan dan mendapatkan persetujuan pengangkutan dari BAPETEN berdasarkan

Peraturan Pemerintah Nomor 58 tahun 2015 tentang Keselamatan Radiasi dan

Keamanan dalam Pengangkutan Zat Radioaktif. Penghasil limbah bertanggung jawab

dalam pengumpulan, pengelompokkan, pengawasan, hingga pemenuhan terhadap

persetujuan pengangkutan dari BAPETEN.

9:;<=:; > 9=? =:< =:;@> >A

B:C @< < =:9D @C> 9E;

FG HG IJG KL H M N O P Q RQ S TM UQ RQ VWN XX WYO ZMK [ Q Z \WY WHWN ]^__`a bc_d_`aefg ha_ hi jklj mno _hp

q

3.

rs tu svw x uw y sz

{| } ~| € } ‚ƒ‚ „‚… †‡ˆ ‰Š‹ŒŠŽ ƒ‡ ‹ Œ‚ ‹  Ž‚ ‘ ’ ‚ƒ“‚ ‘” ƒ ƒ‚ „‚ˆ ‹•‚ •‚ ‹Œ ƒŽ ‚† ‚ ‹ Š‹‘Šƒ‚ ‹ŒŠ‘–

—˜ ™š| } ~ | € y| › ‚ ƒ‚„‚ … †‡ˆ ‰Š‹ŒŠŽ •‚‹ Œ ƒ ŒŠ‹‚ ‚ ‹ “ „‡ … Ž‚ ‘Š œ‡‹Œ’ˆ Š‹‘Š ˆ‡ˆŠ‚ ‘  žŽ ‚ ‘ŠŸ ‚‘‚ Š ‰‡‰‡’‚† ‚  Š‹ŒŠŽ‚ ‹ ƒ‚‹ ˆ ‡ˆ ‰‡ ‹‘Š  žŽ‚ ‘ŠŸ Š‹‘ Ž‡… ‹ŒŒ‚ ˆ‡ˆŠƒ‚… ‚‹ ƒ‚ „‚ˆ † ‡‹‚ ‹ Œ‚ ‹‚ ‹ ƒ‚ ‹ † ‡ ‹ •ˆ † ‚ ‹‚‹ Ž‡„‚ˆ‚ œ‡ ‹Œ‚‹ŒŠ‘ ‚ ‹¡‚ ‘¢‚ ƒ“ ‚ ‘”–

£¤¥¦§¤¥ ¨ £§© §¤¦ §¤¥ª¨ ¨«

¬¤­ ª¦ ¦ §¤£® ª­¨ £¯¥

°± ²± ³´± µ¶ ² · ¸ ¹ º » ¼» ½ ¾· ¿» ¼» ÀÁ¸  Áù Ä·µ Å » Ä ÆÁà Á²Á¸ ÇÈÉÉÊË ÌÍÉÎÉÊËÏÐÑ ÒËÉ ÒÓ ÔÕÖÔ ×ØÙ ÉÒÚ

Ú

ÛÜÝÞßà Üá

ïðñòóðñ ô ïóõ óðò óðñöô ô÷

øðù öò ò óðïú öùô ïûñ

üý þý ÿ ý þ þ

!" #$% &

'

78 9:;8 9< 7; =;8:;8 9 ><< ? @9 >=< A

(

WASTE ACCEPTANCE CRITERIA

)

BCD EF GHFICJF KLC M NFIFLD FLO HC F B LO HKJP LFDCP F QC

(

B HN D L

)

LC IF KLOH EF KFH IF P LC IF K LO HKJDNF KQC

R S TUV V WXY Z[Z\] []^_U` aUb] ZUXV]c

_UbUY V WY U\U Y SX[]a Y UT] ZY U[

d e f gf

/

hij f g fk

1/0

2016

lmn o pmn ql prpmopm n sqqt umvso onw ql o pmr ql qmxo nw ql o pmly sv qlz n

Nomor

{|

kumen

}

disi/Revisi

Tanggal

}

fektif

~

laman

P-005/

€

N 04 03/T



R

1/0

1

‚

anuari 2017

1

Ž ‘ ’ “Ž ’”’‘’  •““– —˜•‘ ‘™ “Ž ‘ ’” “Ž “š‘ ™ “Ž ‘ ’Ž› •˜ “Žœ 

Nomor

ž

kumen

Ÿ

disi/Revisi

Tanggal

Ÿ

fektif

 ¡

laman

P-005/

¢

N 04 03/T

£

R

1/0

1

¤

anuari 2017

2

¥ ¦§¨ ¦©ª «ª

¬­ ®¯° ±²³ ´µ ´² °

... 3

¶­¬­ · ¸ ¹º »µ¼ º »½¸¾­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­¿

¶­¶­ ®ÀÁÂí­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­¿

¶­¿­ ÄÃÅÃÀÆÃÀ¼Ç¹¹ºµ¼ ÇŹȭ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­¿

¶­ Ä· É Ê¯·É²Ä¯Ë¯· ʯ·É̲²°µÉÌ Ë² ³

... 3

¶­¬­ ĹÀ ¹½ Æ ÃÀ¼  Ƽ ½Í¼Â ¼½¹Î¹ºÄ¼Ç¼¹­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­Ï

¶­¬­Å­ ®ÃǼ  ¹È¹º

/

ÐûÀ û¹Â¼µ¼ÇŹȭ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­Ï ¶­¬­Ñ­ ÄÃÅÃÀÆÃÀ¼Ç¹¹ºµ·®ÌÊʼι½ÊÃÀŹ½¹ÀιºÊ¼Î¹½ÊÃÀ½ ÁǾ ¹½  ¼­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­Ï

¶­¶­ ĹÀ ¹½ Æ ÃÀ¼  Ƽ ½· ¹Î¼ ÁÒÁ »¼­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­Ï

¶­¶­¹­ Ë¹Æ ¹Â ¹º·¹Î¼Á ¹½ ƼӼ Æ ¹Â­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­Ï

¶­¶­Å­ · ¹Î¼ Á º ¸½Ò¼Î¹Í¼Â ¼Ò­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­Ï

¶­¶­Ñ­ · ¹Î¼¹Â¼®¹½ÃƵ¼ ÇŹȭ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­Ô

¶­¿­ ®ÃÀÂÕ¹À ¹Æ ¹ºË¸ º »½¸Â¹º

ιºÊÀ ¹ºÂ¾ÁÀÆ ¹Â ¼­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­Ô ¿­ ±² Íʲ·ÉÐÊɵ² ³

...

6

Ö×Ø Ù Ú×Ø ÛÖ ÚÜÚ×ÙÚ× Ø ÝÛÛÞ ß×àÝÙ ÙØá ÛÖ Ù Ú×Ü ÛÖ Û×âÙ Øá ÛÖ Ù Ú×Öã Ýà ÛÖä Ø

Nomor

åæ

kumen

ç

disi/Revisi

Tanggal

ç

fektif

èé

laman

P-005/

ê

N 04 03/T

ë

R

1/0

1

ì

anuari 2017

3

íî ïðñ òóô õö õó ñ

÷

okumen ini mendefinisikan kriteria keberterimaan limbah untuk jenis limbah

radioaktif material terkontaminasi (

ø

RP

ùúû üý þ ÿ ý ý ý ýþ ý ý

þÿýþ ýþ ÿýþ ý ýýþ þÿ ý ýþ ý ýþ ý ýýþ

þÿþ ÿýþ

îíî ö

÷ þ ý ýýþ ø ý þ ý üý ýýþ þ þ

ø ùú ý ý ý ý ý üý ýýþ ý ý üýþÿ

ý ý ý üýýýþ þÿýþ ýþ üý ýýþ þ ÿýþ ÿ ýþ ý

úþ ÿø ýý ýú øû

–

!ú!"

îî ï#$%&%

ý þ þ ÿý þ ý þ ÿ ýþ øùú ý ýý ýþ ý

ý ú ø ' !ú ! " ( ý ýýþ þ ÿýþ ý ýþ

ý þ üý þ ÿ ý þ ÿýýþ þý ýþ ÿÿþ ÿ ý)ý ú ø

–

!ú!"

î*î +&,&#-&# .ö.,/

÷ ýþ ýýþ ý )ý ý üýþ ÿ ú ø

–

!ú ! " ý þ ÿýþ

ý ýýþ ý üýþ ÿ üýý ý þ ý ý þ þ øý ýþüý

ýýþ ý ý þ ÿý ý ý ý þÿýþ ý ýýþ ý

ýý þ þ øý üýþÿ ý ý þÿýþ ý þ þý ýþÿÿþ ÿ

ý)ý þÿý ý þ ý ýþ þ ÿ ýþþüý ý ý þ ý

üýþÿ ý

÷ý ý ýýýþ ý þ ý ý þ ÿ ý þýþý þ þ ÿý þ ýþ

ýþý ý þ ÿý ý ú ø

–

!ú ! " ýþ ý ý þÿýþ ý

ýýþ ý ý þ þýþ ÿ 'þ ýþ ÿýþüýþÿ ý

î + 0 1ð0ó+ð2ð 1ð03óóñö03 2ó ô

ý ý ýþ ý ý ý ý ý ý ý ÿ ýþ

456 7 856 94 8:85785 6 ;99< =5>;7 76? 94 7 85: 94 95@7 6? 94 7 854A ;> 94B 6

Nomor

CD

kumen

E

disi/Revisi

Tanggal

E

fektif

FG

laman

P-005/

H

N 04 03/T

I

R

1/0

1

J

anuari 2017

4

KLML NOPOQ RSPT U RTQVT UTQ OWOXNTYTO

KLMLZ L [S YTUO\ OX

/

] S^ PS^ OUT_T YZO\

Penghasil limbah bertanggung jawab dalam pemisahan dan pengelompokan

`

RP

ab c defg c h ijf gfi efk cdef g chiglm nf go d o h opfd gidc hid f gh jh ic h idmffk qdm jfr sfkt c hqfr e dchc fngfk ub `v

–

wxbxyz {hk d o `vuab cdef g c hijf gf i efkcdefgc h iglmnf godfk c fifqf dkcfkfr |f jp|jhcl k|efkjho dnh}fq z

KLML~L NSZ SPRSPTYOOX_[ € TWOQS PZOQ OPWOXTWOQS PQ ‚Yƒ OQ UT

`vuabc def g c hijf gf ie fk c defg ch iglmnf god e d jfc f od efqfm f gc d„dc foc h ic hkc p oh nh icd sf kt e d nh iosfifcgfk efqfm gf if gc h idoc d g if e dlqltd ed el gpm hk dk d|efk c defg jlqhr mhktfkepkt opm jh i ife dlf gc d… chijp ktgp oz `dmjfr ch io hjpc jdof jhip nfmfc h idfqnfefce f kmf o d…z

uhktrf o dq qdm jfr rf ipo mfmnp m hqf gp gfk nhmdqfrfk c h irfe f n qdm jfr ife dlf gcd…ehktfkqdmjfrsfkte d gh†pfqdgfkz

KLKL NOPOQ RSPT U RTQ OW T‚‡ ‚^T

KLKL OL ˆ OROU OXOW T ‚OQ RT ‰TROU

wfc f o fk ife dlfgcd„dcf o e d chkc p gfk lqhr o nh od…d g nh ifqfcfk sf kt e dtpkf gfk efk }hk do nil oh o sf kt e dqf gpgfkz Šfq dk d e dqf gp gfk pkcp g mhk}fmdk gh ohqfmfc fk nil oh oz

‹Œ  Ž ‘’Œ “ Œ ” Œ •– Œ —˜™ Œ š“˜› ˜ “Œ ”œ–  ž‹‹˜ —Œ š‹ŽŸŒ šŒŸ ‹˜ —Œ š‹ŽŸ š™¡¢Œ š ” ˜

NPTRS PT OˆOROU OX ˆ OROU OX

vfe df o dxq…f £¤ ¥

xgc d„dc f o

m fgodmpm ¦|§ ¨©ª « w¬­m ® £ ©ª ¯° ±d­m ® ¥|

vfe df o d² il o ojhcf£³¥­tfm mf£´¥ xgc d„dc f om fgodmpm ¦|§¨©ª µ w¬­m ® £ ©ª ¯¶ ±d­m ® ¥z `f}pel o doife dfo de dnh im p gffke ipm©ªª

`­

jpktgp ofk

·ªª¸¹„­}fmcdfne ipm©ªª`fcfp c dfn

jpktgp ofk

KLKLZ L  OW T‚XºQ‡ TWOVTUT ‡

ufef}hk doqdm jfrdk dc def gjlqhrm hktfkepktife dlkp gqdef…do dq z

vfe dlkp gqdefsfktm fopgghefqfmtlqlktfkife dlkp gqdef…do dqe dfkc f ifksf»

ÂÃÄ Å ÆÃÄ ÇÂ ÆÈÆÃÅÆÃ Ä ÉÇÇÊ ËÃÌÉÅ ÅÄÍ ÇÂ Å ÆÃÈ ÇÂ ÇÃÎÅ ÄÍ ÇÂ Å ÆÃÂÏ ÉÌ ÇÂÐ Ä

Nomor

ÑÒ

kumen

Ó

disi/Revisi

Tanggal

Ó

fektif

ÔÕ

laman

P-005/

Ö

N 04 03/T

×

R

1/0

1

Ø

anuari 2017

5

U-233

Pu-239

Ù

m-241

Ú

m-245

Ú

f-251

U-234

Pu-240

Ù

m-242m

Ú

m-246

Ú

f-252

U-235

Pu-241

Ù

m-243

Ú

m-247

ÛÜ

-254

U-236

Pu-242

ÝÞÝÞßÞ àáâ ã áäãåáæ çèéã êë áì

Seperti yang tertuang dalam tabel 1 di atas, paparan radiasi di permukaan drum

100

í

atau permukaan bungkusan

í

RP

îï ð ñòóô ð õö÷óôóö òóø ðñòóô ðõöôùúûóô Üñ óòóüóý

þÿÿ

óú øðô ðñóû òöú ÿÿ

íóð ó ð ñóû ÷øôÜó ø ï ñòóô ò ñûõö ÷ùüõýôó ø óòóø ó ôùøðóúñ øó Üñ ò ñ ûõöúôóóø üóö ò öú ÿÿ í óðó ÷øôÜó øí îïð ñòóôðõö ÷óôó öòó øð ñòóôð õöôù úûóô Üñ

ÝÞÞ åçäááèáæä á â ááäèáäã

Üóð ïõô øùüùñ íñú÷óý óò ñùóôðñ ïí

–

ÙïÙ úõ øõð óûôóø õ øñÜ ûõú÷øôÜ øðô í îï ðñòóô ðõö ÷óôóö òó ø ðñòóô ð õöôùúûóô Ü ñ óòóüóý òöú úõð óü

ÿÿ

üñðõö ò õ øó ø Üûõ Ü ññôó Ü ñ ôý ÜÜ ðõö÷óð òóö ñ ÷óó ðñûõ òõøóø ò ñúõ øÜñ ò ñóúõð õö ú! ð ñ øñ "# ú ò ó ø ðõ ÷óü ÿ!þ ú ú ÜûõÜ ñ ñôó Üñ ðõô øñÜ ðõöüóúûñö $øðô Üõðñóû òöú ÿÿ í óø ÷õö ñÜñ üñú÷óý ò ñ÷óðó Ü ñ ÷õöóð ø ó % ÿ &öú ÷óñó ø òóüóú ò ñüóûñ Üñ ûüó Üðñô Üõ ÷õüú üñú÷óý ò ñð õúûóðôó ø ò ñ òóüóú òöúð õö Üõ÷ð

$øðô íîï ð ñòóô ð õö÷óôóö ò ó ø ðñòóô ð õöôùú ûóô Üñ òõ øó ø ò ñúõ øÜ ñ ôý ÜÜ ó øð ñòóôòóûóðò ñôõúó Üòõ øóøò öú ÿÿí!ò óûóðúõ øøóôó øûõú÷øôÜ ûüó Üð ñô òó ø ûõú÷øôÜ üóö óø òóûóð úõ ø õóý ôùøð óúñøóø ð õ öò ñ Üûõ ö Üñ ôõ üñ øôøóø $øðô ðóø ñ øõ øðóö ñÜó Üñ ! üñú÷óý òõ øó ø ò ñúõøÜ ñ ôý ÜÜ ñ øñ ò ñýñðø÷õöòóÜ óöôó ø ùüúõüñú÷óýðõöÜõ ÷ð

$øðô üñú÷óý ó ø ÷õöóÜóü ò óöñ üóö &ó'óÜó ø ôüñö õöû ùø! ýóöÜ úõ øòóûóðôó ø ûõö Ü õð ó øûõ øó øôð óø òó öñ Ù Ûï Û ÷õöò ó Üóöô ó ø õö óðöóø õúõö ñøð óýùúùö þ#ð óý ø( ÿ þ ðõ øð óø& õÜõüóúóðó øóò ñó Ü ñ òó ø&õóúó øó ø òóüóúõøó øôð óø)óðóò ñùóô ðñ

õ øýóÜ ñü üñú÷óý ÷õ öð ó øø ó'ó÷ òóüóú ûõ øúû üóø ! ûõ øõü ùúû ùôôó ø! ûõ øó'ó Ü óø! ýñ øó ûõúõ øýóø ðõöýóò óû ûõ ö Üõð ó ø ûõøóøôð óø òóö ñ

*+, - .+, /* .0.+-.+ , 1//2 3+41- -,5 /* - .+0 /* /+6- ,5 /* - .+*7 14 /*8 ,

Nomor

9:

kumen

;

disi/Revisi

Tanggal

;

fektif

<=

laman

P-005/

>

N 04 03/T

?

R

1/0

1

@

anuari 2017

6

AB CD EF DGH I FH J DK

LM N OPM Q RN

adalah pembungkus dengan isi zat radioaktif di dalamnya yang disiapkan

untuk diangkut.

ST UV M NOP M Q JM RW

adalah pembungkus yang digunakan oleh satu Pengirim untuk

memuat 1 (satu) atau beberapa

X

ungkusan dan membentuk 1 (satu) unit

sehingga memudahkan dalam penanganan

dan penyimpanan selama

Pengangkutan Zat Radioaktif.

YZ[ \ ]Z[ ^Y ]_]Z\]Z [ `^^a bZc`\ \[d ^Y \ ]Z_ ^Y ^Ze\ [d ^Y \ ]ZYf `c ^Yg [

Nomor

hi

kumen

j

disi/Revisi

Tanggal

j

fektif

kl

laman

P-005/

m

N 04 03/T

n

R

1/0

1

o

anuari 2017

7

pqrstu qv

qwx ysz w{ |} ~ ~€ z

s‚pu ƒ

…†‡ ˆ ‰†‡ Š… ‰‹‰†ˆ‰† ‡ ŒŠŠ Ž†Œˆ ˆ‡ Š… ˆ ‰†‹ Š… Š†‘ˆ ‡ Š… ˆ ‰†…’ Œ Š…“ ‡

Nomor

”•

kumen

–

disi/Revisi

Tanggal

–

fektif

—˜

laman

P-005/

™

N 04 03/T

š

R

1/0

1

›

anuari 2017

8

­® ¯°±® ¯² ­± ³±®°±® ¯ ´²² µ ¶¯ ´³² ·

(

WASTE ACCEPTANCE CRITERIA

)

¸¹º »¼ ½¾¼¿¹À¼ Á¹ à ļ¿¼Âº ¼ÂÅ ¾¹¼ ¸ÂÅ ¾ÁÀÆ Â¼ º ¹Æ¼ ǹ

(

¸ ¾Ä º Â

)

ļ ļ¾¼ Æ Â¹ÆÈȹ

É Ê ËÌÍ Í ÎÏÐ ÑÒÑÓÔ ÒÔÕÖÌ× ØÌÙÔ ÑÌÏÍÔÚ

ÖÌÙÌÐ Í ÎÐ ÌÓÌ Ð ÊÏÒÔØ Ð ÌËÔÑÐÌÒ

Û Ü Ý ÞÝ

/

ßàá Ý Þ Ýâ

1/0

2016

K

ãäåæãä

A KEBE

ãåæãä

MAAN

L

ãç

M

å ç

A

ç

A

ã

AN

åä

N

è èä

éê ëê ìíê îï ë ð ñ ò ó ô õô ö ÷ð øô õô ùúñ ûû úüò ýðî þ ô ý ÿúü úëúñ

K

!"# !

A KEBE

"# !

MAAN

L

$

M

" $

A

$

A

AN

"!

N

% %!

&' (' )*' +, ( - . / 0 1 21 3 4- 51 21 67. 88 79/ :-+ ; 1 : <79 7(7. =>??@A BC?D?EA F GH IA? IJ KLMK NOP ?IQ P

R STU SVWXW

1.

YZ [\] ^_ `_] [

... 3

1.1.

a b cd e`f d egbh

... 3

1.2.

Yijklk

... 3

1.3.

mlnliolifpccd`fpncq

... 3

2.

ma r sZar]mZtZasZar u]][`r ut] ^

... 3

2.1.

mci cgolif kof gvfk fgcwcdmfpf c

... 3

2.1.

c Ylpf k cqcdxy lei leckf`fpncq

... 3

2.1.

n mlnliolifpccd`aYusYchci cdsfd eef

... 4

2.2.

mci cgolif kof ga cwf jzj ef

... 4

2.2.

c{ t cock cdacwfj cgof |fock

... 4

2.2.

n

.

a cwf j d bg zfwcvfk f z

... 4

2.2.

}

.

a cwfckfYcglo`fpncq

... 4

2.3.

Ylik~ci cocdt b d egbkcd

wcdsi cdkhjiock f

... 4

3.

\]vs]ary sr`] ^

... 5

K

€‚€

A KEBE

‚€

MAAN

L

ƒ

M

 ƒ

A

ƒ

A



AN

€

N

„ „€

…† ‡† ˆ‰† Š‹ ‡ Œ  Ž   ‘ ’ “Œ ” ‘ •– —— –˜Ž ™ŒŠ š  ™ ›–˜ –‡– œžžŸ  ¡¢ž£ž¤  ¥ ¦§ ¨ ž ¨© ª«¬ª ­®¯ ž¨° ¤

1.

±² ³´µ ¶· ¸·µ ³

¹º»¼½¾¿ À¿À ½¾¿ Á¾ ÂÀ¿À à À »Ä¿ »ÅÀ ƾÅÀ Ä »¾Ç¾ Åƾ ÅÀ ½ÄÄ¿ ÈÀ½ÇÄÉ ¼¿ Æ ¼» ʾ¿ÀÃ È À ½ ÇÄÉ ÅÄÁÀºÄ »ÆÀ ËÄ ÁÄ Æ ½Ä ƾÅÀÄ È Æ¾ Å»º¿ ÆÄ ½À ¿ÄÃÀ ËÄ ËÄ ÅÄ ¿ ÆÀ¿ ÌÌÀ Á¾¿ÌÄ¿ ½¾ ½ ˾ÅÆÀ ½ ÇÄ¿ ̻Ŀ »¾Ã¾È Ä ½Ä ÆÄ¿Ë ÅºÃ¾Ã˾¿ÌºÈÄÉÄ¿ÈÀ½ÇÄÉÁÄ¿»¾Ã¾ÈÄ½Ä ÆÄ¿È À¿ Ì»¼¿ÌÄ¿Í

1.1.

ÎÏ ÐÑ Ò¸Ó ÑÒÔ ÏÕ

¹º»¼½¾¿ Ö ÅÀƾ ÅÀÄ Ö¾ ǾÅƾ ÅÀ½ÄÄ¿ ×À ½ ÇÄÉ À ¿À ½¾ ½ ¼ÄÆ Ë¾ÅÃØÄ ÅÄ ÆÄ¿ ¼½¼ ½ ¼¿ Ƽ» ʾ¿Àà ÈÀ½ÇÄÉ ÅÄ ÁÀºÄ»ÆÀ  ËÄ ÁÄ Æ ½Ä ƾ ÅÀ ÄÈ Æ¾ Å»º¿ ÆÄ ½À¿Äà À Ù×ÚÛ ÜÝ

)

ËÄ ËÄ ÅÄ¿ ÅÄÁÀ Äà À ÆÀ ¿ÌÌÀ ½¾È À ˼ÆÀ ˾ ÅÃØÄ ÅÄÆÄ¿ »ÄÅÄ »Æ¾ÅÀà ÀÆÀ» ØÄ¿Ì ÁÄ ËÄ Æ ÁÀƾ ÅÀ ½Ä

,

˾ÅÃØÄ ÅÄ ÆÄ¿ Ǽ¿Ì»¼Ã Ä¿Þ ÁÄ¿ ˾ ÅÃØÄ ÅÄÆĿ˾¿ÌÄ¿Ì»¼ÆÄ ¿»¾Û¼Ã Ä Æݾ»¿ ºÈºÌÀ×À½ÇÄÉÚÄ ÁÀºÄ»ÆÀ Â

(

ÛÝ×Ú

)

ß

BA

Ý àá

.

1.2.

±âãäåä

ÖÅÀ ƾ ÅÀ Ä À¿À ½ ¾¿ÌÀ »Ä Æ ¼¿ Ƽ» à ¾ ÆÀ Ä Ë Ë¾¿ÌÀ ÅÀ ½Ä¿ ×ÚÛ ÜÝ ÛÄ ËÄÅÄ¿ ÝÀ¿ ÌÌÀ »¾ ÛÝ×Ú

-BA

Ýàá

.

æ¾ Æ¾ÈÄÉ ÁÀ ÈÄ »¼ »Ä¿ ˾¿ ÌÀÅÀ ½Ä¿Þ ÈÀ½ÇÄÉ Æ¾Åà ¾Ç¼Æ ÁÄ¿ ÈÀ½ÇÄÉ Ã ¾ »¼¿ Á¾Å ØÄ ¿Ì ÆÀ½Ç¼ÈÁÄ ÅÀ˾¿ ÌºÈ ÄÉ Ä¿½¾¿ÊÄ ÁÀÆÄ¿ Ì̼¿ÌÊ Ä çÄÇÛÝ×Úß

BA

Ý àá

.

1.3.

èåéå âêåâÓëÐÐѸÓëéÐì

D

À˾ Åȼ»Ä¿ »¾ ËÄÃÆÀ Ä¿ ÇÄ É çÄ È À ½ ÇÄÉ ØÄ¿Ì ÁÀ»À ÅÀ ½ »¾ Û Ý×Ú ß

BA

Ý àá à ¾Ã ¼ÄÀ Á¾¿ÌÄ¿ ÖÅÀ ƾ ÅÀ ÄÖ¾ Ǿ ÅƾÅÀ ½ÄÄ¿×À½ÇÄÉØÄ¿ÌÁÀ ˾ ÅÃØÄÅÄ Æ»Ä¿ÁÄÈÄ ½Áº»¼½¾¿À¿À

.

×À½ÇÄÉÉÄ¿ØÄ Ä »Ä¿ ÁÀ ƾÅÀ½Ä ÁÄ ÅÀ ˾¿ÌÉÄÃÀ È È À ½ ÇÄÉ ÊÀ»Ä à ¾Ã¼ÄÀ Á¾¿ ÌÄ¿ »ÅÀ ƾ ÅÀ Ä »¾ Ǿ Åƾ ÅÀ½ÄÄ¿ È À ½ ÇÄÉ ÁÄÈÄ ½ Áº»¼½¾¿ À¿À

.

×À½ÇÄÉ ØÄ¿Ì ÆÀ ÁÄ » à ¾Ã ¼ÄÀ Á¾¿ ÌÄ¿ »ÅÀƾÅÀÄ À¿À ½¾¿Ê ÄÁÀ ÆÄ¿ Ì̼¿Ì ÊÄ çÄÇ Ë¾¿ÌÉÄà ÀÈ ÈÀ½ÇÄÉ ¼¿ Æ ¼» ½¾ ½ÀÈ ÄÉ ÁÄ¿ ½ ¾¿Ì¾Èº½Ëº»»Ä¿¿ØÄ ÁÄÈÄ ½ ʾ¿À à ÈÀ ½ ÇÄÉ ØÄ¿ÌþüÄÀ

.

D

ÄÈ Ä½»¾ Ä ÁÄÄ¿ »É ¼Ã¼ÃÞ »ÅÀƾ ÅÀ Ä À¿ÀÁÄ ËÄ Æ ÁÀȾ¿Ì»Ä ËÀ»¾ ƾ¿ Æ ¼Ä¿ÈÄÀ¿ Á¾¿ÌÄ ¿Ë¾ Åà ¾ ƼʼĿ Ä¿ ÆÄ ÅÄ Ë¾¿ÌÉÄà ÀÈ È À ½ ÇÄ ÉÞ ÛÝ×Ú ß

BA

Ý àá

,

ÁÄ¿ ËÀ ÉÄ» ƾŻÄÀ Æ Á¾¿ ÌÄ¿ ƾ ÆÄ Ë ½¾ ½ ˾ ÅÉÄ ÆÀ»Ä¿Ë¾ÅÄ Æ¼ÅÄ ¿Ë¾ ż¿ ÁÄ¿Ì

-

¼¿ ÁÄ¿ÌÄ¿ØÄ¿ ÌǾ ÅÈÄ »¼Í

2.

èÎí î²Îí µè²ï²Îî²Îí ðµµ³¸í ðïµ ¶

ÖÅÀ ƾ ÅÀ Ä»¾ ǾÅƾÅÀ ½ÄÄ¿ ÈÀ½ÇÄÉƾÅÁÀ ÅÀ ÁÄ ÅÀ »ÄÅÄ »Æ¾ÅÀÃÆÀ »ÂÀà À »Ä

,

»À½À Ä

,

ÅÄ ÁÀºÈ ºÌÀ

,

ÁÄ¿ ˾ ÅÃØÄ ÅÄÆĿǼ¿Ì»¼ÃĿþ ÅÆÄÆ ÅÄ¿Ã˺ ÅÆÄà À

.

2.1.

èÐâ ÐÔêå âÓ äêÓ ÔñÓ ä Ó Ô ÐòÐÑèÓëÓ Ð

2.1.

Ð ±åëÓ ä ÐìÐÑóôåÒâåÒ Ðä Ó¸ÓëéÐì

Û¾¿ ÌÉÄà ÀÈ ÈÀ½ÇÄÉǾ ÅÆÄ ¿Ì̼¿ÌÊ Ä çÄ Ç ÁÄÈ Ä ½Ë¾¿Ì¼½Ë¼È Ä¿ ÁĿ˾¿ ̾Ⱥ½Ë º»Ä¿ ×ÚÛ ÜÝ ËÄ ËÄ ÅÄ¿ ÝÀ¿ÌÌÀ à ¾Ã ¼ÄÀ »ÅÀ ƾ ÅÀÄ »¾ Ǿ Åƾ ÅÀ ½ÄÄ¿ ÈÀ½ÇÄÉ ØÄ¿Ì Æ ¾ÈÄÉ ÁÀ ƾÆÄ Ë»Ä¿ ÛÝ×Ú ß

BA

Ý àá

.

×ÚÛ ÜÝ ÛÄ ËÄ ÅÄ¿ ÝÀ ¿ ÌÌÀ ØÄ¿Ì ÁÀ ½Ä»Ã ¼Á ÁÄÈÄ ½

K

õö÷øõö

A KEBE

õ÷øõö

MAAN

L

õù

M

÷ ù

A

ù

A

õ

AN

÷ö

N

ú úö

ûü ýü þÿü ý ý

!" #$% &

'()*+ ,- .- . /'/0/1 +/ 2 ,3./0 2 ,3)(- 2/+ .-/4 . '/ - / 2/* 2,3/) 2.5/ 4 .6 7 ,+/ - 8/3 9 ,2/'/-/ 2 /*:/+ +/ ;

2.1.

< =>< > ?@> ?ABCCDEF GH IGCJ C?CDIA D KKA

L- 2*) M ,- .4 NO P QR 7/ 7/3/- R .- ::.

,

1/-S/ 0.+ 9/1 + / 2,3./ 0 2 ,3)(- 2/+. -/4. /2/*2,3/) 2 .5/ 4 . S/- :' .2 ,3 .+/ ( 0,1PRNO T

BA

R

A

U

,

2 .'/)9( 0,1 +,-:/- '*- : 4*+ 9 ,33/' .(/) 2.V2 ,39*- :)* 4 ;

P ,-:1/ 4 .0 0.+9/1 1/3*4 + /+ 7* + ,0/)*)/- 7 ,+ . 0/1/- 2,31/'/7 0 .+ 9/1 3/' .(/) 2 .V' ,- :/-0.+ 9/1S/- :' .),8*/ 0 .)/- ;

2.2.

=C?CW @> ?A X@AWF CY A Z[ ZKA

2.2.

C\ ]C@CXCDFCY A ZCW@A^A@CX

B

/2/ 4 /- 3/' .(/) 2. 5.2/ 4' . 2,- 2*)/-( 0 ,1 47 ,4 .V .)7 ,3/ 0/2/-'/- M,- .473 ( 4,4 S/ - : ' .0/)*)/- ; _/ 0 .- . ' . 0/)*)/- *- 2*) +,-M/+ .- ) ,4 ,0/+/ 2/- 7 3( 4,4 ; NO P QR P/7/3/-R .-::.+,3*7/) /-+/ 2,3 ./ 07/' / 2 2 ,3)(- 2 /+ .-/4 . / 2/*2,3/) 2. 5/ 4.S/ - : + ,+ . 0.) ./) 2 .5. 2/ 40 ,9 .19 ,4/3'/ 3.

1 C

.

.

2.2.

<

.

FCY AZD`W[AY CaA XA[

P/'/M,- .40.+9/12.'/)9( 0,1+,-:/-'*- :3/' .(- *) 0 .'/V. 4 .0

.

O/' .(-*) 0 .'/S/- :+ /4* )) ,'/ 0 /+:( 0(- :/-3 /' .(-*) 0.'/V. 4. 0' ./- 2/3/-S/

:

R1

-238

U 7

-237

P/

-231

C

+

-243

C

V

-249

L

-232

P*

-238

P/

-232

C

+

-244

C

V

-250

L

-233

P*

-239

A

+

-241

C

+

-245

C

V

-251

L

-234

P*

-240

A

+

-242

+

C

+

-246

C

V

-252

L

-235

P*

-241

A

+

-243

C

+

-247

E

4

-254

L

-236

P*

-242

2.2.

b

.

FCY A CX AGCW >@EAB< Cc

N/M * '( 4 .4 3/' ./ 4 . + /) 4. +*+ 7/'/ 7,3+*)//- 9 *-:)* 4/- *- 2*) 23/- 47( 32/ 4.

(transport container)

2 .'/) 9( 0,1 + ,0,9 .1 .

2

+d 5eM/+

.

R .'/) '.7 ,39( 0,1)/-/'/-S/)(- 2/+.-/ 4 .' .7 ,3+ *)//-0*/39*- :)* 4 /- ;

2.3.

G>?X fC?C@CD]`D KW`X CD Y CDI?CD XJZ?@CX A

P* 4/ 2 R ,)-( 0(:. N.+ 9 / 1 O /' .(/) 2.V

(

PRNO

)

T

BA

R

A

U +,-,2/7)/- M ,- .4 7 ,+9*-:)* 4*- 2*) NO PQR7/7/3/- R.- ::. 9 ,3* 7/ )(- 2/ .- ,3 0(:/+

(

+.4/ 0 P9

)

/ 2/*41 ,0 0'3*+

200

N/ 2 /*9 . 4/M*:/41 ,0 09 ,2(-

350

N

(

7,+ . 0.1/- 7 ,+ 9* -:)* 4

K

ghijgh

A KEBE

gijgh

MAAN

L

gk

M

i k

A

k

A

g

AN

ih

N

l lh

mn on pqn rs o t u v w x yx z {t |x yx }~u  ~€v tr ‚ x  ƒ~€ ~o~u „…††‡ˆ ‰Š†‹†Œˆ  Ž ˆ† ‘ ’“”’ •–— †˜ ™

š›œžŸ žœ ž¡ ¢ ›œŸ£žœ ž¤ ž¡ œ ž¥¦§¦ ¨¥© ª «ž ¨¥ ž¡ ž§ž¬ ¢ ›¬ š­ ¡¨ ­ Ÿ ¥§ ž¢ ¥ Ÿ¥ ¢§ žŸ ¤¥   ¤›œ§ ›š¥® ž®­§ ­ ª ¯¦ ¤ž§ š›œ ž¤ š­ ¡ ¨ ­ Ÿž¡ °§ ¥ ¬šž® ž¡ ¢ ›¬ š­ ¡ ¨ ­ Ÿ¡£ž© ¥ šž¤žŸ ¥ ±²²²³¨ª

´¡¤­   §¥¬ šž® £ž¡ ¨ š ›œ žŸ ž§  žœ¥ § ­ žœ ³žµž Ÿ ž¡ ¶­  § ¥œ · ›œ¢¦ ¡ ¨¸ ® žœ­ Ÿ ¬›¡ž¢ ž¤ ž¡ ¢ ›œ Ÿ›¤­ ¹­ ž¡ ¢ ›¡ ¨ž¡ ¨ ­ ¤ ž¡ žœ¥ « º » ¼ ¯¼ ¶ š›œ  žŸ žœ   ž¡ » ›œž¤­œ ž¡ »›¬›œ ¥¡¤ ž®¶¦ ¬¦œ ±½ ¤ž®­ ¡¾²¿± ¤ ›¡¤ž¡¨³ ›Ÿ ›§ ž ¬ ž¤ ž¡À ž¥žŸ ¥ ž¡ ³›ž¬ž¡ž¡ ž§ ž¬»›¡¨ž¡ ¨ ­ ¤ ž¡Áž¤À ž¥¦ ž ¤ ¥Âª

»›¡¨® žŸ ¥§ §¥¬ šž® š ›œ ¤ž ¡¨¨­ ¡ ¨ ¹ žµ žš ž§ ž¬ ¢ ›¬ ¥§ž® ž¡¸ ¢ ›¡ ¨›§¦ ¬¢¦   ž¡¸ ¢ ›¡¨žµ žŸž¡¸ ® ¥ ¡ ¨¨ž ¢›¬ ›¡­® ž¡ ¤›œ® ž ž¢ ¢›œ Ÿ›¤­ ¹­ ž¡ ¢ ›¡¨ž¡ ¨ ­ ¤ ž¡ žœ ¥ «º»¼ ¯¼ ¶ ª

3.

ÃÄ ÅÆ ÄÇÈ É ÆÈ Ê ÄË

ÌÍ Î ÏÐÍ Ñ Ò͞§ ž®¢ ›¬š­ ¡¨ ­ Ÿ›¡ ¨ž¡¥Ÿ ¥Óž¤œž¥¦ ž ¤ ¥Â¥ž§ž¬ ¡ £ž£ž¡¨¥ Ÿ ¥ž¢  ž¡ ­ ¡¤­  ¥ ž¡¨ ­ ¤ª

ÔÕ Ö×Í ÎÏÐ Í Ñ ÊÍ ÒØ žž§ž® ¢ ›¬ š­ ¡ ¨ ­ Ÿ £ž ¡ ¨ ¥¨­ ¡ž  ž¡ ¦§ ›® Ÿ ž¤­ » ›¡ ¨¥œ ¥ ¬ ­ ¡¤­   ¬›¬­ ž¤ ¿ °Ÿž¤­© ž¤ ž­ š›š›œ ž¢ž «­ ¡¨ ­ Ÿ ž¡  ž¡ ¬ ›¬ š›¡¤­   ¿ °Ÿ ž¤­ © ­ ¡¥¤ Ÿ ›® ¥ ¡¨¨ž ¬›¬­ ž®  ž¡ ž§ž¬ ¢›¡ž¡ ¨ž¡ ž¡ ž¡ ¢›¡£¥¬¢ž¡ž¡ Ÿ›§ž¬ ž »›¡¨ž¡¨ ­ ¤ž¡Áž¤À ž¥¦ž ¤¥Âª

K

ÙÚÛÜÙÚ

A KEBE

ÙÛÜÙÚ

MAAN

L

ÙÝ

M

Û Ý

A

Ý

A

Ù

AN

ÛÚ

N

Þ ÞÚ

ßà áà âãà äå á æ ç è é ê ëê ì íæ îê ëê ïðç ññ ðòè óæä ô ê ó õðò ðáðç

ö÷øøùú ûüøýøþú ÿ úø ø

K

!"#$!"

A KEBE

!#$!"

MAAN

L

!%

M

# %

A

%

A

!

AN

#"

N

& &"

'( )( *+( ,- ) . / 0 1 2 32 4 5. 62 32 78/ 99 8:0 ;., < 2 ; =8: 8)8/ >?@@AB CD@E@FB G HI JB@ JK LMNL OPQ @JR R

K

!"# !

A KEBE

"# !

MAAN

L

$

M

" $

A

$

A

AN

"!

N

% %!

&' (' )*' +, ( - . / 0 1 21 3 4- 51 21 67. 88 79/ :-+ ; 1 : <79 7(7.

=>??@A BC?D?EA F GH IA? IJ KLMK NOP ?IQ P

R STU SVWXW

1.

YZ [\] ^_ `_] [

... 3

1.1.

a b cd e`f d egbh

... 3

1.2.

Yijklk

... 3

1.3.

mlnliolifpccd`fpncq

... 3

2.

ma r sZar]mZtZasZar u]][`r ut] ^

... 3

2.1.

mci cgolif kof gvfk fgcwcdmfpf c

... 3

2.1.

c Ylpf k cqcdxy lei leckf`fpncq

... 3

2.1.

n mlnliolifpccd`aYusYchci cdsfd eef

... 4

2.2.

mci cgolif kof ga cwf jzj ef

... 4

2.2.

c{ t cock cdacwfj cgof |fock

... 4

2.2.

n

.

a cwf j d bg zfwcvfk f z

... 4

2.2.

}

.

a cwfckfYcglo`fpncq

... 4

2.3.

Ylik~ci cocdt b d egbkcd

wcdsi cdkhjiock f

... 4

3.

\]vs]ary sr`] ^

... 5

K

€‚€

A KEBE

‚€

MAAN

L

ƒ

M

 ƒ

A

ƒ

A



AN

€

N

„ „€

…† ‡† ˆ‰† Š‹ ‡ Œ  Ž   ‘ ’ “Œ ” ‘ •– —— –˜Ž ™ŒŠ š  ™ ›–˜ –‡–

œžžŸ  ¡¢ž£ž¤  ¥ ¦§ ¨ ž ¨© ª«¬ª ­®¯ ž¨° ¤

1.

±² ³´µ ¶· ¸·µ ³

¹º»¼½¾¿ À¿À ½¾¿ Á¾ ÂÀ¿À à À »Ä¿ »ÅÀ ƾÅÀ Ä »¾Ç¾ Åƾ ÅÀ ½ÄÄ¿ ÈÀ½ÇÄÉ ¼¿ Æ ¼» ʾ¿ÀÃ È À ½ ÇÄÉ ÅÄÁÀºÄ »ÆÀ ËÄ ÁÄ Æ ½Ä ƾÅÀÄ È Æ¾ Å»º¿ ÆÄ ½À ¿ÄÃÀ ËÄ ËÄ ÅÄ ¿ ÆÀ¿ ÌÌÀ Á¾¿ÌÄ¿ ½¾ ½ ˾ÅÆÀ ½ ÇÄ¿ ̻Ŀ »¾Ã¾È Ä ½Ä ÆÄ¿Ë ÅºÃ¾Ã˾¿ÌºÈÄÉÄ¿ÈÀ½ÇÄÉÁÄ¿»¾Ã¾ÈÄ½Ä ÆÄ¿È À¿ Ì»¼¿ÌÄ¿Í

1.1.

ÎÏ ÐÑ Ò¸Ó ÑÒÔ ÏÕ

¹º»¼½¾¿ Ö ÅÀƾ ÅÀÄ Ö¾ ǾÅƾ ÅÀ½ÄÄ¿ ×À ½ ÇÄÉ À ¿À ½¾ ½ ¼ÄÆ Ë¾ÅÃØÄ ÅÄ ÆÄ¿ ¼½¼ ½ ¼¿ Ƽ» ʾ¿Àà ÈÀ½ÇÄÉ ÅÄ ÁÀºÄ»ÆÀ  ËÄ ÁÄ Æ ½Ä ƾ ÅÀ ÄÈ Æ¾ Å»º¿ ÆÄ ½À¿Äà À Ù×ÚÛ ÜÝ

)

ËÄ ËÄ ÅÄ¿ ÅÄÁÀ Äà À ÆÀ ¿ÌÌÀ ½¾È À ˼ÆÀ ˾ ÅÃØÄ ÅÄÆÄ¿ »ÄÅÄ »Æ¾ÅÀà ÀÆÀ» ØÄ¿Ì ÁÄ ËÄ Æ ÁÀƾ ÅÀ ½Ä

,

˾ÅÃØÄ ÅÄ ÆÄ¿ Ǽ¿Ì»¼Ã Ä¿Þ ÁÄ¿ ˾ ÅÃØÄ ÅÄÆĿ˾¿ÌÄ¿Ì»¼ÆÄ ¿»¾Û¼Ã Ä Æݾ»¿ ºÈºÌÀ×À½ÇÄÉÚÄ ÁÀºÄ»ÆÀ Â

(

ÛÝ×Ú

)

ß

BA

Ý àá

.

1.2.

±âãäåä

ÖÅÀ ƾ ÅÀ Ä À¿À ½ ¾¿ÌÀ »Ä Æ ¼¿ Ƽ» à ¾ ÆÀ Ä Ë Ë¾¿ÌÀ ÅÀ ½Ä¿ ×ÚÛ ÜÝ ÛÄ ËÄÅÄ¿ ÝÀ¿ ÌÌÀ »¾ ÛÝ×Ú

-BA

Ýàá

.

æ¾ Æ¾ÈÄÉ ÁÀ ÈÄ »¼ »Ä¿ ˾¿ ÌÀÅÀ ½Ä¿Þ ÈÀ½ÇÄÉ Æ¾Åà ¾Ç¼Æ ÁÄ¿ ÈÀ½ÇÄÉ Ã ¾ »¼¿ Á¾Å ØÄ ¿Ì ÆÀ½Ç¼ÈÁÄ ÅÀ˾¿ ÌºÈ ÄÉ Ä¿½¾¿ÊÄ ÁÀÆÄ¿ Ì̼¿ÌÊ Ä çÄÇÛÝ×Úß

BA

Ý àá

.

1.3.

èåéå âêåâÓëÐÐѸÓëéÐì

D

À˾ Åȼ»Ä¿ »¾ ËÄÃÆÀ Ä¿ ÇÄ É çÄ È À ½ ÇÄÉ ØÄ¿Ì ÁÀ»À ÅÀ ½ »¾ Û Ý×Ú ß

BA

Ý àá à ¾Ã ¼ÄÀ Á¾¿ÌÄ¿ ÖÅÀ ƾ ÅÀ ÄÖ¾ Ǿ ÅƾÅÀ ½ÄÄ¿×À½ÇÄÉØÄ¿ÌÁÀ ˾ ÅÃØÄÅÄ Æ»Ä¿ÁÄÈÄ ½Áº»¼½¾¿À¿À

.

×À½ÇÄÉÉÄ¿ØÄ Ä »Ä¿ ÁÀ ƾÅÀ½Ä ÁÄ ÅÀ ˾¿ÌÉÄÃÀ È È À ½ ÇÄÉ ÊÀ»Ä à ¾Ã¼ÄÀ Á¾¿ ÌÄ¿ »ÅÀ ƾ ÅÀ Ä »¾ Ǿ Åƾ ÅÀ½ÄÄ¿ È À ½ ÇÄÉ ÁÄÈÄ ½ Áº»¼½¾¿ À¿À

.

×À½ÇÄÉ ØÄ¿Ì ÆÀ ÁÄ » à ¾Ã ¼ÄÀ Á¾¿ ÌÄ¿ »ÅÀƾÅÀÄ À¿À ½¾¿Ê ÄÁÀ ÆÄ¿ Ì̼¿Ì ÊÄ çÄÇ Ë¾¿ÌÉÄà ÀÈ ÈÀ½ÇÄÉ ¼¿ Æ ¼» ½¾ ½ÀÈ ÄÉ ÁÄ¿ ½ ¾¿Ì¾Èº½Ëº»»Ä¿¿ØÄ ÁÄÈÄ ½ ʾ¿À à ÈÀ ½ ÇÄÉ ØÄ¿ÌþüÄÀ

.

D

ÄÈ Ä½»¾ Ä ÁÄÄ¿ »É ¼Ã¼ÃÞ »ÅÀƾ ÅÀ Ä À¿ÀÁÄ ËÄ Æ ÁÀȾ¿Ì»Ä ËÀ»¾ ƾ¿ Æ ¼Ä¿ÈÄÀ¿ Á¾¿ÌÄ ¿Ë¾ Åà ¾ ƼʼĿ Ä¿ ÆÄ ÅÄ Ë¾¿ÌÉÄà ÀÈ È À ½ ÇÄ ÉÞ ÛÝ×Ú ß

BA

Ý àá

,

ÁÄ¿ ËÀ ÉÄ» ƾŻÄÀ Æ Á¾¿ ÌÄ¿ ƾ ÆÄ Ë ½¾ ½ ˾ ÅÉÄ ÆÀ»Ä¿Ë¾ÅÄ Æ¼ÅÄ ¿Ë¾ ż¿ ÁÄ¿Ì

-

¼¿ ÁÄ¿ÌÄ¿ØÄ¿ ÌǾ ÅÈÄ »¼Í

2.

èÎí î²Îí µè²ï²Îî²Îí ðµµ³¸í ðïµ ¶

ÖÅÀ ƾ ÅÀ Ä»¾ ǾÅƾÅÀ ½ÄÄ¿ ÈÀ½ÇÄÉƾÅÁÀ ÅÀ ÁÄ ÅÀ »ÄÅÄ »Æ¾ÅÀÃÆÀ »ÂÀà À »Ä

,

»À½À Ä

,

ÅÄ ÁÀºÈ ºÌÀ

,

ÁÄ¿ ˾ ÅÃØÄ ÅÄÆĿǼ¿Ì»¼ÃĿþ ÅÆÄÆ ÅÄ¿Ã˺ ÅÆÄà À

.

2.1.

èÐâ ÐÔêå âÓ äêÓ ÔñÓ ä Ó Ô ÐòÐÑèÓëÓ Ð

2.1.

Ð ±åëÓ ä ÐìÐÑóôåÒâåÒ Ðä Ó¸ÓëéÐì

Û¾¿ ÌÉÄà ÀÈ ÈÀ½ÇÄÉǾ ÅÆÄ ¿Ì̼¿ÌÊ Ä çÄ Ç ÁÄÈ Ä ½Ë¾¿Ì¼½Ë¼È Ä¿ ÁĿ˾¿ ̾Ⱥ½Ë º»Ä¿ ×ÚÛ ÜÝ ËÄ ËÄ ÅÄ¿ ÝÀ¿ÌÌÀ à ¾Ã ¼ÄÀ »ÅÀ ƾ ÅÀÄ »¾ Ǿ Åƾ ÅÀ ½ÄÄ¿ ÈÀ½ÇÄÉ ØÄ¿Ì Æ ¾ÈÄÉ ÁÀ ƾÆÄ Ë»Ä¿ ÛÝ×Ú ß

BA

Ý àá

.

×ÚÛ ÜÝ ÛÄ ËÄ ÅÄ¿ ÝÀ ¿ ÌÌÀ ØÄ¿Ì ÁÀ ½Ä»Ã ¼Á ÁÄÈÄ ½

K

õö÷øõö

A KEBE

õ÷øõö

MAAN

L

õù

M

÷ ù

A

ù

A

õ

AN

÷ö

N

ú úö

ûü ýü þÿü ý ý

!" #$% &

'()*+ ,- .- . /'/0/1 +/ 2 ,3./0 2 ,3)(- 2/+ .-/4 . '/ - / 2/* 2,3/) 2.5/ 4 .6 7 ,+/ - 8/3 9 ,2/'/-/ 2 /*:/+ +/ ;

2.1.

< =>< > ?@> ?ABCCDEF GH IGCJ C?CDIA D KKA

L- 2*) M ,- .4 NO P QR 7/ 7/3/- R .- ::.

,

1/-S/ 0.+ 9/1 + / 2,3./ 0 2 ,3)(- 2/+. -/4. /2/*2,3/) 2 .5/ 4 . S/- :' .2 ,3 .+/ ( 0,1PRNO T

BA

R

A

U

,

2 .'/)9( 0,1 +,-:/- '*- : 4*+ 9 ,33/' .(/) 2.V2 ,39*- :)* 4 ;

P ,-:1/ 4 .0 0.+9/1 1/3*4 + /+ 7* + ,0/)*)/- 7 ,+ . 0/1/- 2,31/'/7 0 .+ 9/1

3/' .(/) 2 .V' ,- :/-0.+ 9/1S/- :' .),8*/ 0 .)/- ;

2.2.

=C?CW @> ?A X@AWF CY A Z[ ZKA

2.2.

C\ ]C@CXCDFCY A ZCW@A^A@CX

B

/2/ 4 /- 3/' .(/) 2. 5.2/ 4' . 2,- 2*)/-( 0 ,1 47 ,4 .V .)7 ,3/ 0/2/-'/- M,- .473 ( 4,4 S/ - : ' .0/)*)/- ; _/ 0 .- . ' . 0/)*)/- *- 2*) +,-M/+ .- ) ,4 ,0/+/ 2/- 7 3( 4,4 ; NO P QR P/7/3/-R .-::.+,3*7/) /-+/ 2,3 ./ 07/' / 2 2 ,3)(- 2 /+ .-/4 . / 2/*2,3/) 2. 5/ 4.S/ - : + ,+ . 0.) ./) 2 .5. 2/ 40 ,9 .19 ,4/3'/ 3.

1 C

.

.

2.2.

<

.

FCY AZD`W[AY CaA XA[

P/'/M,- .40.+9/12.'/)9( 0,1+,-:/-'*- :3/' .(- *) 0 .'/V. 4 .0

.

O/' .(-*) 0 .'/S/- :+ /4* )) ,'/ 0 /+:( 0(- :/-3 /' .(-*) 0.'/V. 4. 0' ./- 2/3/-S/

:

R1

-238

U 7

-237

P/

-231

C

+

-243

C

V

-249

L

-232

P*

-238

P/

-232

C

+

-244

C

V

-250

L

-233

P*

-239

A

+

-241

C

+

-245

C

V

-251

L

-234

P*

-240

A

+

-242

+

C

+

-246

C

V

-252

L

-235

P*

-241

A

+

-243

C

+

-247

E

4

-254

L

-236

P*

-242

2.2.

b

.

FCY A CX AGCW >@EAB< Cc

N/M * '( 4 .4 3/' ./ 4 . + /) 4. +*+ 7/'/ 7,3+*)//- 9 *-:)* 4/- *- 2*) 23/- 47( 32/ 4.

(

transport container

)

2 .'/) 9( 0,1 + ,0,9 .1 .

2

+d 5eM/+

.

R .'/) '.7 ,39(

0,1)/-/'/-S/)(- 2/+.-/ 4 .' .7 ,3+ *)//-0*/39*- :)* 4 /- ;

2.3.

G>?X fC?C@CD]`D KW`X CD Y CDI?CD XJZ?@CX A

P* 4/ 2 R ,)-( 0(:. N.+ 9 / 1 O /' .(/) 2.V

(

PRNO

)

T

BA

R

A

U +,-,2/7)/- M ,- .4 7 ,+9*-:)* 4*- 2*) NO PQR7/7/3/- R.- ::. 9 ,3* 7/ )(- 2/ .- ,3 0(:/+

(

+.4/ 0 P9

)

/ 2/*41 ,0 0'3*+

200

N/ 2 /*9 . 4/M*:/41 ,0 09 ,2(-

350

N

(

7,+ . 0.1/- 7 ,+ 9* -:)* 4

K

ghijgh

A KEBE

gijgh

MAAN

L

gk

M

i k

A

k

A

g

AN

ih

N

l lh

mn on pqn rs o t u v w x yx z {t |x yx }~u  ~€v tr ‚ x  ƒ~€ ~o~u

„…††‡ˆ ‰Š†‹†Œˆ  Ž ˆ† ‘ ’“”’ •–— †˜ ™

š›œžŸ žœ ž¡ ¢ ›œŸ£žœ ž¤ ž¡ œ ž¥¦§¦ ¨¥© ª «ž ¨¥ ž¡ ž§ž¬ ¢ ›¬ š­ ¡¨ ­ Ÿ ¥§ ž¢ ¥ Ÿ¥ ¢§ žŸ ¤¥   ¤›œ§ ›š¥® ž®­§ ­ ª ¯¦ ¤ž§ š›œ ž¤ š­ ¡ ¨ ­ Ÿž¡ °§ ¥ ¬šž® ž¡ ¢ ›¬ š­ ¡ ¨ ­ Ÿ¡£ž© ¥ šž¤žŸ ¥

±²²²³¨ª

´¡¤­   §¥¬ šž® £ž¡ ¨ š ›œ žŸ ž§  žœ¥ § ­ žœ ³žµž Ÿ ž¡ ¶­  § ¥œ · ›œ¢¦ ¡ ¨¸ ® žœ­ Ÿ ¬›¡ž¢ ž¤ ž¡ ¢ ›œ Ÿ›¤­ ¹­ ž¡ ¢ ›¡ ¨ž¡ ¨ ­ ¤ ž¡ žœ¥ « º » ¼ ¯¼ ¶ š›œ  žŸ žœ   ž¡ » ›œž¤­œ ž¡ »›¬›œ ¥¡¤ ž®¶¦ ¬¦œ ±½ ¤ž®­ ¡¾²¿± ¤ ›¡¤ž¡¨³ ›Ÿ ›§ ž ¬ ž¤ ž¡À ž¥žŸ ¥ ž¡ ³›ž¬ž¡ž¡ ž§ ž¬»›¡¨ž¡ ¨ ­ ¤ ž¡Áž¤À ž¥¦ ž ¤ ¥Âª

»›¡¨® žŸ ¥§ §¥¬ šž® š ›œ ¤ž ¡¨¨­ ¡ ¨ ¹ žµ žš ž§ ž¬ ¢ ›¬ ¥§ž® ž¡¸ ¢ ›¡ ¨›§¦ ¬¢¦   ž¡¸ ¢ ›¡¨žµ žŸž¡¸ ® ¥ ¡ ¨¨ž ¢›¬ ›¡­® ž¡ ¤›œ® ž ž¢ ¢›œ Ÿ›¤­ ¹­ ž¡ ¢ ›¡¨ž¡ ¨ ­ ¤ ž¡ žœ ¥ «º»¼ ¯¼ ¶ ª

3.

ÃÄ ÅÆ ÄÇÈ É ÆÈ Ê ÄË

ÌÍ Î ÏÐÍ Ñ Ò͞§ ž®¢ ›¬š­ ¡¨ ­ Ÿ›¡ ¨ž¡¥Ÿ ¥Óž¤œž¥¦ ž ¤ ¥Â¥ž§ž¬ ¡ £ž£ž¡¨¥ Ÿ ¥ž¢  ž¡ ­ ¡¤­  ¥ ž¡¨ ­ ¤ª

ÔÕ Ö×Í ÎÏÐ Í Ñ ÊÍ ÒØ žž§ž® ¢ ›¬ š­ ¡ ¨ ­ Ÿ £ž ¡ ¨ ¥¨­ ¡ž  ž¡ ¦§ ›® Ÿ ž¤­ » ›¡ ¨¥œ ¥ ¬ ­ ¡¤­   ¬›¬­ ž¤ ¿ °Ÿž¤­© ž¤ ž­ š›š›œ ž¢ž «­ ¡¨ ­ Ÿ ž¡  ž¡ ¬ ›¬ š›¡¤­   ¿ °Ÿ ž¤­ © ­ ¡¥¤

Ÿ ›® ¥ ¡¨¨ž ¬›¬­ ž®  ž¡ ž§ž¬ ¢›¡ž¡ ¨ž¡ ž¡ ž¡ ¢›¡£¥¬¢ž¡ž¡ Ÿ›§ž¬ ž

K

ÙÚÛÜÙÚ

A KEBE

ÙÛÜÙÚ

MAAN

L

ÙÝ

M

Û Ý

A

Ý

A

Ù

AN

ÛÚ

N

Þ ÞÚ

ßà áà âãà äå á æ ç è é ê ëê ì íæ îê ëê ïðç ññ ðòè óæä ô ê ó õðò ðáðç

ö÷øøùú ûüøýøþú ÿ úø ø

K

!"#$!"

A KEBE

!#$!"

MAAN

L

!%

M

# %

A

%

A

!

AN

#"

N

& &"

'( )( *+( ,- ) . / 0 1 2 32 4 5. 62 32 78/ 99 8:0 ;., < 2 ; =8: 8)8/

>?@@AB CD@E@FB G HI JB@ JK LMNL OPQ @JR R