Verba Gerakan Agentif dalam Bahasa Batak Toba Kajian Semantik
VERBA GERAKAN AGENTIF
DALAM BAHASA BATAK TOBA
KAJIAN SEMANTIK
SKRIPSI
OLEH:
MIRANTI NAINGGOLAN
NIM 11O7O1O31
DEPARTEMEN SASTRA INDONESIA
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
2016
Universitas Sumatera Utara
PERNYATAAN
Dengan ini penilis menyatakan bahwa menyatakan bahwa skripsi ini tidak
terdapat karya yang pernah diajukan untuk memperoleh gelar kesarjanaan di suatu
perguruan tinggi dan sepanjang pengetahuan penulis juga tidak terdapat karya
yang pernah ditulis atau diterbitkan orang lain, kecuali yang secara tertulis selain
yang disebutkan dalam daftar pustaka. Apabila pernyataan yang saya tulis ini
tidak benar, saya bersedia menerima sanksi berupa pembatalan kesarjanaan yang
penulis peroleh.
Medan,
Juni 2016
Penulis,
Miranti Nainggolan
i
Universitas Sumatera Utara
VERBA GERAKAN AGENTIF DALAM BAHASA BATAK TOBA
MIRANTI NAINGGOLAN
(Fakultas Ilmu Budaya USU)
ABSTRAK
Penelitian ini mendeskripsikan kategorisasi dan makna verba
gerakan agentif dalam bahasa Batak Toba. Data yang digunakan dalam penelitian
ini adalah data lisan, data tulis dan data intuitif. Data yang dikumpulkan
menggunakan metode simak dan metode cakap. Kemudian, data dianalisis
menggunakan metode agih yang didukung dengan metode padan dan hasilnya
disajikan dengan metode formal dan informal. Teori yang digunakan adalah teori
MSA. Hasil penelitian menunjukkan bahwa verba gerakan agentif dalam bahasa
Batak Toba dikategorisasikan berdasarkan komponen semantis. Selanjutnya,
makna verba gerakan agentif dalam bahasa Batak Toba di bentuk oleh dua makna
asali MELAKUKAN dan TERJADI yang berkombinasi membentuk sintaksis
makan universal ‛pada waktu itu, X bergerak’.
Kata Kunci : verba gerakan agentif, kategorisasi, makna verba, komponen
semantis dan sintaksis makna universal.
ii
Universitas Sumatera Utara
PRAKATA
Segala puji syukur dan rasa terima kasih yang sangat mendalam penulis
ucapkan kepada Tuhan Yang Maha Esa karena berkat dan karunia-Nya penulis
dapat menyelesaikan Penulisan Skripsi ini dengan sebaik-baiknya.
Adapun tujuan Penulis dalam menyelesaikan skripsi ini adalah untuk
memenuhi persyaratan kegiatan akhir akademik pada program studi Bahasa dan
Sastra Indonesia di Universitas Sumatera Utara Medan. Adapun judul skripsi ini
adalah ‛‛VERBA GERAKAN AGENTIF DALAM BAHASA BATAK
TOBA’’.
Selama penulisan skripsi ini, Penulis menyadari bahwa telah banyak pihak
yang membantu baik berupa bimbingan, pengarahan, motivasi ataupun bantuan
berupa materi secara langsung atau tidak langsung kepada Penulis. Untuk itu pada
kesempatan ini Penulis ingin mengucapkan terima kasih kepada
1. Bapak Dr. Budi Agustono, M.S. sebagai Dekan Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sumatera Utara.
2. Bapak Prof. Dr. Ikhwanuddin Nasution, M.Si. sebagai ketua
Departemen Sastra Indonesia Fakultas Ilmu Budaya Universitas
Sumatera Utara.
3. Bapak Drs. Haris Sutan Lubis, M.S.P sebagai sekretaris Departemen
Sastra Indonesia Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara.
iii
Universitas Sumatera Utara
4. Bapak Dr. Mulyadi, M.Hum. sebagai Dosen Pembimbing I yang telah
banyak memberi dorongan, arahan, dan dukungan moral kepada
Penulis selama penyelesaian skripsi ini.
5. Bapak Drs. Amhar Kudadiri, M.Hum. sebagai Dosen Pembimbing II
yang telah banyak memberi bimbingan, arahan, dan masukan yang
positif, selama penulisan skrisi.
6. Pak Slamet yang telah memudahkan penulis untuk penyelesaian semua
administrasi selama penulisan skripsi.
7.
Ayahanda M. Nainggolan dan Ibunda N Tambunan, bapak yang
sangat
penulis
sayangi
selaku
orangtua
yang
begitu
sabar
membesarkan dan telah memberikan semangat, moral, perhatian penuh
dan materi kepada penulis.
8. Kakak-kakakku Lenny Marlina Nainggolan, Widyana Erin Nainggolan
dan abangku Pahala Jerry Monang Nainggolan Karena telah
memberikan motivasi dan doa kepada saya.
9. Teman-teman seperjuangan stambuk 2011, Pipit, Jesika dan kepada
teman yang lainnya yang tidak bisa Penulis sebutkan satu per satu
yang telah membantu Penulis dalam penyelesaian skripsi sampai
selesai.
10. Nedya, Lili dan Cindy yang memberi semangat dan motivasi yang luar
biasa kepada Penulis.
11. Teman-teman XII IPA 3 yang memberi semangat dan selalu
mengingatkan Penulis dalam penyelesaian skripsi sampai selesai.
iv
Universitas Sumatera Utara
12. Semua pihak yang telah mendukung Penulis dalam penyelesaian
skripsi ini.
Penulis menyadari bahwa skripsi ini jauh dari kesempurnaan karena itu,
penulis mengharapkan kritik dan saran yang membangun dari pembaca demi
perkembangan ilmu linguistic di bidang semantik dimasa yang akan datang.
Penulis berharap skripsi ini dapat menambah wawasan pengetahuan
pembaca. Sekian dan terima kasih.
Medan,
Juni 2016
Penulis,
Miranti Nainggolan
v
Universitas Sumatera Utara
DAFTAR ISI
PERNYATAAN ..............................................................................................
i
ABSTRAK ......................................................................................................
ii
PRAKATA ......................................................................................................
iii
DAFTAR ISI ...................................................................................................
vi
DAFTAR LAMBANG DAN SINGKATAN ................................................
viii
BAB I PENDAHULUAN ...............................................................................
1
1.1 Latar Belakang ...............................................................................
1
1.2 Masalah ..........................................................................................
4
1.3 Tujuan dan Manfaat Penelitian ......................................................
4
1.3.1 Tujan Penelitian....................................................................
4
1.3.2 Manfaat Penelitian................................................................
4
BAB II KONSEP, LANDASAN TEORI, DAN TINJAUAN PUSTAKA .
6
2.1 Konsep ............................................................................................
6
2.2 Landasan Teori ...............................................................................
7
2.3 Tinjauan Pustaka ............................................................................
12
BAB III METODE PENELITIAN ...............................................................
17
3.1 Lokasi dan Waktu Penelitian..........................................................
17
3.2 Sumber Data ...................................................................................
19
3.3 Metode dan Teknik Pengumpulan Data .........................................
20
3.4 Metode dan Teknik Pengkajian Data .............................................
22
vi
Universitas Sumatera Utara
3.5 Metode dan Hasil Penyajian Analisis Data ....................................
23
BAB IV VERBA GERAKAN AGENTIF DALAM BAHASA BATAK
TOBA ...............................................................................................
25
4.1 Pengantar ........................................................................................
25
4.2 Kategorisasi Verba Gerakan Agentif dalam bahasa Batak Toba ...
25
4.2.1 ‛X bergerak ke suatu tempat’ ...............................................
26
4.2.2 ‛X bergerak dari suatu tempat’ .............................................
28
4.2.3 ‛X bergerak di atas sesuatu (Y)’...........................................
28
4.2.4 ‛X bergerak ke depan Y’ ......................................................
30
4.2.5 ‛X bergerak ke atas’ .............................................................
31
4.2.6 ‛X bergerak ke samping’ ......................................................
31
4.3 Deskripsi Makna Verba Gerakan Agentif dalam Bahasa
Batak Toba........... ....................................................................... 32
4.3.1 ‛X bergerak ke suatu tempat’ ...............................................
33
4.3.2 ‛X bergerak dari suatu tempat’ .............................................
39
4.3.3 ‛X bergerak di atas sesuatu (Y)’...........................................
39
4.3.4 ‛X bergerak ke depan Y’ ......................................................
43
4.3.5 ‛X bergerak ke atas’ .............................................................
44
4.5.6 ‛X bergerak ke samping’ ......................................................
45
BAB V SIMPULAN DAN SARAN ...............................................................
47
5.1 Simpulan ....................................................................................................
47
5.2 Saran...........................................................................................................
47
DAFTAR PUSTAKA .....................................................................................
48
vii
Universitas Sumatera Utara
LAMPIRAN
DAFTAR LAMBANG DAN SINGKATAN
A. Daftar Lambang
?
Tidak berterima
??
Anomali
Konstituen Alternatif
( )
Pengapit Nomor Data/ Kalimat
‛’
‛‛
Makna/ Terjemahan
’’
Penegasan Bentuk/ Bermakna Khusus
B. Daftar Singkatan
MSA
Metabahasa Semantik Alami
AKT
Aktif
Jmk
Jamak
Prep
Preposisi
Tg
Tunggal
Kac
Kecamatan
Kab
Kabupaten
viii
Universitas Sumatera Utara
DALAM BAHASA BATAK TOBA
KAJIAN SEMANTIK
SKRIPSI
OLEH:
MIRANTI NAINGGOLAN
NIM 11O7O1O31
DEPARTEMEN SASTRA INDONESIA
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
2016
Universitas Sumatera Utara
PERNYATAAN
Dengan ini penilis menyatakan bahwa menyatakan bahwa skripsi ini tidak
terdapat karya yang pernah diajukan untuk memperoleh gelar kesarjanaan di suatu
perguruan tinggi dan sepanjang pengetahuan penulis juga tidak terdapat karya
yang pernah ditulis atau diterbitkan orang lain, kecuali yang secara tertulis selain
yang disebutkan dalam daftar pustaka. Apabila pernyataan yang saya tulis ini
tidak benar, saya bersedia menerima sanksi berupa pembatalan kesarjanaan yang
penulis peroleh.
Medan,
Juni 2016
Penulis,
Miranti Nainggolan
i
Universitas Sumatera Utara
VERBA GERAKAN AGENTIF DALAM BAHASA BATAK TOBA
MIRANTI NAINGGOLAN
(Fakultas Ilmu Budaya USU)
ABSTRAK
Penelitian ini mendeskripsikan kategorisasi dan makna verba
gerakan agentif dalam bahasa Batak Toba. Data yang digunakan dalam penelitian
ini adalah data lisan, data tulis dan data intuitif. Data yang dikumpulkan
menggunakan metode simak dan metode cakap. Kemudian, data dianalisis
menggunakan metode agih yang didukung dengan metode padan dan hasilnya
disajikan dengan metode formal dan informal. Teori yang digunakan adalah teori
MSA. Hasil penelitian menunjukkan bahwa verba gerakan agentif dalam bahasa
Batak Toba dikategorisasikan berdasarkan komponen semantis. Selanjutnya,
makna verba gerakan agentif dalam bahasa Batak Toba di bentuk oleh dua makna
asali MELAKUKAN dan TERJADI yang berkombinasi membentuk sintaksis
makan universal ‛pada waktu itu, X bergerak’.
Kata Kunci : verba gerakan agentif, kategorisasi, makna verba, komponen
semantis dan sintaksis makna universal.
ii
Universitas Sumatera Utara
PRAKATA
Segala puji syukur dan rasa terima kasih yang sangat mendalam penulis
ucapkan kepada Tuhan Yang Maha Esa karena berkat dan karunia-Nya penulis
dapat menyelesaikan Penulisan Skripsi ini dengan sebaik-baiknya.
Adapun tujuan Penulis dalam menyelesaikan skripsi ini adalah untuk
memenuhi persyaratan kegiatan akhir akademik pada program studi Bahasa dan
Sastra Indonesia di Universitas Sumatera Utara Medan. Adapun judul skripsi ini
adalah ‛‛VERBA GERAKAN AGENTIF DALAM BAHASA BATAK
TOBA’’.
Selama penulisan skripsi ini, Penulis menyadari bahwa telah banyak pihak
yang membantu baik berupa bimbingan, pengarahan, motivasi ataupun bantuan
berupa materi secara langsung atau tidak langsung kepada Penulis. Untuk itu pada
kesempatan ini Penulis ingin mengucapkan terima kasih kepada
1. Bapak Dr. Budi Agustono, M.S. sebagai Dekan Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sumatera Utara.
2. Bapak Prof. Dr. Ikhwanuddin Nasution, M.Si. sebagai ketua
Departemen Sastra Indonesia Fakultas Ilmu Budaya Universitas
Sumatera Utara.
3. Bapak Drs. Haris Sutan Lubis, M.S.P sebagai sekretaris Departemen
Sastra Indonesia Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara.
iii
Universitas Sumatera Utara
4. Bapak Dr. Mulyadi, M.Hum. sebagai Dosen Pembimbing I yang telah
banyak memberi dorongan, arahan, dan dukungan moral kepada
Penulis selama penyelesaian skripsi ini.
5. Bapak Drs. Amhar Kudadiri, M.Hum. sebagai Dosen Pembimbing II
yang telah banyak memberi bimbingan, arahan, dan masukan yang
positif, selama penulisan skrisi.
6. Pak Slamet yang telah memudahkan penulis untuk penyelesaian semua
administrasi selama penulisan skripsi.
7.
Ayahanda M. Nainggolan dan Ibunda N Tambunan, bapak yang
sangat
penulis
sayangi
selaku
orangtua
yang
begitu
sabar
membesarkan dan telah memberikan semangat, moral, perhatian penuh
dan materi kepada penulis.
8. Kakak-kakakku Lenny Marlina Nainggolan, Widyana Erin Nainggolan
dan abangku Pahala Jerry Monang Nainggolan Karena telah
memberikan motivasi dan doa kepada saya.
9. Teman-teman seperjuangan stambuk 2011, Pipit, Jesika dan kepada
teman yang lainnya yang tidak bisa Penulis sebutkan satu per satu
yang telah membantu Penulis dalam penyelesaian skripsi sampai
selesai.
10. Nedya, Lili dan Cindy yang memberi semangat dan motivasi yang luar
biasa kepada Penulis.
11. Teman-teman XII IPA 3 yang memberi semangat dan selalu
mengingatkan Penulis dalam penyelesaian skripsi sampai selesai.
iv
Universitas Sumatera Utara
12. Semua pihak yang telah mendukung Penulis dalam penyelesaian
skripsi ini.
Penulis menyadari bahwa skripsi ini jauh dari kesempurnaan karena itu,
penulis mengharapkan kritik dan saran yang membangun dari pembaca demi
perkembangan ilmu linguistic di bidang semantik dimasa yang akan datang.
Penulis berharap skripsi ini dapat menambah wawasan pengetahuan
pembaca. Sekian dan terima kasih.
Medan,
Juni 2016
Penulis,
Miranti Nainggolan
v
Universitas Sumatera Utara
DAFTAR ISI
PERNYATAAN ..............................................................................................
i
ABSTRAK ......................................................................................................
ii
PRAKATA ......................................................................................................
iii
DAFTAR ISI ...................................................................................................
vi
DAFTAR LAMBANG DAN SINGKATAN ................................................
viii
BAB I PENDAHULUAN ...............................................................................
1
1.1 Latar Belakang ...............................................................................
1
1.2 Masalah ..........................................................................................
4
1.3 Tujuan dan Manfaat Penelitian ......................................................
4
1.3.1 Tujan Penelitian....................................................................
4
1.3.2 Manfaat Penelitian................................................................
4
BAB II KONSEP, LANDASAN TEORI, DAN TINJAUAN PUSTAKA .
6
2.1 Konsep ............................................................................................
6
2.2 Landasan Teori ...............................................................................
7
2.3 Tinjauan Pustaka ............................................................................
12
BAB III METODE PENELITIAN ...............................................................
17
3.1 Lokasi dan Waktu Penelitian..........................................................
17
3.2 Sumber Data ...................................................................................
19
3.3 Metode dan Teknik Pengumpulan Data .........................................
20
3.4 Metode dan Teknik Pengkajian Data .............................................
22
vi
Universitas Sumatera Utara
3.5 Metode dan Hasil Penyajian Analisis Data ....................................
23
BAB IV VERBA GERAKAN AGENTIF DALAM BAHASA BATAK
TOBA ...............................................................................................
25
4.1 Pengantar ........................................................................................
25
4.2 Kategorisasi Verba Gerakan Agentif dalam bahasa Batak Toba ...
25
4.2.1 ‛X bergerak ke suatu tempat’ ...............................................
26
4.2.2 ‛X bergerak dari suatu tempat’ .............................................
28
4.2.3 ‛X bergerak di atas sesuatu (Y)’...........................................
28
4.2.4 ‛X bergerak ke depan Y’ ......................................................
30
4.2.5 ‛X bergerak ke atas’ .............................................................
31
4.2.6 ‛X bergerak ke samping’ ......................................................
31
4.3 Deskripsi Makna Verba Gerakan Agentif dalam Bahasa
Batak Toba........... ....................................................................... 32
4.3.1 ‛X bergerak ke suatu tempat’ ...............................................
33
4.3.2 ‛X bergerak dari suatu tempat’ .............................................
39
4.3.3 ‛X bergerak di atas sesuatu (Y)’...........................................
39
4.3.4 ‛X bergerak ke depan Y’ ......................................................
43
4.3.5 ‛X bergerak ke atas’ .............................................................
44
4.5.6 ‛X bergerak ke samping’ ......................................................
45
BAB V SIMPULAN DAN SARAN ...............................................................
47
5.1 Simpulan ....................................................................................................
47
5.2 Saran...........................................................................................................
47
DAFTAR PUSTAKA .....................................................................................
48
vii
Universitas Sumatera Utara
LAMPIRAN
DAFTAR LAMBANG DAN SINGKATAN
A. Daftar Lambang
?
Tidak berterima
??
Anomali
Konstituen Alternatif
( )
Pengapit Nomor Data/ Kalimat
‛’
‛‛
Makna/ Terjemahan
’’
Penegasan Bentuk/ Bermakna Khusus
B. Daftar Singkatan
MSA
Metabahasa Semantik Alami
AKT
Aktif
Jmk
Jamak
Prep
Preposisi
Tg
Tunggal
Kac
Kecamatan
Kab
Kabupaten
viii
Universitas Sumatera Utara