PERLINDUNGAN HUKUM BAGI KREDITUR DALAM PERJANJIAN KREDIT DENGAN JAMINAN FIDUSIA (Studi Pada KSP Kopdit Mekar Sai)

ABSTRAK

PERLINDUNGAN HUKUM BAGI KREDITUR DALAM PERJANJIAN
KREDIT DENGAN JAMINAN FIDUSIA
(Studi Pada KSP Kopdit Mekar Sai)
Oleh

Cindi Kartika
KSP Kopdit Mekar Sai dalam memberikan kredit mensyaratkan adanya jaminan
bagi pemberian kredit. Salah satu jaminan yang digunakan dalam perjanjian kredit
pada KSP Kopdit Mekar Sai adalah jaminan fidusia, Perjanjian kredit dengan
jaminan fidusia sering terjadi bahwa pihak kreditur dirugikan ketika pihak debitur
melakukan wanprestasi, sehingga diperlukan suatu aturan hukum dalam
pelaksanaan pembebanan jaminan fidusia yang tertuang dalam suatu perjanjian
kredit, yang bertujuan memberikan kepastian dan perlindungan hukum bagi
pihak-pihak terkait. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui syarat dan prosedur
perjanjian kredit dengan jaminan fidusia, akibat hukum jika debitur wanprestasi
serta bagaimana perlindungan hukum terhadap kreditur dalam perjanjian kredit
dengan jaminan fidusia pada KSP Kopdit Mekar Sai.
Metode penelitian yang digunakan dalam skripsi ini adalah penelitian normatif
empiris dengan tipe penelitian deskriptif. Pendekatan masalah yang digunakan

dalam penelitian ini adalah studi pada peristiwa hukum. Data yang digunakan
adalah data primer dan data sekunder. Pengumpulan data dilakukan dengan studi
pustaka, studi dokumen serta wawancara. Kemudian analisis data dilakukan
secara kualitatif.
Hasil penelitian dan pembahasan menunjukkan bahwa syarat dan prosedur
perjanjian kredit dengan Jaminan Fidusia pada KSP Kopdit Mekar Sai tidak
sesuai dengan Pasal 1320 KUHPerdata karena jaminan fidusianya tidak
didaftarkan, hal ini melanggar syarat sahnya perjanjian adanya suatu sebab yang
halal. Akibat hukum yang ditimbulkan jika debitur wanprestasi antara lain
membayar kerugian yang diderita oleh kreditur, terjadi pembatalan perjanjian,
peralihan risiko, dan debitur diwajibkan membayar seluruh perkara jika
diperkarakan di depan hukum. Perlindungan hukum terhadap kreditur dalam
perjanjian kredit dengan jaminan fidusia adalah melalui pendaftaran jaminan
fidusia pada Kantor Pendaftaran Fidusia hal tersebut diatur dalam Undang-undang
Nomor 42 tahun1999 tentang Jaminan Fidusia. Sedangkan perlindungan hukum

Cindi Kartika
KSP Kopdit Mekar Sai hanyalah dilindungi oleh ketentuan Pasal 1131
KUHPerdata, karena obyek jaminan fidusia yang tidak didaftarkan tidak
mempunyai hak preferen.

Kata Kunci : Perlindungan Hukum, Perjanjian Kredit, Jaminan Fidusia.

✁✂✄✁☎ ✆✝✆

✞✟✠✟m
✟n

✁✡✝✄☎✁☛
☞✌ ✌✍ ✁✍✁✎
✏✁✍✁✎✁✑ ✒✓☎✝✓✄✌☞✌✁✑
✏✁✍✁✎✁✑ ✒✓✑✔✓✝✁✏✁✑
☎✆✕✁YAT HIDUP
MOTTO
PERSEMBAHAN
SANWACANA
DAFTAR ISI

I. PENDAHULUAN

✖✗ Latar Belakang .................................................................................................


1

B. Masalah dan Pokok Bahasan ............................................................................
1. Masalah .......................................................................................................
2. Pokok Bahasan ............................................................................................

6
6
6

C. Ruang Lingkup ................................................................................................

7

D. Tujuan Penelitian .............................................................................................

7

E. Kegunaan Penelitian ........................................................................................

1. Kegunaan Teoritis .......................................................................................
2. Kegunaan Praktis ........................................................................................

7
7
8

II. TINJAUAN PUSTAKA
A. Perlindungan Hukum ....................................................................................... 9
1. Pengertian Perlindungan Hukum ................................................................ 9
2. Bentuk-bentuk Perlindungan Hukum .......................................................... 10
B. Perjanjian Kredit ..............................................................................................
1. Pengertian Perjanjian Kredit .......................................................................
2. Dasar Hukum Perjanjian Kredit ..................................................................
3. Bentuk Perjanjian Kredit .............................................................................

12
12
13
14


C. Jaminan Fidusia ............................................................................................... 16
1. Pengertian Fidusia dan Jaminan Fidusia ..................................................... 16
2. Obyek dan Subyek Jaminan Fidusia ........................................................... 18

3. Sifat Jaminan Fidusia ...................................................................................
4. Pembebanan Jaminan Fidusia .....................................................................

20
21

D. Wanprestasi dan Akibat Hukumnya................................................................. 23
1. Pengertian Wanprestasi .............................................................................. 23
2. Akibat Hukum Wanprestasi ....................................................................... 24
E. Koperasi ...........................................................................................................
1. Pengertian Koperasi ......................................................................................
2. Gambaran Umum KSP Kopdit Mekar Sai ...................................................

25
25

26

F. Kerangka Pikir .................................................................................................

28

✘✘✘✙ ✚✛✜✢✣✛ ✤✛✥✛✦✘✜✘✧✥

A. Jenis Penelitian ................................................................................................
B. Tipe Penelitian............................................................................................. ....
C. Pendekatan Masalah .........................................................................................
D. Data dan Sumber Data......................................................................................
E. Metode Pengumpulan Data ........................................................................ ....
F. Pengolahan Data ......................................................................................... ....
G. Analisis Data ...................................................................................................

30
30
31
31

33
34
34

✘★✙ ✩✧✪✘✦ ✤✛✥✛✦✘✜✘✧✥ ✣✧✥ ✤✛✚✫✧✩✧✪✧✥

A. Syarat dan Prosedur Perjanjian Kredit Dengan Jaminan Fidusia.....................
1. Syarat Perjanjian Kredit Dengan Jaminan Fidusia pada
KSP Kopdit Mekar Sai.................................................................................
2. Prosedur Perjanjian Kredit Dengan Jaminan Fidusia pada
KSP Kopdit Mekar Sai.................................................................................
B. Akibat Hukum Jika Debitur Wanprestasi Dalam Perjanjian Kredit
Dengan Jaminan Fidusia ..................................................................................
C. Perlindungan Hukum Terhadap Kreditur Dalam Perjanjian Kredit
Dengan Jaminan Fidusia ...................................................................................
1. Pendaftaran Jaminan Fidusia Sebagai Upaya Dalam Melindungi
Kreditur .........................................................................................................
2. Perlindungan Hukum KSP Kopdit Mekar Sai Dalam Perjanjian
Kredit Dengan Jaminan Fidusia Yang Tidak Didaftarkan...........................


35
35
39

48

54
56
61

V. PENUTUP
A. Kesimpulan .....................................................................................................
B. Saran ................................................................................................................
DAFTAR PUSTAKA
LAMPIRAN

79
80

PERLINDUNGAN HUKUM BAGI KREDITUR DALAM PERJANJIAN

KREDIT DENGAN JAMINAN FIDUSIA
(Studi Pada KSP Kopdit Mekar Sai)

(Skripsi)

Oleh
CINDI KARTIKA

FAKULTAS HUKUM
UNIVERSITAS LAMPUNG
BANDAR LAMPUNG
2013

✬✭✮✯✰✱✲✳✱✴✵✱ ✶✳✷✳✸ ✹✵✴✰ ✷✮✭✲✰✺✳✮ ✲✵✯✵✸ ✬✭✮✻✵✱✻✰✵✱
✷✮✭✲✰✺ ✲✭✱✴✵✱ ✻✵✸✰✱✵✱ ✼✰✲✳✽✰✵
(✽✾
u
t ✿ ✬❀✾❀ ✷✽✬ ✷❁❂✾✿t✸❃❄❀❅ ✽❀✿ )
❆❇❃❈
❉✰✱✲✰ ✷✵✮✺✰✷✵

✽❄✿r❂❊✿
✽❃bagai Salah Satu Syarat untuk Mencapai Gelar
SARJANA HUKUM
Pada
Bagian Hukum Keperdataan
Fakultas Hukum Universitas Lampung

FAKULTAS HUKUM
UNIVERSITAS LAMPUNG
BANDAR LAMPUNG
2013

❋●❍❍●
■❋❏❑❏ ▲▼▲◆❖PP◆◗❖❘❏ ❙▼❚▲❏❯❏ ❑▼▲◆❱❲❳❏❖ ❏❨❏ ❑▼❯◆❨❏◗❏❖❩❬
■❭▼▲◆❖PP◆◗❖❘❏ ❙▼❚▲❏❯❏ ❑▼▲◆❱❲❳❏❖ ❏❨❏ ❑▼❯◆❨❏◗❏❖❩❬
( Q❭❩ ❪❫❴I❵❭❛I❜❪ H ❪❘❏❳ ❝❴ 6)
■❞❏❖ ❡❏❖P❏❖❱❏◗ ❑❏❯◆ ❯▼❚❏▲❏ ❱▼❯❏◗❢ ❞❏❖ ❡❏❖P❏❖ ❣◆❱❏ ❙▼❚▲▼❨❲◗ ◗❏❳❲❢
❭▼❙❏❙ ❑❏❯◆ ❣❏❱❲❖P ❳❲❖PP❲ ❨▼❚❏❡❏❳❖❘❏❢ ❤❲❑❏ ❑❏❯◆ ✐❚❏❖P ❙▼❚❲❯❏❖❬
(Q❭❩ ❪❫ I I❋❜❪❵ ❪❘❏❳ ❥❦❧)
■❭▼▲◆❖PP◆◗❖❘❏ ❪❱❱❏◗ ❯▼❖❘◆❚◆◗ ❑❏❯◆ ❯▼❖❘❏❯❣❏❲❑❏❖ ❏❯❏❖❏❳ ❑▼❣❏❨❏ ❘❏❖P

❙▼❚◗❏❑ ❯▼❖▼❚❲❯❏❖❘❏ ❨❏❖ ❯▼❖❘◆❚◆◗ ❑❏❯◆ ❏❣❏❙❲❱❏ ❯▼❖▼❳❏❣❑❏❖ ◗◆❑◆❯
❨❲❏❖❳❏❚❏ ❯❏❖◆▲❲❏ ▲◆❣❏❘❏ ❑❏❯◆ ❯▼❖▼❳❏❣❑❏❖ ❨▼❖P❏❖ ❏❨❲❱❩ ❭▼▲◆❖PP◆◗❖❘❏
❪❱❱❏◗ ❯▼❯❙▼❚❲ ❣▼❖P❏❡❏❚❏❖ ❘❏❖P ▲▼❙❏❲❑❴❙❏❲❑❖❘❏ ❑▼❣❏❨❏❯◆❩
❭▼▲◆❖PP◆◗❖❘❏ ❪❱❱❏◗ ❏❨❏❱❏◗ ❋❏◗❏ ❋▼❖❨▼❖P❏❚ ❫❏P❲ ❋❏◗❏ ❋▼❱❲◗❏❳❩❬
(Q❭❩ ❪❵❵ I❭❪ ❪❘❏❳ ❝♠)
❍◆P❏▲ ❑❲❳❏ ❙◆❑❏❖❱❏◗ ◆❖❳◆❑ ❙▼❚◗❏▲❲❱❩
❍◆P❏▲ ❑❲❳❏ ❏❨❏❱❏◗ ◆❖❳◆❑ ❯▼❖♥✐❙❏❢ ❑❏❚▼❖❏ ❨❲❨❏❱❏❯ ❯▼❖♥✐❙❏ ❲❳◆❱❏◗
❑❲❳❏ ❯▼❖▼❯◆❑❏❖ ❨❏❖ ❙▼❱❏❡❏❚ ❯▼❯❙❏❖P◆❖ ❑▼▲▼❯❣❏❳❏❖ ◆❖❳◆❑ ❙▼❚◗❏▲❲❱
(❋❏❚❲✐ ❍▼P◆◗ )

♦♣qr♣st✉✈✉✇

✉①②③④⑤⑥①⑦①①③②②⑦⑧⑨⑩⑦①③①③④⑦❶❷ ❸❹❺③①③ ❻⑥❼⑦ ⑥❶❽⑥❾❿s⑥ ✉➀➀✉✈ r➁➂
③❽③❸ ❸❹❺③①③ ❾❹④⑥⑤③②③❶❷ ①⑦④❻③②③❶ ⑧③②④③❽ ⑤③❶ ❾③⑧⑥❶⑦③ ➃③❶❺ ♣❶❺❾③⑥ ⑩❹⑧⑦❾③❶
❸❹①③④③ ⑦❶⑦➄
r❹⑦⑧⑦❶❺ ⑤⑨③❷ ⑧③❸③ ❸➃⑥❾⑥⑧ ⑤③❶ ❸❹❺③①③ ❾❹⑧❹❶⑤③②③❶ ②③❽⑦➄
➅❹❶❺③❶ ❸❹❺③①③ ➆⑦❶❽③ ⑤③❶ ❾③❸⑦② ❸③➃③❶❺
➇⑥❻❹⑧❸❹④⑩③②❾③❶ ❾③⑧➃③ ❾❹➆⑦①❾⑥ ⑦❶⑦ ⑥❶❽⑥❾
s③④③ ⑤③❶ ♦③❻③
➈③❶❺ ❽❹①③② ④❹④⑩❹❸③⑧❾③❶❾⑥ ⑤❹❶❺③❶ ❻❹❶⑥② ❾③❸⑦② ❸③➃③❶❺
r❹⑧❽③ ⑤⑨➉③ ➃③❶❺ ❽③❾ ❻❹⑧❶③② ❽❹⑧❻⑥❽⑥❸ ⑥❶❽⑥❾ ❾❹⑩❹⑧②③❸⑦①③❶❾⑥➄

➊➋➌➍➎➍➏ ➐➋➑➒➓
➔enulis dilahirkan di Mataram →aru Lampung Timur pada tanggal
➣↔ ↕➙➛➜tus ➝➞➞➝➟ sebagai anak pertama dari dua bersaudara➟ ➠➡➢r
➤➡s➡➥➙➡n→apak Edi ↕➥ drea ↕➦➧ani dan Ibu Dwi Prihaningrum,
S.Pd.

Pendidikan Taman Kanak-kanak (TK) Al-Mukminin Mataram Baru diselesaikan
tahun 1997, Sekolah Dasar (SD) diselesaikan di SD Negeri 1 Bandar Sribhawono,
Lampung Timur pada tahun 2003. Sekolah Menengah Pertama (SMP) di SMP
Kosgoro 1 Bandar Sribhawono, Lampung Timur pada tahun 2006. Dan melanjutkan
SMA pada SMA Negeri 1 Bandar Sribhawono, Lampung Timur lulus pada tahun
2009.

Pada tahun 2009, penulis terdaftar sebagai mahasiswa Fakultas Hukum Universitas
Lampung melalui jalur Seleksi Nasional Masuk Perguruan Tinggi Negeri
(SNMPTN). Pada Januari 2012, Penulis melaksanakan Kuliah Kerja Nyata (KKN) di
Kabupaten Way Kanan. Penulis pernah aktif di organisasi FOSSI Fakultas Hukum
Universitas Lampung.

➨➩➫➭➩➯➩➫➩

Dengan mengucapkan Alhamdulillah penulis panjatkan puji syukur kehadirat
Allah SWT yang telah memberikan rahmat, nikmat, taufik, dan hidayah-Nya,
sehingga penulis dapat menyelesaikan skripsi ini. Sholawat serta salam kepada
suri tauladan terbaik sepanjang sejarah umat manusia Nabi Muhammad SAW.
Skripsi dengan judul ➲➳➵➸➺➻➼➽➾➼➚➪➼ ➶➾➹➾➘ ➴➪➚➻ ➷➸➵➽➻➬➾➸ ➽➪➺➪➘ ➳➵➸➮➪➼➮➻➪➼

➷➸➵➽➻➬ ➽➵➼➚➪➼ ➱➪➘➻➼➪➼ ✃➻➽➾❐➻➪ (➨➬➾➽➻ ➳➪➽➪ ➷➨➳ ➷❒❮➽➻➬ ❰➵➹➪➸ ➨➪➻)Ï adalah
salah satu syarat untuk memperoleh gelar Sarjana Hukum di Universitas
Lampung.

Penulis menyadari bahwa tanpa bantuan dari berbagai pihak, penyusunan skripsi
ini tidak mungkin dapat diselesaikan. Oleh karena itu, penulis menyampaikan
terima kasih kepada :
1. Bapak Hi. Dr. Heryandi, S.H., M.S., Dekan Fakultas Hukum Universitas
Lampung.
2. Bapak Dr. Wahyu Sasongko, S.H., M.Hum., Ketua Bagian Hukum
Keperdataan Fakultas Hukum Universitas Lampung.
3. Ibu Hj. Wati Rahmi Ria, S.H., M.Hum., Pembimbing I skripsi yang telah
memberikan arahan, masukan, dan bimbingannya serta nasihat yang baik
kepada penulis selama penyelesaian skripsi ini.

4. Ibu Kasmawati, S.H., M.Hum., Pembimbing II skripsi yang telah meluangkan
waktu, memberikan bimbingan, serta senantiasa sabar dalam memberikan
arahan kepada penulis dalam menyelesaikan skripsi ini.
5. Ibu Hj. Marindowati, S.H., M.H., Pembahas I yang telah memberikan
masukan dan saran dalam penyusunan serta penyempurnaan skripsi ini.
6. Bapak Ahmad Zazili, S.H., M.H., Pembahas II skripsi yang telah memberikan
kritik dan saran guna perbaikan skripsi ini.
7. Ibu Aprilianti, S.H., M.Hum., Sekertaris Bagian Hukum Keperdataan Fakultas
Hukum Universitas Lampung.
8. Bapak Abdul Muthalib Tahar, S.H., M.Hum., Pembimbing Akademik yang
telah memberikan arahan dan masukan selama menjalani studi di Fakultas
Hukum Universitas Lampung.
9. Bapak dan Ibu Dosen di Fakultas Hukum Universitas Lampung yang telah
memberikan pengetahuan ilmu hukum yang sangat berguna selama penulis
menyelesaikan studi di Fakultas Hukum Universitas Lampung.
10. Bapak Taryanto, staff KSP Kopdit Mekar Sai yang telah banyak membantu
penulis dalam menyelesaikan skripsi.
11. Seluruh Staf dan Karyawan Fakultas Hukum Universitas Lampung yang telah
banyak membantu kelancaran penulis selama mengikuti perkuliahan di
Fakultas Hukum Universitas Lampung.
12. Keluargaku tercinta, Eyang Uti dan Eyang Kakung, Pak Jarim, Pak e, adikku
Dita Cahaya Melati, dan semua keluarga besarku yang tidak dapat penulis
sebutkan satu-persatu.

13. Sahabat kecilku Vita dan Silvi, dan tak lupa kepada Ariyanto A.Md. yang
telah memberikan motivasi kepada penulis selama penulisan skripsi.
14. Sahabat-sahabat seperjuanganku yang selalu memberi semangat

Amelia

Enggarsasi, Endang Purnawita, Elfrida Lubis, Nevi Handayani, Juliana
Angelia, Roberta, Helen Selvyana, Tia Agustina, Christin Bunga Elora .
Teman-teman di Asrama Diana Uni, Ika, Lili, Neni, Ketrin , terima kasih
untuk semua kenangan dan keceriaan kalian.
15. Seluruh teman-teman Fakultas Hukum Angkatan 2009 khususnya HIMA
Pedata Ekonomi Angkatan 2009, FOSSI FH Unila, serta seluruh temantemanku yang tidak dapat kutuliskan satu persatu.
16. Semua pihak yang telah memberikan bantuan dan motivasi dalam
menyelesaikan penyusunan skripsi ini.

Akhir kata penulis menyadari bahwa dalam penulisan skripsi ini masih ada
kekurangan-kekurangan, penulis berharap semoga skripsi ini dapat bermanfaat
bagi semua yang membacanya, khususnya bagi penulis pribadi. Amin.

Bandar Lampung,
Penulis

ÐÑÒÓÑ ÔÕÖ×ÑÔÕ

Mei 2013



ÜØ

ÙÚ

NÛÜHÝLÝÜ N

LÞßÞà á elÞâÞãg

äåæçèéêëéèé

åìíéíæî

ïèéê

æåðëñèìèé

çèêîèé

òèðî

ñåæçèéêëéèé

éèóîí éèô

æåðëñ èìèé ó èôèõ ó èöë ëñèïè æåé÷èñèî æèóïèðèìèö ïèéê èòîô òèé æèìæëð ó åó ëèî

èæèéèö

äèé÷èóîôè

ñåðíðèéê èé

äåéîéê ìèöèé

ìåóåòîèèé

øéòèéê ùøéòèéê

óå÷èð è ç åðìåóîéèæç ëéêèé✁

ñ åæç èéê ëéèé

ó å÷èðè

òèé

æèëñëé

èìöî ✂îöèó

òèéè✁

æåæèé✄ èèöìèé

òèé

ç èòèé

îéî

òèñèö

ç èîì

ûüýþÿ

øéöëì

ñåæåðîéöèõ

ç åðèðöî

òîñåéëõî

òèéè

ñåéîéê ìèöèé

æåôèôëî

æåôèé ëöìèé

æèëñ ëé

æåæåðôëìèé

õëìëæ

ñåæçèéêëéèé

õ èô

úèó èð

ïèéê

ìåçëöëõ èé

ñîé èæ

èó è ôåæç èêè ìåëèéê èé ñ åðç èéìèé æèëñ ëé

æèóïèðèìèö

æåæîé èæ

çåó èðÿ

èìèé

ïèéê

ôåæç èêè ìåëèéêèé

ôèîééïèÿ

☎åêîèöèé ñîé èæùæåæîé èæ ëèéê öåôèõ òîôèìëìèé óå èì ôèæè òèôèæ ìåõîòëñèé

æèóïèðèìèö ïèéê öåôèõ æåéê åéèô ëèéê ó åçèê èî èôèö ñåæçèïèðèéÿ ✆èæñîð óåæëè

æèóïèðèìèö öåôèõ æåé èòîìèé ìåêîèöèé ñîé èæùæåæîé èæ ëèéê óåç èê èî ó åó ëèöë

ïèéê ó èéê èö òîñåðôëìèé ëéöëì æåéòëìëéê ñåð ìåæç èéê èé ìåêîèöèé ñ åðåìíéíæîèéÿ

☎åêîèöèé ñîé èæùæåæîé èæ ëèéê èöèë ïèéê ôåçîõ òîìåéèô òåéêèé îóöîôèõ ìðåòîö

ëæëæéïè ç åð✄ ëéêóî ëéöëì æåæñ åðôèé÷ èð ó ëèöë ìåêîèöèé

ç èêî

ìåêîèöèé

ìåòëòëìèééïè✁

ñåð åìí éí æîèé

ç èîì

ëéöëì

òî

✝éòí éåóîè

ëó èõ è

ó èéêèö

ñðíòëìóî

ëó èõè✁

çåðñåð èé

æèëñ ëé

ëóèõ è

òèé ìõëó ëó éïè

ñ åéöîéê

ó✞ èóöè

òèôèæ

ïèéê



✠✡☛☞✌✍✎✏✑☛✎✏ ✒☞✓✎✔✎ ✌✎✏✠✡✔✡ ☛✎✔☞✏✎ ✍☞✔✕✖✗✖✎✏ ✌☞✏✡✏✑☛✎✕☛✎✏ ✕✎✔✎✘ ☛☞✙✡✠✖✚✎✏
✍☞✔✌✎✒✛✎✔✎☛✎✕✜
✢☞✔✍✎✑✎✡ ✣☞✌✍✎✑✎ ☛☞✖✎✏✑✎✏ ✕☞✣✎✙ ✌☞✌✍✎✏✕✖ ✚☞✌☞✏✖✙✎✏ ☛☞✍✖✕✖✙✎✏ ✠✎✏✎ ✍✎✑✡
☛☞✑✡✎✕✎✏ ✚☞✔☞☛✤✏✤✌✡✎✏ ✠☞✏✑✎✏ ✌☞✌✍☞✔✡☛✎✏ ✚✡✏✗✎✌✎✏ ✖✎✏✑ ✎✏✕✎✔✎ ✣✎✡✏ ✌☞✣✎✣✖✡
☛✔☞✠✡✕ ✚☞✔✍✎✏☛✎✏✜ ✥☞✓✎✔✎ ✑✎✔✡✒ ✍☞✒✎✔✦ ✣☞✌✍✎✑✎ ☛☞✖✎✏✑✎✏ ✠✎✚✎✕ ✠✡☛✣✎✒✡✘✡☛✎✒✡☛✎✏
✌☞✏✗✎✠✡ ✕✡✑✎ ☛☞✣✤✌✚✤☛ ✍☞✒✎✔ ✛✎✡✕✖ ✧
★✜ ✩☞✌✍✎✑✎ ☛☞✖✎✏✑✎✏ ✍✎✏☛ ✌☞✔✖✚✎☛✎✏ ✍✎✠✎✏ ✖✒✎✙✎ ✛✎✏✑ ✌☞✣✎☛✖☛✎✏ ☛☞✑✡✎✕✎✏ ✠✡
✍✡✠✎✏✑ ☛☞✖✎✏✑✎✏ ✠☞✏✑✎✏ ✌☞✏✑✙✡✌✚✖✏ ✠✎✏✎ ✠✎✔✡ ✌✎✒✛✎✔✎☛✎✕ ✠✎✣✎✌ ✍☞✏✕✖☛
✒✡✌✚✎✏✎✏ ✠✎✏ ✌☞✏✛✎✣✖✔☛✎✏✏✛✎ ☛☞✚✎✠✎ ✌✎✒✛✎✔✎☛✎✕ ✠✎✣✎✌ ✍☞✏✕✖☛ ☛✔☞✠✡✕✜

Yang

termasuk lembaga keuangan bank meliputi Bank Indonesia, Bank Umum dan
Bank Pembangunan Rakyat.
2. Lembaga keuangan bukan bank, merupakan badan usaha yang melakukan
kegiatan dibidang keuangan yang secara langsung maupun tidak langsung
menghimpun dana dengan jalan

mengeluarkan surat

berharga

dan

menyalurkannya kepada masyarakat guna membiayai investasi perusahaan.
Lembaga keuangan bukan bank diatur dengan undang-undang yang mengatur
masing-masing bidang jasa keuangan bukan bank. Bidang usaha yang
termasuk lembaga keuangan bukan bank meliputi asuransi, pegadaian, dana
pensiun, reksa dana, dan bursa efek.
3. Lembaga pembiayaan merupakan badan usaha yang melakukan kegiatan
pembiayaan dalam bentuk penyediaan dana atau barang modal dengan tidak
menarik dana secara langsung dari masyarakat. Yang dapat melakukan
kegiatan dalam lembaga pembiayaan adalah bank, lembaga keuangan bukan
bank dan perusahaan pembiayaan. Pasal 9 ayat (2) Keputusan Menteri



✫✬✭✮✯✰✮✯ ✱✬✲✭✳✴✵✶ ✷✯✸✹✯✬✺✵✮ ✻✹✼✹✽ ✾✿❀✾❁✫❂✫❃❄✾❅❁✾❆❇❇ ✼✬✯❈✮❉✮✶✮✯
✳✮❊❋✮

✲✬✽✭✺✮❊✮✮✯

✲✬✼✳✵✮❈✮✮✯

✺✬✳✮✰✮✵✼✮✯✮

✸✵✺✬✳✭❉✶✮✯

✳✬✽✳✬✯❉✭✶ ✳✮✸✮✯ ❊✭✶✭✼ ●✬✽✺✬✽✹✮✯ ❍✬✽✳✮❉✮✺ ✮❉✮✭ ✫✹✲✬✽✮✺✵❃

✸✵✮❉✮✺

❊✮✽✭✺



❏✬✼✳✮✰✮ ✲✬✽✳✮✯✶✮✯ ✼✬✽✭✲✮✶✮✯ ✴✬✼✳✮✰✮ ❈✮✯✰ ✼✬✼✳✬✽✵✶✮✯ ❑✮✺✮ ✶✬✭✮✯✰✮✯ ✲✮✴✵✯✰
✴✬✯✰✶✮✲❃ ▲✺✮❊✮ ✶✬✭✮✯✰✮✯ ❈✮✯✰ ✸✵✴✮✶✭✶✮✯ ✸✵✺✮✼✲✵✯✰ ✼✬✯❈✮✴✭✽✶✮✯ ✸✮✯✮ ✮❉✮✭
✼✬✼✳✬✽✵✶✮✯ ✲✵✯❑✮✼✮✯ ❑✭✰✮ ✼✬✴✮✶✭✶✮✯ ✭✺✮❊✮ ✼✬✯✰❊✵✼✲✭✯ ✸✮✯✮ ✸✮✽✵ ✼✮✺❈✮✽✮✶✮❉
✴✭✮✺ ✸✮✴✮✼ ✳✬✯❉✭✶ ✺✵✼✲✮✯✮✯❃ ▼✮✽✮✯✮ ❈✮✯✰ ✼✬✼✲✭✯❈✮✵ ✲✬✽✮✯ ✺❉✽✮❉✬✰✵✺ ✸✮✴✮✼
✲✬✯✰✮✸✮✮✯ ✸✮✯✮ ✺✬✴✮✵✯ ✴✬✼✳✮✰✮ ✲✬✽✳✮✯✶✮✯ ✮✸✮✴✮❊ ✳✮✸✮✯ ✭✺✮❊✮ ✶✹✲✬✽✮✺✵◆ ✺✬✳✮✰✮✵
✺✭✮❉✭ ✳✮✸✮✯ ✭✺✮❊✮ ❈✮✯✰ ✳✬✽✰✬✽✮✶ ✸✵✳✵✸✮✯✰ ✶✬✰✵✮❉✮✯ ✬✶✹✯✹✼✵ ✸✮✴✮✼ ✼✬✯❑✮✴✮✯✶✮✯
✶✬✰✵✮❉✮✯ ✭✺✮❊✮✯❈✮ ✸✮✲✮❉ ✼✬✴✮✶✺✮✯✮✶✮✯ ✶✬✰✵✮❉✮✯ ✭✺✮❊✮ ✺✵✼✲✮✯ ✲✵✯❑✮✼ ✺✬✳✮✰✮✵
✺✮✴✮❊ ✺✮❉✭ ✮❉✮✭✲✭✯ ✺✮❉✭❖✺✮❉✭✯❈✮ ✶✬✰✵✮❉✮✯ ✭✺✮❊✮ ❈✮✯✰ ✸✵✴✮✶✭✶✮✯✯❈✮❃ ✫✬✰✵✮❉✮✯
✭✺✮❊✮ ✺✵✼✲✮✯ ✲✵✯❑✮✼ ✵✯✵ ✸✵✴✮✶✭✶✮✯ ✸✬✯✰✮✯ ✼✬✯✰❊✵✼✲✭✯ ✸✮✯✮ ✸✮✽✵ ✮✯✰✰✹❉✮
✶✹✲✬✽✮✺✵◆ ✶✬✼✭✸✵✮✯ ✼✬✯❈✮✴✭✽✶✮✯ ✶✬✼✳✮✴✵ ✸✮✯✮ ❈✮✯✰ ✸✵❊✵✼✲✭✯ ❉✬✽✺✬✳✭❉ ✶✬✲✮✸✮
✮✯✰✰✹❉✮ ✶✹✲✬✽✮✺✵ ❈✮✯✰ ✳✬✽✺✮✯✰✶✭❉✮✯❃

P

✫✹✲✬✽✮✺✵ ❉✬✴✮❊ ✼✬✼✳✮✯❉✭ ✲✬✼✬✯✭❊✮✯

✶✬✳✭❉✭❊✮✯ ✸✮✯✮ ✳✮✰✵ ✶✬✰✵✮❉✮✯ ✲✬✽✬✶✹✯✹✼✵✮✯ ✸✬✯✰✮✯ ✼✬✼✳✬✽✵✶✮✯ ✲✵✯❑✮✼✮✯ ✭✮✯✰
✮✯❉✮✽✮ ✴✮✵✯ ✼✬✴✮✴✭✵ ✶✽✬✸✵❉◆ ❈✮✵❉✭ ✳✬✽✭✲✮ ✲✬✽❑✮✯❑✵✮✯ ✶✽✬✸✵❉ ✮✯❉✮✽✮ ✶✽✬✸✵❉✭✽ ✺✬✳✮✰✮✵
✲✵❊✮✶ ✲✬✼✳✬✽✵ ✲✵✯❑✮✼✮✯ ✸✬✯✰✮✯ ✸✬✳✵❉✭✽ ✺✬✳✮✰✮✵ ✲✵❊✮✶ ❈✮✯✰ ✳✬✽❊✭❉✮✯✰❃ ✫✹✲✬✽✮✺✵
✼✬✼✵✴✵✶✵ ✲✬✽✮✯ ✲✬✯❉✵✯✰ ✸✮✴✮✼ ✶✬✰✵✮❉✮✯ ✲✬✽✬✶✹✯✹✼✵✮✯◆ ✶✮✽✬✯✮ ✶✹✲✬✽✮✺✵ ✸✵✯✵✴✮✵
✼✮✼✲✭ ✼✬✼✳✬✽✵✶✮✯ ✳✬✽✳✮✰✮✵ ✶✬✴✬✳✵❊✮✯ ✶✬✲✮✸✮ ✲✮✽✮ ✮✯✰✰✹❉✮ ✮❉✮✭ ✼✮✺❈✮✽✮✶✮❉
❈✮✯✰ ✼✬✼✮✯◗✮✮❉✶✮✯ ✶✬✳✬✽✮✸✮✮✯✯❈✮❃

✫✬✰✵✮❉✮✯ ✲✵✯❑✮✼❖✼✬✼✵✯❑✮✯ ✭✮✯✰ ❈✮✯✰ ❉✬✽❑✮✸✵ ✭✼✭✼✯❈✮ ✺✬✽✵✯✰ ✸✵✲✬✽✺❈✮✽✮❉✶✮✯
✮✸✮✯❈✮ ✲✬✯❈✬✽✮❊✮✯ ❑✮✼✵✯✮✯ ✭❉✮✯✰ ✹✴✬❊ ✲✵❊✮✶ ✸✬✳✵❉✭✽ ✶✬✲✮✸✮ ✲✵❊✮✶ ✶✽✬✸✵❉✭✽❃
❘ ❙❚❯❱❲❳❨ . Hukum Lembaga Pembiayaan .❩❱❬❱❲❭❱❪ ❙❫❯❱❲ Grafika. 2008. hal 9-13
2
G. Kartasapoetra, et.al. Koperasi Indonesia Yang Berdasarkan Pancasila & UUD 1945.
Jakarta: Rineka Cipta. 2001. hal 104



❵❛❜❝❞❡❢❝❣ ❤❣✐❤❥ ❦❛❣❧❛♠❝♥❥❝❣ ❞❝❦❡❣❝❣ ♥❤✐❝❣♦ ♣q❛♥ r❛❢❡✐❤♠ r❝q❝❦ ♠❝❣♦❥❝
s❡❣❞❝❦❝❣ ❤❝❣♦ t❝❣♦❝✐ ✐❛♠❥❝❡✐ r❛❣♦❝❣ ❥❛t❛s❝❥❝✐❝❣ ❝❣✐❝♠❝ s❡♥❝❥✉s❡♥❝❥ ❧❝❣♦
❦❛q❝❥❤❥❝❣ s❡❣❞❝❦✉❦❛❦❡❣❞❝❦ ❤❝❣♦ ❝✐❝❤ r❛❣♦❝❣ ❡t✐❡q❝♥ q❝❡❣ r❛❣♦❝❣ ✈❛♠❞❝❣❞❡❝❣
❵♠❛r❡✐✇ ✈❝r❝ ❤❦❤❦❣❧❝ ❥♠❛r❡✐❤♠ ❦❛❣t❧❝♠❝✐❥❝❣ ❝r❝❣❧❝ ❞❝❦❡❣❝❣ ❤✐❝❣♦ t❛❢❛q❤❦

❦❛❦❢❛♠❡❥❝❣ s❡❣❞❝❦❝❣ ❤❝❣♦ ❥❛s❝r❝ r❛❢❡✐❤♠✇

②❛♠r❝t❝♠❥❝❣ ③❣r❝❣♦✉❤❣r❝❣♦ ④♣❦♣♠ ⑤ ✐❝♥❤❣ ⑥⑦⑦⑧ ✐❛❣✐❝❣♦ ✈❛♠❢❝❣❥❝❣ ❦❛❣❛✐❝s❥❝❣
t❤❝✐❤ ❥❛✐❛❣✐❤❝❣ ❦❛❣♦❛❣❝❡ ❞❝❦❡❣❝❣ r❝q❝❦ s❛❦❢❛♠❡❝❣ ❥♠❛r❡✐✇ ⑨❛❢❝♦❝❡❦❝❣❝
r❡❥❛❦❤❥❝❥❝❣ r❝q❝❦ ✈❝t❝q ⑥⑥ ❧❝❣♦ ❢❛♠❢❤❣❧❡ t❛❢❝♦❝❡ ❢❛♠❡❥❤✐
❦❛❣❛♠❝s❥❝❣ ❥❛✐❛❣✐❤❝❣
s❛❦❢❡❝❧❝❝❣

②❝❣❥ ⑩❣r♣❣❛t❡❝

❦❛❣♦❛❣❝❡ ❢❝✐❝t ❦❝❥t❡❦❤❦ s❛❦❢❛♠❡❝❣ ❥♠❛r❡✐ ❝✐❝❤

❢❛♠r❝t❝♠❥❝❣

s♠❡❣t❡s t❧❝♠❡❝♥❶

s❛❦❢❛♠❡❝❣

❞❝❦❡❣❝❣❶

s❛❣❛❦s❝✐❝❣

❡❣❷❛t✐❝t❡ t❤♠❝✐ ❢❛♠♥❝♠♦❝ ❝✐❝❤ ♥❝q q❝❡❣ ❧❝❣♦ t❛♠❤s❝❶ ❧❝❣♦ r❝s❝✐ r❡q❝❥❤❥❝❣ ♣q❛♥ ❢❝❣❥
❥❛s❝r❝ s❛❦❡❣❞❝❦ ❝✐❝❤ t❛❥❛q♣❦s♣❥ s❛❦❡❣❞❝❦ ❧❝❣♦ ✐❛♠❥❝❡✐❶ ✐❛♠❦❝t❤❥ ❥❛s❝r❝
s❛♠❤t❝♥❝❝❣✉s❛♠❤t❝♥❝❝❣

r❝q❝❦

❥❛q♣❦s♣❥

❧❝❣♦

t❝❦❝

r❛❣♦❝❣

❢❝❣❥

❧❝❣♦


❢❛♠t❝❣♦❥❤✐❝❣ ✇

❵❛♦❡❝✐❝❣ s❡❣❞❝❦ ❦❛❦❡❣❞❝❦ ❤❝❣♦ ❧❝❣♦ r❡❥❝❡✐❥❝❣ r❛❣♦❝❣ s❛♠t❧❝♠❝✐❝❣ s❛❣❧❛♠❝♥❝❣
❞❝❦❡❣❝❣ ❤✐❝❣♦ ❢❝❣❧❝❥ r❡q❝❥❤❥❝❣ ♣q❛♥ ❢❛♠❢❝♦❝❡ q❛❦❢❝♦❝ ❥❛❤❝❣♦❝❣ ❢❝❣❥ ❦❝❤s❤❣
q❛❦❢❝♦❝ ❥❛❤❝❣♦❝❣ ❢❤❥❝❣ ❢❝❣❥ r❝❣ q❛❦❢❝♦❝ s❛❦❢❡❝❧❝❝❣ q❝❡❣❣❧❝ ✐❛♠❦❝t❤❥ ❢❝r❝❣
❤t❝♥❝ ❥♣s❛♠❝t❡✇ ❹❛❦❢❝♦❝ ❥❛❤❝❣♦❝❣ ❤❦❤❦❣❧❝ t❛❺❝♠❝ ✐❛♦❝t ❦❛❣t❧❝♠❝✐❥❝❣ ❥❛s❝r❝
s❡♥❝❥ s❛❦❡❣❞❝❦ ❤❣✐❤❥ ❦❛❣❧❛♠❝♥❥❝❣ t❤❝✐❤ ❢❝♠❝❣♦ ❝✐❝❤ ❢❛❣r❝ t❛❢❝♦❝❡ ♣❢❞❛❥
❞❝❦❡❣❝❣ ❤✐❝❣♦ ❥❛s❝r❝ ❥♠❛r❡✐❤♠✇ ❻❝❦❡❣❝❣ ❦❛♠❤s❝❥❝❣ t❝♠❝❣❝ s❛♠q❡❣r❤❣♦❝❣ ❢❝♦❡
❥❛❝❦❝❣❝❣ ❥♠❛r❡✐❤♠❶ ❧❝❡✐❤ ❥❛s❝t✐❡❝❣ ❝✐❝t s❛q❤❣❝t❝❣ ❤✐❝❣♦ r❛❢❡✐❤♠✇ ❵❛❢❛♠❝r❝❝❣

❼ ❽❾❿➀➁➂➀➃❾ Hukum Jaminan dan Jaminan Kredit Perbankan Indonesia❾ ➄➀➅➀➆➇➀ ➈
➉➀➊➀➋➀➌➍ ➎➏➆➂➐ ➑➒➓➒❾ ➁➀➌ ➓➔➑
→ Undang-Undang Nomor 10 Tahun 1998 Tentang Perbankan❾ ➄➀➅➀➆➇➀➈ ➣➍➃➀➆
Grafika.2002. hal 14



↕➙➛➜➝➙➝ ➛➞➟➠➡➙➢➙➝ ➡➞➟➤➥➙➟➙➦➙➝ ➠➝➦➠➢ ➛➞➛➡➞➟➢➞➧➜➨ ➟➞➤➜➢➩ ➫➙➨➙➛ ➡➞➝➥➙➨➠➟➙➝
➢➟➞➫➜➦ ➙➡➙➭➜➨➙ ➫➞➭➜➦➠➟ ➦➜➫➙➢ ➛➙➛➡➠ ➛➞➝➥➞➨➞➤➙➜➢➙➝ ➤➞➯➙➨➙ ➢➞➲➙↕➜➭➙➝ ➥➙➝➯
➭➞➟➢➞➝➙➙➝ ➫➞➝➯➙➝ ➢➟➞➫➜➦ ➥➙➝➯ ➦➞➨➙➳ ➫➜➢➞➨➠➙➟➢➙➝➵

➸➞➝➦➠➢ ↕➙➛➜➝➙➝ ➥➙➝➯ ➡➙➨➜➝➯ ➭➙➝➥➙➢ ➫➜➯➠➝➙➢➙➝ ➤➞➭➙➯➙➜ ➙➯➠➝➙➝ ➫➙➨➙➛ ➡➞➟↕➙➝↕➜➙➝
➢➟➞➫➜➦ ➤➙➨➙➳ ➤➙➦➠➝➥➙ ➙➫➙➨➙➳ ↕➙➛➜➝➙➝ ➺➜➫➠➤➜➙➵ ➻➙➛➜➝➙➝ ➺➜➫➠➤➜➙ ➙➫➙➨➙➳ ➤➙➨➙➳ ➤➙➦➠
↕➙➛➜➝➙➝

➥➙➝➯ ➛➞➟➠➡➙➢➙➝

➤➠➙➦➠ ➳➠➭➠➝➯➙➝ ➳➠➢➠➛ ➥➙➝➯

➫➜➫➙➤➙➟➢➙➝ ➡➙➫➙

➢➞➡➞➟➧➙➥➙➙➝ ➙➝➦➙➟➙ ➫➞➭➜➦➠➟ ➡➞➛➭➞➟➜ ➺➜➫➠➤➜➙ ➫➞➝➯➙➝ ➢➟➞➫➜➦➠➟ ➤➞➭➙➯➙➜ ➡➞➝➞➟➜➛➙
➺➜➫➠➤➜➙➵ ➼➙➨➙➛ ➽➙➤➙➨ ➾ ➚➥➙➦ ➾ ➪➝➫➙➝➯➶➪➝➫➙➝➯ ➹➩➛➩➟ ➘➴ ➷➙➳➠➝ ➾➬➬➬ ➦➞➝➦➙➝➯
➻➙➛➜➝➙➝ ➮➜➫➠➤➜➙ ➫➜➦➞➝➦➠➢➙➝ ➫➞➺➜➝➜➤➜ ➫➙➟➜ ➺➜➫➠➤➜➙➱ ➥➙➜➦➠ ✃

➽➞➝➯➙➨➜➳➙➝ ➳➙➢

➢➞➡➞➛➜➨➜➢➙➝ ➤➠➙➦➠ ➭➞➝➫➙ ➙➦➙➤ ➫➙➤➙➟ ➢➞➡➞➟➧➙➥➙➙➝ ➫➞➝➯➙➝ ➢➞➦➞➝➦➠➙➝ ➭➙➳➲➙ ➭➞➝➫➙
➥➙➝➯ ➳➙➢ ➢➞➡➞➛➜➨➜➢➙➝➝➥➙ ➫➜➙➨➜➳➢➙➝ ➦➞➟➤➞➭➠➦ ➦➞➦➙➡ ➫➙➨➙➛ ➡➞➝➯➠➙➤➙➙➝ ➡➞➛➜➨➜➢
➭➞➝➫➙ ➵ ❐➙➨ ➜➝➜ ➛➞➛➭➠➙➦ ➢➞➫➠➫➠➢➙➝ ➢➟➞➫➜➦➠➟ ➦➞➟➳➙➫➙➡ ➭➙➟➙➝➯ ↕➙➛➜➝➙➝ ➦➞➟➤➞➭➠➦
➛➞➝↕➙➫➜ ➨➞➛➙➳➱ ➤➞➳➜➝➯➯➙ ➫➜➡➞➟➨➠➢➙➝ ➤➠➙➦➠ ➡➞➟↕➙➝↕➜➙➝ ➥➙➝➯ ➛➙➛➡➠ ➛➞➛➭➞➟➜➢➙➝
➢➞➙➛➙➝➙➝ ➭➙➯➜ ➡➜➳➙➢ ➢➟➞➫➜➦➠➟➵ ➷➞➟➳➙➫➙➡ ➭➙➟➙➝➯ ➙➦➙➠ ➭➞➝➫➙ ➛➜➨➜➢ ➫➞➭➜➦➠➟ ➥➙➝➯
➫➜↕➙➫➜➢➙➝ ↕➙➛➜➝➙➝➱ ➙➢➙➝ ➫➜➭➠➙➦ ➡➞➟↕➙➝↕➜➙➝ ➡➞➛➭➞➭➙➝➙➝➝➥➙ ➥➙➝➯ ➫➜➤➞➭➠➦ ➡➞➟↕➙➝↕➜➙➝
↕➙➛➜➝➙➝➵ ➽➞➟↕➙➝↕➜➙➝ ↕➙➛➜➝➙➝ ➜➝➜ ➦➜➛➭➠➨ ➢➙➟➞➝➙ ➙➫➙➝➥➙ ➡➞➟↕➙➝↕➜➙➝ ➡➩➢➩➢➱ ➥➙➝➯
➭➞➟➠➡➙ ➡➞➟↕➙➝↕➜➙➝ ➡➜➝↕➙➛ ➛➞➛➜➝↕➙➛ ➙➦➙➠ ➭➜➙➤➙ ➫➜➤➞➭➠➦ ➫➞➝➯➙➝ ➡➞➟↕➙➝↕➜➙➝ ➢➟➞➫➜➦➵

❒❮➽ ❒➩➡➫➜➦ ❰➞➢➙➟ ❮➙➜ ➛➞➟➠➡➙➢➙➝ ➤➙➨➙➳ ➤➙➦➠ ➨➞➛➭➙➯➙ ➢➞➠➙➝➯➙➝ ➝➩➝ ➭➙➝➢ ➥➙➝➯
➛➞➛➡➟➙➢➦➞➢➢➙➝ ↕➙➛➜➝➙➝ ➺➜➫➠➤➜➙ ➫➙➨➙➛ ➡➞➛➭➞➟➜➙➝ ➢➟➞➫➜➦➝➥➙➵ ➼➙➨➙➛ ➡➞➛➭➞➟➜➙➝
➢➟➞➫➜➦ ➦➞➟➤➞➭➠➦ ❒❮➽ ❒➩➡➫➜➦ ❰➞➢➙➟ ❮➙➜ ➛➞➛➜➨➜➢➜ ➡➞➫➩➛➙➝ ➥➙➝➯ ➛➞➝➯➙➦➠➟ ➤➥➙➟➙➦➶
➤➥➙➟➙➦ ➫➙➝ ➡➟➩➤➞➫➠➟ ➡➞➟↕➙➝↕➜➙➝ ➥➙➝➯ ➫➜➭➠➙➦ ➫➞➝➯➙➝ ➤➠➟➙➦ ➡➞➟↕➙➝↕➜➙➝ ➢➟➞➫➜➦➵

➽➞➟↕➙➝↕➜➙➝ ➢➟➞➫➜➦ ➫➞➝➯➙➝ ➛➞➝➯➯➠➝➙➢➙➝ ↕➙➛➜➝➙➝ ➺➜➫➠➤➜➙ ➜➝➜ ➤➞➟➜➝➯ ➦➞➟↕➙➫➜ ➭➙➳➲➙
➡➜➳➙➢ ➢➟➞➫➜➦➠➟ ➫➜➟➠➯➜➢➙➝ ➢➞➦➜➢➙ ➡➜➳➙➢ ➫➞➭➜➦➠➟ ➛➞➨➙➢➠➢➙➝ ➲➙➝➡➟➞➤➦➙➤➜➱ ➤➞➳➜➝➯➯➙

Ï

ÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙ ÚÖØÛÖ ØÛÖÔØÙ ÜÖ×ÖÝ ÐØÕØÝ ÒÓÕØ×ÚØÙØØÙ ÒÓÝÞÓÞØÙØÙ ßØÝÑÙØÙ àÑÐÖÚÑØ
áØÙâ ÛÓÔÛÖØÙâ ÐØÕØÝ ÚÖØÛÖ ÒÓÔãØÙãÑØÙ ×ÔÓÐÑÛä áØÙâ ÞÓÔÛÖãÖØÙ ÖÙÛÖ× ÝÓÝÞÓÔÑ×ØÙ
×ÓÒØÚÛÑØÙ ÐØÙ ÒÓÔÕÑÙÐÖÙâØÙ ÜÖ×ÖÝ ÞØâÑ ÒÑÜØ×åÒÑÜØ× ÛÓÔ×ØÑÛä ×ÜÖÚÖÚÙáØ ÞØâÑ ÒÑÜØ×
×ÔÓÐÑÛÖÔ ØÒØÞÑÕØ ÐÓÞÑÛÖÔ æØÙÒÔÓÚÛØÚÑ ØÛØÖ ÛÑÐØ× ÝÓÝÓÙÖÜÑ ×ÓæØãÑÞØÙÙáØç

èÓÔÐØÚØÔ×ØÙ ÖÔØÑØÙ ÛÓÔÚÓÞÖÛ ÐÑØÛØÚä ÝØ×Ø ÒÓÙÖÕÑÚ ÛÓÔÛØÔÑ× ÖÙÛÖ× ÝÓÙâØÐØ×ØÙ
ÒÓÙÓÕÑÛÑØÙä ÐØÙ ÝÓÙÖÕÑÚ×ØÙÙáØ ×Ó ÐØÕØÝ Ú×ÔÑÒÚÑ áØÙâ ÞÓÔãÖÐÖÕ éêëìíîïðñïòóï
ôñõñö ÷óòî øìëðîùñì ðóíóö êëìúóïúîóï øìëðîù ðëïòóï ûóöîïóï üîðñýîó

(þùñðî êóðó øþê øÿ ðîù ✁ëõóì þóî )✥✂

✄✂ ✁óýóíó☎ ðóï êÿõÿõ ✄ó ☎óýóï
1✂

✁óýóíó ☎

èÓÔÐØÚØÔ×ØÙ ÕØÛØÔ ÞÓÕØ×ØÙâ áØÙâ ÛÓÕØÜ ÐÑÖÔØÑ×ØÙ ÚÓÞÓÕÖÝÙáØ ÝØ×Ø áØÙâ ÝÓÙãØÐÑ

✆✝×ÖÚ ÝØÚØÕØÜ

Ú×ÔÑÒÚÑ ÑÙÑ ØÐØÕØÜ ÞØâØÑÝØÙØ×ØÜ ÒÓÔÕÑÙÐÖÙâØÙ ÜÖ×ÖÝ ÞØâÑ ×ÔÓÐÑÛÖÔ

ÐØÕØÝ ÒÓÔãØÙãÑØÙ ×ÔÓÐÑÛ ÐÓÙâØÙ ãØÝÑÙØÙ ✆ÑÐÖÚÑØ ÒØÐØ ✞✟✠ ✞✝ÒÐÑÛ

✡Ó×ØÔ ✟ØÑ?

2✂ êÿõÿõ ✄ó☎óýóï
Berdasarkan masalah di atas, maka yang menjadi pokok bahasan dalam penelitian
ini adalah :
1. Syarat dan prosedur perjanjian kredit dengan jaminan fidusia pada KSP
Kopdit Mekar Sai;
2. Akibat hukum jika debitur wanprestasi dalam perjanjian kredit dengan
jaminan fidusia;
3. Perlindungan hukum terhadap kreditur dalam perjanjian kredit dengan
jaminan fidusia;



☞✌ ✍ u✎✏g

Lingkup

✑✒✓✔✕ ✖✗✔✕✘✒✙ ✚✓✖✓✛ ✙✜✔✜✖✗✢✗✓✔ ✗✔✗ ✓✚✓✖✓✣ ✙✜✤✖✗✔✚✒✔✕✓✔ ✣✒✘✒✛ ✦✓✕✗ ✘✤✜✚✗✢✒✤
✚✓✖✓✛ ✙✜✤✧✓✔✧✗✓✔ ✘✤✜✚✗✢ ✚✜✔✕✓✔ ✧✓✛✗✔✓✔ ★✗✚✒✩✗✓✪ ✚✓✤✗ ✩✫✓✤✓✢ ✚✓✔ ✙✤✬✩✜✚✒✤
✙✜✤✧✓✔✧✗✓✔ ✘✤✜✚✗✢ ✖✓✖✒ ✓✘✗✦✓✢ ✣✒✘✒✛ ✧✗✘✓ ✚✜✦✗✢✒✤ ✛✜✖✓✘✒✘✓✔ ✭✓✔✙✤✜✩✢✓✩✗ ✩✜✤✢✓
✙✜✤✖✗✔✚✒✔✕✓✔ ✣✒✘✒✛ ✦✓✕✗ ✘✤✜✚✗✢✒✤✮ ✯✗✔✕✘✒✙ ✦✗✚✓✔✕ ✗✖✛✒ ✚✓✖✓✛ ✙✜✔✜✖✗✢✗✓✔ ✓✚✓✖✓✣
✣✒✘✒✛ ✘✜✙✜✤✚✓✢✓✓✔✮

✰✌ ✱ uju✎✏ ✲✳neliti✎✏
✴✜✤✚✓✩✓✤✘✓✔ ✛✓✩✓✖✓✣ ✚✗ ✓✢✓✩✪ ✛✓✘✓ ✙✜✔✜✖✗✢✗✓✔ ✗✔✗ ✛✜✛✗✖✗✘✗ ✢✒✧✒✓✔ ✫✓✔✕ ✗✔✕✗✔
✚✗✵✓✙✓✗✪ ✫✓✗✢✒ ✩✜✦✓✕✓✗ ✦✜✤✗✘✒✢
✓✮ ✶✔✢✒✘ ✛✜✔✕✜✢✓✣✒✗✪ ✛✜✛✓✣✓✛✗ ✚✓✔ ✛✜✔✕✓✔✓✖✗✩✗✩ ✩✫✓✤✓✢

✚✓✔ ✙✤✬✩✜✚✒✤

✙✜✤✧✓✔✧✗✓✔ ✘✤✜✚✗✢ ✚✜✔✕✓✔ ✧✓✛✗✔✓✔ ★✗✚✒✩✗✓ ✙✓✚✓ ✷✸✹ ✷✬✙✚✗✢ ✺✜✘✓✤ ✸✓✗ ;

b. Untuk mengetahui, memahami dan menganalisis akibat hukum jika debitur
wanprestasi dalam perjanjian kredit dengan jaminan fidusia pada KSP Kopdit
Mekar Sai;
c. Untuk mengetahui, memahami dan menganalisis perlindungan hukum
terhadap kreditur dalam perjanjian kredit dengan jaminan fidusia pada KSP
Kopdit Mekar Sai;
✻✌

Kegun✎✎✏ ✲✳ neliti✎✏

Adapun kegunaan yang diharapkan dari hasil penelitian ini adalah sebagai berikut:
1✌ ✼✳✽✾✏✎✎✏ ✱✳✿❀❁❂❁❃
Penelitian

ini

dapat

berguna

sebagai

sumbangan

pemikiran

dan

perkembangan pengetahuan ilmu hukum ekonomi mengenai perlindungan
hukum bagi kreditur dalam perjanjian kredit dengan jaminan fidusia.



2❅ ❆❇❈❉❊❋❋❊ ●❍❋■❏❑▲
▼◆ ❖P◗▼❘▼❙ ❚❯▼❱▼ ❯P❲❘P❳◗▼❲❘▼❲ ❨▼❨▼❩▼❲ ❬P❙❭❳❚▼❲ ❪▼❲ ❯P❲❘P❫▼❴❚▼❲
❯P❲P❭❙❫❙ ❪❙ ◗❙❪▼❲❘ ❙❭❳❚ ❴❚❬❚❳ ❬❴❚❩❚❩❲❱▼ ❴❚❬❚❳ ❯P❵❪▼❫▼ P❬❛❲❛❳❙◆
◗◆ ❜❲❫❚❬ ❳P❲▼❳◗▼❴ ◗▼❴▼❲ ❙❲❝❛❵❳▼❩❙ ◗▼❘❙ ❯❙❴▼❬❞❯❙❴▼❬ ❱▼❲❘ ❳P❳◗❚❫❚❴❬▼❲
❵P❝P❵P❲❩❙ ❱▼❲❘ ❪▼❯▼❫ ❪❙❘❚❲▼❬▼❲ ❚❲❫❚❬ ❯P❲P❭❙❫❙▼❲ ❭▼❲❡❚❫▼❲ ❱▼❲❘ ◗P❵❬▼❙❫▼❲
❪P❲❘▼❲ ❳▼❩▼❭▼❴ ❪▼❲ ❯❛❬❛❬ ◗▼❴▼❩▼❲ ❯P❵❭❙❲❪❚❲❘▼❲ ❴❚❬❚❳ ◗▼❘❙ ❬❵P❪❙❫❚❵
❪▼❭▼❳ ❯P❵❡▼❲❡❙▼❲ ❬❵P❪❙❫ ❪P❲❘▼❲ ❡▼❳❙❲▼❲ ❝❙❪❚❩❙▼ ;

c. Sebagai pemenuhan salah satu syarat akademik bagi peneliti untuk
menyelasaikan studi pada Fakultas Hukum Universitas Lampung

❢❢❣ ❤❢✐❥❦❧❦✐ ♠❧♥❤❦♦❦

u✈✇t ①②
u③
u
❦❣ ♠♣qrst✉t
1❣ P♣t✈♣q④s✇t P♣qrst✉⑤t✈✇t ①⑤②⑤③
⑥⑦⑧⑦⑨ ⑩⑦⑨❶❷ ❸❹❷⑦❺ ❸⑦❻⑦❷⑦ ❼❽❾❿❽❹❷➀⑦➁ ⑨❹❽➂⑦❺➃➀➄⑦❽ ➅❹❺⑧➀❽❾❶❽➂⑦❽ ⑦❾⑦⑧⑦❻ ➃❹⑨➅⑦➃
➆❹❺⑧➀❽❾❶❽➂➁

➅❹❺➆❶⑦➃⑦❽

⑨❹⑧➀❽❾❶❽➂➀➇



➉❹⑨⑦➄❽⑦⑦❽

➄⑦➃⑦

➅❹❺⑧➀❽❾❶❽➂⑦❽

y➀➃❶ ➌
➄❹➆⑦❻⑦❷⑦⑦❽ ➃❹❺❷❹➆❶➃ ⑨❹⑨➀⑧➀➄➀ ➄❹⑨➀❺➀➅⑦❽ ⑦➃⑦❶ ➄❹❷⑦⑨⑦⑦❽ ❶❽❷❶❺➋❶❽❷❶❺➁ ⑦

❷❹➊⑦❺⑦


⑦➇ ➎❽❷❶❺ ➃➀❽❾⑦➄⑦❽ ⑨❹⑧➀❽❾❶❽➂➀ ;

y❽➂ ⑨❹⑧➀❽❾❶❽➂➀ ;
➆➇ ➎❽❷❶❺ ➅➀❻⑦➄-➅➀❻⑦➄ ⑦
➊.

➎❽❷❶❺ ➊⑦❺⑦-➊⑦❺⑦ ⑨❹⑧➀❽❾❶❽➂➀ .

y❽➂ ❾➀➃❶➏❶➄⑦❽ ❶❽➃❶➄
⑥❹❽➂⑦❽ ❾❹⑨➀➄➀⑦❽➁ ➄⑦➃⑦ ⑨❹⑧➀❽❾❶❽➂➀ ❾⑦❺➀ ➅➀❻⑦➄ -➅➀❻⑦➄ ➃❹❺➃❹❽➃❶ ⑦
➅➀❻⑦➄ ➃❹❺➃❹❽➃❶ ❾❹❽➂⑦❽ ⑨❹❽➂➂❶❽⑦➄⑦❽ ➊⑦❺⑦-➊⑦❺⑦ ➃❹❺➃❹❽➃❶➇
➉❹❺⑧➀❽❾❶❽➂⑦❽ ❻❶➄❶⑨ ❾⑦➅⑦➃ ❾➀⑦❺➃➀➄⑦❽ ❷❹➆⑦➂⑦➀ ➅❹❺⑧➀❽❾❶❽➂⑦❽ ❿⑧❹❻ ❻❶➄❶⑨ ⑦➃⑦❶
➅❹❺⑧➀❽❾❶❽➂⑦❽

⑨❹❽➂➂❶❽⑦➄⑦❽

➅❺⑦❽⑦➃⑦

❾⑦❽

❷⑦❺⑦❽⑦

❻❶➄❶⑨.

H❶➄❶⑨

❾⑦⑧⑦⑨

y➀➃❶
⑨❹⑨➆❹❺➀➄⑦❽ ➅❹❺⑧➀❽❾❶❽➂⑦❽ ❾⑦➅⑦➃ ⑨❹⑧⑦⑧❶➀ ➊⑦❺⑦ -➊⑦❺⑦ ➃❹❺➃❹❽➃❶➁ ⑦❽➃⑦❺⑦ ⑧⑦➀❽ ⑦
❾❹❽➂⑦❽ ⑨❹⑨➆❶⑦➃ ➅❹❺⑦➃❶❺⑦❽➁ ➆❹❺➃❶➏❶⑦❽ ❶❽➃❶➄ ➌
⑦.

⑨❹⑨➆❹❺➀➄⑦❽ ❻⑦➄ ❾⑦❽ ➄❹➐⑦➏➀➆⑦❽➑

➆➇

⑨❹❽➏⑦⑨➀❽ ❻⑦➄-❻⑦➄ ➅⑦❺⑦ ❷❶➆❹y➄ ❻❶➄❶⑨.

1

3

➒➓➔ →➣↔↕y➙↕↔ K➛➔↕➙ →↕➙➛➜ →➣➔➝➓↔➛➛↔ ➞➛↔ →➣↔➟➣➔➝➛↔➟➛↔ ➠➛➡➛➙➛. ➢➤➥➦ s➧➨s➤r
s ➫➭➯➭o➨➲s➤ , E➞➓➙➓ K➣➞↕➛, ➳➣➜➵ 1. J➛➸➛➺➜➛ : ➠➛➻➛➓ →↕➙➜➛➸➛, 1991. H➛➻ 595
➧➤➩➤➤
2
t➤➭ ➪➶➨➚➨➭ tu➤➭ ➹➶o➶o ➘➦➶➥
u ➹➨➴r➲➭➯➭u➷➤➭ ➢➭o➥
us ➨➭
. ➠➛↔➞➛➺
➼➛➡y↕ ➽➛➙➾↔➟➸➾. ➢➨➚➨➭ u
L➛➔➬↕↔➟ : →➣↔➣➺➝➓➜ ➮↔➓➱➣➺ ➙➓➜➛➙ L➛➔➬↕↔➟ , 2007. ➡➛➻ 30
3
➫✃➲➯ , ➡➛➻ 31.

❐❒

❮❰Ï❰ ❰yÐÑ ÒÓÔ❰ÕÖÕ❰Ð Ò❰Ô❰× ØÙÏÔÓÐÒÖÐÑ❰Ð ÚÖÕÖ× ❰Ò❰Ô❰Ú ØÙ×ÛÖ❰Ü❰Ð ØÙÏ❰ÜÖÏ❰Ð
ØÙÏÖÐÒ❰ÐÑÝÖÐÒ❰ÐÑ❰ÐÞ ßÓÕ❰Ü❰Õ❰Ð àÙÛ❰Ñ❰Ó ØÙÏÔÓÐÒÖÐÑ❰Ð ÚÖÕÖ× Õ❰ÏÙÐ❰ ÜÓÐÒ❰Õ❰ÐÝ
ÜÓÐÒ❰Õ❰ÐÐ❰y Ú❰ÏÖà ÒÓÒ❰à❰ÏÕ❰Ð Ø❰Ò❰

ØÙÏ❰ÜÖÏ❰Ð ÚÖÕÖ×Þ á❰ÐØ❰ ØÙÏ❰ÜÖÏ❰Ðâ ×❰Õ❰

ÜÓÐÒ❰Õ❰Ð ÚÖÕÖ× ÛÙÔÖ× Ò❰Ø❰Ü ÒÓÔ❰ÕÖÕ❰ÐÞ

2ã äåæçèéêëåæçèé Påìíîæïèæðñæ òèéèó
ôÙÐÜÖÕÝÛÙÐÜÖÕ ØÙÏÔÓÐÒÖÐÑ❰Ð ÚÖÕÖ× ×ÙÐõ❰ÒÓ ö (ÒÖ❰ ), ❰yÓÜÖ÷

4

❰ . øÙÏÔÓÐÒÖÐÑ❰Ð ÚÖÕÖ× ❰yÐÑ ùúû ventif
øÙÏÔÓÐÒÖÐÑ❰Ð ÚÖÕÖ× ÓÐÓ ×Ù×ÛÙÏÓÕ❰Ð ÕÙàÙ×Ø❰Ü❰Ð ÕÙØ❰Ò❰ Ï❰Õ❰yÜ ÖÐÜÖÕ
×ÙÐÑ❰õÖÕ❰Ð

ÕÙÛÙÏ❰Ü❰Ð

❰Ü❰à

ØÙÐÒ❰Ø❰ÜÐ❰y

àÙÛÙÔÖ×

àÖ❰ÜÖ

ÕÙØÖÜÖà❰Ð

ØÙ×ÙÏÓÐÜ❰Ú❰Ð ×ÙÐÒ❰Ø❰Ü ÛÙÐÜÖÕ ❰yÐÑ ÒÙüÓÐÓÜÓü. ýÙÚÓÐÑÑ❰ , ØÙÏÔÓÐÒÖÐÑ❰Ð ÚÖÕÖ×
ÓÐÓ ÛÙÏÜÖõÖ❰Ð ÖÐÜÖÕ ×ÙÐþÙÑ❰Ú ÜÙÏõ❰ÒÓÐ❰y àÙÐÑÕÙÜ❰ Ò❰Ð à❰ÐÑ❰Ü ÛÙà❰Ï ❰ÏÜÓÐ❰y
Û❰ÑÓ ÜÓÐÒ❰Õ ØÙ×ÙÏÓÐÜ❰Ú ❰yÐÑ ÒÓÒ ❰à❰ÏÕ❰Ð Ø❰Ò❰ ÕÙÛÙÛ❰à❰Ð ÛÙÏÜÓÐÒ❰ÕÞ
ÛÞ øÙÏÔÓÐÒÖÐÑ❰Ð ÚÖÕÖ× ❰yÐÑ

Represif

øÙÏÔÓÐÒÖÐÑ❰Ð ÚÖÕÖ× ÓÐÓ ÛÙÏüÖÐÑàÓ ÖÐÜÖÕ ×ÙÐÙyÔÙà❰ÓÕ❰Ð ❰Ø❰ÛÓÔ❰ ÜÙÏõ❰ÒÓ
àÙÐÑÕÙÜ❰ .

IÐÒÿÐÙàÓ❰ ÒÙ ❰à❰ ÓÐÓ ÜÙÏÒ❰Ø❰Ü ÛÙÏÛ❰Ñ❰Ó Û❰Ò❰Ð y❰ÐÑ ×ÙÐ❰ÐÑ❰ÐÓ

ØÙÏÔÓÐÒÖÐÑ❰Ð ÚÖÕÖ× Û❰ÑÓ Ï❰Õ❰yÜ, ❰yÐÑ ÒÓÕÙÔÿ×Øÿ

ÕÕ❰Ð ×ÙÐõ❰ÒÓ

3 (ÜÓÑ❰) Û❰Ò❰Ðâ

❰yÓÜÖ÷

1) øÙÐÑ❰ÒÓÔ❰Ð Ò❰Ô❰× ÔÓÐÑÕÖØ øÙÏ❰ÒÓÔ❰Ð ✁ ×Ö×
ßÙ ❰à❰ ÓÐÓ Ò❰Ô❰× ØÏ❰ÕÜÙÕ ÜÙÔ❰Ú ÒÓÜÙ×ØÖÚ õ❰Ô❰Ð ÖÐÜÖÕ ×ÙÐÙyÏ❰ÚÕ❰Ð àÖ❰ÜÖ
ØÙÏÕ❰Ï❰ ÜÙÏÜÙÐÜÖ ÕÙØ❰Ò❰ øÙÏ❰ÒÓÔ❰Ð

✁×Ö×

àÙÛ❰Ñ❰Ó ØÙÏÛÖ❰Ü❰Ð ×ÙÔ❰ ❰Ð

ÚÖÕÖ× ÿÔÙÚ ØÙÐÑÖ❰à❰.

2) IÐàÜ❰ÐàÓ øÙ×ÙÏÓÐÜ❰Ú ❰yÐÑ ×ÙÏÖØ❰Õ❰Ð ÔÙ×Û❰Ñ❰ Û❰ÐÒÓÐÑ ❰Ò×ÓÐÓàÜÏ❰àÓ
4

✂✄✄☎ ✆☎✝✞✟✄✠ ✡✟✠ ☛☞ ✞✌

✍✎✞☛✌✞✄☛ ☛✝✄✂☛

://
. . . /373/N
y,M
(2010),Perlindungan hukum bagi kreditur
dalam perjanjian kredit dengan jaminan hak tanggungan.
,
.(
17
2012
14:23
)

☎✡✕✡✗

✘✞✖

✏✄✂✆✝ ✄✂✆✠✞✠ ✑✒✓ ✔✞☛✕✠✆✠ ✏✕✄✍✖✆✝

✙✙

y✮ ✬✛✦✢✦✩✧ ✧✜✯✮✢✜✯✧ ✤✛✬✛✥✧✜✮✢✪
✚✛✜✢✜✣✢✜✢✜ ✤✛✥✦✧✜★✩✜✣✢✜ ✪✩✫✩✬ ✭✢✣✧ ✥✢✫✢
✢✜✣ ✬✛✥✩✤✢✫✢✜ ✦✛✬✭✢✣✢ ✭✢✜★✧✜✣ ✢★✬✧✜✧✯✮✥✢✯✧ ✢★✢✦✢✪ ✤✛✥✬✧✜✮✢✢✜ ✭✢✜★✧✜✣
y

y✜✣ ✬✛✥✢✯✢ ★✧✥✩✣✧✫✢✜ ✰✦✛✪
✮✛✥✪✢★✢✤ ✯✩✢✮✩ ✮✧✜★✢✫✢✜ ✤✛✬✛✥✧✜✮✢✪ ✰✦✛✪ ✤✧✪✢✫ ✢
✮✧✜★✢✫✢✜ ✤✛✬✛✥✧✜✮✢✪ ✮✛✥✯✛✭✩✮✱ ✲✜✯✮✢✜✯✧ ✤✛✬✛✥✧✜✮✢✪ ✢
y✜✣ ✭✛✥✳✛✜✢✜✣ ✩✜✮✩✫
✬✛✥✩✭✢✪ ✭✢✪✫✢✜ ★✢✤✢✮ ✬✛✬✭✢✮✢✦✫✢✜ ✮✧✜★✢✫✢✜ ✤✛✬✛✥✧✜✮✢✪ ✮✛✥✯✛✭✩✮✱
✴ ) ✵✢★✢✜ -✭✢★✢✜ ✫✪✩✯✩✯

M✛✥✩✤✢✫✢✜ ✭✢★✢✜ ✢y✜✣ ✮✛✥✫✢✧✮ ★✢✜ ✭✛✥✳✛✜✢✜✣ ✩✜✮✩✫ ✬✛✜✛y✦✛✯✢✧✫✢✜ ✯✩✢✮✩
✯✛✜✣✫✛✮✢. ✵✢★✢✜ -✭✢★✢✜ ✫✪✩✯✩✯ ✮✛✥✯✛✭✩✮ ✢✜✮✢✥✢ ✦✢✧✜ ✢★✢✦✢✪
✚✛✥✩✬✢✪✢✜✷ ✚✛✜✣✢★✧✦✢✜

K✢✜✮✰✥ ✶✥✩✯✢✜

K✛✤✛✣✢✳✢✧✢✜✷ ✵✢★✢✜ ✸✛✜✯✰✥ F✧✦✬, ✚✢✜✧✮✧✢ ✶✥✩✯✢✜

✚✧✩✮✢✜✣ ✹✛✣✢✥✢, ✯✛✥✮✢ ✚✛✥✢★✧✦✢✜ ✺★✬✧✜✧✯✮✥✢✯✧

N✛✣✢✥✢.

✻✛✜✣✢✜ ★✛✬✧✫✧✢✜✷ ✤✛✥✦✧✜★✩✜✣✢✜ ✪✩✫✩✬ ✯✢✜✣✢✮ ★✧✤✛✥✦✩✫✢✜ ✩✜✮✩✫ ✬✛✜★✢✤✢✮✫✢✜
✫✛✤✢✯✮✧✢✜ ✪✩✫✩✬. ✺★✢✜ y
✢ ✤✛ ✥✦✧✜★✩✜✣✢✜ ✼✧✫✢ ✢★✢ ✫✛✤✢✯✮✧✢✜ ✮✛✜✮✢✜✣ ✜✰✥✬✢ ✪✩✫✩✬

y✜✣ ✬✛✜✣✢✮✩✥✜ ✢y.

H✢✦ ✧✜✧ ✯✛✯✩✢✧ ★✛✜✣✢✜ ✤✛✥✦✧✜★✩✜✣✢✜ ✪✩✫✩✬ ✢y✜✣ ✬✛✜✣✪✛✜★✢✫✧

y✜✣
✢★✢✜✢y ✫✛✯✛✧✬✭✢✜✣✢✜✷ ✫✛✯✛✥✢✯✧✢✜✷ ★✢✜ ✫✛✯✛✦✢✥✢✯✢✜ ✢✜✮✢✥✢ ✤✢✥✢ ✤✧✪✢✫ ✢
✭✛✥✪✩✭✩✜✣✢✜✱

✵✛✥★✢✯✢✥✫✢✜ ✤✛✜✣✛✥✮✧✢✜ ★✧✢✮✢✯✷ ✬✢✫✢ ✢y✜✣ ★✧✬ ✢✫✯✩★ ✤✛✥✦✧✜★✩✜✣✢✜ ✪✩✫✩✬ ✢★✢✦✢✪
✽✢✥✢ ✢✮✢✩ ✤✛✥✭✩✢✮✢✜ ✩✜✮✩✫ ✬✛✦✧✜★✩✜✣✧ ✤✢✥✢ ✤✧✪✢✫ ✢y✜✣ ★✢✦✢✬ ✪✢✦ ✧✜✧ ✢★✢✦✢✪
✫✥✛★✧✮✩✥ ✤✛✜✛✥✧✬✢ ✾✧★✩✯✧✢ ★✢✜ ★✛✭✧✮✩✥ ✤✛✬✭✛✥✧ ✾✧★✩✯✧✢ ✢y✜✣ ★✧✭✛✥✧✫✢✜ ✰✦✛✪ ✪✩✫✩✬
✩✜✮✩✫ ✬✛✜✽✛✣✢✪ ✢★✢✜ ✢
y ✤✛✦✢✜✣✣✢✥✢✜ ✢y✜✣ ★✢✤✢✮ ✬✛✥✩✣✧✫✢✜ ✤✧✪✢✫ ✤✛✬✭✛✥✧ ✾
★✢✜ ✤✛✜✛✥✧✬✢ ✾✧★✩✯✧✢.

✧★✩✯✧✢

✿❀

❁❂ ❃❄❅❆❇❈❆❉❇❈ ❊❅❄❋❉ t

1❂ P❄❈●❄❅❍❉❇❈ P❄❅❆❇❈❆❉❇❈ ❊❅❄❋❉❍
■❏❑▲▼◆❖ P◗❘❙▲❑ ❚❯P◆❱ ❲❘◗❯❳◆P◆❱ ❖◆▼ ◆y❱❨ ◆❏▲❱❨ ❙◆▼◆❲ P❘❖▲