PT GOLDEN EAGLE ENERGY Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
30 SEPTEMBER 2014 DAN 31 DESEMBER 2013 DAN PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2014 DAN 30 SEPTEMBER 2013 –
Lanjutan PT GOLDEN EAGLE ENERGY Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS SEPTEMBER 30, 2014 AND DECEMBER 31, 2013 AND
FOR THE NINE MONTHS PERIODS ENDED SEPTEMBER 30, 2014 AND SEPTEMBER 30, 2013 –
Continued
- 22 - Liabilitas keuangan pada biaya perolehan
diamortisasi Financial liabilities at amortized cost
Biaya masih harus dibayar, utang kepada pihak berelasi dan utang lainnya pada
awalnya diukur pada nilai wajar, setelah dikurangi biaya transaksi, dan selanjutnya
diukur pada biaya perolehan diamortisasi dengan menggunakan metode suku bunga
efektif, dengan beban bunga diakui berdasarkan metode suku bunga efektif.
Accrued expenses, due to related parties, bank loan and other payables are initially
measured at fair value, net of transaction costs, and are subsequently measured at
amortised cost, using the effective interest method, with interest expense recognized on
an effective yield basis.
Penghentian pengakuan liabilitas keuangan Derecognition of financial liabilities
Grup menghentikan pengakuan liabilitas keuangan, jika dan hanya jika, liabilitas Grup
anak telah dilepaskan, dibatalkan atau kadaluarsa. Selisih antara jumlah tercatat
liabilitas keuangan yang dihentikan pengakuannya dan imbalan yang dibayarkan
dan utang diakui dalam laba rugi. The Group derecognizes financial liabilities
when, and only when, the Group’s obligations are discharged, cancelled or they expire. The
difference between the carrying amount of the financial liability derecognized and the
consideration paid and payable is recognized in profit or loss.
i. Saling hapus antar Aset Keuangan dan Liabilitas Keuangan
i. Netting of Financial Assets and Financial
Liabilities Aset dan liabilitas keuangan Grup saling
hapus dan nilai bersihnya disajikan dalam laporan posisi keuangan jika dan hanya jika:
The Group only offsets financial assets and liabilities and presents the net amount in the
statement of financial position where it: saat ini memiliki hak yang berkekuatan
hukum untuk melakukan saling hapus atas jumlah yang telah diakui tersebut;
dan currently has a legal enforceable right to
set off the recognized amount; and berniat untuk menyelesaikan secara neto
atau untuk merealisasikan aset dan menyelesaikan liabilitasnya secara
simultan. intends either to settle on a net basis, or
to realize the asset and settle the liability simultaneously.
j. Kas dan Setara Kas
j. Cash and Cash Equivalents
Untuk tujuan pelaporan arus kas, kas dan setara kas meliputi kas dan bank dan
investasi jangka pendek yang sangat likuid yang dapat segera dikonversikan ke sejumlah
kas tertentu dan memiliki risiko perubahan nilai yang tidak signifikan.
For statement of cash flows presentation purposes, cash and cash equivalents
include cash on hand and in banks and short term highly liquid investments that are
readily convertible to a known amount of cash and are subject to an insignificant risk
of change in value.
k. Investasi pada Entitas Asosiasi k.
Investment in Associate
Entitas asosiasi adalah suatu entitas dimana Grup mempunyai pengaruh yang signifikan
dan bukan merupakan entitas anak ataupun bagian partisipasi dalam ventura bersama.
Pengaruh signifikan adalah kekuasaan untuk berpartipasi dalam keputusan kebijakan
keuangan dan operasional investee tetapi tidak mengendalikan atau mengendalikan
bersama atas kebijakan tersebut. An associate is an entity over which the
Group has significant influence and that is neither a subsidiary nor an interest in a joint
venture. Significat influence is the power to participate in the financial and operating
policy decisions of the investee but is not control or joint control over those policies.
