Mafhumul Khilafah Inda abil ala al-maududi

‫اﺮ‬

‫ﺴ اﷲ ا ﺮ‬

‫ا ﺸﻜﺮ وا ﻘﺪ ﺮ‬
‫ا‬
‫أن‬

‫ﺪ ﷲ ا ﺬي هﺪا ﺎ ﻬﺬا و ﺎ آ ﺎ ﻬ ﺪي ﻮ أن هﺪا ﺎ اﷲ‪ ،‬أ ﻬﺪ‬

‫إ إ اﷲ و ﺪ‬
‫ﺪ ‪ .‬ا ﻬّ‬
‫ﻬ ﺈ‬

‫ﺮ ﻚ ‪ ،‬وأ ﻬﺪ أن‬

‫ّو ّ‬

‫ﻰ‬

‫ﺪو ﻰﺁ و‬

‫و‬

‫ﺎن إ ﻰ ﻮم ا ﺪ ‪ ،‬أ ﺎ ﺪ‪.‬‬
‫ﺎ ﺔ اﷲ ﺎ ﻰ و ﻮ‬

‫ﻮ ﻮع ” ﻬﻮم ا‬
‫ﺮ ﺎ‬

‫ﺪﺎ‬

‫ﺪا‬

‫ﺪ ور ﻮ‬

‫ﻮل‬

‫وإذ ‪ ،‬ﺪ ا ﻬ‬
‫ﺪأ‬

‫ﺔ‬

‫اﻷ ﻰ ا ﻮدودي“ ا ﺬي ﻜﻮن‬

‫ﻰ ﻬﺎدة ا ﺪر ﺔ ا ﺎ‬
‫ﺔ وا ﺮ ﺔ‬

‫ا ﺪرا ﺎت اﻹ‬

‫آ ﺎ ﺔ هﺬا ا‬

‫ﺔ اﻷو ﻰ )‪(S.S.I‬‬

‫ﺎ ﺔ‬

‫هﺪا ﺔ اﷲ اﻹ‬

‫ﺮ‬

‫آ ﺔ‬

‫ﺔ‬

‫ا ﻜﻮ ﺔ ﺎآﺮ ﺎ‪.‬‬
‫و ﻬﺬ ا ﺎ ﺔ‪،‬‬
‫أر ﺪ ﻰ ﺎ ﻮ ﻬﺎت ا‬
‫ﻰ ﻜ‬

‫إ ﺎم هﺬا ا‬

‫ﺪ ﻰ أن أ ّﺪم ﻜﺮى و ﺪ ﺮى إ ﻰ آ‬
‫ﺎﺋ‬

‫ﺔ وا‬
‫‪،‬و‬

‫ا‬

‫ﺔ‪ ،‬وأ ﺎ ﻰ ﺈ ﺎ ﺔ آ ﺮة‬

‫هﺆ ء ‪:‬‬

‫أ‬

‫ﺔ اﻷ ﺎذ ا ﺪآ ﻮر أ ﻮ ا ﺪ‬

‫‪.1‬‬
‫اﻹ‬

‫ﺎ ﺎ‪،‬‬

‫ﺔ وا ﺮ ﺔ ﺎ ﺔ ﺮ‬

‫ﺪ آ ﺔ ا ﺪرا ﺎت‬
‫ﺔ ا ﻜﻮ ﺔ‬

‫هﺪا ﺔ اﷲ اﻹ‬

‫ﺎآﺮ ﺎ و ﻮا ﻬﺎ‪.‬‬
‫إ‬

‫ص‬

‫ﺔ ا ﺪآ ﻮر‬

‫ﺎﻹ ﺮاف وا ﺮا ﺔ ا ﺪ ﺔ واﻹر ﺎدات ا‬

‫ﺔ ﻰ هﺬا ا‬

‫‪.‬‬

‫ﺬ ﻮا ﻬﻮده‬

‫و‬

‫‪.2‬‬

‫‪ .3‬و‬

‫ﺎن‬

‫ﻬﺎب‪ ،‬ا ﺬي ﺪ ﺎم ﻜ‬

‫اﻷ ﺎ ﺬة ا ﻜﺮام ا ﺬ‬

‫أ‬

‫و‬

‫ﻬﺬ‬

‫‪ ،‬وزودو ﻰ ﺎ ﻮم ا ﺎ ﺔ‬

‫إ ﺎم ا ﺪرا ﺔ وآ ﺎ ﺔ هﺬا ا‬
‫‪ .4‬وا ﺪي ا ﺰ ﺰ ا ﺪ‬

‫ﺮاوي‪ ،‬وو ﺪ‬

‫هﺪا ﺔ اﷲ اﻹ‬

‫و ﻜ ﺔ آ ﺔ ا ﺪرا ﺎت اﻹ‬

‫ا‬

‫ا ﺪة‬

‫ﺮ ا ﺰاد‬

‫ﺔ وردة ﺎ ﺎ ﺎ‬
‫إ ﺎم‬

‫ﻰ أ ﻜ‬

‫هﺬ ا ﺎ ﺔ‪.‬‬

‫‪ .5‬أ ﺎء ﻜ ﺔ ﺎ ﺔ ﺮ‬

‫ﺎع‪،‬‬

‫ﻰ ﻜ‬

‫‪.‬‬

‫ا ﺮ ﺔ وزودا‬
‫ا ﺪرا ﺔ‬

‫ﻬﺬ‬

‫ﻮل‬

‫ﺔ ﻬﺬا ا‬

‫ﻰ اﻜ‬

‫ﺔ ا ﻜﻮ ﺔ ﺎآﺮ ﺎ‪،‬‬

‫ﺔ وا ﺮ ﺔ‪ ،‬و ﻜ ﺔ اﻹ ﺎن‬
‫ا‬

‫‪.‬‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ﻬﺎ‬

‫ا‬

‫ﻮ ﺎت‬

‫‪ .6‬و‬

‫ﻮ ﺎ‬

‫ﺪ‬

‫ﻮر ﺎ ﻰ ﺎ ﺎ ا‬

‫ا ﺰ ﺰة وا‬
‫ﺮا‬

‫ﺔ وا‬
‫وا‬

‫ا ﺰ‬

‫ﺔ وا‬
‫ﺎد‬

‫ﺎ ﺔ‬

‫وﻏ ﺮ ﺎ‬

‫آ ﻮم‪.‬‬
‫‪ .7‬و‬
‫ا‬

‫أ ﺪ ﺎﺋ‬
‫ﺮ‬

‫اﻹ‬

‫و ﺎ ﺔ ز ﺋ‬

‫ﻮ‬

‫وز ﺋ‬

‫ا‬

‫ﻬﺪ‬

‫ا ﺎ ﺔ و‬

‫آ ﺔ ا ﺪرا ﺎت‬

‫ﺔ‪.‬‬

‫أ ﺄل اﷲ ﺎ ﻰ أن‬
‫‪ .‬وا‬

‫أ ﺮا‬

‫ﺮ ا ﺰاء‬

‫ﺰﻬ‬

‫ﺪ ﷲ رب ا ﺎ‬

‫ا ﺪار ‪ ،‬إ‬

‫‪.‬‬
‫ﺎآﺮ ﺎ‪ 10 ،‬د ﺴ ﺮ ‪2009‬م‬
‫‪ 23‬ذوا ﺔ ‪ 1430‬هـ‬

‫ا ﺎ ﺜﺔ‬
‫ﻮ ﺎت ا‬

‫ﺚ‬

‫ﻜﺮ و ﺪ ﺮ‪..............................................................‬أ‬
‫‪.........................................................‬ب‬

‫ﻮ ﺎت ا‬

‫ا ﺎب اﻷول‪:‬‬
‫ﻘﺪ ﺔ‬
‫أ‪.‬‬

‫ﺔا‬

‫‪1....................................................‬‬

‫ج‬

‫ب‪.‬‬

‫ﺪﺪ‬

‫ج‪.‬‬

‫أه ﺔ ا‬

‫هـ‪.‬‬

‫ﻬ ا‬

‫و‪.‬‬

‫ﺔا‬

‫ﻜﺔا‬

‫‪5...........................................‬‬

‫‪5...................................................‬‬
‫‪6..................................................‬‬
‫‪7...................................................‬‬
‫ا ﺎب ا ﺜﺎ ‪:‬‬
‫أ‬

‫ﺬة‬

‫اﻷ ﻰ ا ﻮدودي‬

‫أ‪ .‬أ ﺮ و ﺄ ‪9.....................................................‬‬
‫ب‪ .‬ا ﻮدودي‬
‫ج‪.‬‬

‫إ ﺎل ‪11.......................................................‬‬

‫د‪ .‬ﺄ‬
‫هـ‪ .‬ا‬

‫ﺎ ‪10...............................................‬‬

‫ا‬

‫ﺔ ‪12........................................‬‬

‫ﺎ ﺔ اﻹ‬

‫ﺎ ‪14........................................................‬‬

‫و‪ .‬ا ﻜ ﺈ ﺪا‬
‫ذ‪ .‬ﺄ ﺮ ا‬
‫ق‪ .‬ﺆ‬

‫‪16..................................................‬‬

‫ﺎه ﺮي‪17.................................................‬‬
‫‪18.........................................................‬‬
‫ا ﺎب ا ﺜﺎ ﺚ‪:‬‬
‫ﻬﻮم ا ﺨﻼ ﺔ‬
‫ﺔ‬

‫أ‪ .‬ﻬﻮم ا‬

‫ﺪا‬

‫ب‪ .‬ﺎن ا ﺮاد ﺎ‬
‫ج‪ .‬ﺎن ا ﺮق‬
‫د‪ .‬ﺬة‬
‫هـ‪ .‬ﻬ ﺔ ا‬

‫ﺎء ‪21........................................‬‬
‫ﺔ‬

‫ا‬

‫ﺎت ا ﻬ ﺔ‬

‫ﺪ ا ﻮدودي‬

‫ﺪ ا ﻮدودي ‪26................................‬‬
‫ﺔ وا ﻚ ‪28...................................‬‬
‫ﺪ أو ﻰ اﻷ ﺮ‪34.................................‬‬

‫ﺔ‪37..................................................‬‬

‫د‬

‫و‪ .‬ﺬة‬

‫إ ﺎم ا‬

‫ﺎر‬

‫ز‪ .‬ﻜ‬

‫ا‬

‫ق‪ .‬ﺎن ﺎ‬

‫ﺪ‬

‫‪38......................................‬‬

‫ﺔ‪42..............................................‬‬
‫ا‬

‫ﺔ‪45...........................................‬‬

‫ل‪ .‬ﺎن و ﻮب ا ﺎ ﺔ اﻹ ﺎم وا ﻜ ﺔ ‪48............................‬‬
‫ﺔاﻹ ﺎم‪53......................................................‬‬

‫م‪.‬‬

‫ا ﺎب ا ﺮا ‪:‬‬
‫ا ﺨﺎ ﺔ‬
‫أ‪ .‬ﺎﺋ ا‬

‫‪54.....................................................‬‬

‫ب‪ .‬ا ﻮ‬

‫ﺎت واﻹ ﺮا ﺎت‪55.........................................‬‬

‫ﺎدر و ﺮا‬

‫ا‬

‫‪57...............................................‬‬

‫ا ﺎب اﻷول‬
‫ا ﻘﺪ ﺔ‬
‫ﺎول هﺬا ا‬
‫و ﻜ‬

‫ﺪﺔ ا‬

‫‪ ،‬وأهﺪا ‪ ،‬وأه‬
‫ﺔا‬

‫أ‪.‬‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ﺮة وا‬

‫‪،‬و ﻬ‬

‫وا‬
‫ﺪﺎ‬

‫‪ ،‬وا‬
‫ة وا‬

‫ﺪ‬

‫م‬

‫ﻰ اﷲ‬

‫ﻰ‬

‫ﺔ‬

‫ﻮﺪو‬

‫اﷲ‬

‫و‬

‫ﺎدة‬
‫ر‬

‫ﻮ‬

‫‪،‬‬

‫ا ﺮ ﺎ ﺔ‪ ،‬وأدى اﻷ ﺎ ﺔ و‬

‫اﻷ ﺔ‬

‫ﺎﻰ إﻰ ا ﺮ ﻜ و ﺔ‬

‫د ﻮة‬

‫ﺰا اﷲ ﺎ ﻰ‬

‫وإ ﻮا إ ﻰ ﻮم ا‬

‫ﺪ‪ ،‬ﺪ ﺰ‬

‫ﺎ‬

‫ﺪ‪ ،‬و ﺮ ﻬ أ ﺎب ا‬

‫ﺮة اﷲ‬

‫‪ ،‬ﺎل و ﻬﺎد‬

‫‪،‬و ﻰﺁ و‬
‫أﺎ‬

‫ﺪو‬

‫ﻜ‬

‫ﺎء واﻷرض‪.‬‬

‫و‬

‫و ﺎهﺪ‬
‫و‬

‫ﺪ‪ ،‬ا ﺬي‬

‫وا ﺰ ﺔ وا‬

‫د‬

‫و ﻮك‪،‬و‬

‫‪.‬‬

‫وأ ﺎم ﻬ أ ﺎب ا ﻬﺪى إ ﻰ اﻹ ﺎن‬

‫ﺎت ا ﻮل وا ﻮس‪ ،‬وا‬

‫أ‬

‫‪،‬و‬

‫ﺪ ﷲ ا ﻮا ﺪ اﻷ ﺪ‪ ،‬ا ﺮد ا‬

‫ﻰ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ﺔ ا‬

‫ﺚ‬

‫آ ﻮا أ ﺪ‪،‬‬
‫ا‬

‫ﻰ‬

‫‪،‬‬

‫أن أو‬

‫ﺮ ﺎ ﺰى‬

‫ﺎ‬

‫وا ﺪ ‪.‬‬
‫ﻮ ﻮ ﺎ وهﻮ " ﻬﻮم‬

‫ﺪ أ ﻮ اﻷ ﻰ ا ﻮدودي"‪.‬‬
‫ﺪ اﻹ ﺎ ﺔ أو ا‬

‫آ ﺮ‬
‫ﻰ أن‬
‫ا ﺎ ﺔا‬

‫ﺔ‬

‫أه ا‬

‫ﺎة ا ﺎس‪ ،‬و ﺬ ﻚ اه‬
‫ﺮ‬

‫ﺎء‬

‫ا ﺎس‬
‫ﻬﺎ وا‬

‫ﺎﺋ ا ﺪ ﺔ‪ ،‬ﺎ ﻬﺎ‬
‫ا ﺎ ﺔ‬

‫ﺎن‬

‫ﺄن اﻹ ﺎ ﺔ‪ ،‬وأدر ﻮ‬
‫ﻚ ﻬﺎ‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫أﺮ‬

‫ﻬ ا ﺬي‬
‫ﺎ‬

‫ﺪر‬

‫ن اﷲ ّ‬
‫ﺈّ‬

‫ﺪب‬

‫ا ﺔ‪ ،‬و ﻮض إ‬

‫ا ﺎ ﺔ‪،‬‬

‫ﻰ رأي‬

‫ﻮع ﻜﺎ‬

‫اﻜ ﺔ‬

‫ﺎ‬

‫ﺪر ا ﺪ ﺮ‬
‫ا‬

‫ﻮا ﺪ ا ﺔ‪ ،‬وا‬
‫و ﺪرت‬

‫ﺔز‬

‫ا ﻮة‪ ،‬و ﺎط‬
‫ﺮوع‪ ،‬و‬

‫د‬

‫ﺔ أو اﻹ ﺎ ﺔ أ‬

‫ﺎ اﻷ ﺔ‬

‫ا‬

‫ﻰا‬

‫ﺮت‬

‫ﻬﺎ اﻷ ﻮر ا ﺎ ﺔ‪،‬‬

‫ﻬﺎ ا ﻮ ﺎت ا ﺎ ﺔ‪ ،‬ﺰم ﺪ‬

‫ﻰ آّ‬

‫ﻜ ﻬﺎ‬

‫ﻜ‬

‫ﺎ ‪.‬‬
‫وﺪ ا‬

‫ا‬

‫ا ﻮ ﻮع‪ ،‬ه‬

‫ﺎء ﺪ ﺎ و ﺪ ﺎ‬

‫ﻜﻮن‬

‫آﻮن هﺬا ا‬

‫ﺎب ا ﺎ ﺔ أم ؟‪ ،‬وأذآﺮت‬

‫ا ﺎﺋﺪ ا ﺎ ﺮة أن هﺬا ا ﻮ ﻮع ﻜﻮن‬
‫ا‬

‫و ﻮب اﻹ ﺎ ﺔ ه و‬

‫آﺬ ﻚ‬
‫ﺎﺋ ﺔ و‬

‫ا‬

‫ﺎ‬

‫ﺎ‬

‫ﺎ و‬
‫ﻬ‬

‫ﻬ‬

‫‪ ،‬وه ﺎ‬

‫ا ﺎس ﻮ ﻰ‬
‫وﺎ‬

‫ء‬

‫ا‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫اﻜ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ﺎ‬

‫ﺎﺋ ا‬
‫ﺰ‬

‫ا‬

‫ﻬ‬

‫‪ ،‬و ﻮ ا ﻮ ة ﻜﺎ ﻮا ﻮ ﻰ‬

‫ﺮاة ﻬ و‬

‫ﺮاة إذا ﻬﺎ ﻬ‬

‫و‬

‫ﺎ ﺮع دون ا‬
‫ا‬

‫ﻮزا‬

‫ﻮ ﺎ ﻬﺎ ‪ ،‬وإ ﺎ أو‬
‫وا ﺎ‬

‫ﺪة‪ .‬و ﺪ‬

‫‪ ،‬و ﺪ ﺎل اﻷ ﻮ اﻷودي وهﻮ ﺎ ﺮ ﺎه ‪:‬‬

‫ﺎﺋ ﺔ أ ﺮى ‪:‬‬

‫ﻮم ﺄ ﻮر ﺮ ﺔ ﺪ آﺎن‬
‫ﻜ ا‬

‫ء‬

‫ا ﺎزع وا ﺎ‬

‫ﺪة آ‬

‫أو ﺎ ﺮع ؟ ﺎ‬

‫ﺎ‬

‫ﺎع ا‬

‫ﺎ‬

‫أه‬

‫أو‬

‫ا‬

‫‪ ،‬وﺄ ﺬ‬

‫أن‬
‫أن‬

‫ﺮد ا‬

‫ﺎدو ‪.‬‬
‫‪ ،‬ﻷن اﻹ ﺎم‬
‫ﺪ ﻬﺎ ‪،‬‬

‫آ وا ﺪ‬
‫ﻰ ا ﺪل‬

‫ا ﺎ‬

‫ﺎ ﺔ‪ ) ،‬ﺮوت‪ :‬دار ا ﻜﺮ‪ ،‬د س(‪ ،‬ج ‪ ،1‬ص ‪.3‬‬
‫ا ﺎوردي‪ ،‬اﻷ ﻜﺎم ا‬
‫ء‪ ) ،‬ﺮوت‪ :‬دار‬
‫أ ﻮ ﺎ ‪ ،‬رو ﺔ ا ء و ﺰهﺔ ا‬
‫ﺎن ا‬
‫ﺪ‬
‫ﺪ ا ﺪ‪ ،‬ج ‪ ،1‬ص ‪.270‬‬
‫اﺪ‬
‫ﺪ‬
‫‪:‬‬
‫ﺔ‪1977 ،‬م(‪،‬‬

‫‪2‬‬

‫اﱠ‬

‫ﺎل‬

‫و ﱠ‬

‫ّﺰ‬

‫‪:‬‬

‫‪‡R[kˆ
”¡e‬‬

‫}‬

‫‪;‰É@%‹Ê‬‬

‫Ž‪8Õµ‬‬

‫ ˆ‪‰ÉÎmµÁˆ ‹ˆ Ž ‰ÉÎmµÁ‬‬
‫‪$‰ÅZƒo‬‬

‫‪³rÜ')U‬‬

‫ˆ‹ ‪t³
ˆÏ‬‬

‫‪. { Ù2ÊAµ%‬‬
‫و‬
‫اﺬ‬

‫ﺮ ﺎ ا ﺎ ﺮ و ﺪ ﺎ آ ﺮا‬
‫ﺮ ﻮا أﺋ ﺔ ا‬

‫وّﻮ أ ﺮه و‬

‫ا ﺎس‪،‬‬
‫ﺔ أو ا‬

‫د ﻮاه إ ﻰ ا ﻜ ﺎء ﺎ ﺮ ﺔ ﻏ ﺮ اﻹ‬
‫اﷲ‬

‫ﺪ أ ﺮﺎ‬

‫و‬
‫ﺎل‪:‬‬

‫ﺎ‬

‫إ‬

‫ﺔ‬
‫ﺪ ﺎ ‪ ،‬إن أ‬

‫ﺎهﺮون‬

‫ﺔ وا ﺄد ﺔ‪ ،‬وا ﺮ ﻮل‬

‫ﻰ‬

‫ا ﺮوج‬

‫‪،‬‬

‫ﺎ ﺔ أو ﻰ اﻷ ﺮ‪ ،‬و ﻬﺎ ﺎ‬

‫ﺎ‬

‫إﺎﺎ‬

‫ﺎ ﺎ ﺮﺪوﻰ‬

‫‪.‬‬
‫و ﺪ اﻹ ﺎم ا ﻮدودي أ ﺪ‬

‫اﻹ ﺎ ﺔ ا‬
‫وإ‬

‫د‪ .‬وآﺎ ﻮا‬

‫ﻜ ﻬ اﷲ ﻮم ا ﺎ ﺔ‪...‬و ﻬ ر‬

‫‪ ،‬وإ‬

‫ﻮا‬

‫ﺮف ﺄ ﺮاﺋﻬ‬

‫آﺎن ﺪاهﺎ‬
‫ﺪ ﺪة‬
‫ﻚ‬

‫آ‬

‫ﺎء ا ﺬ‬

‫ﺎ‬
‫ﻜ م‬

‫اه‬

‫ا ﺎ ﺔ‪،‬‬
‫ﺎ‬

‫ﺄﺔ ا‬

‫أن ا ﻮدودي‬

‫ا ﻮم ا ﺮ ﺔ أ‬

‫ﺎﻷ ﻮر ا‬

‫ﺔ أو‬
‫ﺮض‬

‫ﺔ أو اﻹ ﺎ ﺔ ‪.‬‬
‫ا ﻮم ا ﺎ ﺔ و‬

‫ﺎ‪ ،‬وهﺬ ﺆ ﺪة ﻜ ﺮة آ‬

‫‪ 3‬ا ﺮﺁن ا ﻜﺮ ‪ ،‬ﻮرة ا ﺎء‪ ،‬ا ﺔ‪59 :‬‬
‫ا ﺎري‪ )،‬ﺮوت‪ :‬دار ا‬
‫‪ 4‬ا ﺎري‪،‬‬
‫‪.831‬‬

‫‪3‬‬

‫ا ﺎ ﺔ‬

‫ﺔ اﻹ‬

‫ﺔ‪.‬‬

‫آ ﺮ‪1987 ،‬م(‪ ،‬ط ‪ ،3‬ج ‪ ،2‬ص‬

‫و ا ﺎ ﺔ أ ﺎول أن أ ﺮض و أ ﺪم‬
‫ﻬﻮم ا‬

‫ﺔ أو ا‬

‫ﺎ ﺔآ ﺎا‬

‫اﻷو ﺎن ا‬

‫دا‬

‫ﺔ‬

‫ﺮا ا ﻮدودي‬

‫ﻬ‬
‫ا‬

‫ا‪ .‬ﺎ ﻬﻮم ا‬
‫‪ .‬آ‬

‫لآ‬

‫آﺎ‬

‫‪.‬آ‬

‫ج‪ .‬أه ﺔ ا‬

‫ﺔ اﻹ‬
‫ا‬

‫ا ﺬي‬

‫ﻰ ﺎ‬

‫ﺔ‪.‬‬

‫ﺪ‬

‫ﻜ ﺔ‪ ،‬ﺪور‬

‫ﺪﺪ ا‬

‫ﺔ‪:‬‬
‫ﺔ؟‬
‫ﺎة أ ﻮ اﻷ ﻰ ا ﻮدودي ؟‬

‫ﺎ‬
‫ﻜ‬

‫ﺔ ﻰ‬

‫ﺚ‬

‫‪ .‬ﺎ هﻮ اﻹ ﺎ ﺔ أو ا‬
‫ا‬

‫ا‬

‫ﺪرا ﺔ هﺬا ا ﻮ ﻮع‬

‫ﻮل اﻷ ﺔ ا‬

‫ا‬

‫أ ﺎء ا ﺎ ‪ .‬وهﺬ آ ﻬﺎ ﺎ ﺔ‬

‫ﻬﺎ‬

‫ب‪ .‬ﺪ ﺪ ﺸﻜﻼت ا‬

‫ﺎت ا‬

‫ﺎء‬

‫ﺔ اﻹ‬

‫اﻹ ﺎم‬

‫ﻜ اﷲ و‬

‫ﺔ‬
‫اﺪ‬

‫ء آ ﺔ اﷲ‬

‫ﺎ ﺈ‬

‫ﺪ ا ﻮدودي ؟‬
‫ﻰ ﻜﻮن‬

‫وا ﺪو ﺔ‪،‬‬

‫اﻹ ﺎم‪ .‬؟‬

‫ﺚ‬

‫ﺪ أن أ ﺎﺋ ا ﺎ ﺔ أ ﺎم ا ﻮ ﻮع ا ﺬي ﺎم‬
‫ﺎﺋﺪة؟ ﺄدرك أن‬

‫ﺪد‬

‫أه ﺔ هﺬا ا ﻮ ﻮع و ﻮاﺋﺪهﺎ ه ‪:‬‬

‫‪4‬‬

‫ﻬﺎ‪ ،‬ه‬

‫د‬

‫‪ .‬ﺮﺔ آ‬
‫وأ ﺮ ‪ ،‬و ا‬
‫و‬

‫ﺔ اﻹ ﺎم ا ﻮدودي‬

‫ﺔ وا ﺪ ﺔ‪ ،‬و ﻜﺎ‬

‫ﺮ‬

‫ا‬

‫ﺄ‬

‫‪ ،‬ﻮﺪ ‪،‬‬

‫ﺮ‬

‫ﺄة ا ﻮم ا ﺮ ﺔ‬

‫ﺪ‪.‬‬
‫‪.‬‬

‫ﺮﺔا‬

‫‪.‬‬

‫ﺮﺔ ﺮ‬

‫هـ‪ -‬ﻬ ا‬

‫ﺪ أ ﻮ اﻷ ﻰ ا ﻮدودي‬

‫ﺔ‬

‫و ﺮوط ا‬

‫ﺪ أ ﻮ اﻷ ﻰ ا ﻮدودي‬

‫ﺔ‬

‫ﺚ‬

‫وﺪ‬

‫ﻜ‬

‫اﻜ‬

‫وا‬

‫وا ﺎ ﺔ‬

‫آ ﺎ ﺔ هﺬا ا ﺎ ﺔ ا‬
‫ﺎدر وا ﺮا‬

‫ا ﺆ ﺔ‬

‫ﺎدر أ ﺎ‬

‫ا‬

‫‪ ،‬وآﺬ ﻚ ا ﻜ‬

‫ﻰا ﺮ‬

‫ا ﺮ ﺔا‬
‫ﺔ ا ﺬي أ‬

‫ا‬

‫ﺪث و‬

‫إﻰ‬
‫ﺎ‬

‫ﺔ‬

‫أ ﻮ اﻷ ﻰ ا ﻮدودي ﻜﻮن‬
‫ا‬

‫وا ﺎ ت اﻷ ﺮى‬

‫ﺔ ا ﺬي أ‬

‫ﻏ ﺮ‪.‬‬
‫وأ‬

‫ﺪ‬

‫ا ﺪرا ﺎت اﻹ‬
‫هﺪا ﺔ اﷲ اﻹ‬

‫آ ﺎ ﺔ هﺬا ا‬
‫ﺔ‪ ،‬ود‬

‫ﻰ آ ﺎب‬

‫آﺎﺔ ا‬

‫ﺔ ا ﻜﻮ ﺔ‬

‫ﺮق ا‬

‫ا ﺬي أ ﺪر‬

‫ﺎآﺮ ﺎ‬

‫ﺎ ﺔ ﺮ‬

‫ﻮان ‪:‬‬

‫‪Pedoman Penulisan Skripsi, Tesis dan Disertasi IAIN Syarif‬‬
‫‪Hidayatullah Jakarta 2007 - 2008‬‬

‫و‪-‬‬

‫ﺔا‬

‫ﺚ‬

‫ﻜﻮن ا‬
‫ا‬

‫اﻷول ‪:‬‬

‫ﺎ‪،‬‬
‫ﺪ ﺔ‪ ،‬و‬

‫و ﺪ ﺪ ‪ ،‬وأه‬

‫ا ﺎ ﺔ‬
‫ﻮي‬

‫ﻬﺎ ﻰ ا ﺎط ا ﺎ ﺔ‪:‬‬

‫ﻰ ‪:‬‬

‫‪،‬و ﻬ ‪،‬و‬

‫‪5‬‬

‫ﺔ ا‬
‫ﺔا‬

‫‪ ،‬و ﻜ‬
‫‪.‬‬

‫‪،‬‬

‫ا‬

‫ا ﺎ‬

‫ا‬

‫ا ﺎ ‪:‬‬

‫ﺎة أ ﻮ اﻷ ﻰ ا ﻮدوي ‪ ،‬أ‬

‫‪ :‬ﺎر‬
‫ا ﻮدودي‬
‫إ‬

‫ﺎ‪،‬‬

‫إ ﺎل ‪ ،‬ﺄ‬

‫ﺎ ‪ ،‬ا ﻜ ﺈد ﺪا‬

‫ﺪ أﺋ ﺔ ا‬

‫ﺔ‬

‫ﺪ ا ﻮدودي و ﻬ‬
‫ا‬

‫‪.‬‬
‫ﻮي هﺬا‬

‫ا‬

‫إ ﺎم ا‬
‫ﺔ‪ ،‬ﺎن و‬

‫اﻹ ﺎم ‪.‬‬

‫ﺎﺋ‬

‫ا‬

‫ﻜ‬

‫ا‬

‫ﺔ و ﺎن ﺎ‬

‫ﺪ‬

‫ا‬

‫ﺎت وا‬

‫ﺮا ﺎت‪ ،‬و ﻬﺎ ذآﺮ‬

‫‪.‬‬

‫ا ﺎب ا ﺜﺎ‬
‫ﺬ‬

‫ﺔ‪ ،‬ﺬة‬

‫ﻮي ﻰ‪:‬‬

‫‪ ،‬وا ﻮ‬

‫ﺎدر و ﺮا‬

‫ا‬

‫ﺔ‬

‫ﺔ وا ﻚ‪ ،‬ﺎن‬

‫أو ﻰ ا ﺮ‪ ،‬ﻬ ﺔ ا‬
‫‪،‬‬

‫ا ﺮا ‪ :‬ا ﺎ ﺔ‪ ،‬و‬

‫‪ ،‬و ﺎن ا ﺮاد ﺎ‬

‫‪ ،‬ﺎن ا ﺮق‬

‫ﺎت ا ﻬ ﺔ‬
‫ﺎر‬

‫ا‬

‫ﺔ اﻹ‬

‫ﺔ( ‪ ،‬و‬

‫ﺔ‪،‬‬

‫ﻰ‪:‬‬
‫ﻬﻮم ا‬

‫ا‬

‫‪ ،‬ﺄ ﺮ ا‬

‫ﺎه ﺮ ‪ ،‬ﺆ‬

‫ﺮ ﺔ اﻹ ﺎ ﺔ )ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫و ﺄ‬

‫ﺎ ﺔ اﻹ‬

‫‪،‬‬

‫ﺎة أ ﻮ اﻷ ﻰ ا ﻮدودي‬

‫‪6‬‬

‫ﺪ أ ﻮ اﻷ ﻰ ا ﻮدودي‬
‫ا‬

‫ﻬﺪ ا ﺬي أو‬

‫ا ﺎة إ‬

‫ﺎ‬

‫ءآ ﺔا‬

‫ﻰ ا ﺪ ﻮة إ ﻰ اﻹ‬

‫‪ ،‬وا ﻜ‬

‫وأو ﺎ ‪ .‬وآﺎن ﻹ‬
‫ا ﺎف ا ﻜ ﺮ‬

‫ﻮاﺋﻬ‬

‫ا ﻮ ﺔ و ﺎق ا ﻜﺎن؛‬
‫إن أ ﺎ و ﺆ ﺎ‬

‫ا ﻜﺮي وا ﺪ ﻮي ا ﺬي‬
‫إﻰ‬

‫أ‪.‬‬

‫ا‬

‫م‪ ،‬و‬
‫ر ﺎ‬

‫رﻮ‬
‫أآ ﺮ اﻷ ﺮ‬

‫ﻮاء ﻜﺮ ا ﺬي‬

‫را ﺔ ﺎ ﺎ‬

‫ﺪ ا‬

‫إﻰ‬

‫ﺎل ا‬

‫م‬

‫ر ﺎ‬

‫ﻮب أ ﺎ‬

‫د ﻮ وا ﻬﺎد‬
‫ﻮ ‪ ،‬وا‬

‫ا ﺔ‪ ،‬ﺮ‬

‫ﻮذ ﺎ ﺮ ﺪا ﺪا ﺔ اﻹ‬

‫م‬

‫ﻰ ﺪود‬
‫آ‬

‫ﻰ ﺪود ا ﻜﺎن و‬
‫ﻮ ﺎ‬

‫ﺎت ا ﺎ ؛‬

‫ﺎوز ﺮ ﺔ ا ﺪ ﻮة ﺎ ﺎن وا‬
‫ﺮ اﻹ‬

‫ﻜﺎن‪،‬‬
‫ﺎوز إ ﺎر‬
‫ﺪدا‬

‫ﺎﺋ‬

‫ﺮ ا ﻜﺮي‬

‫ﻜ ﺎ و ﺎدة و ﺎ ت‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫أ ﺮ و ﺸﺄ‬
‫أ ﻮ اﻷ ﻰ ا ﻮدودي إ ﻰ أ ﺮة‬

‫ﺰ ﺮة ا ﺮب‪ ،‬ﺪ هﺎ ﺮت أ ﺮ‬
‫ﺎ ﺮب‬
‫اﻬﺪ‬

‫ﺪ ﺔ هﺮاة‪،‬‬
‫أوا ﺮ ا ﺮن ا ﺎ‬

‫‪5‬‬

‫ﺎدة ﺄ ﺬ‬

‫ﺬ أآ ﺮ‬

‫ر‬

‫ﺪ ﺬورهﺎ إ ﻰ‬
‫أ‬

‫ﺪ اﻷآ ﺮ " ﻮا‬

‫ﺎم إ ﻰ‬
‫ﻮدود" إ ﻰ‬

‫ا ﻬ ﺮي‪.‬‬

‫‪http//www.30 nopember .net/ news weekarticle.php? ing :‬‬

‫‪Arabic&sid=2991‬‬

‫‪7‬‬

‫ﺪأ ﺪ‬

‫وآﺎن أ ﻮ‬

‫ﻮدود ا ﺬي و ﺪ‬

‫)‪ 1266‬هـ = ‪1850‬م( وا ﺪا‬
‫ﺎ‬

‫ﺪر ﺎ‪،‬‬

‫ب ﺎ ﺔ‬

‫ﺎ ﺎة‪ ،‬و‬

‫ﺮ ‪1903‬م( رزق ﺎ‬

‫ر‬

‫)‪3‬‬

‫ا‬

‫ﺎﻬﺪ‬

‫ﻜﺮة‪ ،‬و ﺪ‬

‫‪ 1321‬هـ = ‪25‬‬

‫"أ ﻮ اﻷ ﻰ ا ﻮدودي"‪ ،‬و ﺪ ذ ﻚ‬

‫ﺎم ا ﺰل اﻷب ا ﺎس‪ ،‬و ﺎل إ ﻰ ا ﺰهﺪ‪،‬‬
‫ﻮ ‪،‬و‬

‫دﻬ‬

‫ﺔ‬

‫ﺎ‬

‫ﺄ أ ﻮ اﻷ ﻰ‬

‫ﻰ ﻚ ا ﺎة ا‬

‫ﻮ‬

‫ذﻚا ﻮ‬

‫ﺎ ﺰهﺪ وا ﻮرع‬

‫وا ﻮى‪.‬‬
‫و‬

‫ﻰ أ ﻮ اﻷ ﻰ‬

‫"أور ﻚ ﺁ ﺎد ا ﺪآ "‪،‬‬
‫ﺮص أ ﻮ‬
‫وا ﺎر‬
‫اﺪ‬
‫و ﺎل إ‬

‫ﺎ ﺔ‬

‫ﻰ‬

‫اﻹ‬
‫وا‬

‫ﻮ‬

‫ﺎء؛‬

‫إﻰ‬

‫ﺎب أ ﺎ ﺬ‬
‫و ﺮص أ ﻮ‬

‫ﻰ‬

‫ﻮات درا‬

‫ا‬

‫ﺎن ﻮ ﻮي‪ ،‬وهﻮ ﺎ ﺎدل ا‬

‫أ‬

‫ﺔا‬

‫‪6‬‬

‫ﺄ ﺬ‬

‫ا ﻮدودي‬

‫أ ﺪ ﺎﺋ‬

‫‪،‬‬

‫ﺬ ﺪا ﺔ‬

‫اﻷو ﻰ‪.‬‬

‫ﻰا‬
‫ﺎ‬

‫ﺪ واه ﺎم‬
‫‪.‬‬

‫ﻰ ا ﺎز‬

‫‪6‬‬

‫ًﺎ‬

‫هﺬ اﻷ ﺎء أ‬

‫و ﺎ‬

‫ﺎ‬

‫ر ﺎل‬

‫ا ﺔ ا ﺮ ﺔ وا ﺎر ﺔ ﺎﻹ ﺎ ﺔ إ ﻰ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اﻷ ﺎء‬

‫ﻜﺎ و ﻬﺮ ﻮﻏ وذآﺎؤ‬
‫ﺬ‬

‫و‬

‫اﻷول‪ ،‬و ﺪ‬

‫ﺔ د ﺔ‪ ،‬واه‬
‫‪ ،‬وآﺎن‬

‫ا ﻮدودي‬

‫رأ‬

‫ﺪر ﺁ ﺎد‪ ،‬وآﺎن أ ﻮ‬

‫وا ﺪ ‪ ،‬وأ‬
‫ب‪.‬‬

‫اﻷو ﻰ‬

‫ﺪ ﺔ‬

‫اﻷب ﺎ‬

‫‪ ،‬وأ‬

‫ﺎﻷ ﺮة واﻷ ﺎء‪ ،‬ﻜﺎن‬

‫ﺪا‬

‫ﺮاك‪،‬‬

‫ﻰ ا ﻮدودي أن ﻜﺎ‬

‫‪ ،‬و ﺪ وه اﷲ ﻜﺔ ا ﻜ ﺎ ﺔ ا‬

‫ﻬﺎ ﺎ ﺮاءة‬

‫‪Al-Maududi, Khilafah Dan Kerajaan (Bandung: Mizan, 1997) h. 5‬‬

‫‪8‬‬

‫وآﺎن‬
‫ا ﺔ اﻹ‬
‫وا‬

‫ﺔ‬
‫ﺰﺔ‬

‫ﺎ‬

‫ع‬

‫ﺎع و ﺎر ﺔ اﻷد ﺎن ﺎ ﺔ اﻹ‬

‫ﻬ ﻬﺎ وا‬

‫ﺎ ﻬﺎ‪.‬‬

‫وﺎ‬
‫و ﺎر ﺪ ﺮا‬

‫ﺪﺮ‬
‫ﺮ ﺮهﺎ ﺪة‬

‫= ‪1922‬م( ﺎ‬

‫)‪ 1342‬هـ = ‪1923‬م(؛‬
‫ﺪرهﺎ‬

‫ﺔ‬

‫ﺎء ا ﻬ ﺪ‬

‫ث‬

‫ﻮات‬

‫ء إ ﺪارهﺎ‬

‫إ ﺪار ﺮ ﺪة‬
‫ﻰ أﻏ‬

‫‪،‬‬

‫ﺎم )‪ 1341‬هـ‬

‫ﺎد ﺮة أ ﺮى إ ﻰ د ﻬ‬
‫ﻮ ﻰ اﻹ ﺮاف‬

‫ﺎء ا ﻬ ﺪ‬
‫ﻰ‬

‫ﺰ ﺔ دون أ ﺔ‬

‫ﻮﺔ‬

‫ﻚ ا ﺮ ﺪة‪ ،‬ﺎد ا ﻮدودي إ ﻰ‬

‫إ ﻰ ﻬﻮ ﺎل‪،‬‬
‫ﺔ‬

‫ﻰآ‬

‫ا ﺎر‬

‫‪7‬‬

‫ا ﻜﻮ ﺔ أن أﻏ‬

‫"د ﻬ " وا ﺮك‬

‫‪7‬‬

‫ﺎ ﺔ أن‬

‫ﻰ أ ﻬﺎ‪ ،‬و ﺎر ﺈ ﻜﺎ ا‬

‫ﺔ وا‬

‫ج‪.‬‬

‫ﻰ ا ﻮدودي إ ﻰ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ﻰ إ ﺪار ﺮ ﺪة‬

‫ﺔ‪ ،‬و‬

‫ﺔ )‪ 1347‬هـ = ‪1928‬م(‪.‬‬

‫ﺔ‬
‫و ﺪ‬

‫‪8‬‬

‫إ ﺎل‬
‫ﺎدة ﺄ ﺬ‬

‫‪http//www.30 nopember .net/ news weekarticle.php? ing :‬‬

‫‪Arabic&sid=2991‬‬

‫‪8‬ا ﺮ‬

‫ا ﺎ‬

‫‪9‬‬

‫و‬

‫ذ ﻚ ا ﺎم أ آ ﺎ "ا ﻬﺎد‬

‫ﺎ ﺔ‪ ،‬و ﺪ آ‬
‫ا‬

‫ﺪا‬

‫ﺮ‬
‫و‬

‫ﻰ ﺰا‬

‫ردا‬

‫اﻹ‬

‫م" ا ﺬي‬
‫ﺪ‬

‫ﻏﺎ ﺪي ا‬

‫ﻬﺮة‬
‫م‬

‫ﻬﺎ أن اﻹ‬

‫‪.‬‬

‫ﺎم )‪ 1351‬هـ = ‪1932‬م( أ ﺪر ﺮ ﺎن ا ﺮﺁن‬

‫ﺁ ﺎد ا ﺮآ ‪ ،‬وآﺎن‬
‫وا ﻬ ﻮا و‬

‫ﺎرهﺎ‪" :‬ا‬

‫ﻮا ﻮق ا ﺎ "‪.‬‬

‫وآﺎن ﺄ ﺮ ا ﻮدودي‬
‫ﺎ ﺪت ﻰ ا‬
‫ذﻚ‬

‫ﺮ ﺮ ﺎن ا ﺮﺁن‬

‫ﺎر ا ﺎر اﻹ‬

‫ا ﺬي‬

‫ﻜﻮ‬

‫و‬

‫‪1937‬م( إ ﻰ‬

‫هﻮر‬

‫ا‬

‫ا ﻬ ﺪ‪ ،‬وز ﺎدة ﻮ ‪ ،‬و ﺪ ﻮر‬
‫ﺔ‪ ،‬و ﺄآﺪ ذ ﻚ‬

‫د ﻮ أ ﺎء ا ﺆ ﺮ‬

‫ﺔ‪.‬‬

‫ل ا ﺬا‬

‫‪10‬‬

‫ﻬﺮة ا ﻮدودي وا ﺎع داﺋﺮة ﺄ ﺮ ا ﻜﺮي‬

‫‪ ،‬د ﺎ ا ﻜﺮ وا‬

‫اﻹ‬

‫أه ا ﻮا‬

‫ﺔ )‪1356‬هـ = ‪1937‬م( إ ﻰ ا‬

‫ﻮ ﺎت ذات اﻷﻏ ﺔ اﻹ‬
‫ﺔ‬

‫ﻮن د ﻮة ا ﺮﺁن‬

‫‪9‬‬

‫ﺰب ا ﺮا ﺔ اﻹ‬
‫ﺪ‬

‫ﻮا أ ﻬﺎ ا‬

‫ﺪر‬

‫ﻮف‬
‫ﺎرس‬

‫ﺪ إ ﺎل‬
‫ﺎ‬

‫اﻹ‬

‫ا ﺎ‬

‫ﺔ )‪ 1356‬هـ =‬
‫ا ﺎرز ﻬﺎ‪،‬‬

‫ﻰ‬

‫ا ﻮدودي د ﻮة إ ﺎل‪.‬‬
‫و ﺪﺎ ﻮ‬
‫ﺮاﻏﺎ آ ﺮا‬

‫إ ﺎل‬

‫ا ﺎم ا ﺎ‬

‫ﺎل ا ﻜﺮ وا ﺪ ﻮة ا ﻬ‬

‫هﺬا ا ﺮاغ ا ﺬي ﻬﺮ ﺪ ر‬
‫د‪.‬‬

‫ﺄ‬

‫)‪ 1357‬هـ = ‪1938‬م( ﺎرآﺎ‬

‫ا‬

‫إ ﺎل‪.‬‬

‫ﺎ ﺔ اﻹ ﻼ ﺔ‬

‫‪9‬ا ﺮ ا ﺎ‬
‫‪ 10‬ا ﺮ ا ﺎ‬
‫‪ 11‬ا ﺮ ا ﺎ‬

‫‪10‬‬

‫اﻷ ﺎر إ ﻰ ا ﻮدودي‬
‫‪11‬‬

‫و ﺪأ ا ﻮدودي ﺮآ‬
‫ﺔ ا ﻜﺮ‬

‫ﺪى‬

‫ﺎ ﺔ اﻹ‬

‫ا‬

‫اﻹ‬

‫ﻬﺪف إ ﻰ‬

‫وا ﺪ ﻮة إ ﻰ اﻹ‬
‫هﻮر‪ ،‬و ا‬

‫أﻏ‬

‫و ﺪ ذﻚ‬

‫اﻹ‬

‫ا‬

‫ﺔ‬

‫‪ 1360‬هـ = ‪26‬‬

‫ﺔا‬

‫اﻹ‬
‫م‪،‬‬

‫ﺎ أ ﺮا ﻬﺎ‬

‫م‬

‫ﻰ أ‬
‫ﺎن‬

‫)‪3‬‬

‫‪1941‬م(‪.‬‬
‫)‪ 1362‬هـ = ‪1943‬م(‬

‫ﺎ‬

‫ﺔ ﺮآﺰهﺎ ا ﺮﺋ‬

‫ﺎ ﺔ‬

‫ا‬

‫هﻮر إ ﻰ دار ا‬

‫م ‪ -‬إ ﺪى ﺮى‬

‫ﻬﺎ ﻜﻮت – وآﺎن ا ﻮدودي ﻮال هﺬ ا ﺮة‬

‫اﻜﺎﺔ‬

‫وا ﺄ‬

‫‪ ،‬ﺄ ﺪر ﺪة آ‬
‫ا ﺮﺁن‪ ،‬واﻹ‬
‫ﺔ‪ ،‬وﻏ ﺮهﺎ‪.‬‬

‫اﻹ‬

‫إ‬

‫و‬

‫‪1948‬م(‬

‫و‬

‫ﺎ ﺔ اﻹ‬
‫آ ﺔ ا‬

‫ﺎ ﻮن اﻹ‬

‫ا‬

‫ﻮال ‪ 1366‬هـ = ‪28‬‬

‫)‪11‬‬

‫ا ﻮدودي‬
‫ﺔ ﻬﺎ‪ ،‬و‬

‫ﺪ ﺎم ﺎآ ﺎن‬

‫ﺎب‬

‫‪ ،‬واﻷ‬

‫اﻷ‬

‫ﺔ‬

‫‪12‬‬

‫‪1947‬م(‪ ،‬ا‬
‫ﺮ ا‬

‫ﺎت اﻷر ﺔ اﻷ ﺎ ﺔ‬

‫م وا ﺎه ﺔ‪ ،‬ود‬

‫ن ﺎم دو ﺔ ﺎآ ﺎن‬

‫أﻏ‬
‫أ‬

‫أه ﻬﺎ‪ :‬ا‬

‫ﻜ‬

‫ز ﺋ إ ﻰ هﻮر؛‬
‫)‬

‫ﺮ ‪ 1367‬هـ = ﺎ ﺮ‬

‫ﻮ‬

‫ﺔ أ ﻬﺮ‪ ،‬أ ﻰ ا ﻮدودي أول‬

‫ﻮق‪ ،‬و ﺎ‬

‫ﺎ‬

‫ﻜ‬

‫ﺎم ا ﺎآ ﺎ‬

‫ا‬

‫‪.‬‬
‫ا ﻮدودي‬

‫ﺎﺎ ﺁ ﺮ‬

‫ا‬

‫‪ 12‬ا ﺮ‬

‫ا ﺎ‬

‫ﻰ‬

‫ﺎ ﺔ ا ﻜﻮ ﺔ ﻬﺬا ا‬
‫)ر‬

‫ﺎع ﺎم ﻜﺮا‬

‫‪11‬‬

‫ا‬

‫‪ ،‬ﺄ ﻰ‬

‫ﺮ ‪ 1367‬هـ =‬

‫هـ ‪ .‬ا ﻘﺎ‬
‫و ﺪأت ا‬

‫ﺔ‬

‫ﺎ ﺔ اﻹ‬

‫ا ﻮا‬

‫ﻮا ﺔ‬

‫اﻷ ﺎ‬

‫ﺎآ ﺎن هﻮ ا ﺮ ﺔ اﻹ‬

‫ا ﺎآ ﺎ ﺔ‬
‫و‬

‫ﻰ ا‬

‫ا‬

‫ﺪﺪ‬

‫ﺎ‬

‫ﺎ‬

‫ﻰ ا ﻜﻮ ﺔ و‬

‫ﻬﺎ‬

‫ا‬

‫ﺔ ‪ 1367‬هـ = ‪4‬‬

‫ا ﻮدودي و ﺪد‬
‫ا ﻮدودي و ﺔ أ‬

‫ﺎء ا ﺮآﺔ‬

‫ﺎم اﻹ‬
‫ﺎ ﻬﺎ‬

‫ﻰا‬

‫‪ 1368‬هـ = ‪12‬‬
‫و ﺪ ذﻚ‬

‫‪ 13‬ا ﺮ‬
‫‪ 14‬ا ﺮ ا ﺎ‬

‫ﻰ ﻚ ا‬

‫ﺔا‬

‫ا‬

‫ﺮار‬

‫ﺎو‬

‫ا ﻜﺎ‬

‫ﺔ ﺎآ ﺎن‬

‫ﺎرس ‪1949‬م(‪.‬‬
‫ﻮ ﺎم )‪11‬‬

‫ﺎ‬

‫ﺎ‬

‫ﺔ‪ ،‬و ﻜ ذ ﻚ‬

‫ﺮت ا ﻜﻮ ﺔ إ ﻰ ا ﻮا ﺔ‬

‫ﺪد ا ﻮ ﻬﺔ اﻹ‬

‫ﻮم ا ﻜﻮ ﺔ‬

‫أآ ﻮ ﺮ ‪1948‬م( ﺎ‬

‫ﺎ ﺔ اﻹ‬

‫‪ ،‬وأ ﻬﺮ ا‬

‫‪1950‬م( ا‬

‫ﺔ‪ ،‬وأن‬

‫ا ﺮد‬

‫ﺎدة ا‬

‫ا‬

‫ﺪ ﻬﺎ ا ﻮدودي‬

‫ﺎ ﺪود ا ﺮ ﺔ‪.‬‬

‫ﺰت ا ﻜﻮ ﺔ‬

‫)ﻏﺮة ذي ا‬

‫ا ﺎ ﻮن‬

‫ا‬

‫ﺮف‬
‫ﺎ ﺔ‬
‫ﺎ ﺔ‬

‫ا‬

‫ﻰ ﺮار اﻷهﺪاف ا ﺬي‬
‫)‪13‬‬

‫ﺎدى اﻷو ﻰ‬

‫‪14‬‬

‫ﺎن ‪ 1369‬هـ = ‪28‬‬

‫ﺮت ا ﻜﻮ ﺔ إ ﻰ إ‬

‫ﺎل‬

‫ﺎﻮ‬

‫ق ﺮاح "ا ﻮدودي" وز ﺋ ‪.‬‬

‫ا ﺎ‬

‫‪12‬‬

‫و ﺪأت ا‬
‫ﺰ ا‬

‫ﺎ ﺔ اﻹ‬

‫ﺬ‪ ،‬و‬

‫ا‬

‫آﺎ‬

‫اﻮ‬
‫ﻰ إﻰ و‬

‫–‬
‫ﺎت وا ﺔ‬

‫ا‬

‫ﺔ درا ﺔ ﺮار اﻷهﺪاف ا ﻮ ﻮ ﺔ‬

‫ﺎع ﺎم‬

‫أ ﻬﺎ‬

‫ﺮ ﺎ ﻬﺎ ا ﺪ ﻮر ﺔ‪ ،‬وأ‬

‫ﺮة‬

‫ﻬﺎ‬

‫ﻰ ا ﺮ ﺔ؛ ﺎم ا ﻮدودي ﺈ ﺎء‬

‫هﻮر‬

‫‪1950‬م(‪ ،‬ﺎم‬

‫ا ﻜﻮ ﺔ – ا‬

‫ﺎ‬

‫ا‬

‫)‪3‬‬
‫ﻮ‬

‫ﺎب‬

‫ﺮم ‪ 1370‬هـ = ‪14‬‬
‫ﺮ ﺎت ا‬

‫ا ﺪ إﻰ ﻚ ا‬

‫أآ ﻮ ﺮ‬
‫ﻬﺪ ا ﺮ‬

‫ﺪ ﻜ ﺎ ﻮر ﺔ؛ ﺎر ا ﺮأي ا ﺎم وهﻮ ﺎ ا‬

‫ﺮ ا ﻜﻮ ﺔ إ ﻰ ا ﺮا ‪،‬‬

‫أن‬

‫ﻰ ﺮ‬

‫ﻮدة‬

‫)‪ (31‬ﺎ ﺎ‬

‫ﻮن‬

‫و ﺪت‬

‫ﺎء ا‬

‫د ﻮر إ‬
‫ا ﺮق ا‬

‫ﺎ ﺔ اﻹ‬

‫‪ ،‬و‬
‫ﺔ‬

‫ا‬

‫ﺎء ا ﺪي؛ ﺎ‬
‫ر‬

‫)‪13‬‬

‫‪1951‬م( ﺪ ﺔ آﺮا‬

‫ﺔ‪،‬‬

‫ﻮا‬

‫ا‬

‫ﺮ ‪ 1370‬هـ = ‪21‬‬

‫‪ ،‬وا ﺮك ا ﻮدودي‬

‫ا ﺪ ﻮر ﺔ ا‬

‫ا ﻮا‬

‫ا ﺪ ﻮر ﺔ ا‬

‫ﺪ‬

‫ﻬ‬

‫ﺎﺮ‬

‫ﺎﻏﺔ ا ﺎط‬

‫ﻬﺎ‪ ،‬و ﻜ‬

‫ا ﻜﻮ ﺔ ﺎ‬

‫ﻬﺎ ا ﻬﺔ اﻹ‬

‫ﺔ ﺎ‬

‫ﺮ ﺎت‬

‫ا‬

‫‪ ،‬وإزاء ذ ﻚ‬

‫ﺎ‬

‫ا ﺮآﺔ اﻹ‬

‫ﺔ‬

‫ﺪ ﺪة ا‬

‫ﺎ ﺎت‬

‫ﺔ‪ ،‬ﺎ‬

‫ا ﻜﻮ ﺔ‬

‫ﺈ‬

‫ن اﻷ ﻜﺎم ا‬

‫ﻜﺮ ﺔ‬

‫هﻮر‬

‫)‪20‬‬

‫ﺎدى ا‬

‫ﺮ ‪1372‬‬

‫هـ = ‪6‬‬

‫ﺎرس ‪1953‬م(‪ ،‬و‬
‫ا‬

‫ﺎرس ‪1953‬م(‬
‫ز ﺋ دون ﻮ‬
‫ﻬﺮ و‬
‫وﻜ‬

‫ﺎ‬
‫‪ 15‬ا ﺮ‬

‫أن‬

‫ﺎل ا ﻮدودي‬

‫أ ﺎب هﺬا ا‬
‫)‪23‬‬
‫ا‬

‫ر‬

‫)‪13‬‬
‫ﺎل‪،‬‬

‫‪ 1372‬هـ = ‪28‬‬

‫ﺮة ا ﺎ ﺔ‬
‫أ‬

‫ﺎن ‪ 1372‬هـ = ‪7‬‬
‫ﺎ ﻬ ﺮة أ ﺮى‬

‫ا ﺎ‬

‫‪13‬‬

‫ا ﻮم ا ﺎ‬

‫ا‬

‫ﺮا ﻬ‬

‫ﺪ‬

‫ﻮ‬

‫ﺎ ﻮ ‪1953‬م(‪،‬‬
‫ﺎ ﺮة‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫و ‪ .‬ا ﻜ ﺈ ﺪا‬
‫و ﺪ أر ﺔ أ ﺎم‬
‫إ ﻰ ﺪوث ﻮرة‬
‫و ﻮا‬

‫ا‬
‫ا‬

‫ا ﺮ ﺎت‬

‫و‬
‫ا‬

‫ﻜﺎن‬

‫ا ﺮا‬

‫ﺪى ا ﺎة‪،‬‬

‫ﺎ‬

‫ﺔ ﻬﺬا ا ﻜ أدت إ ﻰ إ ﺪار ﻜ ﺎ ﻮ‬

‫)‪ 1374‬هـ = ‪1955‬م(‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺪا ﺔ ﺎم )‪ 1375‬هـ = ‪ (1956‬ر‬

‫د ﻮر ﺪ ﺪ‬

‫د‪ ،‬و ﻜ‬
‫ﺮ‬

‫ز ﺋ ‪ ،‬وﻜ‬

‫)‪(63‬‬

‫ﺎل‪ ،‬وأ‬

‫ذ‪ .‬ﺄ ﺮ ا‬

‫ا ﺮب‬

‫‪ 1385‬هـ =‬
‫ا‬
‫‪ 16‬ا ﺮ‬
‫‪ 17‬ا ﺮ‬

‫ﺎط ا‬
‫ا‬

‫ﺎ ﺔ‪ ،‬و ا‬

‫ﺎء أ ﺪر‬

‫ﺎل ا ﻮدودي و‬
‫ن ا‬

‫ﺮ‬

‫ﻜﺎ‬

‫) ﺎدى ا‬

‫ﺮة‬

‫‪17‬‬

‫ﺎه ﺮي‬

‫و ﺪﺎ ﺎ‬
‫ﺎرز‬

‫أن أ‬

‫ﺮاح ا ﻮدودي وز ﺋ‬

‫‪ 1384‬هـ = أآ ﻮ ﺮ ‪1964‬م(‪.‬‬

‫ا‬

‫ا ﻜﻮ ﺔ‬
‫ﺎ‬

‫ﺎ‬

‫)‪ 1382‬هـ = ‪1963‬م(‪.‬‬

‫أ ﺪرت ﺮارا‬

‫ﺎه‬

‫ﻰ ا‬

‫ﺮت‬

‫هﺬا ا ﻜ ‪،‬‬

‫ﺈ ﺪار د ﻮر إ‬

‫وا‬

‫أ ﺎء ا ﺎ اﻹ‬

‫‪،‬‬

‫ﻜ اﻹ ﺪام وا ﻜ‬

‫و ﻜ ردود ا‬
‫ا ﻮدودي‬

‫ﻜ‬

‫ا ﺪﺪ‬
‫آ‬

‫ا ﻜﻮ ﺔ إ ﻰ‬

‫ﺎ‬

‫ﺎﻹ ﺪام‪ ،‬وهﻮ ﺎ أدى‬

‫ﺎآ ﺎن وا ﻬ ﺪ‬

‫) ﺎدى اﻷو ﻰ‬

‫ﻮدودي وا‬

‫ﺔ دور‬

‫ﺮ ‪1965‬م( آﺎن‬
‫ﺬ ا‬
‫ﺎ ﺔ‬

‫ﻮي‬
‫ﻜ إ ﺎ‬

‫ﺎ ﺔ اﻹ‬

‫ﺎه ﺮ و ﺎ ﺪة ﻬﺎ ﺮي ا ﺮب‪ ،‬آ ﺎ‬
‫اﻹ ﺪاد ا‬

‫ا ﺎ‬
‫ا ﺎ‬

‫‪14‬‬

‫‪ ،‬ﺄﺎ‬

‫ﻮ‬

‫ﺮ‬

‫)ر‬

‫و‬

‫ا ﻮدودي‬

‫ﺎن ‪ 1386‬هـ = ﺎ ﺮ ‪1967‬م( ﺎ‬
‫ﺪة ﻬﺮ ‪ ،‬و ﺪ أن أ‬

‫ا ﺪ ﻮي‬
‫و‬

‫ﺬر ا‬

‫اﻮ‬

‫‪،‬و‬
‫و‬

‫)ر‬

‫أ ﺮز د ﺎة ا ﺮ ﺔ وا ﻮ ﺪة‪،‬‬
‫ﻰ‬

‫ﺎ ﺔ‬

‫ﺪاهﺎ إ اﷲ‪.‬‬

‫ﺎن ‪ 1392‬هـ = ﻮ ﺮ ‪1972‬م( ﺪ‬
‫ا ﻮدودي إ ﺎء‬

‫ﺔ ﻷ ﺎب‬

‫ا ﺮﺁن‪ ،‬و ﺮع‬
‫و‬

‫ﺎرس دور‬

‫ﺎ ﺎت ا‬

‫ﺮب أه ﺔ‬

‫ا ﻜ ﺎح ا ﻮ‬
‫اﻹ‬

‫ﺮا‬

‫ﺎ ﺔ وإ ﺎن‪ ،‬ﻜﺎن‬
‫ﺎ ﺪة ا‬

‫ا ﻜﻮ ﺔ ﺎ‬

‫ﺔ‪ ،‬وا‬
‫آﺎﺔ‬

‫ﺮف إ ﻰ ا‬

‫ﺮة ا‬

‫ﻮ‬

‫ا ﺎ ﺔ‬

‫وا ﻜ ﺎ ﺔ؛ ﺄآ‬

‫ﻰ اﷲ‬

‫و‬

‫ﺔ‬

‫ﺪ ﺮا ﻬﻮد ا‬

‫م؛ ﻜﺎن أول‬
‫ﺎل ﺪ ﺔ اﻹ‬

‫ﺎﺎ‬

‫آﺄ ﺮ‬

‫ﺎ ﺔ‬
‫ﻬ‬

‫‪.‬‬

‫) ﺎم ‪ 1399‬هـ = ‪1979‬م( ﺎز ا ﻮدودي‬
‫ﺪ ﺔ اﻹ‬

‫ﺎل‬

‫ﺎﺋﺰة ا ﻚ‬
‫ﻰ ﻚ ا ﺎﺋﺰة‬

‫م وا‬

‫‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫ق‪ .‬ﺆ ﺎ‬
‫ﺪد ﺆ ﺎت ا ﻮدودي )‪(70‬‬
‫و‬

‫ﺎ ﺎ‬

‫آ ﺎب ور ﺎ ﺔ‪،‬‬

‫أ ﺮز ﻚ ا ﺆ ﺎت‪:‬‬
‫‪ -1‬ا ﻬﺎد‬

‫‪ 18‬ا ﺮ‬

‫اﻹ‬

‫ﺔ )‪ 1347‬هـ = ‪1928‬م(‪.‬‬

‫م‪ :‬و ﺪ أ‬

‫ا ﺎ‬

‫‪Al-Maududi, Khilafah Dan Kerajaan (Bandung: Mizan, 1997) h. 289.19‬‬

‫‪15‬‬

‫‪ -2‬ا‬

‫ﺔ )أ ﻮ ﻬﺎ و ﺎدﺋﻬﺎ(‪ :‬و ﺪ آ‬

‫ﺎرة اﻹ‬

‫ﺔ )‪1350‬‬

‫هـ = ‪1932‬م(‪.‬‬
‫‪-3‬‬

‫ﺮ ﺔ اﻹ‬

‫‪-4‬‬

‫ﺪ ﺪ وإ ﺎء ا ﺪ ‪ :‬آ‬

‫م ا ﺎ ﺔ‪ :‬آ‬

‫‪ -5‬ا‬

‫ﺔ )‪ 1358‬هـ = ‪1939‬م(‬
‫ﺔ )‪ 1359‬هـ = ‪1940‬م(‪.‬‬

‫ﺎت اﻷر ﺔ اﻷ ﺎ ﺔ‬

‫ﺔ )‪1360‬‬

‫ا ﺮﺁن‪ :‬آ‬

‫هـ = ‪1940‬م(‪.‬‬
‫‪ -6‬اﻹ‬

‫م وا ﺎه ﺔ‪ :‬آ‬

‫‪ -7‬اﻷ‬

‫ﺔ‬

‫اﻷ‬

‫ﺔ )‪ 1360‬هـ = ‪1941‬م(‪.‬‬
‫ﺔ‪ :‬آ‬

‫ﺮآﺔ اﻹ‬

‫ﺔ )‪ 1364‬هـ =‬

‫‪1945‬م(‪.‬‬
‫‪ -8‬ا ﺪ‬
‫‪-9‬‬

‫ا‬

‫ﺔ )‪ 1366‬هـ = ‪1947‬م(‪.‬‬

‫‪:‬آ‬

‫ﺎم ا ﺎة اﻹ‬

‫‪:‬آ‬

‫‪ -10‬ﻮق أه ا ﺬ ﺔ‪ :‬آ‬
‫اﻹ‬

‫‪ -11‬ﺎ‬

‫م‬

‫ﺔ )‪ 1367‬هـ = ‪1948‬م(‬
‫ﺔ )‪ 1367‬هـ = ‪1948‬م(‪.‬‬

‫ﺎ ا ﺮأة ا‬

‫ﺔ‪ :‬آ‬

‫ﺔ )‪ 1372‬هـ =‬

‫‪1953‬م(‪.‬‬
‫‪-12‬‬

‫ﺔ ا ﺎد ﺎ ﺔ‪ :‬آ‬

‫‪-13‬‬

‫ﺮ ﻬ ا ﺮﺁن‪ :‬و‬

‫ﺔ )‪ 1372‬هـ = ‪1953‬م(‬
‫ﺔ أ ﺰاء‪ ،‬و ﺪ ﺪأ آ ﺎ‬

‫)‪ 1360‬هـ = ‪1941‬م(‪ ،‬وأ‬
‫‪ -14‬ﺮة ا‬

‫‪20‬‬

‫ا ﺮ‬

‫ا ﺎ‬

‫ﺔ )‪1392‬هـ = ‪1972‬م(‪.‬‬

‫ﻰ اﷲ‬

‫)‪ 1392‬هـ = ‪1972‬م(‪ ،‬وأ‬

‫ﺔ‬

‫و‬

‫‪ :‬و ﺪ ﺮع‬

‫و ﺎ ‪ ،‬وهﻮ ﺁ ﺮ ﺆ ﺎ ‪.‬‬

‫‪Al-Maududi, Khilafah Dan Kerajaan h. 290‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺄ‬
‫‪20‬‬

‫ﺔ‬

‫وﺪ‬

‫ﺆ ﺎت ا ﻮدودي‬
‫ﻮ وا ﺎ‬

‫ا ﺎ و‬

‫ا ﻜ ﺮ ﻬﺎ إ ﻰ ا ﺪ ﺪ‬

‫ا ﺎت‪،‬‬

‫وﺎ‬
‫وا‬

‫ﺄا‬

‫ﺎح‬

‫‪ ،‬ور‬
‫ﺄ ﻜﺎر و ﺎ‬

‫و ﺎ‬

‫ﺪد ا ﺎت ا‬

‫ﺎ ﺔ‪ ،‬وا ﺮآ ﺔ‪ ،‬وا ﺪ ﺔ…‪،‬‬
‫ﻰ‬

‫ﻰ‬

‫أ ﺎءت ا ﺮ‬

‫ا ﻮدودي‬
‫وﺆ ﺎ ا‬
‫ﺎ اﻹ‬

‫ﺎ ﺎ‬

‫ﺮ‬

‫ﺰ ﺔ‪ ،‬وا ﺮ ﺔ‪،‬‬

‫ﻮ ﺎ ﻬ وا ﺎهﺎ ﻬ ‪.‬‬

‫)ﻏﺮة ذي ا ﺪة ‪ 1399‬هـ = ‪22‬‬

‫ﺄت ﻚ ا ﺬوة ا‬

‫ا‬

‫ﻰ‬

‫ﺔ‪ ،‬وا ﻬ ﺪ ﺔ‪ ،‬وا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ﻰ ا ﺎع؛ ﺮ‬

‫ﺮة ﺔ‪ ،‬ﻬﺎ‪ :‬اﻹ‬

‫ﺎن ور ﻰ ا‬

‫و‬

‫ﺔ‬

‫ﻮب ا‬

‫ﺎت ا ﻮدودي إ ﻬﺎ‬
‫واﻷ ﺎ ﺔ‪ ،‬وا ﺮ‬

‫ﻬﺮة ﺮ‬

‫أ ﺎء‬

‫ﺮ ‪1979‬م(‬

‫إ ﻰ ا ﺮ ﺪ وا ﻬﺪا ﺔ ﻜ ﺮ‬

‫ﺎ ﺎ إ ﻰ ر ﺎب ر ‪ ،‬و ﻜ‬
‫ﺔ‬
‫ما‬

‫ﺪوة ﺪ ﺎة‬
‫ﺎ‬

‫وا‬

‫ﺪة ا ﺎ‬

‫ﻰ ﺮا‬
‫ﺔ‪.‬‬

‫‪21‬‬

‫ا ﺎب ا ﺜﺎ ﺚ‬
‫‪ 21‬ا ﺮ‬

‫ا ﺎ‬

‫‪Al-Maududi, Khilafah Dan Kerajaan h.291‬‬

‫‪17‬‬

‫ﻮر‪،‬‬

‫ﻬﻮم ا ﺨﻼ ﺔ‬
‫ﻬﻮم ا ﺨﻼ ﺔ‬

‫أ‪.‬‬

‫ﺔ‬

‫أن ا‬

‫ﺪا‬

‫ﺎء‬
‫آ ﺔ"‬

‫ا ﺔ‬

‫اﻹ ﺎرة واﻹ ﺎ ﺔ وهﻮ ا ﺎ ﺔ‬
‫و ﻮم ﺎ‬
‫ﻰ اﻷ‬

‫ﺔ هﻮ‬

‫ﻏﺮ‬

‫ﻮ إ ﺎم‪ . 22‬ﺎ‬

‫ﺔ ﻮ ﻮ ﺔ‬

‫واﻹ ﺪاء‬

‫ﺔ‪،‬و ﻰأ‬
‫ﺎل‬

‫ا‬

‫و ﺎل اﻷ ﺎذ دآ ﻮر‬
‫ﻮل‪ :‬أم ا ﻮم و ﻬ‬

‫ا‬
‫ﻬﺎ ﺈ ﺎم ا‬

‫ﺎإ ﺎ ﺎ‬

‫ة‬

‫ﺔ ﺈ‬

‫ق‪،‬و‬

‫ﻰ أ ﺪ ا ﺎ ﻮس‬
‫ﺎ ‪ ،‬و‬

‫‪" :‬اﻹ ﺎ ﺔ ﺔ ا ﺪم‪،‬‬
‫ا ﺎس‬

‫اﻹ ﺎم‬

‫وإ ﺎم ر ﺔ ورﺋ ﻬ ‪ .‬وأ‬

‫ﺔ‬

‫ﺔ ر ﻮل اﷲ ‪.‬‬

‫ﺪ ﻬ ‪ .‬واﻹ ﺎم‪ :‬ﺎ اﺋ‬

‫ﻏ ﺮ ‪ ،‬هﺎد ﺎ آﺎن أو‬
‫واﺋ‬

‫ﺪر‬

‫ﺎ‬

‫‪ .‬و ﻬﺬا ﺎل اﻹ ﺎ ﺔ ا ﻜ ﺮى ‪ .‬وأ ﺎ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪،‬و‬

‫ﺎﻷ ﺪ‪،‬و‬

‫إ ﺮاء اﻷ ﻜﺎم ا ﺮ ﺔ‬

‫ﺎن اﻷ‬

‫" وهﻮ‬

‫ا ﺮ ‪ .‬وا‬

‫أي هﻮ اﻹ ﺎم ا ﺬي‬
‫ﻜﻮن ا‬

‫ا ﺎ‬

‫ﺪ ا ﻮدودي‬

‫ا ﻮم‬

‫أو‬

‫رﺋ‬

‫ﻰ ا‬

‫ﺔ‪ ،‬وهﻮ‬

‫ا‬

‫ة أ ﺎ ﺔ‪،‬‬

‫أي ا ﺪى"‪.‬‬
‫و‬

‫و ﻰ ا ﺮ ﻮل‬
‫ﺎ اﻹﺋ ﺎم‬

‫ﺔ آﺬ ﻚ‬

‫ا‬

‫ﻰ اﷲ‬
‫ا‬

‫ﻰ ا ﺮﺁن ا ﻜﺮ ‪ ،‬ﻬﻮ إ ﺎم ا‬
‫و‬

‫‪،‬‬

‫‪ ،‬ﻬﻮ إ ﺎم اﻷﺋ ﺔ ﺄﺋ ﻬﺎ‪،‬و ﻬ‬

‫ﻬﺎ‪.‬‬

‫‪ .22‬ا ﺪ ا ﺔ‪ ) ،‬ﺮوت‪ :‬دار ا ﺮق‪2005 ،‬م(‪ ،‬ط‪،41‬ص‪192.‬‬
‫‪23‬‬
‫أ ﺪ ا ﻮ ‪ ،‬ا ﺔ اﻹ ﻰ ﺮ ﺔ اﻷ ﻮل وا ﺮوع‪) ،‬‬
‫دار ا ﻮى‪1997 ،‬م(‪ ،‬ط ‪ ،1‬ج ‪ ،1‬ص ‪.27‬‬

‫‪18‬‬

‫ﺮ‪:‬‬

‫و‬

‫ﺮد‬

‫ﺎ‬

‫ا‬

‫ﺔ‬

‫اﻷرض‬
‫ﻜ‬

‫}و‬

‫ا ﺮﺁن ا ﻜﺮ ‪،‬‬

‫ﺔ{‬

‫أ ﺎن ﻬ‬
‫ﺎر‬

‫ﺎﺋﻬ‬

‫ﻮح{‬

‫‪ ،‬أي‬

‫‪ .‬و ﺎل ﺎ ﻰ‪ } :‬ﺎ ﻮا أﺋ ّﺔ ا ﻜ ﺮ إ ّﻬ‬

‫ﺎ ﻬ ‪ .‬و ﺎل ﺎ ﻰ‪} :‬واذآﺮوا إذ‬
‫ا ﺮﺁن ا ﻜﺮ‬

‫ا ّ ور ﻮ‬

‫واّﺬ‬

‫راآ ﻮن{‬

‫‪ ،‬ﻜ‬

‫ر‬

‫ا ﺪ ﺎ وا‬

‫ﺮة و‬
‫ﺔ‬

‫ﺎﻷو ﻰ‬

‫واﻹ‬

‫وا ﺆ‬

‫و‬
‫‪،‬‬

‫‪.‬‬

‫أ ﻮر ا ﺪ‬

‫‪ .‬وإن ﺰ ﺔ ا‬

‫ﺔ‬

‫وا ﺪ ﺎ‪،‬‬
‫اﻷ ﺔ‬

‫ﻬ ا ﻮ ﺔ ا ﺎ ﺔ وا ﺎ ﺔ ا ﺎ ﺔ‪،‬‬
‫ﻬ‬

‫اﻷ ﺔ و‬

‫ا ﺎم ﻰ ﺆون د ﺎه أ‬

‫‪ 24‬ا ﺮﺁن ا ﻜﺮ‬
‫‪ 25‬ا ﺮﺁن ا ﻜﺮ‬
‫‪ 26‬ا ﺮﺁن ا ﻜﺮ‬
‫‪ 27‬ا ﺮﺁن ا ﻜﺮ‬
‫‪ 28‬ا ﺮﺁن ا ﻜﺮ‬
‫‪ 29‬ا ﺮﺁن ا ﻜﺮ‬
‫‪ . 30‬دآ ﻮر‬
‫ﺎ ‪) ،‬ا ﺎهﺮة‪:‬‬

‫ﻬﻮ‬

‫ﺮة‪ ،‬و ﻬﺬا ﺎل ﺎ ﻰ‪} :‬و‬

‫ح‪ :‬ر ﺎ ﺔ ﺎ ﺔ‬
‫ﺆ‬

‫ﻰد‬

‫ﺎ ﻰ‪} :‬إ ّ ﺎ و ّﻜ‬

‫ن ﺰب ا ّ ه ا ﺎ ﻮن{‬
‫ﺁ ﻮا ﺈ ّ‬

‫ﻰ اﷲ‬

‫آ ﺰ ﺔ ا ﺮ ﻮل‬
‫و‬

‫ﺎء‬

‫ﻮن ا ّ ة و ﺆ ﻮن ا ﺰّآﺎة وه‬
‫ا ﺪ ﺎ وا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫" و "‪ ،‬آ ﻮ‬
‫ﻮ ﺔ اﷲ ور‬

‫ﻮر‬

‫ل ا ّ ور ﻮ واّﺬ‬
‫ﻮّ‬

‫ا ﺎم‬

‫ﻜ‬

‫ﻮم‬

‫ﻬ‪.‬‬
‫ﺁ ﻮا اّﺬ‬

‫ﺎﺔ‬

‫‪ ،‬و ﺎل ﺎ ﻰ‪:‬‬

‫‪ ،‬أي أي ﺎ ﻮا رﺋ ﺎء ا ﻜ ﺮ و ﺎد ﻬ ا ﺬ‬

‫ﻬﻮن{‬

‫و ﺪ ﺎء‬

‫وا‬

‫ﺎل‬

‫‪ ،‬اي ﺎ ﻚ ﺪوة ﺆ‬

‫ﺎء اﻷرض{‬
‫ّﻬ‬

‫ﺎ ﻰ‪ } :‬ﺎل إ‬

‫ﺪود اﷲ و ﺬ ﺮ‬

‫ﺎ‪ ،‬و ﺪ ز ﺎن اﻷ ﺔ ﻜ و ﺔ‬

‫‪ ،‬ﻮرة‪ :‬ا ﺮة ‪ -‬اﻷ ﺔ‪:‬‬
‫ اﻷ ﺔ‪:‬‬‫‪ ،‬ﻮرة‪ :‬ا‬
‫‪ ،‬ﻮرة‪ :‬ا ﻮ ﺔ ‪ -‬اﻷ ﺔ‪:‬‬
‫‪ ،‬ﻮرة‪:‬اﻷ ﺮاف‬
‫‪ ،‬ﻮرة‪ :‬ا ﺎﺋﺪة ‪ -‬اﻷ ﺔ‪:‬‬
‫‪ ،‬ﻮرة‪ :‬ا ﺎﺋﺪة ‪ -‬اﻷ ﺔ‪:‬‬
‫‪ ،‬ﺎر اﻹ م ا ﺎ ‪ ،‬وا ﺪ‬
‫ا ﺮاه‬
‫ﻜ ﺔ ا ﻬ ﺔ‪ ،‬د س(‪ ،‬ج ‪ ،4‬ص ‪439‬‬

‫‪19‬‬

‫‪،‬و‬

‫وا ﺎ‬

‫و ﺎل ا‬

‫ﺪون‪ :‬ﺈن‬

‫اﺪ‬

‫اﻹ ﺎم ﺎ ﺔ‬

‫و ﺎ ﺔ اﺪ ﺎ‬
‫إ ﺎم‬

‫ﺔ و إ ﺎم‪ .‬و‬

‫ﻰ‬

‫أ‬

‫ﺔ ﺈ‬

‫ﺎل‬

‫و ﺪدت اﻷ ﻮال‬

‫ﻬﺎ ﺈ ﺎم ا‬

‫و‬

‫ﻰ اﷲ‬
‫وا ﺪل ﻮ‬
‫ﺔ{‬
‫وﻜ ا‬

‫ﺔ اﷲ ﻜ‬
‫ا‬
‫و‬

‫ﺎﺋ ‪ ،‬وا ﺮ ﻮل‬

‫ا‬

‫ﺔ ﺮ ﻮل اﷲ‬
‫ﺔا ﺎ ﺔ‬

‫ﺋﻜﺔ إ ّ‬

‫ﺎ‬

‫ﻜ‬

‫ﺋ‬

‫ﻰ اﷲ‬

‫ا ﺎﺋ ‪ ،‬أ ﺎ ا ﺎ ﺮ‬
‫ﻰ اﷲ‬

‫‪ .‬وآ ﺎ‬
‫و‬

‫‪ 31‬ا ﺮ‬
‫‪ 32‬ﺪ ا ﺮ‬
‫‪ 33‬ا ﺮﺁن ا ﻜﺮ‬
‫‪ 34‬ا ﺮﺁن ا ﻜﺮ‬
‫‪ 35‬ﺪ ا ﺮ‬

‫اﻷرض{‬

‫‪ ،‬و ﺎل‪":‬‬
‫و‬

‫ﺬ هﻮ ا ﺎﺋ‬

‫ص ‪.439‬‬
‫ﺪون‪ ،‬ج ‪ ،1‬ص ‪.191‬‬
‫ﺪون‪ ،‬ﺪ ﺔ ا‬
‫ﻮرة‪ :‬ا ﺮة ‪ -‬اﻷ ﺔ‪:‬‬
‫ﻮرة‪ :‬اﻷ ﺎم ‪ -‬اﻷ ﺔ‪:‬‬
‫ﺪون‪ ،‬ج ‪ ،1‬ص ‪.166‬‬
‫ﺪون‪ ،‬ﺪ ﺔ ا‬

‫‪20‬‬

‫‪.‬‬

‫‪ .‬وإ ﺎ‬

‫ﺪ أن اﷲ ﺎ ﺮ‬

‫إ ﻰ اﷲ‪.‬‬

‫ا ﺎ‬

‫د‬

‫‪،‬‬

‫اﻷرض‬

‫أ ﻮ ﻜﺮ ﺎ د‬

‫ﺔ ر ﻮل اﷲ‬

‫ف‬

‫‪.‬‬

‫ﻬ إ ﺎ ﺎ‬

‫‪،‬آﺎ ﻬ‬

‫ا‬

‫ﺔ ﷲ أو‬

‫ﺎ ﻰ‪} :‬وهﻮ اّﺬي‬

‫ﻬﻮر‬

‫ة‬

‫ﺔ ر ﻮل اﷲ‬

‫ﺎ ﻰ‪} :‬وإذ ﺎل ر ّﻚ‬

‫‪ ،‬وﻮ‬

‫إ ﺎ‬

‫ﻰ‬

‫واﻹ ﺪاء ‪،‬‬

‫ﺔ ﻜﻮ‬

‫آﻮن اﻹ ﺎم‬

‫‪ .‬ﺄ ﺎز‬

‫ﺎ‬

‫ﺔ وإ ﺎ ﺔ‪ ،‬وا ﺎﺋ‬

‫و ﻬﺬا ﺎل ا ﺎ ﺔ ا ﻜ ﺮى‪ ،‬وأ ﺎ‬
‫ق‪ ،‬و‬

‫ا ﺮ ﺔ‬

‫ور‬

‫واﻹ ﺎ ﺔ‬
‫ﺮ‬

‫ﺪ اﻹ ﺎم‬

‫ﺮ‬

‫ﻜﻮن ﻮق ﺪ‬

‫وذآﺮ ا ﺎوردي‬
‫ﺔ ا ﻮة‬
‫ا‬
‫‪،‬و‬

‫ﺔا‬

‫إذن‪ ،‬ﻬ‬

‫ﺮ ﺔ ا ﺮﺁن ه أن ا‬

‫ﺔ إ ﺎ هﻮ ﺎ ﺔ‬

‫‪38‬‬

‫و‬

‫‪ :‬ا‬

‫ذﻚ‬

‫ﺔ‬

‫أﺋ ﺔ و‬

‫ﺔ اﷲ و ﺮ ﻮ‬

‫ﺎد ﺄن ا‬

‫ﺎﺋ ﺄ ﻮر ا ﺎس ﻬﻮ إ ﺎم و‬

‫ﻮل ﺪم و ﻮد ا‬

‫ﻰ اﷲ‬
‫ﻮ ﺎ‪ ، 39‬و ﺪ‬

‫ﺎ ﺔ‪ :‬اﻹ ﺎ ﺔ ﻮ ﻮ ﺔ‬

‫و ﺎ ﺔ ا ﺪ ﺎ‪.37‬‬

‫هﺬ ا ﺮ ﺎت ﺄن آ‬

‫ﺔ‪ ،‬و ﻜ ه ﺎك‬

‫أو ا‬

‫‪.‬‬

‫اﷲ ور ﻮ ‪ ،‬وا‬
‫وهﻮ اﷲ‪.‬‬

‫ﻮك وأ ﺮاء‬

‫ﻮق‬

‫ﺔ‬

‫اﻷ ﻜﺎم‬

‫ا ﺮازي هﻮ ر ﺎ ﺔ ﺎ ﺔ ﺎ‬

‫آ ﺎ اﻷ ﻜﺎم ا‬

‫ﺮا ﺔ ا ﺪ‬

‫ا ﺎآ ا‬

‫ﻮ‬

‫ﺮ اﺪ‬

‫ﺎق‬

‫ﺔ‬

‫ﺔ ﺪ‬
‫ﺪ‬

‫ر‬

‫اﷲ‬

‫ﺎء‪ ، 40‬وأ‬

‫ﺔ‪،‬‬
‫ﺔ‬

‫ﺪ‬
‫ﺮ‬

‫ﺎو ﺔ و‬

‫ه ﺎك ا ن ا‬

‫ﻜﺎ‬
‫ﺪ‬

‫ﻰ ﺎﻹ ﺎم‬

‫ﺔ‪.‬‬
‫ﺪ أن ﺮض ا ﺎ ﺔ أراء ا‬

‫اﻹ ﺎ ﺔ‪ ،‬ﺄ‬

‫ا ن ﻮل ا ﻮدودي‬

‫ﺎء‬

‫ﻬﻮم ا‬

‫ﻬﻮم ا‬

‫ﺔ أو‬

‫ﺔ‪.‬‬

‫‪ 36‬ﺮ ا ﺪ ا ﺮازي‪ ،‬أ ﺎس ا ﺪ ‪ ) ،‬ا ﺎهﺮة‪ :‬ﻜ ﺔ ا ﻜ ﺎت اﻷوهﺮ ﺔ‪،‬‬
‫د‪ .‬أ ﺪ ﺎزي ا ﺎ‪ ،‬ص ‪.159‬‬
‫‪1986‬م(‪،‬‬
‫‪37‬‬
‫ﺎ ﺔ‪ ،‬ج ‪ ،1‬ص ‪.3‬‬
‫ا ﺎوردي‪ ،‬اﻷ ﻜﺎم ا‬
‫ا ﻜ م ‪ ) ،‬ا ﺎهﺮة‪ :‬ﻜ ﺔ ا‬
‫‪ ،‬ا ﻮا‬
‫ا أ ﺪ اﻹ‬
‫‪ 38‬ﺪ ا ﺮ‬
‫( ‪ ،‬ص ‪395‬‬
‫‪39‬‬
‫ﺎن‪ ) ،‬ﺮوت‪ :‬ﺆ ﺔ ا ﺮ ﺎ ﺔ‪1993 ،‬م(‪ ،‬ا ﺔ‬
‫ا‬
‫ﺎن‪،‬‬
‫ﺪ‬
‫ا ﺎ ﺔ‪ ،‬ج ‪ ،15‬ص ‪.396‬‬
‫‪ 40‬ﺪ ا ﺪ ا ﺰا ‪ ،‬ﺮح ا ﺎ ﺮ‪ ،‬ج ‪ ،4‬ص ‪.239‬‬

‫‪21‬‬

‫ب‪.‬‬

‫ﺪ ا ﻮدودي‬

‫ﺎن ا ﺮاد ﺎ ﺨﻼ ﺔ‬
‫ﺎل ا ﻮدودي‬
‫ﺰ ﺔ اﻹ ﺎن‬

‫ا‬
‫هﺬا ا ﻜﻮن‬

‫ﺎﺋ‬
‫وا‬

‫ﺔ ﻬ‬

‫ﺔ ا ﺮب‬
‫ا ﻮ ﻬﺔ اﻹ‬

‫ﺮف‬

‫ﻜ‬
‫ﺮف ا ﺬي وه اﷲ إ ﺎ ‪.‬‬

‫ﻰ ا ﺎ ﺔ‪.‬‬

‫ﺔأ‬

‫ﻬﺎ إ‬

‫ﺔ ﷲ‪ ،‬أي‬

‫ﺎ‬

‫ف‬

‫اﻹ‬

‫‪41‬‬

‫ﺔ‬

‫ﺎل ا ﻮدودي‪ :‬ا ﺮاد ﺎ‬

‫ﺔ اﻷرض‬

‫اﻷرض هﻮ‬

‫و ﻜﻮ ﻬﺎ‪. 42‬‬
‫و‬
‫إ‬

‫ﺮ اﻷ ﺎذ ﻮ‬

‫ﺎ‬

‫ﺎ ﻰ }إ‬

‫اﻷرض ﻜﺎ« و‬

‫ا‬

‫م ﻜﺎ‬

‫ﻰآ ﺔ»ا‬
‫د‬

‫ﺎ‬

‫اﻷرض‬

‫ﻬﺎ ﻬﻮم ا‬

‫ﺪ‬

‫ﺔ وا ﻜﻮ ﺔ؟ وإن آﺎ‬

‫هﺬا ا ﻬﻮم وه آﺬ ﻚ ﺪون ﺎر‬
‫ا ﻬﻮم إ‬

‫ﺎ‬

‫ﺈذا ﺎل اﻹ ﺎن هﺬ ا‬
‫ا ﺮا ﻚ‬

‫ﺪ‬

‫ﺔ ﺪ ﺎل ا‬

‫ﺔ و ﻬﺎ‬
‫ا‬

‫ﺔ‬

‫ﺮاف ﺄن ا ﺬي‬
‫اﻹ‬

‫م‪) ،‬دآ‬

‫ﺪ‪،‬‬
‫آ ﺔا‬

‫ﺔ ﺎ ﺔ‬

‫ﻮز أن ﺪ‬

‫ﻬﺎ هﺬا‬

‫ﺔ‬

‫ﺎآ أو‬

‫ا‬

‫ﺔ وا ﻜﻮ ﺔ‬
‫ﺎر اﻹ ﺎن‬

‫‪ .41‬ا ﺪودي ‪ ،‬ﺎم ا ﺎة‬
‫‪1398‬هـ‪1977/‬م(‪ ،‬ص ‪.23‬‬
‫ﻮا ﻬﺔ ا ﺪ ﺎت ا ﺎ ﺮة‪) ،‬آﻮ ‪ :‬دار ا‬
‫‪ .42‬ا ﻮدودي‪ ،‬اﻹ م‬
‫ص ‪210‬‬
‫‪43‬‬
‫ا ﺮﺁن ﻮرة ا ﺮة‪ ،‬ا ﺔ ‪.30‬‬

‫‪22‬‬

‫ﺁدم‬

‫« ﻜﺮ‪...‬‬

‫ﺎم أ ﺪ ﻜﺎن ﻏ ﺮ أو‬

‫ﺎر أن ﻜﻮن ا‬

‫‪43‬‬

‫ﻰ ذﻚ ﻮ ‪ » :‬ﺪ‬

‫اﻷرض ﻜﺎن ﺎآ ﻬﺎ ا‬
‫ﺔ«إ‬

‫ﺔ{‪.‬‬

‫ـ»‬

‫ﺎن ‪،‬‬
‫ﻰ‬
‫آﺎن‬

‫‪ :‬دار ا ﺮﺁن ا ﻜﺮ‬

‫د ت(‬

‫ج‪ .‬ﺎن ا ﺮق‬
‫‪ -1‬ا‬

‫ﺮ‬

‫اﻷ ﺮ‬

‫ﻬ‬

‫ا ﺨﻼ ﺔ وا ﻚ‬
‫ﺎ ﻮن‬
‫ا‬
‫أ ﺪ‬

‫ا‬

‫ﺔ‪:‬‬
‫ا ﺎ ﺪة ا ﺪ ﻮر ﺔ ا‬

‫ﺔ ا ﺮا ﺪة آﺎ‬

‫ﻮﻰ‬

‫ﻰا‬

‫ﺔ او ﺮآ‬

‫‪ 44‬ا ﺮﺁن ﻮرة ا ﺮة‪ ،‬ا ﺔ ‪ 31‬و ‪.32‬‬
‫‪ 45‬ا ﺮﺁن ﻮرة ا ﺮ ‪ ،‬ا ﺔ ‪.6‬‬
‫ﻮا ﻬﺔ ا ﺪ ﺎت ا ﺎ ﺮة‪) ،‬آﻮ ‪ :‬دار ا‬
‫‪ 46‬ا ﻮدودي‪ ،‬اﻹ م‬
‫‪211‬‬

‫‪23‬‬

‫هﺬا‬

‫ﺔ‬
‫ا‬

‫ﺔ‬

‫د ت( ص‬

‫ﺮ‬

‫‪–2‬ا‬

‫وﺎ‬
‫ا‬

‫ﺮات و ﻮ ﺎ ﺪ هﺬا آﺎن ا‬

‫ﺮ‪ -‬أ ﻮب‬

‫ﺮاز‬

‫ا‬
‫ﻜﺎ ﻬ‬

‫ﻮا ا ﺮاس‬
‫وا‬

‫ا‬

‫و ﺮه و‬

‫م وا‬

‫ة وا‬

‫ﺎل ا ﺮ ﺔ ﻬ ا‬

‫ﻮا –‬
‫ﻜﻮ ﺔ ان‬

‫ﺎل ر‬

‫ﺮ ﻬ‬

‫ا ﺮ ﺔ ان ﺬه ﻮ‬

‫ﻬﺎ‬

‫ﺪه و ﺮ ﻮ إ ﻬ‬

‫اﻷر ﺔ ‪.‬‬

‫ﺮس و‬
‫ﺔ‬

‫ﺎ‬

‫ﻮ ﻮن‬

‫ﻬ و‬
‫ﻜﻬ‬

‫واﻷ ﺎء ) ا ﻜﺮ ﺎ ر ﺔ (‬

‫ﻬ وه‬
‫ﺎ‬
‫ﻜﺎواه و‬

‫ﻰ اﺔ‬
‫ﺎ ‪ ,‬وا‬
‫ﻮه‬

‫ﺎل‬

‫ﺮ‬

‫ا ﺎل ‪:‬‬

‫‪ 20047‬ص)‪Al-Maududi, Khilafah Dan Kerajaan (Bandung: Mizan, 1997‬�