Per usahaan I m ba la n Pa sca Ke r j a
PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMI CAL Tbk DAN ENTI TAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLI DASI AN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN
YANG BERAKHI R PADA TANGGAL TERSEBUT Lanjutan PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMI CAL Tbk
AND I TS SUBSI DI ARI ES NOTES TO CONSOLI DATED FI NANCI AL STATEMENTS
DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED Continued
- 42 - Aset t et ap digunak an sebagai j am inan secar a
par i passu at as ut ang bank j angk a panj ang Cat at an 16 pada t anggal 31 Desem ber 2016
dan 2015 dan ut ang obligasi pada t anggal 31 Desem ber 2016 Cat at an 17 .
Pr oper t y , plant and equipm ent ar e pledged as par i passu collat er al for long- t er m bank loans
Not e 16 as of Decem ber 31, 2016 and 2015 and bonds pay able as of Decem ber 31, 2016
Not e 17 .
Manaj em en ber pendapat bahw a pada t anggal 31 Desem ber 2016 dan 2015 t idak t er dapat
k eadaan y ang m enunj uk k an indik asi t er j adiny a penur unan nilai aset t et ap.
Managem ent believ es t hat t her e is no indicat ion for im pair m ent of pr oper t y , plant and equipm ent
as of Decem ber 31, 2016 and 2015.
1 3 .
UTAN G BAN K 1 3 .
BAN K LOAN S
31 Desem ber Decem ber 31,
2015 US ’000
Bank DBS Lt d, Singapura 25.000
Bank DBS Lt d, Singapore The Hongkong and Shanghai
The Hongkong and Shanghai Banking Corporat ion
Banking Corporat ion Lim it ed HSBC
15.000 Lim it ed HSBC
The Siam Com m ercial Bank The Siam Com m ercial Bank
Public Com pany Lt d 10.800
Public Com pany Lt d Jum lah
50.800 Tot al
Ba n k D BS Lt d, Sin ga pu r a Ba n k D BS Lt d, Sin ga por e
Pada t anggal 10 Nopem ber 2014 , Per usahaan m endapat k an Fasilit as Modal Ker j a Wor king
Capit al Facilit y
dengan j um lah m ak sim al
sebesar US 40.000 r ibu dar i Bank DBS Lt d, Singapur a.
Jangk a w ak t u 1 t ahun. Tingk at bunga per t ahun LI BOR + per sent ase t er t ent u.
Fasilit as ini
dicair k an t anggal
29 Desem ber 2015 sebesar US 25.000 r ibu dan t elah dilunasi pada bulan Mar et 2016 .
On Nov em ber 10, 2014 , t he Com pany obt ained Wor k ing Capit al Facilit y w it h a m ax im um am ount
of US 40,000 t housand fr om DBS Bank Lt d, Singapor e. The facilit y has a t er m of 1 y ear and
has an annual int er est r at e of LI BOR plus cer t ain per cent age. This facilit y w as dr aw ndow n on
Decem ber 29, 2015 am ount ing t o US 25,000 t housand and it w as fully r epaid in Mar ch 2016 .
Th e H on gk on g a n d Sh a n gh a i Ba n k in g Cor por a t ion Lim it e d H SBC
Th e H on gk on g
a n d Sh a n gh a i
Ba n k in g Cor por a t ion Lim it e d H SBC
Pada 30
Sept em ber 2015 ,
Per usahaan m elak uk an
am andem en at as
Fasilit as Per bank an
dengan The
Hongk ong and
Shanghai Bank ing Cor por at ion Lim it ed unt uk m endanai k ebut uhan m odal k er j a j angk a
pendek Per usahaan. Fasilit as ini t er dir i at as Pinj am an
Ber ulang m ak sim al
sebesar US 50.000 r ibu, j angk a w ak t u 1 t ahun dan
t ingk at bunga per t ahun sebesar per sent ase t er t ent u. Pada t anggal 28 Desem ber 2015 ,
Per usahaan m encair k an sebesar US 15.000 r ibu dar i fasilit as ini dan t elah dilunasi pada
bulan Januar i 2016. On Sept em ber 30, 2015 , t he Com pany am ended
t he Bank ing Facilit y w it h The Hongk ong and Shanghai Bank ing Cor por at ion Lim it ed t o finance
it s shor t t er m w or k ing capit al r equir em ent s. The Facilit y
consist s of
Rev olv ing Loan
w it h m ax im um am ount of
US 50,000 t housand, t er m of 1 y ear and an annual int er est r at e of
cer t ain per cent age. On Decem ber 28 , 2015, t he Com pany
m ade a dr aw dow n of US 15,000
t housand fr om t his facilit y , and it w as fully r epaid in Januar y 2016.
Th e Sia m
Com m e r cia l Ba n k
Pu blic Com pa n y Lt d
Th e Sia m Com m e r cia l Ba n k Pu blic Com pa n y Lt d
Pada 12
Nov em ber 2014 ,
Per usahaan m em per oleh Fasilit as Kr edit Ber ulang sebesar
US 30.000 r ibu dar i The Siam Com m er cial Bank Public Com pany Lt d unt uk m endanai
k ebut uhan m odal k er j a Per usahaan dan beban pem elihar aan
t er k ait pem elihar aan
r ut in ber j angk a. Tingk at bunga per t ahun adalah
LI BOR + per sent ase t er t ent u, dengan per iode pem bay ar an bunga set iap 3 bulan. Fasilit as ini
dicair k an t anggal 14 Agust us 2015 sebesar US 10.800 r ibu dan t elah dilunasi pada bulan
Febr uar i 2016. On Nov em ber 12, 2014 , t he Com pany obt ained
Rev olv ing Cr edit
Facilit y am ount ing
t o US
30,000 t housand
fr om The
Siam Com m er cial Bank Public Com pany Lt d, t o finance
it s w or k ing
capit al r equir em ent s
and m aint enance ex penses in r egar ds of t ur nar ound
m aint enance. The facilit y has an annual int er est r at e of LI BOR plus cer t ain per cent age, w it h
int er est inst allm ent m ade ev er y 3 m ont hs. This facilit y w as dr aw ndow n on August 14, 2015
am ount ing t o US 10,800 t housand and it w as fully r epaid in Febr uar y 2016 .
PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMI CAL Tbk DAN ENTI TAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLI DASI AN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN
YANG BERAKHI R PADA TANGGAL TERSEBUT Lanjutan PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMI CAL Tbk
AND I TS SUBSI DI ARI ES NOTES TO CONSOLI DATED FI NANCI AL STATEMENTS
DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED Continued
- 43 -
1 4 .
UTAN G USAH A 1 4 .
TRAD E ACCOUN TS PAYABLE
2016 2015
US ’000 US ’000
a. Berdasarkan pem asok a. By Supplier
Pihak berelasi Relat ed part y
SCG Chem icals Co., Lt d. 25.293
87.869 SCG Chem icals Co., Lt d.
Pihak ket iga Third part ies
Pem asok luar negeri 260.069
68.747 Foreign suppliers
Pem asok dalam negeri 58.743
71.208 Local suppliers
Subj um lah 318.812
139.955 Subt ot al
Jum lah 344.105
227.824 Tot al
b. Berdasarkan m at a uang b. By Currency
Dolar Am erika Serikat 324.268
209.467 U.S. Dollar
Rupiah 19.631
17.115 Rupiah
Lain- lain 206
1.242 Ot hers
Jum lah 344.105
227.824 Tot al
31 Desem ber Decem ber 31 ,
Jangk a w ak t u
k r edit y ang
t im bul dar i
pem belian bahan bak u ut am a dan pem bant u, dan j asa baik dar i pem asok dalam m aupun luar
neger i ber k isar 30 sam pai dengan 120 har i. Pur chases of r aw and indir ect m at er ials, and
ser v ices, bot h fr om local and for eign supplier s, hav e cr edit t er m s of 30 t o 120 day s.
1 5 .
UTAN G PAJAK 1 5 .
TAX ES PAYABLE
2016 2015
US ’000 US ’000
Paj ak penghasilan badan Corporat e incom e t ax
Perusahaan Cat at an 28 30.227
- The Com pany Not e 28
Ent it as anak Cat at an 28 2.821
3 Subsidiaries Not e 28
Paj ak penghasilan I ncom e t axes
Pasal 4 2 104
103 Art icle 4 2
Pasal 15 6
6 Art icle 15
Pasal 21 701
756 Art icle 21
Pasal 23 95
867 Art icle 23
Pasal 26 54
82 Art icle 26
Paj ak pert am bahan nilai 28
22 Value added t ax
Jum lah 34.036
1.839 Tot al
31 Desem ber Decem ber 31 ,
PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMI CAL Tbk DAN ENTI TAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLI DASI AN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN
YANG BERAKHI R PADA TANGGAL TERSEBUT Lanjutan PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMI CAL Tbk
AND I TS SUBSI DI ARI ES NOTES TO CONSOLI DATED FI NANCI AL STATEMENTS
DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED Continued
- 44 -
1 6 .
UTAN G BAN K JAN GKA PAN JAN G 1 6 .
LON G- TERM BAN K LOAN S
2016 2015
US ’000 US ’000
Pinj am an Berj angka Term Loans
US 199,8 j ut a 193.401
- US 199.8 m illion
US 220 j ut a 105.335
159.900 US 220 m illion
US 94,98 j ut a 88.844
91.023 US 94.98 m illion
US 265 j ut a -
244.271 US 265 m illion
PT Bank Cent ral Asia Tbk BCA 809
1.735 PT Bank Cent ral Asia Tbk BCA
Jum lah ut ang j angka panj ang 388.389
496.929 Tot al long- t erm loans
Bagian yang j at uh t em po dalam sat u t ahun
63.113 70.470
Current m at urit ies Ut ang j angka panj ang - set elah
dikurangi bagian yang j at uh Long- t erm loans - net of
t em po dalam sat u t ahun 325.276
426.459 current m at urit ies
31 Desem ber Decem ber 31 ,
Pada t anggal 31 Desem ber 2016 , j adw al pelunasan pok ok pinj am an adalah sebagai
ber ik ut : As of Decem ber 31. 2016 , loan pr incipal
r epay m ent schedule ar e as follow s:
US 199,8 US 220
US 94,98 Jum lah
Jut a Million Jut a Million
Jut a Million BCA
Tot al US’000
US’000 US’000
US’000 US’000
Tahun Year
2017 19.980
35.200 7.124
809 63.113
2017 2018
19.980 48.400
9.498 -
77.878 2018
2019 19.980
26.400 9.498
- 55.878
2019 2020
29.970 -
9.498 -
39.468 2020
2021 29.970
- 28.494
- 58.464
2021 2022
39.960 -
28.494 -
68.454 2022
2023 39.960
- -
- 39.960
2023 Jum lah pokok
199.800 110.000
92.606 809
403.215 Tot al pr incipal
Biaya per olehan pinj am an Unam or t ized
yang belum diam or t isasi 6.399
4.665 3.762
- 14.826
t r ansact ion cost s Jum lah pinj am an - ber sih
193.401 105.335
88.844 809
388.389 Tot al loan - net
Pinj am an ber j angka Ter m loans
Biay a per olehan diam or t isasi at as ut ang bank j angk a panj ang adalah sebagai ber ik ut :
The am or t ized cost of t he long- t er m bank loans ar e as follow :
2016 2015
US ’000 US ’000
Ut ang bank j angka panj ang 388.389
496.929 Long- t erm bank loans
Biaya bunga yang m asih harus dibayar
973 766
Accrued int erest s Jum lah
389.362 497.695
Tot al 31 Desem ber Decem ber 31 ,
Biay a bunga pinj am an y ang m asih har us dibay ar dicat at dalam ak un biay a y ang m asih
har us dibay ar . The abov e accr ued int er est s ar e pr esent ed as
accr ued ex penses.
PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMI CAL Tbk DAN ENTI TAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLI DASI AN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN
YANG BERAKHI R PADA TANGGAL TERSEBUT Lanjutan PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMI CAL Tbk
AND I TS SUBSI DI ARI ES NOTES TO CONSOLI DATED FI NANCI AL STATEMENTS
DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED Continued
- 45 -
Pin j a m a n Be r j a n gk a US 1 9 9 ,8 Ju t a US 1 9 9 .8 M illion Te r m Loa n
Pada t anggal 28 Nov em ber 2016, Per usahaan m em per oleh
fasilit as pinj am an
ber j angk a sebesar US 199.800 r ibu dar i beber apa
k r edit ur y ait u Bangk ok Bank Public Com pany Lim it ed,
cabang Jak ar t a;
The Siam
Com m er cial Bank Public Com pany Lim it ed; PT Bank DBS I ndonesia, DBS Bank Lt d;
The Hongk ong
and Shanghai
Bank ing Cor por at ion Lim it ed, cabang Jak ar t a; PT Bank
I CBC I ndonesia; dan PT Bank BNP Par ibas
I ndonesia. PT Bank DBS I ndonesia ber t indak sebagai agen fasilit as. PT St y r indo Mono
I ndonesia, PT Pet r ok im ia But adiene I ndonesia dan Alt us Capit al Pt e., Lt d ber t indak sebagai
penj am in. On Nov em ber 28, 2016, t he Com pany obt ained
Ter m Facilit y Cr edit am ount ing t o US 199,800 t housand fr om t he follow ing lender s: Bangk ok
Bank Public Com pany Lim it ed, Jak ar t a Br anch; The Siam Com m er cial Bank Public Com pany
Lim ited; PT Bank DBS I ndonesia; DBS Bank Lt d.; The Hongk ong and Shanghai Bank ing Cor por at ion
Lim it ed,
Jak ar t a Br anch
; PT
Bank I CBC
I ndonesia; and PT Bank BNP Par ibas I ndonesia. PT Bank DBS I ndonesia act s as facilit y agent .
PT St y r indo Mono
I ndonesia, PT
Pet r ok im ia But adiene I ndonesia and Alt us Capit al Pt e., Lt d act
as guar ant or s.
Dana dar i fasilit as pinj am an ini digunak an unt uk m elak uk an pem bay ar an dim uk a secar a
penuh at as pinj am an ber j angk a US 265.000 r ibu y ang belum lunas.
Pr oceeds fr om t his facilit y w er e ut ilized t o pr epay in full all out st anding am ount s of US 265,000
t housand Ter m Loan.
Fasilit as pinj am an ini dij am in ant ar a lain dengan r ek ening dalam neger i Per usahaan,
j am inan fidusia at as asur ansi, j am inan fidusia at as aset ber ger ak , r ek ening Debt Ser v ice
Reser v e Account , saham Alt us Capit al Pt e., Lt d,
saham PT
Pet r ok im ia But adiene
I ndonesia, hipot ik at as t anah per ingk at k et iga, hipot ik at as t anah per ingk at k eenam , aset
ber ger ak PT St y r indo Mono I ndonesia, dan j am inan
fidusia at as
k laim asur ansi
PT St y r indo Mono I ndonesia. The facilit y is secur ed by , am ong ot her s, t he
Com pany ’s onshor e account s, Fiducia Secur it y on I nsur ances, Fiducia Secur it y on Mov able Asset s,
Debt Ser v ice Reser v e Account , pledged ov er shar es of Alt us Capit al Pt e., Lt d, pledged ov er
shar es
of PT Pet r ok im ia But adiene I ndonesia, Thir d Rank Land Mor t gages, Six t h Rank Land
Mor t gages, Mov able Asset s of PT St y r indo Mono I ndonesia, and Fiducia Secur it y of PT St y r indo
Mono I ndonesia’s insur ances claim .
Saldo pinj am an
t er sebut adalah
sebagai ber ik ut :
The balances of t he loans ar e as follow :
31 Desem ber Decem ber 31,
2016 US ’000
The Siam Com m ercial Bank The Siam Com m ercial Bank Public
Public Com pany Lim it ed 60.000
Com pany Lim it ed Bangkok Bank Public Com pany
Bangkok Bank Public Com pany Lim it ed Jakart a
60.000 Lim it ed Jakart a
The Hongkong and Shanghai Banking The Hongkong and Shanghai Banking
Corporat ion Lim it ed Jakart a 25.000
Corporat ion Lim it ed Jakart a PT Bank I CBC I ndonesia
25.000 PT Bank I CBC I ndonesia
PT Bank DBS I ndonesia 10.000
PT Bank DBS I ndonesia DBS Bank Lt d
10.000 DBS Bank Lt d
PT Bank BNP Paribas I ndonesia 9.800
PT Bank BNP Paribas I ndonesia Jum lah
199.800 Tot al
Biaya perolehan pinj am an yang belum diam ort isasi
6.399 Unam ort ized t ransact ion cost s
Bersih 193.401
Net Dikurangi bagian yang j at uh
t em po dalam sat u t ahun 19.980
Less current m at urit y Bagian j angka panj ang
173.421 Long- t erm port ion
Bank Bank
PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMI CAL Tbk DAN ENTI TAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLI DASI AN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN
YANG BERAKHI R PADA TANGGAL TERSEBUT Lanjutan PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMI CAL Tbk
AND I TS SUBSI DI ARI ES NOTES TO CONSOLI DATED FI NANCI AL STATEMENTS
DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED Continued
- 46 - Per usahaan diw aj ibk an unt uk m em elihar a r asio
k euangan sebagai ber ik ut : The Com pany is r equir ed t o m aint ain t he follow ing
financial r at ios: •
Rasio I nt er est Ser v ice Cov er age
diat as 1,75: 1.
• Rasio j um lah pinj am an t er hadap k apit alisasi
t idak m elebihi 50 . •
Ter k ait pem bay ar an div iden : a.
Jik a Debt
Ser v ice Char ge
Rat io m elebihi
1,25, m ak a
pem bay ar an div iden
t idak boleh
m elebihi laba
ber sih. b.
Jik a Debt Ser v ice Char ge Rat io t idak m elebihi
1,25, m ak a
pem bay ar an div iden t idak boleh m elebihi 50 dar i
laba ber sih. •
I nt er est Ser v ice Cov er age Rat io shall be gr eat er t han 1.75: 1.
• Tot al Debt t o Capit alizat ion Rat io shall not
ex ceed 50 . •
I n r elat ion t o pay m ent of div idends : a.
I f Debt Ser v ice Char ge Rat io is gr eat er t han or equal t o 1.25, pay m ent of
div idends shall not ex ceed net incom e. b.
I f Debt Ser v icce Char ge Rat io is low er t han 1.25, pay m ent of div idends shall not
ex ceed 50 of net incom e.
Per usahaan j uga diw aj ibk an unt uk m enj aga saldo t er t ent u pada
Debt Ser v ice Accr ual Account y ang dit em pat k an pada PT Bank DBS
I ndonesia dan Debt Ser v ice Reser v e Account y ang dit em pat k an pada Deut sche Bank AG,
Singapur a Cat at an 11 . The Com pany is also r equir ed t o m aint ain cer t ain
balance of Debt Ser v ice Accr ual Account placed in PT Bank DBS I ndonesia, and Debt Ser v ice Reser v e
Account placed in Deut sche Bank AG, Singapor e Not e 11 .
Per j anj ian ini m encak up per sy ar at an t er t ent u y ang m em bat asi Per usahaan dan ent it as anak
sebagai penj am in unt uk t idak m elak uk an hal- hal t er t ent u y ang t er cant um dalam per j anj ian.
The agr eem ent cont ains cer t ain cov enant s t hat r est r ict t he Com pany and it s subsidiar ies act ing
as guar ant or s in per for m ing cer t ain act s as st at ed in t he agr eem ent .
Pada t anggal 31 Desem ber 2016, Gr up t elah m em enuhi sy ar at dan k ondisi pinj am an y ang
dit et apk an bank . As of Decem ber 31, 2016, t he Gr oup is in
com pliance w it h t he t er m s and condit ions of t he loans set by t he bank .
Pelunasan pinj am an dilak uk an dalam 14 k ali cicilan, dengan j adw al sebagai ber ik ut :
Loan r epay m ent s ar e m ade on 14 inst allm ent s, w it h t he follow ing schedule:
Pelunasan pokok pinj am an
Repaym ent of principal
6 5
12 5
18 5
24 5
30 5
36 5
42 7,5
48 7,5
54 7,5
60 7,5
66 10
72 10
78 10
84 10
Jum lah Tot al 100
Bulan set elah t anggal perj anj ian
dat e of agreem ent Mont hs aft er
Tingk at bunga per t ahun LI BOR + per sent ase t er t ent u. Pem bay ar an bunga dilak uk an secar a
3 bulanan. Annual int er est r at e LI BOR + cer t ain per cent age.
I nt er est is pay able ev er y 3 m ont hs.
PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMI CAL Tbk DAN ENTI TAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLI DASI AN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN
YANG BERAKHI R PADA TANGGAL TERSEBUT Lanjutan PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMI CAL Tbk
AND I TS SUBSI DI ARI ES NOTES TO CONSOLI DATED FI NANCI AL STATEMENTS
DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED Continued
- 47 -
Pin j a m a n Be r j a n gk a US 2 2 0 Ju t a US 2 2 0 M illion Te r m Loa n
Pada t anggal 29 Sept em ber 2012, Per usahaan m enandat angani Fasilit as Pinj am an Ber j angk a
sam pai dengan nilai US 220.000 r ibu dengan The Siam Com m er cial Bank Public Com pany
Lim it ed dan Bangk ok Bank Public Com pany Lim it ed Jak ar t a .
Saldo pinj am an t er sebut adalah sebagai ber ik ut :
On Sept em ber 29, 2012, t he Com pany signed a Ter m
Facilit y Cr edit
Agr eem ent up
t o US 220,000
t housand w it h
The Siam
Com m er cial Bank Public Com pany Lim it ed and Bangk ok Bank Public Com pany Lim it ed Jak ar t a .
The balances of t he loans ar e as follow :
2016 2015
US ’000 US ’000
The Siam Com m er cial Bank The Siam Com m er cial Bank Public
Public Com pany Lim it ed 60.000
91.200 Com pany Lim it ed
Bangkok Bank Public Com pany Bangkok Bank Public Com pany
Lim it ed, Cabang Jakar t a 50.000
76.000 Lim it ed, Jakar t a Br anch
Jum lah 110.000
167.200 Tot al
Biaya per olehan pinj am an yang belum diam or t isasi
4.665 7.300
Unam or t ized t r ansact ion cost s Ber sih
105.335 159.900
Net Dikur angi bagian yang j at uh
t em po dalam sat u t ahun 35.200
35.200 Less cur r ent m at ur it y
Bagian j angka panj ang 70.135
124.700 Long- t er m por t ion
Bank Bank
31 Desem ber Decem ber 31 ,
Bangk ok Bank
Public Com pany
Lim it ed, Cabang
Jak ar t a ber t indak
sebagai agen
fasilit as dan DB Tr ust ees Hongk ong Lim it ed ber t indak sebagai agen j am inan. PT Pet r ok im ia
But adiene I ndonesia,
PT St y r indo
Mono I ndonesia dan Alt us Capit al Pt e., Lt d ber t indak
sebagai penj am in. Bangk ok Bank Public Com pany Lim it ed, Jak ar t a
Br anch act s as facilit y agent and DB Tr ust ees Hongk ong Lim it ed act as t he secur it y agent .
PT Pet r ok im ia But adiene I ndonesia, PT St y r indo Mono I ndonesia and Alt us Capit al Pt e., Lt d act as
guar ant or s.
Pinj am an ini dij am in ant ar a lain dengan asur ansi j am inan fidusia at as aset ber ger ak ,
hipot ik at as t anah dan hipot ik at as t anah per ingk at per t am a, r ek ening Per usahaan y ang
dit em pat k an pada pem ber i pinj am an dan saham Alt us Capit al Pt e Lt d.
The facilit y is secur ed by , am ong ot her s, I nsur ances Fiducia Secur it y on Mov able Asset s
Fiducia Secur it y on Land Mor t gages and Fir st
Rank Land Mor t gages, Pledge Ov er Onshor e and Offshor e Account s placed on t he Lender s, and
pledged ov er shar es of Alt us Capit al Pt e Lt d. Per usahaan diw aj ibk an unt uk m em elihar a r asio
k euangan sebagai ber ik ut : The Com pany is r equir ed t o m aint ain t he follow ing
financial r at ios: •
Rasio I nt er est Ser v ice Cov er age
diat as 1,75: 1.
• Rasio j um lah pinj am an t er hadap k apit alisasi
t idak m elebihi 50 . •
I nt er est Ser v ice Cov er age Rat io shall be
gr eat er t han 1.75: 1. •
Tot al Debt t o Capit alizat ion Rat io shall not ex ceed 50 .
Per usahaan j uga diw aj ibk an unt uk m enj aga saldo t er t ent u pada
Debt Ser v ice Accr ual Account y ang dit em pat k an pada Bangk ok Bank
Public Com pany Lim it ed Cabang Jak ar t a dan Debt
Ser v ice Reser v e
Account y ang
dit em pat k an pada
Deut sche Bank
AG, Singapur a Cat at an 11 .
The Com pany is also r equir ed t o m aint ain cer t ain balance of Debt Ser v ice Accr ual Account placed in
Bangk ok Bank Public Com pany Lim it ed, Jak ar t a br anch and Debt Ser v ice Reser v e Account placed
in Deut sche Bank AG, Singapor e Not e 11 .
Per j anj ian ini m encak up per sy ar at an t er t ent u y ang m em bat asi
Gr up sebagai penj am in
unt uk t idak m elak uk an hal- hal t er t ent u y ang t er cant um dalam per j anj ian.
The agr eem ent cont ains cer t ain cov enant s t hat r est r ict
t he Gr oup
act ing as guar ant or s in
per for m ing cer t ain
act s as
st at ed in
t he agr eem ent .
Pada t anggal 31 Desem ber 2016 dan 2015, Gr up
t elah m em enuhi sy ar at dan k ondisi
pinj am an y ang dit et apk an bank . As of Decem ber 31, 2016 and 2015, t he Gr oup is
in com pliance w it h t he t er m s and condit ions of t he loans set by t he bank .
PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMI CAL Tbk DAN ENTI TAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLI DASI AN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN
YANG BERAKHI R PADA TANGGAL TERSEBUT Lanjutan PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMI CAL Tbk
AND I TS SUBSI DI ARI ES NOTES TO CONSOLI DATED FI NANCI AL STATEMENTS
DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED Continued
- 48 - Pelunasan pinj am an dilak uk an dalam 12 k ali
cicilan, dengan j adw al sebagai ber ik ut : Loan r epay m ent s ar e m ade on 12 inst allm ent s,
w it h t he follow ing schedule:
Pelunasan pokok pinj am an
Repaym ent of principal
18 6
24 6
30 6
36 6
42 8
48 8
54 8
60 8
66 11
72 11
78 11
84 11
Jum lah Tot al 100
Bulan set elah t anggal perj anj ian
dat e of agreem ent Mont hs aft er
Tingk at bunga per t ahun LI BOR + per sent ase t er t ent u. Pem bay ar an bunga dilak uk an secar a
3 bulanan. Annual int er est r at e LI BOR + cer t ain per cent age.
I nt er est is pay able ev er y 3 m ont hs. Per usahaan
t elah m elak uk an
pem bay ar an cicilan per t am a sam pai k eem pat m asing-
m asing pada bulan Mar et 2014 dan 2015 ser t a Sept em ber
2014 dan
2015 sebesar
US 52.800 r ibu. Per usahaan
t elah m elak uk an
pem bay ar an cicilan k elim a dan k eenam pada bulan Mar et
dan Sept em ber 2016 sebesar US 35.200 r ibu. Per usahaan
t elah m elak uk an
per cepat an pem bay ar an pada Desem ber 2016 sebesar
US 22.000 r ibu. The Com pany paid t he fir st unt il t he four t h
pr incipal inst allm ent in Mar ch 2014 and 2015 and Sept em ber
2014 and
2015 t ot alling
t o US 52,800 t housand.
The Com pany paid t he fift h and t he six t h pr incipal inst allm ent
in Mar ch
and Sept em ber
2016 t ot alling t o US 35,200 t housand.
The Com pany m ade
v olunt ar y pr epay m ent in Decem ber 2016 t ot alling t o US 22,000 t housand.
Pin j a m a n Be r j a n gk a US 9 4 ,9 8 Ju t a US 9 4 .9 8 M illion Te r m Loa n
Pada t anggal 7 Ok t ober
2015, Per usahaan m em per oleh
fasilit as pinj am an
ber j angk a dengan nilai US 94.980 r ibu dar i beber apa
bank dalam dan luar neger i. Saldo pinj am an t er sebut adalah sebagai ber ik ut :
On Oct ober 7, 2015, t he Com pany obt ained t er m loan cr edit facilit y up t o US 94,980 t h ousand
fr om sev er al onshor e and offshor e bank s. The loan balances ar e as follow :
2016 2015
US ’000 US ’000
Bangkok Bank Public Com pany Lim it ed 34.125
35.000 Bangkok Bank Public Com pany Lim it ed
The Siam Com m ercial Bank The Siam Com m ercial Bank
Public Com pany Lim it ed 34.125
35.000 Public Com pany Lim it ed
The Hongkong and Shanghai Banking The Hongkong and Shanghai Banking
Corporat ion Lim it ed HSBC , Jakart a 9.730
9.980 Corporat ion Lim it ed HSBC , Jakart a
PT Bank DBS I ndonesia 7.313
7.500 PT Bank DBS I ndonesia
DBS Bank Lt d, Singapura 7.313
7.500 DBS Bank Lt d, Singapura
Jum lah 92.606
94.980 Tot al
Biaya perolehan pinj am an yang belum diam ort isasi
3.762 3.957
Unam ort ized t ransact ion cost s Bersih
88.844 91.023
Net Dikurangi bagian yang j at uh t em po
dalam sat u t ahun 7.124
2.375 Less current m at urit y
Bagian j angka panj ang 81.720
88.648 Long- t erm port ion
Bank Bank
31 Desem ber Decem ber 31,
PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMI CAL Tbk DAN ENTI TAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLI DASI AN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN
YANG BERAKHI R PADA TANGGAL TERSEBUT Lanjutan PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMI CAL Tbk
AND I TS SUBSI DI ARI ES NOTES TO CONSOLI DATED FI NANCI AL STATEMENTS
DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED Continued
- 49 - PT Bank DBS I ndonesia ber t indak sebagai agen
fasilit as. PT Pet r ok im ia But adiene I ndonesia, PT St y r indo Mono I ndonesia dan Alt us Capit al
Pt e., Lt d ber t indak sebagai penj am in. PT Bank DBS I ndonesia act s as t he facilit y agent .
PT Pet r ok im ia But adiene I ndonesia, PT St y r indo Mono I ndonesia and Alt us Capit al Pt e., Lt d act as
guar ant or s.
Fasilit as pinj am an ini dij am in ant ar a lain dengan asur ansi j am inan fidusia at as aset
ber ger ak , hipot ik at as t anah per ingk at k edua dan
hipot ik at as t anah per ingk at k elim a,
r ek ening Per usahaan y ang dit em pat k an pada pem ber i
pinj am an dan
saham Alt us
Capit al Pt e., Lt d. The facilit y is secur ed by , am ong ot her s,
I nsur ances Fiducia Secur it y on Mov able Asset s, Second Rank Land Mor t gages, Fift h Rank Land
Mor t gages, Pledge Ov er Onshor e and Offshor e Account s placed on t he Lender s, and pledged
ov er shar es of Alt us Capit al Pt e., Lt d.
Per j anj ian ini m encak up per sy ar at an t er t ent u y ang m em bat asi Per usahaan dan ent it as anak
sebagai penj am in unt uk t idak m elak uk an hal- hal t er t ent u y ang t er cant um dalam per j anj ian.
The agr eem ent cont ains cer t ain cov enant s t hat r est r ict t he Com pany and it s subsidiar ies act ing
as guar ant or s in per for m ing cer t ain act s as st at ed in t he agr eem ent .
Pelunasan pinj am an dilak uk an dalam 14 k ali cicilan, dengan j adw al sebagai ber ik ut :
Loan r epay m ent s ar e m ade on 14 inst allm ent s, w it h t he follow ing schedule:
6 1,25
12 1,25
18 2,5
24 5
30 5
36 5
42 5
48 5
54 5
60 5
66 15
72 15
78 15
84 15
Jum lah Tot al 100
Bulan set elah Mont hs aft er
dat e of agreem ent t anggal perj anj ian
Pelunasan pokok pinj am an
Repaym ent of principal
Tingk at bunga per t ahun LI BOR + per sent ase t er t ent u. Pem bay ar an bunga dilak uk an secar a
3 bulanan. Annual int er est r at e LI BOR + cer t ain per cent age.
I nt er est is pay able ev er y 3 m ont hs. Per usahaan diw aj ibk an unt uk m em elihar a r asio
sebagai ber ik ut : The Com pany is r equir ed t o m aint ain t he follow ing
financial r at ios: •
Rasio I nt er est Ser v ice Cov er age
diat as 1,75: 1
• Rasio j um lah pinj am an t er hadap k apit alisasi
t idak m elebihi 50 . •
Ter k ait pem bay ar an div iden : a.
Jik a Debt
Ser v ice Char ge
Rat io m elebihi
1,25, m ak a
pem bay ar an div iden
t idak boleh
m elebihi laba
ber sih. b.
Jik a Debt Ser v ice Char ge Rat io t idak m elebihi
1,25, m ak a
pem bay ar an div iden t idak boleh m elebihi 50 dar i
laba ber sih. •
I nt er est Ser v ice Cov er age Rat io shall be gr eat er t han 1.75: 1
• Tot al Debt t o Capit alizat ion Rat io shall not
ex ceed 50 . •
I n r elat ion t o pay m ent of div idends : a.
I f Debt Ser v ice Char ge Rat io is gr eat er t han or equal t o 1.25, pay m ent of
div idends shall not ex ceed net incom e b.
I f Debt Ser v icce Char ge Rat io is low er t han 1.25, pay m ent of div idendss shall
not ex eed 50 of net incom e.
PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMI CAL Tbk DAN ENTI TAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLI DASI AN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN
YANG BERAKHI R PADA TANGGAL TERSEBUT Lanjutan PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMI CAL Tbk
AND I TS SUBSI DI ARI ES NOTES TO CONSOLI DATED FI NANCI AL STATEMENTS
DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED Continued
- 50 - Per usahaan diw aj ibk an unt uk m enj aga saldo
Debt Ser v ice Reser v e Account dan Debt
Ser v ice Accr ual Account pada PT Bank DBS I ndonesia Cat at an 11 .
The Com pany is r equir ed t o m aint ain t he balance of Debt Ser v ice Reser v e Account and Debt Ser v ice
Accr ual Account placed on PT Bank DBS I ndonesia Not e 11 .
Per usahaan t elah
m elak uk an pem bay ar an
cicilan per t am a dan k edua m asing- m asing pada bulan Apr il dan Oct ober 2016 sebesar
US 2.374 r ibu. The Com pany paid t he fir st and t he second
pr incipal inst allm ent in Apr il and Oct ober 2016 t ot alling US 2,374 t housand.
Pada t anggal 31 Desem ber 2016 dan 2015, Gr up
t elah m em enuhi sy ar at dan k ondisi
pinj am an y ang dit et apk an bank . As of Decem ber 31, 2016 and 2015, t he Gr oup is
in com pliance w it h t he t er m s and condit ions of t he loans set by t he bank .
Pin j a m a n Be r j a n gk a US 2 6 5 Ju t a US 2 6 5 M illion Te r m Loa n
Pada t anggal 5 Desem ber 2013, Per usahaan m em per oleh
fasilit as pinj am an
ber j angk a sebesar US 265.000 r ibu dar i beber apa
k r edit ur y ait u Bangk ok Bank Public Com pany Lim it ed, cabang Jak ar t a; The Siam Com m er cial
Bank Public
Com pany Lim it ed;
PT I ndonesia Ex im bank ; DBS Bank Lt d; dan Deut sche
Bank AG,
cabang Singapur a.
PT Bank DBS I ndonesia ber t indak sebagai agen fasilit as. PT St y r indo Mono I ndonesia,
PT Pet r ok im ia But adiene I ndonesia dan Alt us Capit al Pt e., Lt d ber t indak sebagai penj am in.
On Decem ber 5, 2013, t he Com pany obt ained Ter m Facilit y Cr edit am ount ing t o US 265,000
t housand fr om t he follow ing lender s: Bangk ok Bank Public Com pany Lim it ed, Jak ar t a Br anch;
The Siam Com m er cial Bank Public Com pany Lim it ed; PT I ndonesia Ex im bank ; DBS Bank Lt d;
and Deut sche Bank AG, Singapor e br anch. PT Bank DBS I ndonesia act s as facilit y agent .
PT St y r indo Mono I ndonesia, PT Pet r ok im ia But adiene I ndonesia and Alt us Capit al Pt e., Lt d act
as guar ant or s.
Fasilit as ini t er m asuk opsi unt uk m ener bit k an Let t er of Cr edit dengan sub- lim it sebesar
US 170.000 r ibu. The facilit y includes an opt ion t o issue Let t er s of
Cr edit w it h a sub- lim it am ount ing t o US 170,000 t housand.
Dana dar i fasilit as pinj am an ini ak an digunak an unt uk m em biay ai Pr oy ek Ek spansi Kapasit as
Pabr ik Et hy lene dan pem bay ar an biay a t er k ait . Pr oceeds fr om t his facilit y w er e ut ilized t o finance
t he Et hy lene Plant Ex pansion Pr oj ect and pay m ent of r elat ed cost s and ex penses.
Fasilit as pinj am an ini dij am in ant ar a lain dengan asur ansi j am inan fidusia at as aset
ber ger ak , hipot ik
at as t anah
per ingk at per t am a,
hipot ik at as
t anah per ingk at
k eem pat , r ek ening
Per usahaan y ang
dit em pat k an pada pem ber i pinj am an dan
saham Alt us Capit al Pt e., Lt d. The
facilit y is
secur ed by ,
am ong ot her s,
I nsur ances Fiducia Secur it y on Mov able Asset s, Fir st Rank Land Mor t gages, Four t h Rank Land
Mor t gages, Pledge Ov er Onshor e and Offshor e Account s placed on t he Lender s, and pledged ov er
shar es of Alt us Capit al Pt e., Lt d.
Saldo pinj am an
t er sebut adalah
sebagai ber ik ut :
The balances of t he loans ar e as follow :
31 Desem ber Decem ber 31,
2015 US ’000
The Siam Com m ercial Bank The Siam Com m ercial Bank Public
Public Com pany Lim it ed 94.000
Com pany Lim it ed Bangkok Bank Public Com pany
Bangkok Bank Public Com pany Lim it ed Jakart a
94.000 Lim it ed Jakart a
I ndonesia EXI M Bank 32.900
I ndonesia EXI M Bank DBS Bank Lt d
18.800 DBS Bank Lt d
Deut sche Bank AG, Singapore Branch 9.400
Deut sche Bank AG, Singapore Branch Jum lah
249.100 Tot al
Biaya perolehan pinj am an yang belum diam ort isasi
4.829 Unam ort ized t ransact ion cost s
Bersih 244.271
Net Dikurangi bagian yang j at uh
t em po dalam sat u t ahun 31.800
Less current m at urit y Bagian j angka panj ang
212.471 Long- t erm port ion
Bank Bank
PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMI CAL Tbk DAN ENTI TAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLI DASI AN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN
YANG BERAKHI R PADA TANGGAL TERSEBUT Lanjutan PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMI CAL Tbk
AND I TS SUBSI DI ARI ES NOTES TO CONSOLI DATED FI NANCI AL STATEMENTS
DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED Continued
- 51 - Per usahaan diw aj ibk an unt uk m em elihar a r asio
k euangan sebagai ber ik ut : The Com pany is r equir ed t o m aint ain t he
follow ing financial r at ios: •
Rasio I nt er est Ser v ice Cov er age
diat as 1,75: 1.
• Rasio j um lah pinj am an t er hadap k apit alisasi
t idak m elebihi 50 . •
I nt er est Ser v ice Cov er age Rat io shall be gr eat er t han 1.75: 1.
• Tot al Debt t o Capit alizat ion Rat io shall not
ex ceed 50 . Per usahaan j uga diw aj ibk an unt uk m enj aga
saldo t er t ent u pada Debt Ser v ice Accr ual
Account y ang dit em pat k an pada PT Bank DBS I ndonesia Cabang Jak ar t a dan Debt Ser v ice
Reser v e Account y ang dit em pat k an pada
Deut sche Bank AG, Singapur a Cat at an 11 . The Com pany is also r equir ed t o m aint ain cer t ain
balance of Debt Ser v ice Accr ual Account placed in PT Bank DBS I ndonesia, Jak ar t a br anch and Debt
Ser v ice Reser v e Account placed in Deut sche Bank AG, Singapor e Not e 11 .
Per j anj ian ini m encak up per sy ar at an t er t ent u y ang m em bat asi Per usahaan dan ent it as anak
sebagai penj am in unt uk t idak m elak uk an hal- hal t er t ent u y ang t er cant um dalam per j anj ian.
The agr eem ent cont ains cer t ain cov enant s t hat r est r ict t he Com pany and it s subsidiar ies act ing
as guar ant or s in per for m ing cer t ain act s as st at ed in t he agr eem ent .
Tingk at bunga per t ahun LI BOR + per sent ase t er t ent u. Pem bay ar an bunga dilak uk an secar a
3 bulanan. Annual int er est r at e LI BOR + cer t ain per cent age.
I nt er est is pay able ev er y 3 m ont hs. Pada t anggal 31 Desem ber 2015, Gr up t elah
m em enuhi sy ar at dan k ondisi pinj am an y ang dit et apk an bank .
As of Decem ber 31, 2015, t he Gr oup is in com pliance w it h t he t er m s and condit ions of t he
loans set by t he bank . Pelunasan pinj am an dilak uk an dalam 11 k ali
cicilan, dengan j adw al sebagai ber ik ut : Loan r epay m ent s ar e m ade on 11 inst allm ent s,
w it h t he follow ing schedule:
Pelunasan pokok pinj am an
Repaym ent of principal
24 6
30 6
36 6
42 6
48 6
54 10
60 10
66 10
72 10
78 15
84 15
Jum lah Tot al 100
Bulan set elah t anggal perj anj ian
dat e of agreem ent Mont hs aft er
Pada bulan Desem ber 2015, Per usahaan t elah m elak uk an
pem bay ar an cicilan
per t am a sebesar US 15.900 r ibu.
I n Decem ber 2015, t he Com pany paid t he fir st pr incipal inst allm ent t ot alling of US 15,900
t housand. Pada bulan
Juni 2016,
Per usahaan t elah m elak uk an pem bay ar an cicilan k edua sebesar
US 15.900 r ibu. Pada Juli dan Desem ber 2016 , Per usahaan
t elah m elak uk an
per cepat an pem bay ar an
sebesar US 4.400 r ibu dan US 29 .000 r ibu. I n June 2016, t he Com pany paid t he second
pr incipal inst allm ent t ot alling of US 15,900
t housand. I n July and Decem ber 2016 , t he Com pany m ade
v olunt ar y pr epay m ent t ot alling of US 4,400
t housand and US 29 ,000 t housand. Pada bulan Desem ber 2016, Per usahaan t elah
m elunasi sem ua pok ok pinj am an sebesar US 199.800 r ibu dar i pener im aan ber j angk a
bar u. I n Decem ber 2016, t he Com pany fully paid t he
pr incipal t er m
loan am ount ing
t o US 199,800 t housand fr om t he pr oceeds of a
new t er m loan.
PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMI CAL Tbk DAN ENTI TAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLI DASI AN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN
YANG BERAKHI R PADA TANGGAL TERSEBUT Lanjutan PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMI CAL Tbk
AND I TS SUBSI DI ARI ES NOTES TO CONSOLI DATED FI NANCI AL STATEMENTS
DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED Continued
- 52 -
PT Ba n k Ce n t r a l Asia Tbk PT Ba n k Ce n t r a l Asia Tbk
Pada t anggal
29 Agust us
2014, RPU
m em per oleh fasilit as k r edit inv est asi sebesar Rp 30 Miliar dar i PT Bank Cent r al Asia Tbk .
Fasilit as ini m em puny ai j angk a w ak t u 3 t ahun dengan gr ace per iod 12 bulan.
On August 29, 2014, RPU obt ained Rp 30 billion I nv est m ent Cr edit Facilit y fr om PT Bank Cent r al
Asia Tbk . The facilit y has per iod t im e of 3 y ear s w it h gr ace per iod of 12 m ont hs.
Dana dar i fasilit as pinj am an ini digunak an unt uk m em biay ai pr oy ek pem bangunan 11 unit
st or age t ank bar u di Jl. Mer ak , Boj onegar a, Ser ang.
Pr oceeds fr om t his facilit y w er e ut ilized t o finance t he const r uct ion of 11 unit s new st or age t ank in
Jl. Mer ak , Boj onegar a, Ser ang.
Fasilit as pinj am an ini dij am in dengan 1 unit st or age
t er m inal t er m asuk
t anah dan
bangunan y ang ber ada di Jl. Mer ak , Ser ang. The facilit y is secur ed by 1 unit st or age t er m inal
including land and building locat ed in Jl. Mer ak , Ser ang.
RPU diw aj ibk an
unt uk m em elihar a
r asio k euangan sebagai ber ik ut :
RPU is r equir ed t o m aint ain t he follow ing financial r at ios:
• Rasio EBI TDA I nt er est + Pr incipal
har us m inim al sebesar 1x .
• Rasio hut ang dengan ek uit as m ak sim al
sebesar 1x . •
EBI TDA I nt er est + Pr incipal Rat io shall be m inim um 1 t im e.
• Debt t o Equit y Rat io shall be m ax im um 1 t im e.
Pelunasan pinj am an dibay ar set iap bulan secar a pr oposional selam a 2 t ahun.
Loan r epay m ent s ar e m ade on a m ont hly basis for 2 y ear s pr opor t ionally .
Pada t anggal 31 Desem ber 2016 dan 2015, RPU
t elah m em enuhi sy ar at dan k ondisi
pinj am an y ang dit et apk an bank . As of Decem ber 31, 2016 and 2015 , RPU is in
com pliance w it h t he t er m s and condit ions of t he loans set by t he bank .
1 7 .
UTAN G OBLI GASI 1 7 .
BON D S PAYABLE
Pada t anggal 22 Desem ber 2016, Per usahaan m elak uk an penaw ar an um um
at as obligasi dengan m ener bit k an Obligasi Ser i A dengan
j um lah pok ok sebesar Rp 361.400 j ut a dan Obligasi Ser i B dengan j um lah pok ok sebesar
Rp 138.600 j ut a. On Decem ber 22, 2016, t he Com pany m ade a
bonds public offer ing w it h issuance of Ser ies A Bonds
w it h t ot al
pr incipal am ount ing
t o Rp 361,400 m illion and Ser ies B Bonds w it h t ot al
pr incipal am ount ing t o Rp 138,600 m illion.
31 Desem ber Decem ber 31,
2016 US ’000
Seri A 27.112
Series A Seri B
10.398 Series B
Jum lah 37.510
Tot al Biaya perolehan pinj am an yang
belum diam ort isasi 916
Unam ort ized t ransact ion cost s Bersih
36.594 Net
Biay a per olehan diam or t isasi ut ang obligasi adalah US 36.697 r ibu.
The am or t ized cost of t he bonds pay able ar e US 36,697 t housand.
PT Kust odian Sent r al Efek I ndonesia sebagai agen pem bay ar an, PT Bank Tabungan Negar a
Per ser o Tbk sebagai w ali am anat , PT DBS Vick er s
Secur it ies I ndonesia,
PT Mandir i
Sek ur it as dan PT BCA Sek ur it as sebagai Penj am in Em isi dan Pelak sana Efek .
PT Kust odian Sent r al Efek I ndonesia act s as pay m ent agent facilit y , PT Bank Tabungan Negar a
Per ser o Tbk act s as t r ust ee agent , PT DBS Vick er s Secur it ies I ndonesia, PT Mandir i Sek ur it as
and PT BCA Sek ur it as act as under w r it er s and ar r anger s.
Dana y ang diper oleh dar i pinj am an digunak an unt uk m elak uk an pelunasan pinj am an j angk a
panj ang. Pr oceeeds fr om bonds w er e ut ilized t o par t ially
r efinance t he out st anding long- t er m loan.
PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMI CAL Tbk DAN ENTI TAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLI DASI AN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN
YANG BERAKHI R PADA TANGGAL TERSEBUT Lanjutan PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMI CAL Tbk
AND I TS SUBSI DI ARI ES NOTES TO CONSOLI DATED FI NANCI AL STATEMENTS
DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED Continued
- 53 - Pinj am an ini dij am in ant ar a lain dengan 11
bidang t anah di Desa Gunung Sugih dan selur uh m esin y ang dim ilik i oleh PT Pet r ok im ia
But adiene I ndonesia. The facilit y is secur ed by , am ong ot her s, 11 Land
Mor t gages at Desa Gunung Sugih and all m achines
ow ned by PT Pet r ok im ia But adiene I ndonesia.
Per j anj ian ini m encak up per sy ar at an t er t ent u y ang m em bat asi Per usahaan dan ent it as anak
unt uk t idak m elak uk an hal- hal t er t ent u y ang t er cant um dalam per j anj ian.
The agr eem ent cont ains cer t ain cov enant s t hat r est r ict t he Com pany and it s subsidiar ies in
per for m ing cer t ain
act s as
st at ed in
t he agr eem ent .
Secar a ber sam aan, Per usahaan
j uga t elah m elak uk an per j anj ian sw ap suk u bunga dan
m at a uang at as obligasi t er sebut dar i Rupiah m enj adi Dolar Am er ik a Ser ik at set iap t anggal
pem bay ar an bunga dan pok ok . Sim ult aneously t he Com pany has ent er ed int o
cr oss cur r ency - int er est sw ap t o fix t he int er est r at e and cur r ency of t he obligat ion fr om Rupiah
t o Unit ed St at es Dollar on ev er y int er est and pr incipal pay m ent dat e.
Pelunasan pinj am an Obligasi Ser i A dan Obligasi Ser i B m asing- m asing ak an dilak uk an
pada 22 Desem ber 2019 dan 22 Desem ber 2021.
Bonds obligat ion r epay m ent s of Ser ies A and Ser ies B ar e due on Decem ber 22, 2019 and
Decem ber 22, 2021, r espect iv ely .
Tingk at bunga per t ahun unt uk Obligasi Ser i A dan Obligasi Ser i B m asing- m asing sebesar
10,8 dan 11,3 y ang dibay ar k an set iap
t r iw ulan. Annual int er est r at es of Ser ies A and Ser ies B
Bonds obligat ion
ar e 10.8
and 11.3 ,
r espect iv ely t hat ar e paid on a quar t er ly basis. Per usahaan diw aj ibk an unt uk m em elihar a r asio
sebagai ber ik ut : The Com pany is r equir ed t o m aint ain t he
follow ing financial r at ios: •
Rasio t ot al
ut ang k onsolidasian y ang dik enak an bunga dan Ek uit as t idak lebih
dar i 1: 1 •
Rasio Ar us Kas dar i Oper asi dan beban k euangan t idak m elebihi dar i 1,75: 1
• Rat io of consolidat ed bear ing liabilit ies and
Equit y shall not ex ceed 1: 1 •
Rat io of cash flow fr om oper at ing act iv it ies and financial char ges shall not ex ceed 1.75: 1
Pada t anggal 31 Desem ber 2016, Gr up t elah m em enuhi sy ar at dan k ondisi y ang dit et apk an
obligasi t er sebut . As of Decem ber 31, 2016, t he Gr oup is in
com pliance w it h t he t er m s and condit ions of t he bonds pay able.
Obligasi ini
t elah m em per oleh
hasil pem er ingk at an “ A
+
” dar i PT Pem er ingk at Efek I ndonesia
PEFI NDO pada
t anggal 31 Desem ber 2016.
The bonds obt ained a bond r at ing of “ A
+
” fr om PT Pem er ingk at Efek I ndonesia PEFI NDO as of
Decem ber 31, 2016.
1 8 .
I M BALAN PASCA KERJA 1 8 .
POST- EM PLOYM EN T BEN EFI TS
a .
Pr ogr a m Pe n siu n I u r a n Pa st i
a .
Con t r ibu t or y Pe n sion Pla n
Per usahan dan
SMI m eny elenggar ak an
Pr ogr am Pensiun I ur an Past i unt uk selur uh k ar y aw an
t et ap y ang
dik elola oleh
PT Asur ansi Jiw a Manulife I ndonesia, Dana Pensiun Lem baga Keuangan. I ur an ini
ber asal dar i
4 gaj i
pok ok y ang
dibay ar k an k ar y aw an, sedangk an sisany a sebesar 7,5 dibay ar k an oleh Per usahaan
dan SMI unt uk gaj i pok ok m ak sim um Rp 5.000 r ibu per bulan.
The Com pany and SMI pr ov ide cont r ibut or y pension plan for all
of t heir per m anent
em ploy ees, w hich is m anaged by PT Asur ansi Jiw a
Manulife I ndonesia,
Tr ust ee- Adm inist r at ed
Fund. Cont r ibut ion
t o t he
pension plan consist s of a pay m ent of 4 of basic salar y paid by t he em ploy ee, and 7.5
cont r ibut ed by t he Com pany and SMI for t he m ax im um basic salar y of Rp 5,000 t housand
per m ont h.
Ak um ulasi iur an pensiun Gr up y ang t im bul dar i Pr ogr am Pensiun I ur an Past i adalah
sebesar US 2.337 r ibu dan US 2.030 r ibu m asing- m asing unt uk t ahun 2016 dan
2015. The Gr oup’s accum ulat ed pension ex pense
ar ising fr om t he cont r ibut or y pension plan am ount ed
t o US 2,337
t housand and
US 2,030 t housand in 2016 and 2015,
r espect iv ely .
PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMI CAL Tbk DAN ENTI TAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLI DASI AN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN
YANG BERAKHI R PADA TANGGAL TERSEBUT Lanjutan PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMI CAL Tbk
AND I TS SUBSI DI ARI ES NOTES TO CONSOLI DATED FI NANCI AL STATEMENTS
DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED Continued
- 54 -
b.
Pr ogr a m Pe n siu n I m ba la n Pa st i
b.
D e fin e d Be n e fit Pe n sion Pla n
Gr up m enghit ung
dan m em buk uk an
im balan pasca k er j a im balan past i unt uk k ar y aw an y ang ber hak sesuai dengan
Undang-Undang Ketenagakerjaan No. 13 2003 t anggal 25 Mar et 2003. Jum lah k ar y aw an
y ang ber hak at as im balan pasca k er j a t er sebut m asing- m asing 1.681 dan 1.600
k ar y aw an pada t anggal 31 Desem ber 2016 dan 2015.
The Gr oup calculat es and r ecor ds est im at ed defined
post - em ploy m ent benefit s for it s qualify ing em ploy ees in accor dance w it h Labor
Law No. 13 2003 dat ed Mar ch 25, 2003. The num ber of em ploy ees ent it led t o t he benefit s
is 1,681 and 1,600 as of Decem ber 31, 2016 and 2015, r espect iv ely .
Sej ak t ahun 2005, Per usahaan m engik ut i Pr ogr am Pesangon Plus, y ang dik elola oleh
PT Asur ansi
Jiw a Manulife
I ndonesia sebagai asur ansi j iw a bagi k ar y aw anny a.
Tidak t er dapat k ont r ibusi y ang dibay ar k an oleh Per usahaan k epada dana pensiun pada
t ahun 2016 dan 2015. Since
2005, t he Com pany ent er ed int o Pr ogr am
Pesangon Plus,
m anaged by
PT Asur ansi Jiw a Manulife I ndonesia, as t he life
insur ance for
it s em ploy ees.
No cont r ibut ion w as paid by t he Com pany t o
pension fund in 2016 and 2015. Beban im balan pasca k er j a y ang diak ui di
laba r ugi k om pr ehensif
adalah sebagai
ber ik ut : Am ount s r ecognized in com pr ehensiv e incom e
in r espect of t he defined benefit plan ar e as follow s:
2 0 1 6 2 0 1 5
US ’0 0 0 US ’0 0 0
Bia y a ja s a : Se rv ice co s t :
Bia y a ja s a k in i 1 . 5 2 6
1 . 4 7 2 Cu rre n t s e rv ice co s t s
Bia y a b u n g a - b e rs ih 1 . 8 8 0
1 . 4 4 2 I n t e re s t co s t s - n e t
Ko m p o n e n d a ri b ia y a im b a la n p a s t i Co m p o n e n t s o f d e f in e d b e n e f it co s t s
y a n g d ia k u i d a la m la b a ru g i 3 . 4 0 6
2 . 9 1 4 re co g n is e d in p ro f it o r lo s s
Pe n g u k u ra n k e m b a li lia b ilit a s im b a la n Re m e a s u re m e n t o n t h e n e t d e f in e d
p a s t i - n e t o : b e n e f it lia b ilit y :
Ke u n t u n g a n d a n k e ru g ia n a k t u a ria l Act u a ria l g a in s a n d lo s s e s a ris in g
y a n g t im b u l d a ri p e ru b a h a n a s u m s i f ro m ch a n g e s in f in a n cia l
k e u a n g a n 2 . 3 2 6
3 9 3 a s s u m p t io n s
Ko m p o n e n b e b a n im b a la n p a s t i Co m p o n e n t s o f d e f in e d b e n e f it
y a n g d ia k u i d a la m p e n g h a s ila n co s t s re co g n is e d in o t h e r
k o m p re h e n s if la in . 2 . 3 2 6
3 9 3 co m p re h e n s iv e in co m e
Ju m la h 5 . 7 3 2
2 . 5 2 1 To t a l
Beban t ahun 2016 dan 2015 dicat at
sebagai bagian dar i beban gaj i, t unj angan dan k esej aht er aan k ar y aw an, pada beban
um um dan adm inist r asi. Ex pense in 2016 and 2015 ar e included in
salar ies, allow ances, and em ploy ee benefit s ex penses,
under t he
gener al and
adm inist r at iv e ex penses. Liabilit as
im balan pasca
k er j a y ang
t er m asuk dalam lapor an posisi k euangan k onsolidasian adalah sebagai ber ik ut :
The am ount included in t he consolidat ed st at em ent s of financial posit ion in r espect of
t hese post - em ploy m ent
benefit s ar e
as follow s:
2016 2015
US’000 US’000
Nilai kini kew aj iban 28.139
22.426 Present value of unfunded obligat ions
31 Desem ber Decem ber 31
PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMI CAL Tbk DAN ENTI TAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLI DASI AN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN
YANG BERAKHI R PADA TANGGAL TERSEBUT Lanjutan PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMI CAL Tbk
AND I TS SUBSI DI ARI ES NOTES TO CONSOLI DATED FI NANCI AL STATEMENTS
DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED Continued
- 55 - Mut asi nilai k ini k ew aj iban im balan past i
adalah sebagai ber ik ut : Mov em ent s in t he pr esent v alue of t he defined
benefit s obligat ion ar e as follow s:
2 0 1 6 2 0 1 5
US ’0 0 0 US ’0 0 0
Ke wa jib a n im b a la n p a st i - a wa l 2 2 . 4 2 6
2 3 . 0 0 1 O p e n in g d e f in e d b e n e f it o b lig a t io n
Bia ya ja sa k in i 1 . 5 2 6
1 . 4 7 2 Cu rre n t se rvice co st s
Bia ya b u n g a 1 . 9 6 6
1 . 5 1 8 I n t e re st co st s
Pe n g u k u ra n k e m b a li k e u n t u n g a n k e ru g ia n : Re m e a su re m e n t g a in s lo sse s :
Ke u n t u n g a n d a n k e ru g ia n a k t u a ria l ya n g Act u a ria l g a in s a n d lo sse s a risin g f ro m
t im b u l d a ri p e ru b a h a n a su m si k e u a 2 . 4 1 9
3 9 3 ch a n g e s in f in a n cia l a ssu m p t io n s
Pe m b a ya ra n m a n f a a t 6 5 3
9 0 5 Be n e f it s p a id
Se lisih k u rs a t a s p ro g ra m d a la m va lu t a 4 5 5
2 . 2 6 7 Ex ch a n g e d if f e re n ce s o n f o re ig n p la n s
Ke wa jib a n im b a la n p a st i - a k h ir 2 8 . 1 3 9
2 2 . 4 2 6 Clo sin g d e f in e d b e n e f it s o b lig a t io n
3 1 De se m b e r Decem ber 31
Mut asi nilai w aj ar hak penggant ian adalah sebagai ber ik ut :
Mov em ent in fair
v alue of r eim bur sem ent r ight w er e as follow :
2016 2015
US ’000 US ’000
Saldo aw al 918
1.018 Beginning balance
Pendapat an dari I nt erest incom e on reim bursem ent
hak penggant ian 86
76 right
Pengem balian at as Ret urn on reim bursem ent
hak penggant ian 7
76 right
Pengaruh perubahan kurs m at a uang asing
24 100
Effect of foreign exchange Saldo akhir
1.035 918
Ending balance
Hak penggant ian t er dir i at as inv est asi y ang 40 dit em pat k an pada pasar uang, 20
dit em pat k an pada efek ek uit as dan 40 dit em pat k an
pada pendapat an
t et ap dengan nilai w aj ar ny a sebesar US 1.035
r ibu dan US
918 r ibu,
m asing- m asing pada t anggal 31 Desem ber 201 6 dan 2015,
disaj ik an sebagai bagian dar i aset t idak lancar lainny a.
The r eim bur sem ent
r ight consist s
of inv est m ent w hich 40 ar e placed on m oney
m ar k et , 20 on equit y secur it ies and 40 on fix ed incom e w it h a fair v alue of US 1,035
t housand and US 918
t housand, as of Decem ber 31, 2016 and 2015 , r espect iv ely ,
pr esent ed as par t of ot her noncur r ent asset s.
Per hit ungan im balan pasca k er j a dihit ung oleh
ak t uar is independen, PT Millim an
I ndonesia dan PT Dian Ar t ha Tam a pada t anggal 31 Desem ber
2016 dan
2015. Penilaian
ak t uar ia dilak uk an
dengan m engunak an
asum si ut am a
sebagai ber ik ut :
The post - em ploy m ent benefit s ar e calculat ed by
independent act uar ies,
PT Millim an
I ndonesia and PT Dian Ar t ha Tam a as of Decem ber 31, 2016 and 2015. The act uar ial
v aluat ion w as car r ied out using t he follow ing k ey assum pt ions:
2016 2015
Tingkat diskont o per t ahun 8,0
9,0 Discount rat e per annum
Tingkat kenaikan gaj i per t ahun 7,0
7,0 Salary increm ent rat e per annum
Tingkat kem at ian TMI I I I CSO 1980
TMI I I I CSO 1980 Mort alit y rat e
Tingkat cacat 10
10 Disabilit y rat e
Tingkat pengunduran diri 10
10 Resignat ion rat e
Usia pensiun norm al 56 t ahun years
56 t ahun years Norm al ret irem ent age
Asum si ak t uar ial
y ang signifik an
unt uk penent uan k ew aj iban
im balan past i adalah
t ingk at disk ont o,
k enaik an gaj i
y ang dihar apk an dan m or t alit as. Sensit iv it as analisis
di baw ah ini dit ent uk an ber dasar k an m asing- m asing per ubahan asum si y ang m ungk in
t er j adi pada ak hir per iode pelapor an, dengan sem ua asum si lain k onst an:
Significant act uar ial
assum pt ions for
t he det er m inat ion of t he defined obligat ion ar e
discount r at e, ex pect ed salar y incr ease and
m or t alit y . The sensit iv it y analy ses below hav e been det er m ined based on r easonably possible
changes of t he r espect iv e assum pt ions occur r ing at t he end of t he r epor t ing per iod, w hile holding
all ot her assum pt ions const ant :
PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMI CAL Tbk DAN ENTI TAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLI DASI AN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN
YANG BERAKHI R PADA TANGGAL TERSEBUT Lanjutan PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMI CAL Tbk
AND I TS SUBSI DI ARI ES NOTES TO CONSOLI DATED FI NANCI AL STATEMENTS
DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED Continued
- 56 - •
Jik a t ingk at disk ont o lebih t inggi lebih r endah 1 , k ew aj iban im balan past i ak an
ber k ur ang sebesar
US 2.137
r ibu m eningk at sebesar US 2.414 r ibu .
• I f t he discount r at e is 1 basis point s higher
low er , t he defined benefit obligat ion w ould decr ease by US 2,137 t housand incr ease by
US 2,414 t housand .
• Jik a per t um buhan gaj i y ang dihar apk an
naik t ur un
sebesar 1 ,
k ew aj iban im balan past i ak an naik sebesar US 2.852
r ibu t ur un sebesar US 2.551 r ibu . •
I f t he ex pect ed salar y gr ow t h incr eases decr eases by
1 , t he defined benefit obligat ion w ould incr ease by US
2,852 t housand decr ease by US 2,551 t housand .
• Jik a har apan hidup m eningk at t ur un
sebesar 1 dalam sat u t ahun unt uk pr ia dan w anit a, k ew aj iban im balan past i ak an
t ur un sebesar US 47
r ibu m eningk at
sebesar US 52 r ibu . •
I f t he life ex pect ancy incr eases decr eases by 1 in one y ear for bot h m en and w om en, t he
defined benefit obligat ion w ould decr ease by US
47 t housand
incr ease by US 52
t housand . Analisis sensit iv it as y ang disaj ik an di at as
m ungk in t idak
m ew ak ili per ubahan
y ang sebenar ny a dalam k ew aj iban im balan past i
m engingat bahw a per ubahan asum si t er j adiny a t idak t er isolasi sat u sam a lain k ar ena beber apa
asum si t er sebut m ungk in ber k or elasi. The sensit iv it y analy sis pr esent ed abov e m ay not
be r epr esent at iv e of t he act ual change in t he defined benefit obligat ion as it is unlik ely t hat t he
change in assum pt ions w ould occur in isolat ion of one anot her as som e of t he assum pt ions m ay be
cor r elat ed.
Selanj ut ny a, dalam
m eny aj ik an analisis
sensit iv it as di at as, nilai k ini k ew aj iban im balan past i dihit ung dengan m enggunak an m et ode
pr oj ect ed unit cr edit pada ak hir per iode
pelapor an, y ang sam a dengan y ang dit er apk an dalam m enghit ung liabilit as m anfaat past i y ang
diak ui dalam
lapor an posisi
k euangan k onsolidasi.
Fur t her m or e, in pr esent ing t he abov e sensit iv it y analy sis, t he pr esent v alue of t he defined benefit
obligat ion has been calculat ed using t he pr oj ect ed unit cr edit m et hod at t he end of t he r epor t ing
per iod, w hich is t he sam e as t hat applied in calculat ing
t he defined
benefit obligat ion
r ecognised in t he consolidat ed
st at em ent s of
financial posit ion. Tidak ada per ubahan dalam m et ode dan
asum si y ang digunak an dalam peny usunan analisis sensit iv it as dar i t ahun sebelum ny a.
Ther e w as no change in t he m et hods and assum pt ions used in pr epar ing t he sensit iv it y
analy sis fr om pr ior y ear s. Dur asi r at a- r at a dar i k ew aj iban im balan pada
t anggal 31 Desem ber 2016 adalah 9,3 t ahun, y ang sepenuhny a t er dir i dar i anggot a ak t if.
The av er age dur at ion of t he defined benefit s obligat ion at Decem ber 31, 2016 is 9.3 y ear s,
t hat consist s of act iv e m em ber s.
1 9 .
M OD AL SAH AM 1 9 .
CAPI TAL STOCK
Sesuai dengan daft ar pem egang saham y ang dik eluar k an
oleh Bir o
Adm inist r asi Efek
PT Ray a Saham Regist r a , susunan pem egang saham Per usahaan adalah sebagai ber ik ut :
Based on t he st ock holder s list issued by t he Shar e Regist r ar PT Ray a Saham Regist r a , t he
st ock holder s of t he Com pany ar e as follow s:
Ju m la h Mo d a l Ju m la h
Pe rse n t a se Dit e m p a t k a n
Sa h a m Ke p e m ilik a n
d a n Dise t o r Pe n u h Na m a Pe m e g a n g Sa h a m
Num ber of Percent age
Tot al I ssued and Nam e of St ockholders
Shares of Ownership
Fully Paid Capit al US ’0 0 0
PT Ba rit o Pa cif ic Tb k 1 . 4 8 0 . 3 8 3 . 5 2 0
4 5 , 0 4 1 6 2 . 1 3 2
SCG Ch e m ica ls Co . , Lt d 1 . 0 0 4 . 8 2 5 . 9 5 9
3 0 , 5 7 1 1 0 . 0 4 9
Ma g n a Re so u rce s Pt e Lt d 4 9 3 . 6 6 2 . 6 3 6
1 5 , 0 2 5 4 . 0 6 6
Ma rig o ld Re so u rce s Pt e Lt d . 1 6 9 . 3 6 2 . 1 8 6
5 , 1 5 1 8 . 5 4 9
Pra jo g o Pa n g e st u 3 0 . 2 5 8 . 5 5 0
0 , 9 2 3 . 3 1 4
Erwin Cip u t ra 1 . 8 8 0 . 7 0 0
0 , 0 6 2 0 6
He n ry Ha lim 1 . 8 2 4 . 5 0 0
0 , 0 6 2 0 0
Lim Ch o n g Th ia n 2 6 . 5 0 0
0 , 0 0 3
Ma sya ra k a t m a sin g - m a sin g d ib a wa h 5 Public each below 5
1 0 4 . 7 3 8 . 0 0 7 3 , 1 8
1 1 . 4 7 0 Ju m la h Tot al
3 . 2 8 6 . 9 6 2 . 5 5 8 1 0 0 , 0 0
3 5 9 . 9 8 9 3 1 De se m b e r Decem ber 31, 2 0 1 6
PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMI CAL Tbk DAN ENTI TAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLI DASI AN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN
YANG BERAKHI R PADA TANGGAL TERSEBUT Lanjutan PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMI CAL Tbk
AND I TS SUBSI DI ARI ES NOTES TO CONSOLI DATED FI NANCI AL STATEMENTS
DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED Continued
- 57 -
Jum lah Modal Jum lah
Persent ase Dit em pat kan
Saham Kepem ilikan
dan Diset or Penuh Nam a Pem egang Saham
Num ber of Percent age
Tot al I ssued and Nam e of St ockholders
Shares of Ow nership
Fully Paid Capit al US ’000
PT Barit o Pacific Tbk 1.480.383.520
45,04 162.132
SCG Chem icals Co., Lt d 1.004.825.959
30,57 110.049
Magna Resources Pt e Lt d 493.662.636
15,02 54.066
Marigold Resources Pt e Lt d. 169.362.186
5,15 18.549
Praj ogo Pangest u 30.258.550
0,92 3.314
Erw in Ciput ra 1.885.400
0,06 206
Henry Halim 1.824.500
0,06 200
Param at e Nisagornsen 30.000
0,00 3
Lim Chong Thian 26.500
0,00 3
Masyarakat m asing- m asing dibaw ah 5 Public each below 5
104.703.307 3,19
11.467 Jum lah Tot al
3.286.962.558 100,00
359.989 31 Desem ber Decem ber 31, 2015
Ber dasar k an Keput usan
Dew an Kom isar is
No. 005 LGL BOC
RES VI I I 2016 t anggal
26 Agust us 2016, diset uj ui pem bagian div iden int er im t unai sebesar US 32.934 r ibu at au
US 0,01002 per lem bar saham . Based
on Boar d
of Com m issioner
Cir cular Resolut ion
No. 005 LGL BOC
RES VI I I 2016 dat ed
August 26,
2016 , it
appr ov ed t he
dist r ibut ion of int er im cash div idends am ount ing t o US 32,934 t housand or US 0.01002 per
shar e. Pada Rapat Um um Pem egang Saham Tahunan
Per usahaan RUPST y ang diadak an pada t anggal 6 Juni 2016, diset uj ui pem bagian
div iden t unai sebesar US 10.500 r ibu at au US
0,00319 per
lem bar saham
dan pem bent uk an
cadangan um um
sebesar US 1.400 r ibu.
At t he Annual Gener al Meet ing of St ock holder s of t he Com pany held on June 6, 2016 ,
t he st ock holder s appr ov ed t he dist r ibut ion of cash
div idends am ount ing t o US 10,500 t housand or US 0.00319 per shar e and appr opr iat ion of
gener al r eser v e
am ount ing t o
US 1,400
t housand. Pada Rapat Um um Pem egang Saham Tahunan
Per usahaan RUPST y ang diadak an pada t anggal
8 Juni 2015, diset uj ui pem bagian
div iden t unai sebesar US 4.500 r ibu at au US
0,00137 per
lem bar saham
dan pem bent uk an
cadangan um um
sebesar US 900 r ibu.
At t he Annual Gener al Meet ing of St ock holder s of t he Com pany held
on June 8, 2015, t he
st ock holder s appr ov ed t he dist r ibut ion of cash div idends am ount ing t o US 4,500 t housand or
US 0.00137
per shar e and appr opr iat ion of gener al r eser v e am ount ing t o US 900 t housand.
2 0 .
TAM BAH AN M OD AL D I SETOR 2 0 .
AD D I TI ON AL PAI D - I N CAPI TAL
Pada 31 Desem ber 2016
dan 2015, saldo
t am bahan m odal diset or t er dir i at as: As of Decem ber 31, 2016 and 2015, t he balance
of addit ional paid- in capit al consist
of t he
follow ing:
US ’000 Agio saham dari penawaran um um
Addit ional paid- in capit al from Lim it ed t erbat as I dengan HMETD sebesar
Public Offering I of 220,766,142 shares 220.766.142 saham biasa dengan
t hrough Right s I ssue wit h preem pt ive nilai nom inal Rp 1.000 per saham dan
right s wit h par value of Rp 1,000 per share, harga penawaran Rp 6.750 per saham
109.018 at an offering price of Rp 6,750 per share
Dikurangi biaya em isi saham 343
Less st ock issuance cost s Bersih
108.675 Net
PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMI CAL Tbk DAN ENTI TAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLI DASI AN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN
YANG BERAKHI R PADA TANGGAL TERSEBUT Lanjutan PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMI CAL Tbk
AND I TS SUBSI DI ARI ES NOTES TO CONSOLI DATED FI NANCI AL STATEMENTS
DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED Continued
- 58 -
2 1 .
PEN GH ASI LAN KOM PREH EN SI FF LAI N 2 1 .
OTH ER COM PREH EN SI V E I N COM E
Ak un ini m er upak an penj abar an m at a uang asing ak ibat selisih k ur s y ang t im bul at as
penj abar an aset ber sih RPU dan penguk ur an k em bali liabilit as im balan past i beser t a paj ak
t angguhan at as
liabilit as im balan
past i t er sebut .
This account
per t ains t o
for eign cur r ency
t r anslat ion due t o t he ex change differ ence ar ising fr om t r anslat ing t he net asset s of RPU and
m easur em ent of defined benefit s obligat ion w it h defer r ed t ax of such defined benefit obligat ion.
2 2 .
KEPEN TI N GAN N ON PEN GEN D ALI 2 2 .
N ON - CON TROLLI N G I N TERESTS
Saldo k epent ingan nonpengendali at as aset ber sih ent it as anak , PT Redeco Pet r olin Ut am a
RPU pada t anggal 31 Desem ber 2016 dan 2015, m asing- m asing sebesar US 6.670 r ibu
dan US 6.742 r ibu. As of Decem ber 31, 2016 and 2015, t he balances
of non cont r olling int er est in net asset s of a subsidiar y , PT Redeco Pet r olin Ut am a
RPU , am ount ed t o US 6,670 t housand and US 6,742
t housand, r espect iv ely . Kepent ingan nonpengendali at as laba ber sih
ent it as anak , RPU, unt uk t ahun y ang ber ak hir pada 31 Desem ber 2016 sebesar US 109 r ibu
dan r ugi ber sih ent it as anak , RPU, unt uk t ahun y ang ber ak hir
31 Desem ber 2015
sebesar US 81 r ibu.
Non- cont r olling int er est in net pr ofit
of a subsidiar y ,
RPU, for
t he y ear
ended Decem ber 31,
2016 am ount ed t o US
109 t housand and net loss of a subsidiar y , RPU, for
t he y ear ended Decem ber 31, 2015 am ount ed t o US 81 t housand.
2 3 .
PEN D APATAN BERSI H 2 3 .
N ET REV EN UES
2016 2015
US’000 US’000
Penj ualan Sales
Penj ualan lokal Local sales
Polyolefin 848.084
855.517 Polyolefin
Olefin 354.415
83.706 Olefin
St yrene m onom er 199.115
189.652 St yrene m onom er
But adiene 27.603
14.249 But adiene
Jum lah penj ualan lokal 1.429.217
1.143.124 Tot al local sales
Penj ualan luar negeri Export sales
Olefin 255.384
87.383 Olefin
But adiene 111.743
63.685 But adiene
St yrene m onom er 90.125
66.109 St yrene m onom er
Polyolefin 36.566
13.446 Polyolefin
Jum lah penj ualan luar negeri 493.818
230.623 Tot al export sales
Jum lah Penj ualan 1.923.035
1.373.747 Tot al Sales
Sewa t anki dan derm aga 7.301
3.826 Tanks and j et t y rent
Jum lah Pendapat an Bersih 1.930.336
1.377.573 Net Revenues
3,74 dan 4,09 dar i pendapat an ber sih
t ahun 2016 dan 2015 dilak uk an dengan pihak ber elasi Cat at an 31 .
3.74 and 4.09 of net r ev enues in 2016 and 2015, r espect iv ely ,
w er e m ade w it h r elat ed par t ies Not e 31 .
Tidak t er dapat
pendapat an k epada
sat u pelanggan y ang m elebihi 10 dar i pendapat an
ber sih unt uk
t ahun y ang
ber ak hir pada
31 Desem ber 2016 dan 2015. No sales w er e m ade t o any cust om er s ex ceeding
10 of
net r ev enues for
t he y ear s ended
Decem ber 31 , 2016 and 2015 .
PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMI CAL Tbk DAN ENTI TAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLI DASI AN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN
YANG BERAKHI R PADA TANGGAL TERSEBUT Lanjutan PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMI CAL Tbk
AND I TS SUBSI DI ARI ES NOTES TO CONSOLI DATED FI NANCI AL STATEMENTS
DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED Continued
- 59 -
2 4 .
BEBAN POKOK PEN D APATAN 2 4 .
COST OF REV EN UES
2016 2015
US’000 US’000
Bahan baku yang digunakan 1.014.975
701.364 Raw m at erials used
Tenaga kerj a langsung 34.154
27.435 Direct labour
Biaya pabrikasi 272.799
216.175 Fact ory overhead
Jum lah Biaya Produksi 1.321.928
944.974 Tot al Manufact uring Cost s
Barang dalam proses Work in process
Awal t ahun 10.854
15.312 At beginning year
Akhir t ahun 12.566
10.854 At end of year
Biaya Pokok Produksi 1.320.216
949.432 Cost of Goods Manufact ured
Barang j adi Finished goods
Awal t ahun 57.959
66.655 At beginning year
Pem belian barang j adi 125.817
271.656 Purchases of finished goods
Akhir t ahun 70.234
57.959 At end of year
Jum lah Beban Pokok Penj ualan 1.433.758
1.229.784 Tot al Cost of Goods Sold
Beban Jasa 2.260
2.060 Cost of Service
Jum lah Beban Pokok Pendapat an 1.436.018
1.231.844 Tot al Cost of Revenues
13,34 dan
3,23 dar i j um lah pem belian
bahan bak u dan bar ang j adi t ahun
2016 dilak uk an dengan pihak ber elasi Cat at an 31 .
13.34 and 3.23 of t he t ot al pur chases of r aw m at er ials and finished goods in 2016 w er e m ade
w it h r elat ed par t ies Not e 31 . 29,58
dan 9,25 dar i j um lah pem belian
bahan bak u dan bar ang j adi t ahun
2015 dilak uk an dengan pihak ber elasi Cat at an 31 .
29.58 and 9.25 of t he t ot al pur chases of r aw m at er ials and finished goods, r espect iv ely , in
2015 w er e m ade w it h r elat ed par t ies Not e 31 . Rincian pem belian bahan bak u dan bar ang j adi
y ang m elebihi 10 dar i pendapat an ber sih unt uk t ahun 2016 dan 2015 adalah sebagai
ber ik ut : Pur chases of r aw m at er ials and finished goods
fr om supplier s w hich r epr esent m or e t han 10 of t he net r ev enues in 2016 and 2015 ar e as
follow :
2016 US ’000
Vit ol Asia Pt e Lt d 301.757
Vit ol Asia Pt e Lt d Marubeni Pet roleum Co., Lt d.
260.270 Marubeni Pet roleum Co., Lt d.
Jum lah 562.027
Tot al 2015
US ’000 SCG Chem icals Co., Lt d.
224.359 SCG Chem icals Co., Lt d.
Marubeni Pet roleum Co., Lt d. 183.635
Marubeni Pet roleum Co., Lt d. Jum lah
407.994 Tot al
2 5 .
BEBAN PEN JUALAN 2 5 .
SELLI N G EX PEN SES
2016 2015
US ’000 US ’000
Pengangkut an dan asuransi 38.740
39.111 Freight and insurance
Gaj i dan t unj angan 1.759
1.296 Salaries and allowances
Penyusut an Cat at an 12 639
369 Depreciat ion Not e 12
Lain- lain 1.486
899 Ot hers
Jum lah 42.624
41.675 Tot al
PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMI CAL Tbk DAN ENTI TAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLI DASI AN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN
YANG BERAKHI R PADA TANGGAL TERSEBUT Lanjutan PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMI CAL Tbk
AND I TS SUBSI DI ARI ES NOTES TO CONSOLI DATED FI NANCI AL STATEMENTS
DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED Continued
- 60 -
2 6 .
BEBAN UM UM D AN AD M I N I STRASI 2 6 .
GEN ERAL AN D AD M I N I STRATI V E EX PEN SES
2016 2015
US ’000 US ’000
Gaj i, t unj angan dan kesej aht eraan Salaries, allowances and em ployee
karyawan 18.918
16.720 benefit s
Jasa profesional 1.064
1.134 Professional fees
Penyusut an Cat at an 12 716
1.185 Depreciat ion Not e 12
Lain- lain 7.206
5.793 Ot hers
Jum lah 27.904
24.832 Tot al
2 7 .
BEBAN KEUAN GAN 2 7 .
FI N AN CE COSTS
2016 2015
US ’000 US ’000
Beban bunga dari: I nt erest expense on:
Ut ang bank 25.433
13.837 Bank loans
Lain- lain 1.114
1.579 Ot hers
Jum lah bunga at as liabilit as keuangan yang t idak diklasifikasikan
Tot al int erest on financial liabilit ies sebagai FVTPL
26.547 15.416
not classified as at FVTPL Provisi bank
3.604 5.545
Bank charges Paj ak at as beban bunga
1.736 1.576
Tax on int erest expense Jum lah
31.887 22.537
Tot al
Peny elesaian net o
at as bunga
liabilit as k euangan FVTPL disaj ik an sebagai bagian dar i
“ k er ugian at as inst r um en k euangan der iv at if” . Net set t lem ent of int er est on financial liabilit ies
classified as at FVTPL is pr esent ed as par t of “ loss on der iv at iv e financial inst r um ent s” .
2 8 .
M AN FAAT BEBAN PAJAK 2 8 .
I N COM E TAX BEN EFI T EX PEN SE
Manfaat beban paj ak penghasilan t er dir i dar i: I ncom e t ax benefit ex pense consist s of t he
follow ing:
2016 2015
US ’000 US ’000
Paj ak kini Current t ax
Perusahaan 94.562
19.069 Com pany
SMI 7.604
398 SMI
Penyesuaian at as paj ak penghasilan Adj ust m ent of prior year corporat e
badan t ahun sebelum nya incom e t ax
SMI -
1.665 SMI
Jum lah paj ak kini 102.166
21.132 Tot al current t ax
Manfaat beban Paj ak t angguhan Deferred t ax benefit expense
Perusahaan 2.654
12.917 The Com pany
SMI 1.395
893 SMI
PBI 2.311
5.299 PBI
Jum lah paj ak t angguhan 1.738
8.511 Tot al deferred t ax
Jum lah beban paj ak - bersih 100.428
29.643 Tot al t ax expense - net
PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMI CAL Tbk DAN ENTI TAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLI DASI AN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN
YANG BERAKHI R PADA TANGGAL TERSEBUT Lanjutan PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMI CAL Tbk
AND I TS SUBSI DI ARI ES NOTES TO CONSOLI DATED FI NANCI AL STATEMENTS
DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED Continued
- 61 -
Pa j a k Kin i
Rek onsiliasi ant ar a
laba sebelum
paj ak m enur ut lapor an laba r ugi dan penghasilan
k om pr ehensif lain k onsolidasian dengan laba fisk al adalah sebagai ber ik ut :
Cu r r e n t t a x
The r econciliat ion bet w een pr ofit befor e t ax per consolidat ed st at em ent s of pr ofit or loss and
ot her com pr ehensiv e incom e and t ax able incom e is as follow s:
2016 2015
US ’000 US ’000
Laba sebelum paj ak m enurut Profit before t ax per consolidat ed
laporan laba rugi dan penghasilan st at em ent s of profit or loss and
kom prehensif lain konsolidasian 400.553
55.899 ot her com prehensive incom e
Rugi laba sebelum paj ak ent it as anak Loss incom e before t ax of
set elah dilakukan penyesuaian subsidiaries aft er adj ust m ent in
pada level konsolidasian 24.956
30.691 consolidat ed level
Laba sebelum paj ak Perusahaan 375.597
86.590 Profit before t ax of t he Com pany
Perbedaan t em porer: Tem porary differences:
Perbedaan penyusut an Difference bet w een com m ercial
kom ersial dan fiskal 7.547
10.432 and fiscal depreciat ion
I m balan pasca kerj a 2.701
283 Post - em ploym ent benefit s
Pem ulihan penurunan Reversal of allow ance for decline
nilai persediaan -
367 in value of invent ories
Lain- lain 22
15 Ot hers
Jum lah 10.270
9.797 Tot al
Perbedaan yang t idak dapat Nondeduct ible expenses
diperhit ungkan m enurut fiskal: nont axable incom e :
Manfaat fasilit as paj ak 13.024
- Tax facilit y benefit
Penghasilan bunga 1.725
454 I nt erest incom e
Keunt ungan at as penj ualan t anah yang t elah dikenakan
Gain on sale of land, subj ect ed paj ak penghasilan final
- 23.791
t o final incom e t ax Lain- lain
7.129 9.855
Ot hers Jum lah
7.620 14.390
Tot al Laba kena paj ak
378.247 81.997
Taxable incom e Rugi fiskal t ahun sebelum nya
Unexpired prior year’s fiscal yang belum kadaluarsa
- 61.378
losses Penyesuaian rugi fiskal t ahun
Adj ust m ent of prior year’s sebelum nya at as hasil
fiscal loss arising from pem eriksaan paj ak
- 55.656
t ax audit result s Laba fiskal Perusahaan
378.247 76.275
Taxable profit of t he Com pany Beban paj ak kini Perusahaan
94.562 19.069
Com pany’s current t ax expense
Per usahaan t elah m endapat per set uj uan dar i Dir ek t or at Jender al Paj ak unt uk
m elak uk an pelapor an per paj ak an dalam m at a uang Dolar
Am er ik a Ser ik at
m at a uang
fungsional , efek t if 1 Januar i 2011,
dalam Keput usan Ment er i
Keuangan Republik
I ndonesia No. KEP- 83 WPJ.19 2010 t anggal 21 Ok t ober
2010, sehubungan dengan per ubahan st at us Per usahaan dar i Penanam an Modal Dalam
Neger i m enj adi
Penanam an Modal
Asing ber dasar k an I zin Pr insip Penanam an Modal dar i
Badan Koor dinasi Penanam an Modal BKPM No. 197 1 I P PMA 2010.
The Com pany has obt ained t he appr ov al fr om t he Dir ect or at e Gener al of Tax es t o r epor t it s
t ax at ion r epor t ing in US Dollar funct ional
cur r ency , effect iv e Januar y 1, 2011 , t hr ough Decision Let t er No. KEP- 83 WPJ.19 2010, of
Minist r y of Finance of t he Republic of I ndonesia dat ed Oct ober 21, 2010. This is r elat ed t o t he
change of t he Com pany ’s st at us fr om Dom est ic Capit al I nv est m ent t o For eign Capit al I nv est m ent
based on Per m it of Capit al I nv est m ent Pr inciple fr om
Capit al Mar k et
Coor dinat ion Boar d
No. 197 1 I P PMA 2010.
PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMI CAL Tbk DAN ENTI TAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLI DASI AN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN
YANG BERAKHI R PADA TANGGAL TERSEBUT Lanjutan PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMI CAL Tbk
AND I TS SUBSI DI ARI ES NOTES TO CONSOLI DATED FI NANCI AL STATEMENTS
DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED Continued
- 62 - Pada t ahun 2015, Per usahaan t elah m endapat
hasil pem er ik saan at as paj ak penghasilan
t ahun 2012 dan 2013 dar i Dir ek t ur Jender al Paj ak dim ana r ugi fisk al Per usahaan t ahun
2012 sebesar US 86.364 r ibu m enj adi sebesar US 69.514 r ibu dan r ugi fisk al
Per usahaan t ahun 2013 sebesar US 19.900 r ibu m enj adi laba fisk al sebesar US 2.896
r ibu. I n 2015, t he Com pany has r eceiv ed t he r esult s
of 2012 and 2013 incom e t ax audit fr om Dir ect or Gener al of Tax , w hich st at ed t hat t he Com pany ’s
fiscal loss in 2012 of US 86,364 t housand w as m odified t o be US 69,514 t housand and t he
Com pany ’s fiscal loss in 2013 of US 19, 900 t housand w as m odified t o be t ax able incom e of
US 2,896 t housand.
Pada t anggal 14 Januar i 2016, Per usahaan
t elah m endapat
hasil pem er ik saan
dar i Dir ek t ur Jender al Paj ak ,
y ang m eny at ak an bahw a
laba fisk al Per usahaan t ahun 2014
sebesar US 44.886 r ibu m enj adi sebesar
US 60.896 r ibu. On Januar y 14, 2016 , t he Com pany has r eceiv ed
t he r esult s of 2014
incom e t ax audit fr om Dir ect or Gener al of Tax , w hich st at ed t hat t he
Com pany ’s t ax able
incom e in
2014 of
US 44,886 t housand w as m odified
t o be US 60,896 t housand.
Pada t anggal 29 Nov em ber 2016, Per usahaan t elah m endapat
pem anfaat an fasilit as paj ak penghasilan
at as Pr oy ek Ek spansi Et hy lene Cr ack er
dar i Dir ek t ur Jender al Paj ak , y ang diper hit ungk an sebagai pengur ang penghasilan
k ena paj ak sebany ak 30 dar i j um lah y ang diinv est asik an dalam aset t et ap dengan t ot al
Rp 3.499.944
j ut a ek uiv alen
dengan US 260.490 r ibu , y ang di pr or at a 5 selam a
6 t ahun pr oduk si k om er sial. On
Nov em ber 29 , 2016, t he Com pany has r eceiv ed
t ax facilit y benefit for t he Et hy lene
Cr ack er Ex pansion Pr oj ect fr om Dir ect or Gener al of Tax , w hich allow s r educt ion in net t ax able
incom e up t o 30 of t he am ount inv est ed in pr oper t y , plant and equipm ent t ot aling t o
Rp 3,499,944 m illion equiv alent t o US 260,490 t housand , pr or at ed at 5 for 6 y ear s of t he
com m er cial pr oduct ion.
Per hit ungan paj ak k ini, paj ak dibay ar dim uk a dan ut ang paj ak adalah sebagai ber ik ut :
Cur r ent t ax ex pense, pr epaid t ax and t ax pay able ar e com put ed as follow :
2 0 1 6 2 0 1 5
US ’0 0 0 US ’0 0 0
Be b a n p a ja k k in i - Pe ru sa h a a n 9 4 . 5 6 2
1 9 . 0 6 9 Cu rre n t t a x e x p e n se - Th e Co m p a n y
Dik u ra n g i p a ja k p e n g h a sila n d ib a ya r d im u k a :
De d u ct e d wit h p re p a id in co m e t a x : Pa sa l 2 2
2 3 . 4 3 0 2 0 . 6 8 3
Art 2 2 Pa sa l 2 3
1 . 9 3 3 1 6 2
Art 2 3 Pa sa l 2 5
3 8 . 9 7 2 -
Art 2 5 Ut a n g p a ja k p a ja k d ib a ya r d im u k a
Ta x p a ya b le p re p a id t a x - Pe ru sa h a a n
3 0 . 2 2 7 1 . 7 7 6
Th e Co m p a n y Pa ja k d ib a ya r d im u k a
Pre p a id t a x Pe ru sa h a a n
- 1 . 7 7 6
Th e Co m p a n y SMI
- 4 . 0 0 8
SMI PBI
7 2 1 3 0
PBI Ju m la h p a ja k d ib a ya r d im u k a
7 2 5 . 9 1 4
To t a l p re p a id t a x Ut a n g p a ja k
Ta x p a ya b le Pe ru sa h a a n
3 0 . 2 2 7 -
Th e Co m p a n y SMI
2 . 8 1 7 -
SMI RPU
4 3
RPU Ju m la h u t a n g p a ja k
3 3 . 0 4 8 3
To t a l t a x p a ya b le
PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMI CAL Tbk DAN ENTI TAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLI DASI AN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN
YANG BERAKHI R PADA TANGGAL TERSEBUT Lanjutan PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMI CAL Tbk
AND I TS SUBSI DI ARI ES NOTES TO CONSOLI DATED FI NANCI AL STATEMENTS
DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED Continued
- 63 -
Pa j a k Ta n ggu h a n
Rincian dar i aset liabilit as paj ak t angguhan adalah sebagai ber ik ut :
D e fe r r e d Ta x
The details of the deferred tax assets liabilities are as follows:
Dikredit kan Dikredit kan
dibebankan ke penghasilan
pada t ahun komprehensif
berj alan lain
Credit ed Credit ed
1 Januari charged t o
t o ot her 31 Desember
January 1, profit or loss
comprehensive December 31,
2016 for t he year
income 2016
US ’000 US ’000
US ’000 US ’000
Aset paj ak t angguhan Deferred t ax asset s
Ent it as anak Subsidiary
PBI 5.813
2.311 2
3.504 PBI
Liabilit as paj ak t angguhan Deferred t ax liabilit ies
Perusahaan The Company
Depreciat ion of propert y, plant Penyusut an aset t et ap
129.453 1.926
- 127.527
and equipment Penurunan nilai persediaan
868 -
- 868
Decline in value of invent ory I mbalan pasca kerj a
4.162 723
488 5.373
Post - employment benefit s Lain- lain
575 5
- 580
Ot hers Liabilit as paj ak t angguhan - bersih
123.848 2.654
488 120.706
Deferred t ax liabilit ies - net Ent it as anak
Subsidiary SMI
22.250 1.395
94 20.761
SMI Jumlah liabilit as paj ak t angguhan -
bersih 146.098
4.049 582
141.467 Tot al deferred t ax liabilit ies - net
Dikreditkan Dibebankan
dibebankan ke penghasilan
pada tahun komprehensif
berjalan lain
Credited Charged
1 Januari charged to
to other 31 Desember
January 1, profit or loss
comprehensive December 31,
2015 for the year
income 2015
US ’000 US ’000
US ’000 US ’000
Aset pajak tangguhan Deferred tax assets
Entitas anak Subsidiary
PBI 516
5.299 2
5.813 PBI
Liabilitas pajak tangguhan Deferred tax liabilities
Perusahaan The Company
Rugi fiskal 15.344
15.344 -
- Fiscal loss
Depreciation of property, plant Penyusutan aset tetap
132.039 2.586
- 129.453
and equipment Penurunan nilai persediaan
960 92
- 868
Decline in value of inventory Imbalan pasca kerja
4.315 71
82 4.162
Post-employment benefits Lain-lain
571 4
- 575
Others Liabilitas pajak tangguhan - bersih
110.849 12.917
82 123.848
Deferred tax liabilities - net Entitas anak
Subsidiary SMI
21.342 893
15 22.250
SMI Jumlah liabilitas pajak tangguhan -
bersih 132.191
13.810 97
146.098 Total deferred tax liabilities - net
PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMI CAL Tbk DAN ENTI TAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLI DASI AN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN
YANG BERAKHI R PADA TANGGAL TERSEBUT Lanjutan PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMI CAL Tbk
AND I TS SUBSI DI ARI ES NOTES TO CONSOLI DATED FI NANCI AL STATEMENTS
DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED Continued
- 64 - Rek onsiliasi ant ar a beban
paj ak dan hasil per k alian
laba ak unt ansi
sebelum paj ak
dengan t ar if paj ak y ang ber lak u adalah sebagai ber ik ut :
The r econciliat ion bet w een t he t ot al t ax ex pense and t he am ount s com put ed by apply ing t he
effect iv e t ax r at e t o pr ofit befor e t ax is as
follow s:
2016 2015
US ’000 US ’000
Laba sebelum paj ak m enurut Profit before t ax per consolidat ed
laporan laba rugi dan penghasilan st at em ent of profit or loss and
kom prehensif lain konsolidasian 400.553
55.899 ot her com prehensive incom e
Beban paj ak sesuai t arif yang berlaku 100.138
13.975 Tax expense at effect ive t ax rat e
Pengaruh paj ak at as perbedaan yang t idak dapat diperhit ungkan
Tax effect of non- deduct ible m enurut fiskal
1.731 95
expenses non- t axable incom e Perbedaan paj ak ent it as anak yang
Tax difference on subsidiaries dikenakan paj ak penghasilan luar
w hich is subj ect ed t o foreign negeri
11 9
incom e t ax Perbedaan paj ak ent it as anak yang
Tax difference on subsidiaries dikenakan paj ak penghasilan
w hich is subj ect ed t o final final
1.473 37
incom e t ax Jum lah
99.891 14.042
Tot al Penyesuaian rugi fiskal t ahun
Adj ust m ent of prior year’s sebelum nya at as hasil
fiscal loss arising from pem eriksaan paj ak
- 13.914
t ax audit result s Penyesuaian at as paj ak penghasilan
Adj ust m ent of prior year’s badan t ahun sebelum nya
- 1.665
corporat e incom e t ax Koreksi dasar pengenaan paj ak
Adj ust m ent for t ax basis aset t et ap
537 22
fixed asset s Jum lah beban paj ak konsolidasian
100.428 29.643
Tot al consolidat ed t ax expense
2 9 .
LABA PER SAH AM D ASAR 2 9 .
BASI C EARN I N GS PER SH ARE
Ber ik ut ini adalah dat a y ang digunak an unt uk per hit ungan laba per saham dasar :
The com put at ion of basic ear nings per shar e is based on t he follow ing dat a:
Laba Ber sih Ear nings
2016 2015
US ’000 US ’000
Laba unt uk perhit ungan Earnings for com put at ion of basic
laba per saham dasar 300.016
26.337 earnings per share
Lem bar Saham Num ber of Shar es
Jum lah r at a- r at a t er hit ung saham ber edar unt uk t uj uan per hit ungan laba per saham
dasar adalah sebagai ber ik ut : The
w eight ed av er age
num ber of
shar es out st anding
for t he
com put at ion of
basic ear nings per shar es w er e as folow s.
2016 2015
Jum lah rat a- rat a t ert im bang Tot al w eight ed average num ber of
saham 3.286.962.558
3.286.962.558 shares
Tot al num ber of shares Jum lah saham
Pada t anggal 31 Desem ber 2016 dan 2015, Per usahaan t idak m em ilik i saham biasa y ang
ber pot ensi dilut if. As of
Decem ber 31 , 2016
and 2015, t he
Com pany does not hav e dilut iv e pot ent ial or dinar y shar es.
PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMI CAL Tbk DAN ENTI TAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLI DASI AN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN
YANG BERAKHI R PADA TANGGAL TERSEBUT Lanjutan PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMI CAL Tbk
AND I TS SUBSI DI ARI ES NOTES TO CONSOLI DATED FI NANCI AL STATEMENTS
DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED Continued
- 65 -
3 0 .
PEN GUN GKAPAN TAM BAH AN
ATAS AKTI V I TAS I N V ESTASI D AN PEN D AN AAN
N ON KAS 3 0 .
SUPPLEM EN TAL D I SCLOSURES ON N ON CASH I N VESTI N G AN D FI N AN CI N G ACTI VI TI ES
2016 2015
US’000 US’000
Addit ions of propert y, plant and Penam bahan aset t et ap m elalui:
equipm ent t hrough: Realisasi uang m uka pem belian
Realizat ion of advances for purchase aset t et ap
13.278 1.754
of propert y, plant and equipm ent Ut ang lain- lain
- 6.879
Ot her account s payable
3 1 .
SI FAT D AN TRAN SAKSI PI H AK BERELASI 3 1 .
N ATURE OF
RELATI ON SH I P AN D
TRAN SACTI ON S W I TH RELATED PARTI ES
Sifat Pihak Ber elasi Nat ur e of Relat ionship
a. PT Barito Pacific Tbk
adalah pem egang saham utam a Perusahaan.
a. PT Bar it o Pacific
Tbk is
t he ult im at e
cont r olling par t y of t he Com pany . b.
PT Gr iy a I dola GI tergabung
dalam k elom pok usaha y ang sam a dengan
Per usahaan dan ent it as anak . b.
PT Gr iy a I dola GI is w it hin t he sam e Gr oup as t he Com pany and it s subsidiar ies.
c. SCG Chem icals Co., Lt d. SCG adalah
pem egang saham
dengan pengar uh
signifik an at as Per usahaan. c.
SCG Chem icals Co., Lt d. SCG is
a shar eholder w it h significant influence t o t he
Com pany . d.
SCG Plast ics Co., Lt d dan Ray ong Olefin Co., Lt d t er gabung dalam k elom pok
usaha SCG. d.
SCG Plast ics Co., Lt d and Ray ong Olefin., Lt d is w it hin t he sam e gr oup as SCG.
e. PT Sy nt het ic
Rubber I ndonesia SRI adalah ent it as asosiasi dar i SMI .
e. PT Sy nt het ic Rubber I ndonesia SRI ’s is an
associat e of SMI . Tr ansak si- t r ansak si Pihak Ber elasi
Dalam k egiat an usahany a, Gr up m elak uk an t r ansak si t er t ent u dengan pihak - pihak ber elasi,
y ang m eliput i, ant ar a lain: Tr ansact ions w it h Relat ed Par t ies
I n t he nor m al cour se of business, t he Gr oup ent er ed int o cer t ain t r ansact ions w it h r elat ed
par t ies, including t he follow ing: a.
Gr up m eny ediak an
m anfaat unt uk
anggot a Dew an Kom isar is dan Dir ek si sebagai ber ik ut :
a. The Gr oup pr ov ides benefit s t o it s Boar d of
Com m issioner s and Dir ect or s as follow s:
2016 2015
US’000 US’000
Dew an Kom isaris Board of Com m issioners
I m balan kerj a j angka pendek Short - t erm em ployee benefit s
Gaj i 642
667 Salaries
Direksi Board of Direct ors
I m balan kerj a j angka pendek Short - t erm em ployee benefit s
Gaj i 2.778
2.292 Salaries
Bonus 792
583 Bonus
Tunj angan lain- lain 216
181 Ot her allow ances
Jum lah 3.786
3.056 Tot al
Jum lah 4.428
3.723 Tot al
b. Gr up
m eny ew a r uangan k ant or dan lahan
par k ir k epada GI seper t i y ang
dij elask an pada Cat at an 33b. b.
The Gr oup leases office space and par k ing ar ea fr om GI as discussed in Not e 33b.
PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMI CAL Tbk DAN ENTI TAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLI DASI AN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN
YANG BERAKHI R PADA TANGGAL TERSEBUT Lanjutan PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMI CAL Tbk
AND I TS SUBSI DI ARI ES NOTES TO CONSOLI DATED FI NANCI AL STATEMENTS
DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED Continued
- 66 - c.
Penj ualan k epada pihak ber elasi, sebesar 3,74
dan 4,09
dar i j um lah
pendapat an ber sih m asing- m asing pada 2016
dan 2015 Cat at an 23 . Pada
t anggal pelapor an,
piut ang at as
penj ualan t er sebut
dicat at sebagai
bagian dar i piut ang usaha Cat at an 6 , y ang m eliput i 0,08 dar i j um lah aset
pada t anggal 31 Desem ber 2016. c.
Rev enues ear ned fr om
r elat ed par t ies,
r epr esent 3.74 and 4.09 of t he t ot al net
r ev enues in
2016 and
2015 , r espect iv ely Not e 23 . At r epor t ing dat es,
t he r eceiv ables fr om t hese sales w er e pr esent ed as t r ade account s r eceiv able
Not e 6 , w hich const it ut ed 0.08 of t he t ot al asset s as of Decem ber 31, 2016.
Rincian pendapat an dar i pihak ber elasi pada t ahun 2016 dan 2015
adalah sebagai ber ik ut :
The det ails of sales t o r elat ed par t ies in 2016 and 2015 , ar e as follow s:
2016 2015
US ’000 US ’000
SCG Chem icals Co., Lt d. 71.516
56.144 SCG Chem icals Co., Lt d.
SCG Plast ics Co., Lt d. 770
146 SCG Plast ics Co., Lt d.
Jum lah 72.286
56.290 Tot al
d. Pem belian bahan bak u dan bar ang j adi
dar i pihak
ber elasi m asing- m asing
sebesar 13,34 dan 3,23 pada t ahun 2016
dan 29,58
dan 9,25
pada t ahun 2015 dar i j um lah pem belian bahan
bak u dan bar ang j adi. Ut ang at as
pem belian t er sebut
dicat at sebagai
bagian dar i ut ang usaha Cat at an 14 sebesar 2,56 dan 9,01 dar i j um lah
liabilit as m asing- m asing
pada t anggal 31 Desem ber 2016 dan 2015.
d. Pur chases of r aw m at er ials and finished
goods fr om r elat ed par t ies r epr esent s 13.34 and 3.23 in 2016 and 29.58
and 9.25 in 2015
of t he t ot al r aw m at er ials and finished goods pur chased,
r espect iv ely . The
pay ables for
t hese pur chases w er e pr esent ed as par t of t r ade
account s pay able
Not e 14 ,
w hich r epr esent s 2.56 and 9.01 of t he t ot al
liabilit ies as of Decem ber 31, 2016 and 2015, r espect iv ely .
Rincian pem belian dar i pihak ber elasi pada t ahun 2016 dan 2015 , sebagai
ber ik ut : The det ails of pur chases fr om r elat ed
par t ies in 2016 and 2015 , ar e as follow :
2016 2015
US’000 US’000
Bahan baku Raw m at erials
SCG Chem icals Co., Lt d. 134.095
199.219 SCG Chem icals Co., Lt d.
Rayong Olefins Co., Lt d 1.793
- Rayong Olefins Co., Lt d
Barang j adi Finished goods
SCG Chem icals Co., Lt d. 4.064
25.141 SCG Chem icals Co., Lt d.
Jum lah 139.952
224.360 Tot al
e. Pada t ahun 2015, Gr up m enj ual t anah
seluas 161.830 m
2
k e SRI y ang nilainy a ber j um lah US 30.789 r ibu.
e. I n 2015, t he Gr oup sold land in t ot al ar ea
of 161,830 squar e m et er t o SRI , w hich am ount ed t o US 30,789 t housand.
3 2 .
I N FORM ASI SEGM EN 3 2 .
SEGM EN T I N FORM ATI ON Se gm e n Usa h a
Bu sin e ss Se gm e n t s
Gr up m elapor k an segm en ber dasar k an div isi- div isi oper asi ber ik ut :
The Gr oup’s r epor t able segm ent s ar e based on t he follow ing oper at ing div isions:
• Olefin
et hy lene, pr opy lene,
py r oly sis gasoline, m ix ed C4
• Poly olefin poly et hy lene danpoly pr opy lene
• St y r ene m onom er
• But adiene
• Sew a t ank i dan der m aga
• Olefin
et hy lene, pr opy lene,
py r oly sis gasoline, m ix ed C4
• Poly olefin poly et hy lene and poly pr opy lene
• St y r ene m onom er
• But adiene
• Tank s and j et t y r ent al
PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMI CAL Tbk DAN ENTI TAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLI DASI AN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN
YANG BERAKHI R PADA TANGGAL TERSEBUT Lanjutan PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMI CAL Tbk
AND I TS SUBSI DI ARI ES NOTES TO CONSOLI DATED FI NANCI AL STATEMENTS
DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED Continued
- 67 - Ber ik ut
ini adalah
infor m asi segm en
ber dasar k an div isi- div isi oper asi. The follow ing is segm ent infor m at ion based on
t he oper at ing div isions.
Sewa t anki dan derm aga
St yrene Tanks and Jet t y
Jum lah Elim inasi
Konsolidasian Olefin
Polyolefin m onom er
But adiene Rent al
Tot al Elim inat ions
Consolidat ed US ’000
US ’000 US ’000
US ’000 US ’000
US ’000 US ’000
US ’000 PENDAPATAN
REVENUE Pendapat an ekst ernal
609.799 884.650
289.240 139.346
7.301 1.930.336
- 1.930.336
Ext ernal revenue Pendapat an ant ar segm en
183.615 -
- -
187 183.802
183.802 -
I nt er- segm ent revenue Jum lah pendapat an
793.414 884.650
289.240 139.346
7.488 2.114.138
183.802 1.930.336
Tot al revenue HASI L
RESULT Hasil segm en
167.562 282.836
23.089 15.406
5.425 494.318
494.318 Segm ent result
Beban yang t idak dapat dialokasikan 87.904
Unallocat ed expenses Bagian rugi bersih ent it as asosiasi
5.861 Share of net loss of an associat e
Laba sebelum paj ak 400.553
Profit before t ax I NFORMASI LAI NNYA
OTHER I NFORMATI ON ASET
ASSETS Aset segm en
1.039.187 296.488
173.918 190.914
9.231 1.709.738
18.558 1.691.180
Segm ent asset s I nvest asi pada ent it as asosiasi
32.156 I nvest m ent in an associat e
Aset yang t idak dapat dialokasi 405.933
Unallocat ed asset s Jum lah aset yang dikonsolidasikan
2.129.269 Consolidat ed t ot al asset s
LI ABI LI TAS LI ABI LI TI ES
Liabilit as segm en 291.241
3.715 55.140
17.088 2.030
369.214 18.558
350.656 Segm ent liabilit ies
Liabilit as yang t idak dapat dialokasi 636.945
Unallocat ed liabilit ies Jum lah liabilit as yang dikonsolidasikan
987.601 Consolidat ed t ot al liabilit ies
Pengeluaran m odal 51.207
3.626 5.395
3.210 1
63.439 63.439
Capit al expendit ures Pengeluaran m odal yang t idak dapat
dialokasikan 20.108
Unallocat ed capit al expendit ures Jum lah pengeluaran m odal
83.547 Tot al capit al expendit ures
Beban penyusut an 24.721
34.609 10.653
4.882 -
74.865 74.865
Depreciat ion expense 2016
Sewa t anki dan derm aga
St yrene Tanks and Jet t y
Jum lah Elim inasi
Konsolidasian Olefin
Polyolefin m onom er
But adiene Rent al
Tot al Elim inat ions
Consolidat ed US ’000
US ’000 US ’000
US ’000 US ’000
US ’000 US ’000
US ’000 PENDAPATAN
REVENUE Pendapat an ekst ernal
171.089 868.963
255.761 77.934
3.826 1.377.573
- 1.377.573
Ext ernal revenue Pendapat an ant ar segm en
119.239 -
- -
187 119.426
119.426 -
I nt er- segm ent revenue Jum lah pendapat an
290.328 868.963
255.761 77.934
4.013 1.496.999
119.426 1.377.573
Tot al revenue HASI L
RESULT Hasil segm en
1.593 136.886
12.662 3.992
1.766 145.729
145.729 Segm ent result
Beban yang t idak dapat dialokasikan 86.110
Unallocat ed expenses Bagian rugi bersih ent it as asosiasi
3.720 Share of net loss of an associat e
Laba sebelum paj ak 55.899
Profit before t ax I NFORMASI LAI NNYA
OTHER I NFORMATI ON ASET
ASSETS Aset segm en
987.157 264.693
147.034 147.049
15.720 1.561.653
21.699 1.539.954
Segm ent asset s I nvest asi pada ent it as asosiasi
38.017 I nvest m ent in an associat e
Aset yang t idak dapat dialokasi 284.415
Unallocat ed asset s Jum lah aset yang dikonsolidasikan
1.862.386 Consolidat ed t ot al asset s
LI ABI LI TAS LI ABI LI TI ES
Liabilit as segm en 184.784
6.276 49.957
12.768 3.143
256.928 21.699
235.229 Segm ent liabilit ies
Liabilit as yang t idak dapat dialokasi 740.311
Unallocat ed liabilit ies Jum lah liabilit as yang dikonsolidasikan
975.540 Consolidat ed t ot al liabilit ies
Pengeluaran m odal 197.281
71 7.814
3.327 1.298
209.791 209.791
Capit al expendit ures Pengeluaran m odal yang t idak dapat
dialokasikan 18.812
Unallocat ed capit al expendit ures Jum lah pengeluaran m odal
228.603 Tot al capit al expendit ures
Beban penyusut an 21.180
29.651 7.572
4.250 1.118
63.771 63.771
Depreciat ion expense 2015
PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMI CAL Tbk DAN ENTI TAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLI DASI AN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN
YANG BERAKHI R PADA TANGGAL TERSEBUT Lanjutan PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMI CAL Tbk
AND I TS SUBSI DI ARI ES NOTES TO CONSOLI DATED FI NANCI AL STATEMENTS
DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED Continued
- 68 -
Se gm e n Ge ogr a fis Pe n da pa t a n be r sih be r da sa r k a n pa sa r
Tabel ber ik ut ini m enunj uk k an dist r ibusi dar i k eselur uhan
pendapat an ber sih
Gr up ber dasar k an
pasar geogr afis
t anpa m em per hat ik an t em pat dipr oduk siny a bar ang:
Ge ogr a ph ica l Se gm e n t s N e t r e v e n u e s ba se d on m a r k e t
The follow ing t able show s t he dist r ibut ion of t he t ot al net
r ev enues of
t he Gr oup based on
geogr aphical segm ent s
w it hout consider ing
w her e t he pr oduct s ar e pr oduced:
2016 2015
US ’000 US ’000
Asia 1.918.850
1.376.976 Asia
Amerika 11.379
- America
Lainnya 107
597 Others
Jumlah 1.930.336
1.377.573 Total
Selur uh aset
Gr up ber lok asi
di Jaw a,
I ndonesia. All of t he Gr oup’s asset s ar e locat ed in Jav a,
I ndonesia.
3 3 .
I KATAN 3 3 .
COM M I TM EN TS a .
Fa silit a s k r e dit y a n g be lu m digu n a k a n a .
Un u se d cr e dit fa cilit ie s
Pada t anggal 31 Desem ber 2016 , Gr up m em puny ai fasilit as pinj am an y ang belum
digunak an sebagai ber ik ut : As of Decem ber 31 , 2016, t he Gr oup has
unused cr edit facilit ies as follow :
Fa s ilit a s m a k s im a l
Max im um f acilit ies
Fa s ilit a s y a n g t e la h
d ig u n a k a n Us ed
f acilit ies Fa s ilit a s
y a n g b e lu m
d ig u n a k a n Unus ed
f acilt iies Ta n g g a l ja t u h
t e m p o Mat urit y dat e
US ’0 0 0 US ’0 0 0
US ’0 0 0
Fa silit a s k r e dit m oda l k e r j a W or k ing ca pit a l cr e dit f a cilit ie s
PT Ba n k Na s io n a l I n d o n e s ia Tb k 1 6 Ma re t 2 0 1 7
PT Ba n k Na s io n a l I n d o n e s ia Tb k I m port L C
1 5 . 0 0 0 5 . 6 7 8
9 . 3 2 2 March 16, 2017
I m p o rt L C PT Ba n k Da n a m o n I n d o n e s ia Tb k
PT Ba n k Da n a m o n I n d o n e s ia Tb k Om nibus Trade Finance d a n
3 0 Ju n i 2 0 1 7 O m n ib u s Tra d e Fin a n ce a n d
Trus t Receipt Facilit y 7 5 . 0 0 0
6 6 . 8 5 1 8 . 1 4 9
June 30, 2017 Tru s t Re ce ip t Fa cilit y
PT Ba n k DBS I n d o n e s ia 3 1 Ma re t 2 0 1 7
PT Ba n k DBS I n d o n e s ia Sight L C d a n Us ance L C
2 9 . 0 0 0 2 5 . 2 5 9
3 . 7 4 1 March 31, 2017
Sig h t L C a n d Us a n ce L C DBS Ba n k Lt d . , Sin g a p u ra
1 4 No p e m b e r 2 0 1 7 DBS Ba n k Lt d . , Sin g a p o re
Fa s ilit a s A 6 0 . 0 0 0
5 7 . 0 2 3 2 . 9 7 7
Nov em ber 14, 2017 Fa cilit y A
1 4 No p e m b e r 2 0 1 9 Fa s ilit a s B
6 0 . 0 0 0 1 5 . 8 0 8
4 4 . 1 9 2 Nov em ber 14, 2019
Fa cilit y B PT Ba n k Ce n t ra l As ia Tb k
2 7 O k t o b e r 2 0 1 7 PT Ba n k Ce n t ra l As ia Tb k
Sight L C a n d Us ance L C 3 0 . 0 0 0
1 4 . 2 2 9 1 5 . 7 7 1
Oct ober 27, 2017 Sig h t L C a n d Us a n ce L C
Th e Ho n g k o n g a n d Sh a n g h a i Ba n k in g Th e Ho n g k o n g a n d Sh a n g h a i Ba n k in g
Co rp o ra t io n Lim it e d Co rp o ra t io n Lim it e d
Fa s ilit a s Pe rb a n k a n Ko rp o ra s i t e rm a s u k 3 0 Ju n i 2 0 1 7
Co rp o ra t e Fa cilit y Ag re e m e n t rev olv ing credit f acilit y
1 0 0 . 0 0 0 6 6 . 0 0 2
3 3 . 9 9 8 June 30, 2017
in clu d in g re v o lv in g cre d it f a cilit y De u t s ch e Ba n k AG Ja k a rt a
3 1 Ag u s t u s 2 0 1 7 De u t s ch e Ba n k AG Ja k a rt a
Lim it g a b u n g a n f a s ilit a s p e rb a n k a n 7 0 . 0 0 0
3 2 . 4 4 2 3 7 . 5 5 8
Augus t 31, 2017 Co m b in e d lim it b a n k in g f a cilit ie s
I n d o n e s ia Ex im Ba n k 1 0 Ju li 2 0 1 7
I n d o n e s ia Ex im Ba n k Sight L C a n d Us ance L C
3 5 . 0 0 0 2 4 . 0 3 4
1 0 . 9 6 6 July 10, 2017
Sig h t L C a n d Us a n ce L C Th e Sia m Co m m e rcia l Ba n k Pu b lic
Th e Sia m Co m m e rcia l Ba n k Pu b lic Co m p a n y Lim it e d
1 1 No p e m b e r 2 0 1 7 Co m p a n y Lim it e d
Us ance L C 3 0 . 0 0 0
2 6 . 9 7 5 3 . 0 2 5
Nov em ber 11, 2017 Us a n ce L C
Ka s ik o rn Ba n k Pu b lic Co m p a n y Lim it e d Ka s ik o rn Ba n k Pu b lic Co m p a n y Lim it e d
Let t er of Credit Facilit y dan Trus t 2 7 Ju n i 2 0 1 7
Le t t e r o f Cre d it Fa cilit y a n d Tru s t Receipt Facilit y
1 1 0 . 0 0 0 -
1 1 0 . 0 0 0 Ju n e 2 7 , 2 0 1 7
Re ce ip t Fa cilit y t id a k d ija m in k a n a t a u s e t a ra d e n g a n THB 4 . 0 0 0 rib u
u n s e cu re d o r e q u iv a le n t wit h THB 4 , 0 0 0 t h o u s a n d
Selur uh fasilit as
k r edit m odal
k er j a, k ecuali Kasik or n Bank Public Com pany
Lim it ed dij am in dengan piut ang usaha dan per sediaan Cat at an 6 dan 7 secar a par i
passu. All w or k ing capit al cr edit facilit ies, ex cept
fr om Kasik or n
Bank Public
Com pany Lim it ed ar e secur ed w it h t r ade account s
r eceiv able and inv ent or ies Not es 6 and 7 on par i passu basis.
PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMI CAL Tbk DAN ENTI TAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLI DASI AN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN
YANG BERAKHI R PADA TANGGAL TERSEBUT Lanjutan PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMI CAL Tbk
AND I TS SUBSI DI ARI ES NOTES TO CONSOLI DATED FI NANCI AL STATEMENTS
DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS THEN ENDED Continued
- 69 -