familiar with the techniques of translation and will help them to translate better. That is why the researcher conducts a study about translation techniques.
1.2 Statement of the Problem
The problem of this study is “what kind of techniques are used in GT-
B3210 user manual? ”
1.3 Scope of the Study
This study only focuses on the translation techniques proposed by Molina and Albir 2002:509-511 in translating GT-B3210
Samsung’s User Manual.
1.4 Objectives of the Study
The objective of the study is to find translation techniques used in GT- B3210
Samsung’s User Manual.
1.5 Significance of The Study
This study is hopefully able to give contribution in language learning, concerning on translation program as they might be useful for:
1. The researcher The result of this study can improve researcher‟s ability in language learning
especially in translation field.
2. Student of Dian Nuswantoro University The result of this study can be used as a reference for the institution to
increase the student‟s ability in translation, particular for the English Department.
3. Reader The result of this study can be used as additional information to everyone who
reads this paper and make his knowledge wider. 4. Translators
The result of this study can be used as additional reference to everyone who reads this thesis and make hisher knowledge wider in translation process.
1.6 Thesis Organization
This thesis consists of five chapters. In every chapter the writer tried to elaborate them into the order below
Chapter I : Introduction, It contains the general background of the study, statement of the problem, scope of the study, objective of the study, significance
of the study, and thesis organization. Chapter II : Review of Related Literature. This chapter is arranged to
support, to explain and to direct in analyzing the problem of the data. The theories are used: theory of translation, type of translation, approaches in translation,
translator, meaning, type of translation, translation techniques, and user manual.
Chapter III : Research Method. The third chapter consists of research design, unit of analysis, source of the data, technique of the data collection and
technique of data analysis. Chapter IV : Data Analysis. This chapter covers the analysis of the data
that presents the research findings and discussion. Chapter V : Conclusion and Suggestion. It is the conclusion of the study
and suggestion related to the subject which is analyzed.
CHAPTER II REVIEW OF RELATED LITERATURE
