PT Gudang Garam Tbk
16
langsung dengan penyelesaian aset tetap. Akumulasi biaya tersebut akan direklasifikasi ke dalam akun aset tetap yang
bersangkutan pada saat pekerjaan selesai dan aset tersebut siap untuk digunakan.
Biaya perbaikan dan pemeliharaan dibebankan pada laporan laba rugi komprehensif konsolidasian tahun berjalan. Biaya
penambahan dan pemugaran signifikan yang menambah manfaat ekonomis masa depan aset dikapitalisasi.
Aset tetap yang sudah tidak digunakan atau yang dijual, dikeluarkan dari kelompok aset tetap yang bersangkutan,
sedang laba rugi yang terjadi dibukukan dalam laporan laba rugi komprehensif konsolidasian tahun berjalan.
construction of the fixed assets. The accumulated cost is reclassified to the related fixed assets when asset construction
is completed and ready to put into service.
Repair and maintenance costs are charged to current year consolidated statement of comprehensive income. Cost of
betterments and renovations that are significant and increase the future economic benefits of the assets are capitalized.
Fixed assets which are no longer utilized or sold are removed from the related group of fixed assets, and the gains losses
are recorded in the current year consolidated statement of comprehensive income.
h. Beban dibayar dimuka
Beban dibayar dimuka diamortisasi sesuai dengan masa manfaat beban yang bersangkutan menggunakan metode
garis lurus.
i. Penjabaran valuta asing
Mata uang fungsional dan mata uang pencatatanpelaporan Perseroan dan entitas anak adalah rupiah.
Transaksi dalam valuta asing dijabarkan dalam rupiah dengan kurs tanggal transaksi. Pada tanggal pelaporan, saldo
aset dan liabilitas moneter dalam valuta asing dijabarkan dalam rupiah dengan kurs yang berlaku pada tanggal
tersebut.
Per akhir Juni 2013 dan Desember 2012, kurs utama yang digunakan, berdasarkan kurs tengah Bank Indonesia adalah
sebagai berikut:
h.
Prepaid expenses
Prepaid expenses are amortized over the benefited periods using the straight-line method.
i.
F oreign currencies translation
The functional and recordingreporting currency of the Company and its subsidiaries is the Indonesian rupiah.
Transactions in foreign currencies are translated into rupiah at the rates prevailing at transaction date. At the reporting
date, balances of monetary assets and liabilities in foreign currencies are translated into rupiah at the exchange rates
prevailing at that date.
At the end of June 2013 and December 2012, the main exchange rates used, based on Bank Indonesia middle rates,
are as follows:
30 Juni 31 Desember
June December
2013 2012
Rupiah penuh Rupiah penuh
In whole rupiah In whole rupiah Dolar Amerika Serikat USD
9,929 9,670
United States Dollar USD Euro EUR
12,977 12,810
Euro EUR
Laba rugi kurs, yang telah maupun yang belum direalisasi,
diakui dalam periode yang bersangkutan.
j. Beban pajak penghasilan
Beban pajak penghasilan terdiri dari beban pajak kini dan tangguhan, yang diakui dalam laba atau rugi kecuali jika
pajak tersebut terkait dengan transaksi yang langsung diakui dalam ekuitas atau dalam pendapatan komprehensif lainnya.
Beban pajak kini dihitung berdasarkan tarif pajak efektif yang berlaku pada tanggal pelaporan keuangan Perseroan dan
entitas anak. Perseroan dan entitas anak menerapkan metode aset dan
liabilitas dalam menghitung beban pajak penghasilannya. Dengan metode ini, aset dan liabilitas pajak tangguhan diakui
pada setiap tanggal pelaporan sebesar perbedaan temporer dalam pencatatan aset dan liabilitas untuk tujuan akuntansi
dan perpajakan. Metode ini mengharuskan pengakuan manfaat pajak di masa yang akan datang, seperti kompensasi
Foreign exchange gains losses, realized and unrealized, are recognized in the related period.
j.
Income tax expense
Income tax expense comprises current and deferred taxes which are recognized in profit or loss except to the extent
that they relate to items recognized directly in equity or in other comprehensive income.
Current tax is calculated on the basis of enacted tax rates or substantively enacted at the reporting date of the Company
and its subsidiaries. The Company and subsidiaries adopt the asset and liability
method in determining their income tax expense. Under this method, deferred tax assets and liabilities are recognized at
each reporting date for temporary differences between the financial and tax basis of assets and liabilities. This method
also requires the recognition of future tax benefits, such as tax loss carryforwards, to the extent that realization of such
PT Gudang Garam Tbk
17
rugi fiskal, jika kemungkinan realisasi manfaat tersebut di masa mendatang cukup besar
.
Aset dan liabilitas pajak tangguhan disajikan saling hapus di laporan posisi keuangan konsolidasian, kecuali jika ini adalah
untuk entitas yang berbeda, sesuai dengan penyajian aset dan liabilitas pajak kini.
k. Laba per saham
